DE2202993C2 - Level control for surface treatment baths - Google Patents

Level control for surface treatment baths

Info

Publication number
DE2202993C2
DE2202993C2 DE19722202993 DE2202993A DE2202993C2 DE 2202993 C2 DE2202993 C2 DE 2202993C2 DE 19722202993 DE19722202993 DE 19722202993 DE 2202993 A DE2202993 A DE 2202993A DE 2202993 C2 DE2202993 C2 DE 2202993C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bath
treatment
level
level control
baths
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19722202993
Other languages
German (de)
Other versions
DE2202993A1 (en
Inventor
Friedel 4830 Gütersloh Kaup
Heinrich Phys.-Ing.(grad.) 4834 Harsewinkel Warnke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE19722202993 priority Critical patent/DE2202993C2/en
Publication of DE2202993A1 publication Critical patent/DE2202993A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2202993C2 publication Critical patent/DE2202993C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D21/00Processes for servicing or operating cells for electrolytic coating
    • C25D21/12Process control or regulation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material

Description

Die Erfindung betrifft eine Niveausteuerung für Oberflächenbehandlungsbäder mit mindestens zwei Behandlungsbädern mit unterschiedlichen Wichten, bei denen die Behandlungsbäder hintereinander angeordnet und über Verbindungsleitungen miteinander verbunden sind, bei der ein Behandiungsbad ein konstantes Badniveau besitzt, sowie mit einem regelbaren Wasserzufluß in das Behandlungsbad geringerer Wichte.The invention relates to a level control for surface treatment baths with at least two Treatment baths with different weights, in which the treatment baths are arranged one behind the other and are connected to one another via connecting lines, in which a treatment bath is constant Has bath level, as well as with a controllable water flow in the treatment bath of lower density.

Behandlungsbäder dieser Art sind z. B. Beiz-, Entfettungs-, Vernickelungs-, Verchromungsbäder oder dergleichen. Typisch bei derartigen Behandlungsbädern ist, daß den Behandlungsbädern mit der größeren Wichte fast immer Spülbäder nachgeschaltet sind, so daß diese Spülbäder eine geringere Wichte besitzen als die vorgeschalteten Behandlungsbäder. Bei derartigen Behandlungsbädern größerer Wichte ist es üblich, die verdampfte oder die durch den Warentransport verschleppte Flüssigkeit jeweils aus dem in Warentransportrichtung nachgeschalteten Bad - in der Regel einem Spülbad — zu ersetzen. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß ein großer Teil der durch den Warentransport verschleppten Chemikalien wieder zurückgewonnen wird.Treatment baths of this type are z. B. pickling, degreasing, nickel-plating, chrome-plating baths or like that. It is typical of such treatment baths that the treatment baths with the larger Rinsing baths are almost always downstream, so that these rinsing baths have a lower specific gravity than the upstream treatment baths. In such treatment baths of greater density, it is common to use the evaporated or the liquid entrained by the goods transport from the in the goods transport direction downstream bath - usually a rinsing bath - to be replaced. This results in the The advantage is that a large part of the chemicals carried over by the transport of goods can be recovered will.

Außerdem ist es bei diesen Behandlungsbädern bekannt, das Flüssigkeitsniveau im Behandlungsbad mit der höheren Wichte etwas niedriger als im nachgeschal· teten Spülbad zu halten, damit Salze, die sich an den Warenträgern an der Grenzphase »Flüssigkeit—Luft« gebildet haben, im Spülbad von den Waren trägern abgespült werden können.It is also known in these treatment baths to use the liquid level in the treatment bath the higher specific gravity slightly lower than in the downstream rinsing bath, so that salts that adhere to the Goods carriers have formed at the »liquid-air« boundary phase, in the rinsing bath from the goods carriers can be rinsed off.

Bei einer bekannten Niveausteuerungsvorrichtung erfolgt die Zurückführung der verschleppten Chemikalien mit einer Pumpe.In a known level control device, the entrained chemicals are returned with a pump.

