Einrichtung zum Umlauf von photographischen Bädern, insbesondere von.
Entwicklerflüssigkeiten an Filmbearbeitungsmaschinen Ableitungsrohre bei den praktisch
verwendbaren Rohrquerschnitten keinen ausreichenden Umlauf zulassen: Es bilden sich
vielmehr :entsprechend der Anordnung oder Zu-und Abflußstutzen von und zur Pumpe
bzw. der Fördereinrichtungen stets Strömungsbahnen aus. Im Bottich sind also, ,ganz
abgesehen von den Ecken, immer ,gewisse Be-. reiche vorhanden, in denen .die Flüssigkeitsbewegung
verhältnismäßig gering und teilweise überhaupt keine Bewegung vorhanden ist. Insbesondere
verläuft die Strömung selten und nur zufällig in unmittelbarer Nähe des Füms, was
aber anzustreben ist, insbesondere im Fall der Entwicklung, um die vom Film mitgerissene
Flüssigkeitsschicht ständig :abzulösen und durch - neue Flüssigkeit zu ersetzen.Device for the circulation of photographic baths, in particular of.
Developer liquids on film processing machines Drainage pipes for the practical
Do not allow the pipe cross-sections that can be used to circulate sufficiently: it forms
rather: according to the arrangement or inlet and outlet connections from and to the pump
or the conveying devices always flow paths. So in the vat there are,, whole
apart from the corners, always, certain demands. rich present in which. the fluid movement
relatively little and sometimes no movement at all. In particular
the current rarely and only happens by chance in the immediate vicinity of the foot, what
however, the aim is, especially in the case of development, to be carried away by the film
Liquid layer constantly: to be detached and to be replaced by - new liquid.
Um diese Nachteile zu vermeiden, ist nach der Erfindung der das Bad
,enthaltende Bottich durch Trennungswände in mehrere miteinander in Verbindung stehende
Abschnitte unterteilt, und es wird die Badflüssigkeit durch nahe den- Verbindungsöffnungen
an-Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Umlauf von photographis@chen
Bä dein, insbesondere von Entwicklerflüssi,gkeiten an Filmbearbeiturigsmasichin.en
durch Schaufelräder o. dgl.In order to avoid these disadvantages, according to the invention, the bath
, containing tub by partition walls into several interconnected
Sections divided, and it is the bath liquid through near the communication openings
The invention relates to a device for the circulation of photographis @ chen
Bä your, especially of developer fluids, opportunities to film editing
by paddle wheels or the like.
Bei den bekannten Einrichtungen dieses Art wird das Umwälzen und Durchmischen
der Flüssigkeit zur Erzielung einer einwandfreien Entwicklung durch Umpumpen zwischen
dem eigentlichen Entwicklung sbottich, durch den der Film geht, und einen Mischbottich
(Vorratsbehälter), in den entsprechend den entwickelten Filmlängen frischer Entwickler
zu dem gebrauchten hinzufließt, bewirkt. Bei anderen bekannten Einrichtungen ist
in dem Behälter ein Flügelrad :oder eine ähnliche Fördereinrichtung angebracht,
durch welche eine Strömung .der Flüssigkeit innerhalb des Behälters bewirkt werden
soll. Es ist jedoch bei Verwendung dieser Einrichtungen schwer und meistens unmöglich,
einen genügend kräftigen, den ganzen Behälterinhalt ,gleichmäßig erfassenden Umlauf
zu erzeugen, da die- Widerstände der Zu- und
geordnete Schaufelräder
o. dgl. von einem Abschnitt in den anderen :getrieben. Die Abschnitte stehen miteinander
durch mindeste zwei Öffnungen- in Verbindung, die vort@--haft dadurch gebildet werden,
daß die T n nungswand nicht ganz bis zum Boden utiid n2cht ganz bis zur Flüssigkeitsoberfläche.
