DE1793893U

DE1793893U - DOSING DEVICE FOR LIQUID DISHWASHER AND DETERGENT.

Info

Publication number: DE1793893U
Application number: DEN9713U
Authority: DE
Inventors: Adolf Nikolaus Nalbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-03-17
Filing date: 1959-03-17
Publication date: 1959-08-20

Description

Gebr.-Musteranmeldung Dosiergerät für flüssige Spül-und Waschmittel BESCHREIBUNG Die der Anmeldung zugrundeliegende Erfindung bezweckt den automatischen Zusatz von Spül-und Waschmitteln, zum Spül- S ; ! und Waschwasser bei Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen.Gebr.-Musteranmeldung Dosing device for liquid dishwashing detergents and detergents DESCRIPTION The invention on which the application is based aims to automatic addition of detergents and detergents, for dishwashing S; ! and washing water in dishwashers or washing machines.

Für den genannten Zweck wurden bisher Dosierpumpen, als Koben-oder Membranpumpen, oder nach dem Stauscheiben-Verdrängungsprinzip arbeitende Dosieranlagen benutzt.For the purpose mentioned, metering pumps, as piston or Diaphragm pumps or dosing systems that work according to the baffle plate displacement principle used.

Die für den genannten Zweck verwendeten Dosierpumpen haben den Nachteil dass diese eines elektromotorischen, oder wassermotorischen Antriebs bedürfen, und die einmal eingestellte Dosiermenge beibehalten, auch bei schwankendem Wasserdurchfluss, so dass eine dem jeweiligen Wasserdurchfluss zugeordnete proportionale Dosierung nicht erreicht wird. Ausserdem sind derartige Dosierpumpen in Hinsicht auf den Verwendungszweck sehr kostspielig, und neigen leicht zu Betriebsstörungen welche nur von Fachkräften behoben werden können.The metering pumps used for the stated purpose have the disadvantage that these require an electric motor or water motor drive, and Maintain the dosing amount set once, even with fluctuating water flow, so that a proportional dosage assigned to the respective water flow is not achieved. In addition, such metering pumps are in terms of the intended use very costly, and easily prone to breakdowns which can only be carried out by skilled workers can be fixed.

Die für den genannten Zweck verwendeten Stauscheiben-Dosier anlagen haben sich in der Praxis ebenfalls nicht bewährt, da die zur Trennung der Dosierflüssigkeit vom Verdrängungswasser verwendeten Blasen oder Membranen nach relativ kurzer Zeit der Beanspruchung nicht standhalten, und zerstört werden. Insbesondere dann wenn in heisses Wasser dosiert wird, und wenn das Dosiergut in der Konzentration aggressiv ist.The baffle plate metering systems used for the stated purpose have also not proven themselves in practice, as they are used to separate the dosing liquid bubbles or membranes used by the displacement water after a relatively short time cannot withstand the stress and will be destroyed. Especially if is dosed in hot water, and if the concentration of the material to be dosed is aggressive is.

Gemäß der Erfindung wird nun als Dosiergerät für den genannten Zweck die in der Zehn. dargestellte Wasserstrahlpumpe verwendet.According to the invention is now used as a metering device for the purpose mentioned the one in the ten. The water jet pump shown is used.

Die an und für sich bekannte Wirkungsweise der Strahlpimpe bedarf keiner näheren Erläuterung. Die Formgebung der Düsen in der Strahlpumpe jedoch wird in jedem einzelnen Bedarfsfalle entsprechend dem. vorhandenen Druck, und der durchfliessenden Wassermenge festgelegt.The known mode of action of the jet pump requires no further explanation. The shape of the nozzles in the jet pump, however, is in each individual case of need according to the. existing pressure, and the flowing through Set the amount of water.

Das in der Zchg. dargestellte Dosiergerät besteht aus : TeilNr. Bezeichnung 1Hauptkörper 2Einschraubteil 3 Dichtung 4Rückschlagventil 5Ventilkörper 6 Ventilspmndel 7Zeiger 8Kontermutter Im Hauptkörper die Austrittsdüse 9, und die Unterdruck-' kammer lo, im Einschraubteil die Eintrittsdüse 11 Das Dosiergerät wird vorzugsweise in die Hauptwasserzuleitung zur Geschirspül-oder Waschmaschine eingebaut, so dass das Gerät ijj Pfeilrichtung vom Wasser durchflossen wird.The dosing device shown in the drawing consists of: Part No. description 1 main body 2 screw-in part 3 seal 4 check valve 5 valve body 6 valve stems 7 pointer 8 Lock nut The outlet nozzle 9 and the vacuum chamber lo in the main body, the inlet nozzle 11 in the screw-in part.