Nachteilig bei diesen bekannten Einrichtungen ist jedoch, daß die Pumpen und die dazugehörendenThe disadvantage of these known devices, however, is that the pumps and the associated

ίο Regeleinrichtungen sehr teuer sind und bei dem Betrieb in den meist aggressiven Flüssigkeiten sehr störanfällig sind.ίο Control devices are very expensive and in operation are very susceptible to failure in the mostly aggressive liquids.

Bei einer aus der DE-AS 1139 345 bekannten Niveausteuerung sind die einzelnen Bäder über hydraulische Heber miteinander verbunden. Das Niveau des letzten Spülbades wird durch einen Schwimmer konstantgehalten. Der Niveauausgleich erfolgt über die hydraulischen Heber aus dem schwimmergesteuerten (suiLrau- L/auni QiC iiyurHuiiaCucii neuer wii Kaäm werden können, müssen sie bei der Inbetriebnahme zur Entfernung der Luft an eine Vakuumleitung angeschlossen werden.In a level control known from DE-AS 1139 345, the individual baths are connected to one another via hydraulic jacks. The level of the last rinsing bath is kept constant by a float. The level compensation takes place via the hydraulic lift from the float- controlled (suiLrau- L / auni QiC iiyurHuiiaCucii new wii Kaäm , they must be connected to a vacuum line during commissioning to remove the air.

Nachteilig bei dieser bekannten Niveausteuerung ist jedoch, daß zusätzlich eine Vakuumpumpe notwendig ist Außerdem ist die Inbetriebnahme dieser Niveausteuerung sehr umständlich.However, a disadvantage of this known level control is that a vacuum pump is also necessary In addition, the commissioning of this level control is very cumbersome.

Als weiterer Nachteil kommt hinzu, daß die Flüssigkeit in den hydraulischen Hebern ausgast und sich dadurch eine Gasblase bildet. Wenn nach einiger Zeit diese Gasblase so groß geworden ist, daß sie den gesamten Querschnitt des hydraulischen Hebers ausfüllt, wird der Durchfluß durch den hydraulischen Heber unterbrochen und die Gasblasen müssen über die Vakuumleitung abgesaugt werden. Diese bekannte Niveausteuerung muß deshalb in regelmäßigen Abständen noch zusätzlich kontrolliert werden.Another disadvantage is that the liquid in the hydraulic lifters outgases and this creates a gas bubble. If after a while this gas bubble has become so large that it does fills the entire cross-section of the hydraulic jack, the flow through the hydraulic jack interrupted and the gas bubbles must be extracted via the vacuum line. This well-known The level control must therefore also be checked at regular intervals.

Aus der DE-PS 12 05 357 ist. außerdem eine Einrichtung zum Konstanthalten des Badspiegels in einem galvanischen Bad bekannt, bei dem das Behandlungsbad mit der größten Wichte mit den nachgeschalteten Spülbädern über Verbindungsleitungen verbunden ist. Diese Verbindungsleitungen sind als Überläufe ausgebildet und der Schwimmer für die Niveausteuerung ist in dem Bad mit der größten Wichte angeordnet. Nachteilig bei diesen bekannten Einrichtungen ist jedoch, daß sie sich nur für verhältnismäßig einfache Anlagen mit nur einer geringen Anzahl von Behandlungsbädern eignen. Außerdem läßt sich diese bekannte Einrichtung nur dann einsetzen, wenn nur geringe Anforderungen an die Güte der Erzeugnisse gestellt werden.From DE-PS 12 05 357 is. also a device for keeping the bath level constant in a galvanic bath known, in which the treatment bath with the greatest density with the downstream rinsing baths is connected via connecting lines. These connecting lines are available as Overflows formed and the float for the level control is in the bathroom with the greatest density arranged. The disadvantage of these known devices, however, is that they are only relatively simple systems with only a small number of treatment baths are suitable. In addition, this Use known device only if there are only low demands on the quality of the products be asked.