reicht und die sich ebenso wie das Schaufelrad über die ganze Breite des Bottichs
erstrecken. Es kann auch in vorteilhafter Weise nach der Erfindung in einem der
durch die Trennungswände gebildeten Abschnitte der Entwicklerzulauf und .eine Wärmeeinrichtung
angeordnet sein.In the known devices of this type, the circulation and mixing is
the liquid to achieve a perfect development by pumping between
the actual developing vat the film goes through and a mixing vat
(Reservoir), in the corresponding to the developed film lengths fresh developer
flows into the used, causes. In other known bodies is
in the container an impeller: or a similar conveying device installed,
by means of which a flow of the liquid within the container is effected
target. However, when using these facilities it is difficult and mostly impossible to
a sufficiently powerful, evenly encompassing the entire contents of the container
to generate, since the resistances of the supply and
ordered paddle wheels
or the like. From one section to the other: driven. The sections stand together
through at least two openings in connection, which are formed by
that the wall of the wall does not extend all the way to the bottom and not all the way to the surface of the liquid.
and which, like the paddle wheel, extends over the entire width of the vat
extend. It can also advantageously according to the invention in one of the
Sections of the developer inlet and a heating device formed by the partition walls
be arranged.
Neben dem Vorteil, daß die Gleichmäßigkeit der Strömung in allen Teilen
des Bottichs gewährleistet- ist, hat der Gegenstand der Erfindung gegenüber der
bekannten Benutzung von Pumpen noch den Vorzug einer Vereinfachung des Baues der-Maschine.
Das Pumpenaggregat und die Zu- und Ableitungen für die Flüssigkeit fallen fort.
Die Umwälz,geschwindigkeit der Flüssigkeit läßt sich dabei mit geringen Mitteln
sehr hoch treiben, Die Strömung .der Badflüssi:gkeit verläuft auf dem ganzen :Wege
des Films durch die Flüssigkeit in unmittelbarer Nähe des Films, so daß eine wirkliche
Erneuerung des. Bades am Film selbst eintritt. Die Folge davon ist eine große Gleichmäßigkeit
der Filmbehandlung und die Erzielung einer einwandfreien Entwicklung.Besides the advantage that the uniformity of the flow in all parts
of the vat is guaranteed, the object of the invention has over the
known use of pumps still have the advantage of simplifying the construction of the machine.
The pump unit and the supply and discharge lines for the liquid are no longer required.
The circulation speed of the liquid can be adjusted with little means
drift very high, the flow of the bath liquid runs along the whole path
of the film through the liquid in close proximity to the film so that a real one
Renewal of the bath at the film itself occurs. The result is great evenness
film processing and achieving proper development.
Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes -
der Erfindung, und zwar in Abb. i in Seitenansicht, in Abb. 2 in Aufsicht. Der Bottich
i ist durch die Trennungswand 2 in zwei Abschnitte 3 und ¢ geteilt. Die Trennungswand
2 reicht nicht bis zum Grunde des Bottichs i und auch nicht bis zur Flüssigkeitsoberfläche.
Ein Schaufelrad 5 ist in der Nähe der unteren, die beiden Abschnitte 3 und q. verbindenden
Öffnung so angeordnet, daß es die Flüssigkeit aus der Öffnung ansaugt bzw. durch
dieselbe hindurchtreibt. Das Schaufelrad kann durch eine Riemenscheibe 6, dis -innerhalb
oder äüßerhalb des Bottichs angebracht sein kann, 'änketriehen werden. Bei der dargestellten
Eiii'richtung sind durch beide Abschnitte Filmschleifen y geführt. Statt dessen
kann auch der eine Abschnitt, z. B. der Abschnitt 3, nicht mit Filmschleifen gefüllt
sein, sondern z. B. den Entwicklerzulauf erhalten und mit einer Wärmeeinrichtung
versehen sein. Ferner lassen sich mehrere solcher Bottiche für ein und dasselbe
Bad oder mehrere Bäder hintereinander verwenden.The pictures show an embodiment of the item -
of the invention, namely in Fig. i in side view, in Fig. 2 in plan view. The vat
i is divided into two sections 3 and ¢ by the partition wall 2. The partition wall
2 does not extend to the bottom of the tub i or to the surface of the liquid.
A paddle wheel 5 is near the lower, the two sections 3 and q. connecting
Opening arranged so that it sucks the liquid out of the opening or through
drives the same through. The paddle wheel can by a pulley 6, dis -within
or can be attached outside the tub. In the illustrated
Eiii'richtung are passed through both sections of film loops y. Instead of this
can also be the one section, z. B. Section 3, not filled with film loops
be, but z. B. get the developer feed and with a heating device
be provided. Furthermore, several such vats can be used for one and the same thing
Use bath or several baths in a row.