Wassereintritt bei A, Wasseraustritt bei B.Water inlet at A, water outlet at B.

Sollen für Waschen und Spülen verschiedene Medien verwendet werden, so ist erfindungsgemäss je ein Geraät in die Wasschwasserleitung, und ein Gerät in die Spülwasserleitung zu installieren.If different media are to be used for washing and rinsing, according to the invention there is one device in the water pipe and one device to be installed in the flushing water line.

Beim Wasserdurchfluss durch das Gerät tritt in der Unterdruckkammer lo ein Unterdruck auf. Durch diesen Unterdruck wird über das Rückschlagventil 4, und das Feinregulierventil 12 über einen bei 13 anzuschliessenden Schlauch, vorzugsweise aus durchsichtigem Plastikmaterial bestehend, aus einem beliebigen Behälter die zu dosierende Flüssigkeit angesaugt. CD Die Spindel 6 des Feinregulierventils 12 kann durch die KOntermutter 8 in ihrer Lage fixiert werden. Die Anzeige der Ventilstellung erfolgt durch den Zeiger 7 auf einer, auf dem Ventilkörper 5 angebrachten Skala. Das Rückschlagventil'4 verhindert das Austreten von Druckwasser aus dem Gerät, wenn kein Durchflnss stattfindet.When water flows through the device, a negative pressure occurs in the negative pressure chamber lo. This negative pressure is via the check valve 4, and the fine control valve 12 via a hose to be connected at 13, preferably consisting of transparent plastic material, from a any container sucked in the liquid to be dosed. CD The spindle 6 of the fine regulating valve 12 can be fixed in its position by the KOntermut 8. The valve position is indicated by the pointer 7 on a scale attached to the valve body 5. The non-return valve 4 prevents pressurized water from escaping from the device when there is no flow.

Der in der Unterdruckkammer lo jeweils herschende Unterdruck verändert sich proportional mit der Menge des durchfliessenden Wassers. Tritt ein geringerer Wasserdurchfluss ein, so stellt sich selbsttätig ein geringerer Unterdruck in der Kammer lo ein, und es wird weniger Dosiergut angesaugt. Steigt der Wasserdurohfluss so tritt in der Kammer lo ein stärkerer Unterdruck ein, und es wird mehr Dosiermittel angesaugt, bei gleichbleibender Einstellung des Feinrgulierventils.The vacuum prevailing in the vacuum chamber lo changes proportional to the amount of water flowing through. Occurs a lesser one If the water flow is set, a lower negative pressure is automatically created in the Chamber lo on and less material to be dosed is sucked in. The water flow rises so a stronger negative pressure occurs in the chamber lo, and there is more dosing agent sucked in, with the setting of the fine control valve remaining the same.

Die Vorteile gegenüber den bisher verwendeten Dosiergeräten für den Zusatz von Spül-oder Waschmitteln bei Geschirrspül-oder Waschmaschinen sind also : Stets proportionale Dosierung auch bei schwankendem Durchfluss, Einfache Bauart, Keine bewegten Teile, daher kein Verschleiß, Einfache Installation, Wartungslosigkeit, und shhliesalich infolge der Einfachheit geringer Preis. Schutzanspruch 1. Dosiergerät für Spül-oder Waschmittel gekennzeichnet dadurch dass eine Wasserstrahlpumpe verwendet wird. The advantages over the previously used dosing devices for the addition of detergents or detergents in dishwashers or washing machines are: Always proportional dosing even with fluctuating flow, simple design, no moving parts, therefore no wear, simple installation, maintenance-free, and ultimately as a result the simplicity low price. Claim to protection 1. Dosing device for dishwashing detergents or detergents characterized by this that a water jet pump is used.

Claims

2. Characterized in that in the subsequent to the vacuum chamber A check valve is installed in the suction line 3. Identified in that in A fine regulator valve is installed in the suction line connected to the vacuum chamber is.