Nachteilig ist auch, daß der aggressive Badinhalt die Wirkungsweise der Niveausteuerung beeinträchtigt. Die Aufgabe der Erfindung ist, diese bekannten Nachteile zu vermeiden und eine Niveausteuerung zu offenbaren, bei welcher ohne Pumpen und Heber und ohne Schwimmerschalter in dem Bad mit der jeweils größten Wichte eine Niveausteuerung erreicht wird,Another disadvantage is that the aggressive contents of the bath impair the operation of the level control. The object of the invention is to avoid these known disadvantages and to provide a level control disclose in which without pumps and siphons and without float switches in the bathroom with each maximum density a level control is achieved,

Zu diesem Zweck ist die Erfindung durch die im Hauptanspruch genannten Merkmale gekennzeichnet.For this purpose, the invention is characterized by the features mentioned in the main claim.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist, daß dieAnother feature of the invention is that the

Verbindungsleitung in dem Bad größerer Wichte mit einem höheneinstellbaren Auslaßstutzen verbunden ist.Connection line is connected in the bath of greater density with a height-adjustable outlet nozzle.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigtSeveral exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawings. It shows

F i g. 1 ein Spülbad, also ein Behandlungsbad geringerer Wichte und ein Beizbad od. dgl., also ein Behandlungsbad größerer Wichte mit einer Verbin-F i g. 1 a rinsing bath, i.e. a treatment bath less Weights and a pickling bath or the like, i.e. a treatment bath of larger weights with a connection

dungsleitung in Seitenansicht im Schnitt,manure pipe in side view in section,

F i g. 2 eine Draufsicht von F i g. 1,F i g. Figure 2 is a plan view of Figure 2. 1,

F i g. 3 ein Spülbad mit einer im Überlauf angeordneten Verbindungsleitung,F i g. 3 a rinsing bath with a connecting line arranged in the overflow,

Fig.4 ein Beizbad mit einem einfachen Auslaßstutzen, Fig. 4 a pickling bath with a simple outlet nozzle,

F i g. 5 ein Beizbad mit einem verdrehbaren Auslaßstutzen in Vorderansicht im Schnitt,F i g. 5 a pickling bath with a rotatable outlet nozzle in a front view in section,

Fig.6 eine Seitenansicht von dem Beizbad gemäß Fig. 5,6 shows a side view of the pickling bath according to Fig. 5,

Fig.7 ein Ausführungsbeispiel mit mehr als zwei Behandlungsbädern unterschiedlicher Wichte.7 shows an embodiment with more than two Treatment baths of different weights.

Das Spülbad 1 besitzt einen Oberlauf 2 und einen regelbaren Wasserzufluß 3. Außerdem ist das Spülbad 1 über eine Verbindungsleitung 4 mit einem oder mit mehreren Beizbädern 5 verbunden. Die Verbindungsleitung 4 endet im Behandlungsbad 5 in einem Auslaßstutzen 6.The rinsing bath 1 has an overflow 2 and a controllable water inflow 3. In addition, the rinsing bath 1 is connected to one or more pickling baths 5 via a connecting line 4. The connecting line 4 ends in the treatment bath 5 in an outlet connection 6.

Das Spülbad ί kann z. B. mit Wasser gefüllt sein und weist deshalb eine geringere Wichte auf, als aas z. B. mit einer Säure gefüllte Behandlungsbad 5. Da aus dem Beizbad 5 Badflüssigkeit infolge des Warentransportes und durch Verdunstung verlorengeht, füllt sich im Beizbetrieb die Verbindungsleitung 4 mit der Flüssigkeit geringerer Wichte aus dem Spülbad 1.The rinsing bath ί can, for. B. be filled with water and therefore has a lower specific gravity than aas z. B. with an acid-filled treatment bath 5. Since bath liquid is lost from the pickling bath 5 as a result of the transport of goods and through evaporation, the connecting line 4 fills with the liquid of lesser density from the rinsing bath 1 during pickling operation.

Die Flüssigkeit geringerer Wichte in dem Auslaßstutzen 6 »schwimmt« praktisch auf der Flüssigkeit höherer Wichte in dem Beizbad 5, so daß der oberste !hinkt des noch mit der Badflüssigkeit geringerer Wichte gefüllten Auslaßstutzens 6, 6', 6", aus dem diese Badflüssigkeit geringerer Wichte in die Badflüssigkeit höherer Wichte fließen kann, das Bezugsniveau für die Maße Ai und A2 ist.The liquid of lower density in the outlet connection 6 practically "floats" on the liquid of higher density in the pickling bath 5, so that the topmost one of the outlet connection 6, 6 ', 6 ", which is still filled with the bath liquid of lower density, limps, from which this bath liquid is lower Specific gravity can flow into the bath liquid with a higher specific gravity, which is the reference level for the dimensions Ai and A 2 .

Bei Flüssigkeiten mit unterschiedlichen Wichten in dem Spülbad 1 und in dem Beizbad 5 ergibt sich folgende Gleichgewichts-Gleichung:In the case of liquids with different densities in the rinsing bath 1 and in the pickling bath 5, the result is the following equilibrium equation:

1) Αι · )Ί = Λ2 · γζ 1) Αι ·) Ί = Λ 2 · γζ

In dieser Gleichung ist Ai das Maß zwischen dem obersten Ausfließ-Punkt des in die Behandlungsflüssigkeit des Beizbades S tauchenden Auslaßstatzens 6, 6' oder 6" und dem Badniveau Γ des Spülbades 1.In this equation, Ai is the measure between the uppermost outflow point of the outlet port 6, 6 'immersed in the treatment liquid of the pickling bath S or 6 "and the bath level Γ of the rinsing bath 1.

A2 ist das Maß zwischen dem obersten Ausfließ-Punkt des in die Behandlungsflüssigkeit des Beh:bades 5 eintauchenden Auslaßstutzens 6, 6' oder 6" und dem Badniveau 5' des Behandlungsbades 5 höherer Wichte.A 2 is the dimension between the uppermost outflow point of the outlet connection 6, 6 'or 6 "immersed in the treatment liquid of the tank 5 and the bath level 5' of the treatment bath 5 of higher density.

γ\ ist die Wichte der Behandlungsflüssigkeit in dem Spülbad 1. γ \ is the specific weight of the treatment liquid in the rinsing bath 1.

/2 ist die Wichte der Behandlungsflüssigkeit in dem Behandlungsbad 5 mit höherer Wichte./ 2 is the specific weight of the treatment liquid in the Treatment bath 5 with a higher specific gravity.

Außerdem ist (vgl. auch F ig. 1):In addition (see also Fig. 1):

2) zlA + A2 = A,
Eingesetzt in Gleichung 1
2) zlA + A 2 = A,
Inserted into equation 1

3) (Ah+h2) ·γ\=Ιΐ2-γι
Umstellung der Gleichung 3
3) (Ah + h 2 ) γ \ = Ιΐ2-γι
Change of equation 3

Ah = H7 Ah = H 7

Aus der letzten Schreibweise der Gleichung 3 ergibt sich eindeutig, daß die Niveaudifferenz Ah proportional dem Maß Zi2 ist.The last notation of equation 3 clearly shows that the level difference Ah is proportional to the dimension Zi 2 .

Wenn der Aus!a3s»utzen 6 über eine Drehkupplung 7 mit der Verbindungsleitung 4 verbunden ist, läßt sich das Maß hi stufenlos in weitej Grenzen regeln.If the outlet 6 is connected to the connecting line 4 via a rotary coupling 7, the dimension hi can be regulated continuously within wide limits.

Da die Niveaudifferenz Ah zwischen dem Behandungsbad höherer Wichte und dem Behandlungsbad niederer Wichte proportional dem Maß A2 ist, läßt sich durch Verdrehen eines winkelförmigen Auslaßstutzens 6' das Maß A2 in A2 und damit das Maß Ah verändern.Since the level difference Ah between the treatment bath of higher density and the treatment bath of lower density is proportional to the dimension A 2 , the dimension A 2 can be changed to A 2 and thus the dimension Ah by turning an angular outlet connection 6 '.

Die Spülflüssigkeit mit der geringeren Wichte aus dem Spülbad 1 kann sich in der Verbindungsleitung 4 nur bis zum Bezugsniveau A2 halten, da es von der Behandlungsflüssigkeit höherer Wichte aus dem Behandlungsbehälter 5 bis zu diesem Bezugsniveau verdrängt wird.The rinsing liquid with the lower specific gravity from the rinsing bath 1 can only stay in the connecting line 4 up to the reference level A 2 , since it is displaced by the higher specific gravity treatment liquid from the treatment tank 5 up to this reference level.

to Wenn ein obenund unten offenes Standrohr 6" als Auslaßstutzen 6 verwendet wird, so braucht die Verbindungsleitung 4 nicht zum Spülbad 1 hin anzusteigen, da eine einwandfreie Entlüftung dann in jedem Fall gewährleistet ist Bei zum Spülbad 1 hin abfallender Verbindungsleitung 4 erfolgt die Entlüftung durch das oben offene Standrohr 6".to If a standpipe 6 ″ that is open at the top and bottom is used as the outlet connection 6, the Connecting line 4 should not rise to rinsing bath 1, as proper ventilation is then in This is guaranteed in any case. With the connecting line 4 sloping down to the rinsing bath 1, the venting takes place through the 6 "standpipe, which is open at the top.

Die Verbindungsleitung 4 kann vor oder im Überlauf 2 des Spülbades 1 einmünden. Dadurch wird sichergestellt, daß im Falle eines Rückflüsse, aus dem Beizbad 5The connecting line 4 can open up in front of or in the overflow 2 of the rinsing bath 1. This ensures that in the event of a backflow, from the pickling bath 5

ZO das Spülbad ί nicht unbrauchbar wird. Ein Rückfluß kann jedoch nur dann erfolgen, wenn beim Nachschärfen des Beizbades 5 zuviel Beize eingefüllt werden sollte. Im Beizbetrieb kann keine Beizflüssigkeit durch die VerbirMungsleitung 4 in das Spülbad 1 fließen, da im Beizbad 5 durch die Verschleppung infolge des Warentransportes und durch die Verdunstung des fast immer erwärmten Beizbades Behandlungsflüssigkeit verdunstetZO the rinsing bath ί does not become unusable. A reflux However, this can only be done if too much stain should be filled in when resharpening the pickling bath 5. In the pickling operation, no pickling liquid can flow through the connecting line 4 into the rinsing bath 1, since in the Pickling bath 5 due to the entrainment as a result of the transport of goods and due to the evaporation of the almost always heated pickling bath treatment liquid evaporates

Das Flüssigkeitsniveau im Beizbad 5 sinkt beim Betreiben also ständig, während im Spülbad das Flüssigkeitsniveau durch den geregelten Wasserzufluß 3 und den Überlauf 2 immer konstant bleibt Durch die Verbindungsleitung 4 fließt so viel Flüssigkeit aus dem Spülbad 1 zum Beizbad 5, daß der Flüssigkeitsverlust im Beizbad 5 wieder ausgeglichen wird.The liquid level in the pickling bath 5 falls continuously during operation, while the liquid level in the rinsing bath always remains constant due to the regulated water inflow 3 and the overflow 2 is balanced again.

In den in den F i g. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispielen wird die Niveauregelung des Spülbades i durch einen dosierten Wasserzufluß und einen Überlauf 2 geregelt Der Wasserzufluß zum Spülbad 1 kann jedoch aucir über eine Schwimmersteuerung od. dgl. erfolgen.In the in the F i g. 1 to 3, the level control of the rinsing bath i is regulated by a metered water inflow and an overflow 2. The water inflow to the rinsing bath 1 can, however, also take place via a float control or the like.

Mit der erfindungsgemäßen Niveausteuerung könnenWith the level control according to the invention can

auch mehr als zwei Behandlungsbäder gesteuert werden. Die einzelnen Behandlungsbäder sind dann jeweils über eine Verbindungsleitung zu verbinden.more than two treatment baths can also be controlled. The individual treatment baths are then to be connected via a connecting cable.

Dadurch wird der Flüssigkeitsverlust der einzelnen Behandlungsbäder jeweils aus dem in Warentransportrichtung nachgeschalteten Bad ergänzt.As a result, the loss of liquid in the individual treatment baths is determined by the direction in which the goods are transported downstream bathroom added.

Außerdem wird das Spülwasser in dem letzten Spülbad 1 ständig durch Frischwasser ergänzt, so daß trotz geringem Spülwasserverbrauch ein sehr gutes Spülergebnis erzielt wird. Mit der erfindungsgemäßen NiveiJ-Steuerung wird mit einfachen Mitteln erreicht, daß das Badniveau 5' um ein gewünschtes Maß Ah tiefer liegt, als das Badnivoau 1', so daß Behandlungschemikalien, die sich an der Grenzphase »Flüssigkeit—Luft« abgeschieden haben, im Spülbad 1 von den Warenträgern abgespült werden können.In addition, the rinsing water in the last rinsing bath 1 is constantly replenished with fresh water, so that a very good wash result is achieved despite the low consumption of rinsing water. With the NiveiJ control according to the invention, it is achieved with simple means that the bath level 5 'is a desired amount Ah lower than the Badnivoau 1', so that treatment chemicals that have deposited on the "liquid-air" boundary phase are in the rinsing bath 1 can be rinsed off the goods carriers.

Da die Verbinaungsleitung 4 kurz unterhalb des Badniveaus Γ in das Spülbad 1 einmündet, kann im Normalfall keine Beizflüssigkeit aus dem Behandlungsbad 5 höherer Wichte in das Spülbad 1 fließen. Es wird somit ein Einfließen der Behandlungsflüssigkeit höherer Wichte aus dem Beizhad 5 in das Spülbad 1 während des Beizbetriebs verhindert.Since the connecting line 4 opens into the rinsing bath 1 just below the bath level Γ, the Normally, no pickling liquid can flow from the treatment bath 5 of higher density into the rinsing bath 1. It will thus an inflow of the treatment liquid of higher density from the pickling bath 5 into the rinsing bath 1 during the Pickling operation prevented.

6S Da durch die Chemikalien-Verschleppung sich eine stufenweise Abnahme der Wichte der Bäder einstellt, können dem Beizbad beliebig viele Spülbehälter nachgeschaltet werden.6S Since the chemical carry-over creates a If there is a gradual decrease in the density of the baths, any number of rinsing containers can be added to the pickling bath be connected downstream.

Die Niveauregelung dieser zusätzlichen Spülbäder erfolgt infolge der unterschiedlichen Wichte der Behandlungsflüssigkeiten in der gleichen Weise wie bei den Behandlungsbädern S und 1 verschiedener Wichte beschrieben.The level control of these additional rinsing baths takes place due to the different weights of the Treatment liquids in the same way as the treatment baths S and 1 of different weights described.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Niveausteuerung für Oberflächenbehandlungsbäder mit mindestens zwei Behandlungsbädern mit unterschiedlichen Wichten, bei denen die Behandlungsbäder hintereinander angeordnet und über Verbindungsleitungen miteinander verbunden sind, bei der ein Behandlungsbad ein konstantes Badniveau besitzt, sowie mit einem regelbaren Wasserzufluß in das Behandlungsbad geringerer Wichte, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (4) zwischen dem Behandlungsbad (t) geringerer Wichte und dem Behandlungsbad (5) größerer Wichte kurz unterhalb des Badniveaus (Γ) in das Behandlungsbad (1) geringerer Wichte einmündet, daß die Verbindungsleitung (4) mit Abstand (<h^ unterhalb des Badniveaus (5') in das Behandiungsbad (5) größerer Wichte einmündet und daß der regelbare Wasserzufluß (3) das Badniveau des Behandlungsbades (1) geringerer Wichte konstant hält.1. Level control for surface treatment baths with at least two treatment baths with different weights, in which the treatment baths are arranged one behind the other and connected to one another via connecting lines, in which a treatment bath has a constant bath level, and with a controllable water flow into the treatment bath of lower density, characterized in that the connection line (4) between the treatment bath (t) of lower density and the treatment bath (5) of higher density opens into the treatment bath (1) of lower density just below the bath level (Γ) so that the connection line (4) is at a distance (<h ^ below the bath level (5 ') opens into the treatment bath (5) of greater density and that the controllable water inflow (3) keeps the bath level of the treatment bath (1) of lower density constant. Z Niveausteuerung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (4) in dem Bad (5) größerer Wichte mit einem höheneinstellbaren Auslaßstutzen (6') verbunden ist. Z level control according to claim 1, characterized in that the connecting line (4) in the bath (5) of greater density is connected to a height-adjustable outlet nozzle (6 '). 3. Niveausteuerung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaßstutzen (6') über eine Drehkupplung (7) mit der Verbindungsleitung (4) verbunden ist3. Level control according to claims 1 or 2, characterized in that the outlet connection (6 ') is connected to the connecting line (4) via a rotary coupling (7) 4. Niveausteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, c*aß der Auslaßstutzen (6) aus einem oben und unten offenen Standrohr (6") besteht4. Level control according to one of claims 1 to 3, characterized in that c * aß the outlet nozzle (6) consists of a standpipe (6 ") open at the top and bottom 5. Niveausteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (4) vor dem Überlauf (2) oder im Überlauf (2) des Bades (1) geringerer Wichte einmündet.5. Level control according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting line (4) in front of the overflow (2) or in the overflow (2) of the bath (1) of lower density opens.
DE19722202993 1972-01-22 1972-01-22 Level control for surface treatment baths Expired DE2202993C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722202993 DE2202993C2 (en) 1972-01-22 1972-01-22 Level control for surface treatment baths

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722202993 DE2202993C2 (en) 1972-01-22 1972-01-22 Level control for surface treatment baths

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2202993A1 DE2202993A1 (en) 1973-07-26
DE2202993C2 true DE2202993C2 (en) 1983-12-22

Family

ID=5833706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722202993 Expired DE2202993C2 (en) 1972-01-22 1972-01-22 Level control for surface treatment baths

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2202993C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE2202993A1 (en) 1973-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2361151B2 (en) Process for the preparation of the effluents in photographic development processes and device for carrying out the process
DE1784944B2 (en) Float for toilet cisterns. Eliminated from: 1658285
DE2038511C3 (en) Device for dosing liquids
DE3201129C2 (en)
DE2202993C2 (en) Level control for surface treatment baths
DE1957501C3 (en) Device for mixing two or more liquids in a certain proportion
DE2557054B2 (en) Softening device for household appliances, in particular for dishwashers
DE1548878A1 (en) Liquid measurement
DD207131A3 (en) DEVICE FOR WET TREATMENT PHOTOGRAPHIC LAYER
DE2552082C2 (en) Water quality control device
DE50487C (en) Device for the temporary draining of (disinfectant) liquid (in rinsing water)
DE1924125B2 (en) ION EXCHANGE PROCESS FOR TREATMENT OF LIQUIDS, IN PARTICULAR WATER, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE2437775B1 (en) Electric coffee maker with plate-shaped! Water heater
DE1958198C (en) Ion exchange device for the treatment of liquids with solid ion exchange material
DD159251A3 (en) APPARATUS FOR MIXING THE MOISTURE
DE2004844C3 (en) Column for softening or desalinating liquids
DE1262758B (en) Method and device for the separation of cellulose fibers suspended in water
DE22496C (en)
DE1610964A1 (en) Subfloat storage for the temporary treatment of fabric webs
DE3538759A1 (en) DROP-EVAPORATOR
DE1205357B (en) Device for keeping the bath level constant in a galvanic bath and flushing baths connected after it
DE2852372A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR AUTOMATIC DOSING OF LIQUIDS ADDED TO A LIQUID TO BE TREATED
DE185016C (en)
DE691756C (en) Device for the circulation of photographic baths, in particular developer fluids, on film processing machines
AT230176B (en) Method and device for cleaning the untreated wastewater in paper, pulp and. similar Industries

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
OD Request for examination
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition