DE2852372A1 - PROCESS AND DEVICE FOR AUTOMATIC DOSING OF LIQUIDS ADDED TO A LIQUID TO BE TREATED - Google Patents
PROCESS AND DEVICE FOR AUTOMATIC DOSING OF LIQUIDS ADDED TO A LIQUID TO BE TREATEDInfo
- Publication number
- DE2852372A1 DE2852372A1 DE19782852372 DE2852372A DE2852372A1 DE 2852372 A1 DE2852372 A1 DE 2852372A1 DE 19782852372 DE19782852372 DE 19782852372 DE 2852372 A DE2852372 A DE 2852372A DE 2852372 A1 DE2852372 A1 DE 2852372A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- compartment
- tilting device
- treated
- added
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 32
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 5
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 33
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 32
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 26
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 15
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 13
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 5
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 5
- 238000003809 water extraction Methods 0.000 description 5
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 3
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 3
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 3
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 2
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- DPDMMXDBJGCCQC-UHFFFAOYSA-N [Na].[Cl] Chemical compound [Na].[Cl] DPDMMXDBJGCCQC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J4/00—Feed or outlet devices; Feed or outlet control devices
- B01J4/02—Feed or outlet devices; Feed or outlet control devices for feeding measured, i.e. prescribed quantities of reagents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
- C02F1/685—Devices for dosing the additives
- C02F1/686—Devices for dosing liquid additives
Description
Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Dosieren von Flüssigkeiten, die einer zu behandelnden Flüssigkeit zugesetzt werden.Method and device for the automatic dosing of liquids which are added to a liquid to be treated will.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Dosieren von Flüssigkeiten, die einer anderen Flüssigkeit zugesetzt werden gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Insbesondere betrifft die Erfindung automatische Dosierungsvorrichtungen zum Einsatz in Trinkwassergewinnungsanlagen zum Sterilisieren des Wassers mit Chlornatron.The present invention relates to a method and a device for automatic dosing of liquids, which are added to another liquid according to the preamble of claim 1. In particular, the invention relates automatic dosing devices for use in drinking water extraction systems to sterilize the water with sodium chloride.
Es sind automatische Dosierungsvorrichtungen bekannt, bei denen eine Dosierungspumpe vorgesehen ist um eine bestimmte Menge Chlornatron pro gefördertem Wasservolumen diesem zuzusetzen. Diese Dosierungsvorrichtungen erfordern jedoch noch eine Elektrizitätsversorgung fürdie Sterilisierungsanordnung mit Chlornatron.Automatic dosing devices are known in which a dosing pump is provided to add a certain amount of sodium hydroxide per volume of water conveyed to this. These Dosing devices, however, still require an electricity supply for the sterilization assembly with sodium chloride.
Des weiteren sind auch Mischer bekannt, die mit einem Uhrwerk versehen sind. Diese Mischer benötigen ebenfalls eine elektrische Stromversorgung und sind andererseits nicht in der Lage^ine konstante Konzentration des behandelten Wassers dann zu gewährleisten, wenn der Durchsatz des Wassers unterschiedlich ist.Furthermore, mixers are also known which are provided with a clockwork. These mixers also need an electrical one Power supply and on the other hand are not able to guarantee a constant concentration of the treated water when the flow rate of the water is different.
Diese mit einem relativ hohen Preis verbundenen Nachteile sind insbesondere dann gravierend, wenn kleine Trinkwassergewinnungsanlagen in ländlichen oder gebirgigen Gegenden mit Sterilisierungsvorrichtungen versehen sind.These disadvantages, which are associated with a relatively high price, are particularly serious when there are small drinking water extraction systems in rural or mountainous areas with sterilization devices are provided.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine automatische Dosierungsvorrichtung zu schaffen, die zum Einsatz in Trinkwassergewinnungsanlagen ohne Stromversorgung geeignet ist, eineThe object of the present invention is to create an automatic metering device that can be used in drinking water extraction systems without a power supply is suitable for a
09823/082509823/0825
leichte Regelung der Konzentration des Zusatzes zum behandelten Wasser gestattet, bei der die Menge des zugesetzten Chlornatrons sich mit der Durchsatzmenge des zu behandelnden Wassers ändert und die einfach im Aufbau, billig in der Herstellung und leicht zu warten ist.easy control of the concentration of the additive to the treated water is allowed, with the amount of added chlornatrons changes with the flow rate of the water to be treated and which are simple in construction, inexpensive to manufacture and light in weight to wait is.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den im kennzeichnenden Teil des. Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved with the features specified in the characterizing part of claim 1.
Erfindungsgemäß werden also abwechselnd eine bestimmte Menge der zuzusetzenden Flüssigkeit aus einem Abnahmebehälter entnommen und in einen Sammelbehälter eingeleitet, in das eine bestimmte Menge der zu behandelnden Flüssigkeit eingeleitet wird, wobei die Schwerkraft wenigstens eines Teils der zu behandelnden und zu diesem Zweck abgeleiteten Flüssigkeit ausgenutzt wird.According to the invention, a certain amount of the to be added liquid taken from a collection container and introduced into a collecting container, in which a certain Amount of the liquid to be treated is introduced, with the force of gravity at least part of the liquid to be treated and liquid derived for this purpose is exploited.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the device according to the invention are described in the subclaims.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in· der bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen:In the following the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in · the preferred exemplary embodiments are. Show it:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Dosierungsvorrichtung; FIG. 1 shows a perspective view of a first exemplary embodiment of a dosing device according to the invention;
Figur 2 eine Seitenansicht eines anderen Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Dosierungsvorrichtung undFIG. 2 shows a side view of another exemplary embodiment of a dosing device according to the invention and
Figur 3 eine Draufsicht auf das in Figur 2 dargestellte Ausführungsbeispiel. FIG. 3 shows a plan view of the exemplary embodiment shown in FIG.
Das in Figur 1 dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen automatischen Dosierungsvorrichtung weist ein parallelepipedförmiges Gefäß 1 auf, dessen Vorderseite 2 aus einem durchsichtigen Kunststoff besteht um eine Kontrolle der Funktions-The embodiment shown in Figure 1 of an inventive Automatic dosing device has a parallelepiped-shaped vessel 1, the front side 2 of which consists of a transparent plastic is used to check the functional
weise der Vorrichtung zu ermöglichen. Der untere Teil des Gefäßes 1 ist durch die Trennwände 3 und 4 in drei Abteile unterteilt. Die Trennwand 3 erstreckt sich im wesentlichen parallel zur Vorderseite 2 der Vorrichtung und begrenzt demzufolge hinter der Wand ein Zwischenabteil 5 für das zu behandelnde Wasser, wobei der Wasserstand in diesem Abteil durch die Höhe des waagrechten Randes 6 der Trennwand 3 bestimmt wird. Die gleiche Trennwand bildet auch ein vorderes Abteil, das im wesentlichen ein Drittel des Unterteils des Gefäßes 1 einnimmt und das selbst wiederum in ein Abnahmeabteil 7 und ein Sammelabteil 8 mittels der Trennwand 4 unterteilt ist.way to enable the device. The lower part of the vessel 1 is divided into three compartments by the partitions 3 and 4. The partition 3 extends essentially parallel to the front 2 of the device and consequently delimits the rear the wall an intermediate compartment 5 for the water to be treated, the water level in this compartment by the height of the horizontal Edge 6 of the partition 3 is determined. The same partition also forms a front compartment, which is essentially a Third of the lower part of the vessel 1 occupies and that itself in turn into a removal compartment 7 and a collecting compartment 8 by means of the partition 4 is divided.
Das Abnahmeabteil 7 nimmt die Chlornatronlösung auf , die im zylindrischen Reservoir 9 vorhanden ist und weist ein konstantes Niveau auf, das durch die Anordnung des unteren Teils des Stutzens 10 des Reservoirs 9 bestimmt wird. Das Reservoir 9, das mit einer Vorderscheibe aus durchsichtigem Material zur leichten Kontrolle seines Inhalts versehen ist, wird einfach in zwei bogenförmigen Kurven 26 angeordnet,- von denen eine gestrichelt dargestellt ist, die in einen Ausschnitt der Trennwand 3 ragt, während die andere in der Nähe der Hinterseite des Gefäßes 1 angeordnet ist. Ein Anschlag 27 ermöglicht das Einstellen des Reservoirs durch Anliegen auf der oberen Kante der Vorderseite 2 und der gegenüberliegenden Seite des Gefäßes 1.The removal compartment 7 receives the sodium hydroxide solution which is present in the cylindrical reservoir 9 and has a constant Level that is determined by the arrangement of the lower part of the nozzle 10 of the reservoir 9. The reservoir 9 that is provided with a front panel made of transparent material for easy control of its contents, is simply divided into two Arc-shaped curves 26 arranged, - one of which is shown in dashed lines, which is in a section of the partition 3 protrudes, while the other is arranged near the rear of the vessel 1. A stop 27 enables adjustment of the reservoir by resting on the upper edge of the front 2 and the opposite side of the vessel 1.
Die erfindungsgemäße Dosierungsvorrichtung weist weiterhin eine Kippvorrichtung 11 auf, die aus zwei miteinander verbundenen Bechern 12 und 13 besteht. Die Becher weisen jeweils einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt parallel zur Vorder- und Rückseite des Gefäßes 1 auf, wobei sie gemeinsam um eine Achse senkrecht zur Vorderseite des Gefäßes 1 schwingen können innerhalb eines Drehwinkels von ungefähr 50°, der durch nicht dargestellte Anschlagklötze begrenzt wird und zwar mittels zweier ausgerichteter Halbachsen, die in zwei Kugellagern angeordnet sind, von denen sich eines in der Trennwand 6 befindet, während sich das andere in der Rückwand des Gefäßes 1 befindet. Die beidenThe dosing device according to the invention also has a Tilting device 11, which consists of two cups 12 and 13 connected to one another. The cups each have an im essentially triangular cross-section parallel to the front and back of the vessel 1, with them together around an axis can swing perpendicular to the front of the vessel 1 within an angle of rotation of approximately 50 °, which is not shown by Stop blocks is limited by means of two aligned semi-axes, which are arranged in two ball bearings of which one is located in the partition wall 6, while the other is located in the rear wall of the vessel 1. The two
30S823/082530S823 / 0825
ausgerichteten Halbachsen sind beiderseits der durch die miteinander verbundenen Becher 12 und 13 gebildeten Anordnung angeschweißt und zwar senkrecht zum dreieckigen Querschnitt und in der Nähe der Kante, die den Boden bildet.aligned semi-axes are on both sides of the through the with each other connected cup 12 and 13 formed arrangement welded and perpendicular to the triangular cross-section and near the edge that forms the bottom.
Mit 14 ist ein Dosierungsrohr bezeichnet, das aus einem Hohlrohr 15 besteht, an dessen Enden eine Abnahmetülle 16 und eine Abgabetülle 17 befestigt sind, deren öffnungen einen rechten Winkel mit der Achse des Hohlrohrs bilden und die, wie es Figur 1 zeigt, entgegengesetzt zueinander angeordnet sind, wobei das Dosierungsrohr mit dem Becher 13 über einen Befestigungsflansch verbunden ist uridam Becher 13 mit der Stange 28 befestigt ist, dessen Länge derart gewählt ist, daß während der Schwingung der Kippvorrichtung das Dosierungsrohr in einer Ebene schwingt, die parallel zur Trennwand 3 verläuft und zwar auf halben Wege zwischen dieser Trennwand und der Vorderseite 2 des Gefäßes 1.With a metering tube 14 is designated, which consists of a hollow tube 15 consists, at the ends of a removal spout 16 and a Dispensing spout 17 are attached, the openings of which form a right angle with the axis of the hollow tube and which, as shown in FIG. 1 shows, are arranged opposite to each other, the The dosing tube is connected to the cup 13 via a fastening flange and the cup 13 is fastened to the rod 28, the length of which is chosen such that during the oscillation of the tilting device, the metering tube oscillates in a plane which runs parallel to the partition 3, namely halfway between this partition and the front side 2 of the vessel 1.
Die Anordnung der Becher 12 und 13 und der Aufbau des Dosierungsrohrs 14 sowie die Anordnung der Schwingungsachse der Kippvorrichtung werden derart gewählt, daß das Füllen eines der Becher immer zu einem vollständigen Schwingen der Anordnung führt und daß keine Möglichkeit besteht, eine Stellung einzunehmen, bei der die den Bechern zugeführten Flüssigkeitsmengen den von den gleichen Bechern abgegebenen Flüssigkeitsmengen gleich sind um so einen stationären Zustand der Kippvorrichtung sicher zu vermeiden.The arrangement of the cups 12 and 13 and the structure of the metering tube 14 as well as the arrangement of the oscillation axis of the tilting device are chosen so that the filling of one of the cups always leads to a complete swing of the assembly and that there is no way to take a position in which the amounts of liquid supplied to the cups that of the The same amounts of liquid dispensed from the same cups are the same to safely avoid a stationary state of the tilting device.
Mit 19 ist ein zylindrischer Behälter bezeichnet, der an der Vorderseite des Qefäßes 1 über eine Halteklammer 20 befestigt ist und dessen Unterteil mit einem Stutzen 21 versehen ist, der oberhalb eines der Becher 12 oder 13 je nach Stellung der Kippvorrichtung angeordnet ist. Mit einem nicht dargestellten perforierten Plättchen, das in einem Verbindungsstück 22 im Stutzen 21 angeordnet ist/wird der Durchsatz durch diesen Stutzen geregelt. Um zu verhindern, daß die öffnung des perforierten Plättehens durch Verunreinigungen verstopft wird,kann man im Zufuhrbehälter 19 ein Siebfilter anordnen. Ein senkrechtes19 with a cylindrical container is referred to, which is attached to the Front of the Qefäßes 1 is attached via a retaining clip 20 and the lower part is provided with a nozzle 21 which above one of the cups 12 or 13 depending on the position of the tilting device is arranged. With a perforated plate, not shown, which is in a connecting piece 22 in Nozzle 21 is arranged / the throughput is through this Regulated nozzle. To prevent the opening of the perforated The platelet can become clogged with impurities place a sieve filter in the feed container 19. A vertical one
IQ 9823/ 08 2 SIQ 9823/08 2 p
Rohr 22, dessen eine öffnung sich im oberen Teil des Reservoirs befindet und zwar unterhalb des oberen Randes und deren andere öffnung oberhalb des Zwischenabteils 5 angeordnet ist, dient als überlaufrohr für den Behälter 19.Tube 22, one opening of which is in the upper part of the reservoir is located below the upper edge and the other opening is arranged above the intermediate compartment 5, serves as overflow pipe for the container 19.
Die unten am Sammelabteil 8 angeordnete Auslaßöffnung 23 ermöglicht schließlich die Abfuhr des behandelten Wassers, wie es durch den Pfeil 25 angedeutet ist.The outlet opening 23 arranged at the bottom of the collecting compartment 8 enables finally, the discharge of the treated water, as indicated by the arrow 25.
Zur Verhinderung von Korrosionserscheinungen bei dem in Figur dargestellten Ausführungsbeispiel durch das Chlornatron bestehen die meisten Bauteile aus steifem Polyvenylchlorid, die mittels Schweißung oder Schrauben aus rostfreiem Stahl miteinander verbunden sind. Auch die Kugellager, in denen die Achse der Kippvorrichtung angeordnet ist, weisen ein Nylongehäuse mit Kugeln aus rostfreiem Stahl auf.To prevent corrosion phenomena in the case of the in figure Embodiment shown by the sodium chloride, most components are made of rigid polyvinyl chloride, the are connected to one another by means of welding or stainless steel screws. Also the ball bearings in which the axis of the Tilting device is arranged, have a nylon housing with stainless steel balls.
Im Zusammenhang mit Figur 1 wird nun die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen automatischen Dosierungsvorrichtung genauer beschrieben. In connection with Figure 1, the mode of operation of the invention is now automatic dosing device described in more detail.
Zum Füllen des Reservoirs 9 mit Chlornatron wird zuerst der Stutzen 10 in die obere Stellung gebracht durch Drehung des wie oben erwähnt drehbar gelagerten Reservoirs 9. Anschließend schwenkt das gefüllte Reservoir in die in Figur 1 dargestellte Stellung, so daß das in ihm enthaltene Chlornatron in das Abnahmeabteil 7 fließt, bis der Chlornatronspiegel in diesem Abteil das Ende des Stutzens 10 erreicht. Wie man leicht einsieht, wird durch diese Anordnung eine Konstanthaltung des Chlornatron-Niveaus im Abteil 7 ermöglicht.To fill the reservoir 9 with sodium chloride, the nozzle 10 is first brought into the upper position by turning the like above-mentioned rotatably mounted reservoir 9. The filled reservoir then swivels into the one shown in FIG Position so that the sodium chloride contained in it flows into the removal compartment 7 until the sodium chloride level in this compartment the end of the nozzle 10 is reached. As can easily be seen, this arrangement ensures that the sodium chloride level is kept constant in compartment 7.
Andererseits strömt das zu behandelnde Wasser aus dem Vorratsgefäß 19 gemäß dem Pfeil 24 zu und fließt durch den Stutzen 21. On the other hand, the water to be treated flows from the storage vessel 19 according to the arrow 24 and flows through the nozzle 21.
909823Λ0825909823Λ0825
Bei der in Figur 1 dargestellten Stellung fließt das Wasser durch den Stutzen 21 und füllt dergestalt den Becher 13 der Kippvorrichtung 11. Während dieses Füllvorgangs des Bechers taucht die Abnähmetülle 16 des Dosierungsrohrs in das Abteil mit konstantem Niveau 7 ein um so eine vorbestimmte Menge an Chlornatron aufzunehmen. Erreicht die Wassermenge im Becher 13 einen ausreichend großen Wert, so schwenkt die Kippvorrichtung mit dem Dosierungsrohr 14 im Uhrzeigersinn bis zur zweiten Stellung der Kippvorrichtung, in der der Becher 12 die Stelle des Bechers 13 einnimmt,, während das mit der Kippvorrichtung fest verbundene Dosierungsrohr 14 derart geneigt wird, daß das in der Abnahmetülle 16 enthaltene Chlornatron durch den Rohrteil 15 des Dosierungsrohres und durch die Abgabetülle 17 in das Abteil 8 fließt. Gleichzeitig fließt der Inhalt des Bechers 13 in das Abteil 5, dem eventuell Wasser zugeführt wird, welches durch das Überlaufrohr 22 kommt und vom Versorgungsgefäß 19 stammt. In the position shown in Figure 1, the water flows through the nozzle 21 and thus fills the cup 13 of the Tilting device 11. During this filling process of the cup dips the sewing spout 16 of the metering tube into the constant level compartment 7 by a predetermined amount To include sodium chloride. If the amount of water in the cup 13 reaches a sufficiently large value, the tilting device pivots with the metering tube 14 clockwise to the second position of the tilting device, in which the cup 12 is the point of the cup 13 occupies, while that with the tilting device firmly connected metering tube 14 is inclined such that the sodium chloride contained in the removal nozzle 16 through the tube part 15 of the metering tube and through the dispensing spout 17 into the compartment 8. At the same time, the content of the Cup 13 in the compartment 5, which is possibly supplied with water that comes through the overflow pipe 22 and comes from the supply vessel 19.
Im Sammelabteil 8 wird die vom Dosierungsrohr zugeführte Chlornatronlösung und das aus dem Abteil 5 nach dem Überlaufen über den waagrechten Rand 6 der Wand 3 stammende Wasser miteinander gemischt. Wie der Pfeil 25 zeigt, wird das derart behandelte und im Sammelabteil 8 vorhandene Wasser durch die Abflußleitung 23 entnommen.In the collecting compartment 8, the sodium hydroxide solution supplied from the metering tube and that from compartment 5 after overflowing the horizontal edge 6 of the wall 3 originating water mixed together. As the arrow 25 shows, that is treated in this way and water present in the collecting compartment 8 through the drain pipe 23 taken.
Während sich die Kippvorrichtung in der Stellung befindet., in der das Chlornatron von der Abgabetülle 17 in das Sammelabteil 8 fließt, wird dem Becher 12 solange Wasser vom Stutzen 21 zugeführt, bis das Gewicht dieser Wassermenge ausreicht um die Anordnung in die in Figur 1 dargestellte Stellung zurückzubringen. In dieser Stellung taucht die Tülle 16 erneut in das Abgabeabteil mit dem Chlornatron 7 ein, während das im Becher angesammelte Wasser in das Zwischenabteil 5 fließt.While the tilting device is in the position., In that the sodium chloride flows from the dispensing spout 17 into the collecting compartment 8, the cup 12 is supplied with water from the nozzle 21 for as long until the weight of this amount of water is sufficient to bring the arrangement back into the position shown in FIG. In this position, the spout 16 is again immersed in the dispensing compartment with the sodium hydroxide 7, while that in the beaker accumulated water flows into the intermediate compartment 5.
Es sei betont, daß die Abmessungen der erfindungsgemäßen auto-It should be emphasized that the dimensions of the auto-
909823/0825909823/0825
matischen Dosierungsvorrichtung an das Leistungsvermögen der Trinkwassergewinnungsanlage, mit der sie zusammenarbeiten soll, angepaßt sein müssen. Als Beispiel seien folgende Abmessungen genannt: bei einer Länge des Gefäßes 1 von 640 mm, der Breite von 300 mm und der Höhe von 432 mm, betrug das Gewicht der gesamten leeren Anlage ungefähr 11 kg. Entsprechend den Abmessungen der Tüllen 16 und 17 des Dosierungsrohrs 14 und der Abmessungen der Perforation des im -Verbindungsstück 22 des Stutzens 21 angeordneten Plättchens, ermöglichte die Vorrichtung ein Zusetzen einer Chlornatronmenge von ungefähr 1 bis 5 cm während regelmäßiger Zeitintervalle zwischen 30 Sekunden und 3 Minuten und zwar bei jedem Kippvorgang.matic dosing device to the performance of the Drinking water extraction system with which it is to work must be adapted. The following dimensions are an example called: with a length of the vessel 1 of 640 mm, the width of 300 mm and the height of 432 mm, the weight of the entire empty system approx. 11 kg. According to the dimensions of the nozzles 16 and 17 of the metering tube 14 and the dimensions of the perforation of the connector 22 of the Nozzle 21 arranged platelets, the device enabled an addition of a quantity of sodium hydroxide of approximately 1 to 5 cm during regular time intervals between 30 seconds and 3 minutes and that with every tilting process.
Mit einem Chlornatron-Reservoir, das eine Kapazität von 20 Litern aufwies, wobei die Chlorbestimmung des Chlornatrons einen Titer von 45° aufwies, konnte eine -selbständige Arbeitsweise während einer Woche erzielt werden, bei einem täglichen Wasserdurchsatz in der Anlage von 400 m und einem Chlorgehalt von 1 mg pro Liter behandelten Wassers. Geringere Durchsätze in der Größenordnung von einigen Kubikmetern pro Tag können ohne weiteres sterilisiert werden, unter Verwendung von stärker gelöstem Chlornatron im Reservoir 9.With a sodium chloride reservoir, which had a capacity of 20 liters, whereby the chlorine determination of the chlorine sodium one titer of 45 °, it was possible to work independently for a week with a daily water flow in the plant of 400 m and a chlorine content of 1 mg per liter of treated water. Lower throughputs in the order of magnitude of a few cubic meters per day can easily be sterilized using more dissolved Sodium chloride in the reservoir 9.
Es sei festgehalten, daß die oben beschriebene Vorrichtung nur dann zu einer Zufuhr eines proportionellen Anteils von Chlornatron an das Wasser führt, wenn die gesamte Wassermenge durch den Stutzen 21 in die Becher der Kippvorrichtung fließt. Diese Proportionalität ist jedoch dann nicht gewahrt, wenn das Wasser aus dem Versorgungsrohr 19 direkt in das Zwischenabteil 5 durch das überlaufrohr 22 fließt.It should be noted that the device described above is only capable of supplying a proportional amount of sodium hydroxide leads to the water when the entire amount of water flows through the nozzle 21 into the cup of the tilting device. These However, proportionality is not maintained if the water from the supply pipe 19 passes directly into the intermediate compartment 5 the overflow pipe 22 flows.
Die Figuren 2 und 3 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen automatischen Dosierungsvorrichtung in Seitenansicht bzw. Draufsicht. In diesen Figuren sind gleiche oderFigures 2 and 3 show another embodiment of an automatic dosing device according to the invention in side view or top view. In these figures are the same or
909823/0825909823/0825
analoge Bauteile zu denjenigen von Figur 1 mit gleichen Bezugszeichen versehen. Components analogous to those of FIG. 1 are provided with the same reference numerals.
Auch bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Vorderseite 2 des Gefäßes 1 sowie die Vorderseite des zylindrischen Reservoirs aus durchsichtigem Material ausgeführt.In this exemplary embodiment, too, the front side are 2 of the vessel 1 and the front of the cylindrical reservoir made of transparent material.
Ein Unterschied besteht jedoch darin, daß sich das Reservoir 9 nicht über die gesamte Breite des Gefäßes 1 erstreckt. Nur das Vorderteil des Reservoirs ragt über das Abnahmeabteil 1, das wie beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel von der Trennwand und der Trennwand 3 begrenzt wird, wie es in teilweise aufgeschnittener Form Figur 2 zeigt, wobei mit 26 eine der bogenförmigen Aussparungen bezeichnet ist, in denen das Reservoir 9 ruht. Das Vorderteil des Reservoirs ist mit dem Stutzen 10 versehen um den Chlornatronspiegel im Abnahmeabteil 7 konstant zu halten.One difference, however, is that the reservoir 9 does not extend over the entire width of the vessel 1. Only the front part of the reservoir protrudes over the removal compartment 1, which, as in the previous exemplary embodiment, is delimited by the partition and the partition 3, as shown in a partially cut-open form in FIG 9 rests. The front part of the reservoir is provided with the connector 10 in order to keep the sodium chloride level in the removal compartment 7 constant.
Die in den Figuren 2 und 3 gezeigte automatische Dosierungsvorrichtung unterscheidet sich hauptsächlich von derjenigen nach Figur 1 durch die Versorgungseinrichtung.The automatic dosing device shown in Figs differs mainly from that after Figure 1 through the supply facility.
Anstelle des in Figur 1 vorgesehenen Versorgungsbehälters 19 ist ein parallelepipedförmiger Behälter 30 vorgesehen, der von senkrechten Trennwänden 31 und 32 gebildet wird. Die Trennwand 31, die niedriger als die Trennwand 32 ist, dient als überlauf und ermöglicht ein Abfließen des im Versorgungsbehälter 30 enthaltenen Wassers in das Sammelabteil 8. Der Stutzen 33 ist in der Wand 32 befestigt, wobei seine Längsachse sich im wesentlichen auf Höhe des oberen Randes der Wand 31 erstreckt. Dieser Stützen ermöglicht das Füllen der Becher 12 oder 13 der Kippvorrichtung je nach ihrer Stellung und ermöglicht ebenfalls eine Veränderung der dem zu behandelnden Wasser zuzufügenden Menge an Chlornatron in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz. Erhöht sichInstead of the supply container 19 provided in FIG a parallelepiped-shaped container 30 is provided by vertical Partition walls 31 and 32 is formed. The partition wall 31, which is lower than the partition wall 32, serves as an overflow and allows that contained in the supply container 30 to drain away Water in the collecting compartment 8. The nozzle 33 is in of the wall 32, with its longitudinal axis being substantially extends at the level of the upper edge of the wall 31. These supports enable the cups 12 or 13 of the tilting device to be filled depending on their position and also enables one Change in the amount of sodium hydroxide to be added to the water to be treated depending on the water throughput. Increases
909823/0825909823/0825
nämlich im Versorgungsbehälter 30, wie es der Pfeil 24 andeutet, der Spiegel des zu behandelnden Wassers und damit der Wasserdurchsatz etwas über den oberen Rand der Wand 31, so erfolgt aufgrund der Anordnung des Stutzens 33 ein höherer Wasser- C durchlauf durch den Stutzen 33, infolge des höheren Niveaus im Behälter 30. Ein schnelleres Füllen der Becher 12 und 13 ist die Folge und damit ein schnelleres Abschöpfen von Chlornatron.Namely, in the supply tank 30, as indicated by the arrow 24, the level of the water treated, and thus the water flow rate to slightly above the upper edge of the wall 31, so is due to the arrangement of the connecting piece 33, a higher water C passing through the stub 33, as a result of the higher level in the container 30. A faster filling of the cups 12 and 13 is the result and thus a faster skimming off of sodium hydroxide.
Die Kippvorrichtung dieses Ausführungsbeispiels weist weiterhin ein Verlängerungsteil 34 auf, das von einer ebenen Platte gebildet wird, die mit dem Wasser im Zwischenabteil 5 in Verbindung steht und so eine Dämpfungsvorrichtung für die Schwingungen der Kippvorrichtung L bildet.The tilting device of this exemplary embodiment furthermore has an extension part 34 which is formed by a flat plate is, which is in communication with the water in the intermediate compartment 5 and so a damping device for the Vibrations of the tilting device L forms.
Figur 3 zeigt eine Draufsicht der automatischen Dosierungsvorrichtung nach Figur 2, wobei die Anordnung des Zwischenabteils des Abnahmeabteils I1 des Sammelabteils 8 und des durch die Wände 3, 4, 31 und 32 gebildeten Versorgungsbehälters 30 sowie die Wände des Gefäßes 1 und die Anordnung des Stutzens 33 oberhalb der Becher 12 und 13 der Kippvorrichtung besonders deutlich zu sehen sind.FIG. 3 shows a plan view of the automatic dosing device according to FIG. 2, the arrangement of the intermediate compartment of the removal compartment I 1 of the collecting compartment 8 and the supply container 30 formed by the walls 3, 4, 31 and 32 as well as the walls of the vessel 1 and the arrangement of the nozzle 33 can be seen particularly clearly above the cups 12 and 13 of the tilting device.
Figur 3 zeigt weiterhin in gestrichelter Form die Kipplager 38, in denen die Achse 37 der Kippvorrichtung 11 angeordnet ist, sowie die bogenförmigen Aussparungen 26, in denen das Reservoir 9 ruht/ sowie den Stutzen 10 dieses Reservoirs für das Chlornatron.FIG. 3 also shows, in dashed lines, the tilting bearings 38, in which the axis 37 of the tilting device 11 is arranged, as well as the arcuate recesses 26 in which the reservoir 9 rests / and the nozzle 10 of this reservoir for the sodium hydroxide.
Die Wirkungsweise der in den Figuren 2 und 3 dargestellten Vorrichtung ist ähnlich der Vorrichtung nach Figur 1, wobei jedoch zusätzlich, wie oben erwähnt, eine Modulation der Abnahmegeschwindigkeit des Chlornatrons als Funktion des Durchsatzes am zu behandelnden Wasser im Versorgungsbehälter 30 erfolgt.The mode of operation of the device shown in FIGS. 2 and 3 is similar to the device according to FIG. 1, but with an additional modulation of the removal speed, as mentioned above of the chlornatrons takes place as a function of the throughput of the water to be treated in the supply container 30.
Das aus dem Versorgungsbehälter 30 überfließende Wasser fließtThe water overflowing from the supply tank 30 flows
909823/0825909823/0825
direkt in das Sammelabteil 8, dem ebenfalls durch das Dosierungsrohr Chlornatron zugegeben wird, sowie zu behandelndes Wasser, das während der Schwingungen der Kippvorrichtung in das Zwischenabteil 5 fließt und von dort weiter über den oberen Rand 6 der Trennwand 3.directly into the collecting compartment 8, to which sodium hydroxide is also added through the metering tube, as well as the water to be treated, which flows into the intermediate compartment 5 during the oscillations of the tilting device and from there further over the upper edge 6 the partition 3.
Die oben gegebene Beschreibung der einzelnen Bauteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung und insbesondere der Form der Becher 12 und 13 und des Dosierangsrohres 14 ist keineswegs auf diese beschränkt, da auch andere Formen die gleichen Funktionen erfüllen können. So kann insbesondere die Abgabetülle 17 durch ein einfaches Rohrstück ersetzt werden, welches das Rohrteil verlängert.The description given above of the individual components of the invention Device and in particular the shape of the cups 12 and 13 and the Dosierangsrohres 14 is by no means limited to this, since other forms also perform the same functions able to fulfill. In particular, the dispensing spout 17 can pass through a simple piece of pipe can be replaced, which extends the pipe part.
Die erfindungsgemäße Dosierungsvorrichtung kann aus Polyvenylchlorid. (PVC) sowie aus rostfreiem Stahl aufgebaut sein, es ist jedoch auch möglich andere Kunststoffe oder sonstige Materialien zu verwenden, wenn sie nur eine hohe Korrosionsfestigkeit bezüglich der verwendeten Chemikalien aufweisen.The dosing device according to the invention can be made from polyvinyl chloride. (PVC) as well as be constructed from stainless steel, it however, it is also possible to use other plastics or other materials if they only have a high level of corrosion resistance regarding the chemicals used.
Obwohl das Verfahren und die automatische Dosierungsvorrichtung im Zusammenhang mit der Behandlung und insbesondere der Sterilisierung von Trinkwasser in Wassergewinnuiigsanlagen beschrieben worden ist, können sie auch mit Vorteil in anderen Gebieten eingesetzt werden, bei denen ein beliebiger flüssiger Zusatz einer zu behandelnden Flüssigkeit beigefügt werden soll, so insbesondere der Zusatz einer Säure oder einer Lauge, z.B. in Waschtürmen für Gase oder bei der Behandlung von Abwässern oder bei allen anderen ähnlichen Anlagen.Although the method and automatic dosing device in connection with the treatment and in particular the Describes the sterilization of drinking water in water extraction systems has been, they can also be used to advantage in other areas where any liquid To be added to a liquid to be treated, in particular the addition of an acid or a lye, e.g. in washing towers for gases or when treating waste water or any other similar system.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7736564A FR2410812A1 (en) | 1977-12-05 | 1977-12-05 | METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC DOSING OF THE QUANTITIES OF A LIQUID ADDITIVE ADDED TO THE FLOW OF A LIQUID TO BE TREATED |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2852372A1 true DE2852372A1 (en) | 1979-06-07 |
| DE2852372C2 DE2852372C2 (en) | 1987-12-17 |
Family
ID=9198448
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782852372 Granted DE2852372A1 (en) | 1977-12-05 | 1978-12-04 | PROCESS AND DEVICE FOR AUTOMATIC DOSING OF LIQUIDS ADDED TO A LIQUID TO BE TREATED |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH626722A5 (en) |
| DE (1) | DE2852372A1 (en) |
| ES (1) | ES475683A1 (en) |
| FR (1) | FR2410812A1 (en) |
| IT (1) | IT1101185B (en) |
| PT (1) | PT68866A (en) |
| YU (1) | YU284578A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2796843B1 (en) * | 1999-07-29 | 2003-05-09 | So Ge Val Sa | CONCENTRATED AND STABILIZED ANTIPYRETIC COMPOSITION FOR VETERINARY USE INTENDED TO BE INCORPORATED IN ANIMAL FEEDING AS WELL AS A METHOD OF INCORPORATING THIS COMPOSITION INTO ANIMAL BEVERAGE WATER |
| CN114307702B (en) * | 2022-01-06 | 2022-09-09 | 苏州工业园区葆华生物科技有限公司 | Mixed emulsification device of silicone gel dressing |
| CN114471352B (en) * | 2022-03-14 | 2023-03-10 | 龙游县金怡热电有限公司 | Metering and mixing equipment |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH345749A (en) * | 1957-04-24 | 1960-04-15 | Pica Soc Nouv | Apparatus for dosing and mixing at least one chemical compound and one main liquid |
| DE1498478A1 (en) * | 1964-10-28 | 1969-03-13 | Whitmoyer Reed Ltd | Device for dispensing and mixing liquids in predetermined relative proportions |
| US3586028A (en) * | 1968-12-03 | 1971-06-22 | Stenberg Flygt Ab | Apparatus for metering a quantity of additive substance with respect to a main substance in response to the quantity of the latter substance |
| DE1623986A1 (en) * | 1966-03-18 | 1971-06-24 | Alfred Prof Dr Med Dr Fleisch | Process for the automatic dosing of an addition liquid for a liquid stream |
-
1977
- 1977-12-05 FR FR7736564A patent/FR2410812A1/en active Granted
-
1978
- 1978-11-24 CH CH1205878A patent/CH626722A5/en not_active IP Right Cessation
- 1978-12-04 DE DE19782852372 patent/DE2852372A1/en active Granted
- 1978-12-04 PT PT68866A patent/PT68866A/en unknown
- 1978-12-04 ES ES475683A patent/ES475683A1/en not_active Expired
- 1978-12-04 IT IT30523/78A patent/IT1101185B/en active
- 1978-12-05 YU YU02845/78A patent/YU284578A/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH345749A (en) * | 1957-04-24 | 1960-04-15 | Pica Soc Nouv | Apparatus for dosing and mixing at least one chemical compound and one main liquid |
| DE1498478A1 (en) * | 1964-10-28 | 1969-03-13 | Whitmoyer Reed Ltd | Device for dispensing and mixing liquids in predetermined relative proportions |
| DE1623986A1 (en) * | 1966-03-18 | 1971-06-24 | Alfred Prof Dr Med Dr Fleisch | Process for the automatic dosing of an addition liquid for a liquid stream |
| US3586028A (en) * | 1968-12-03 | 1971-06-22 | Stenberg Flygt Ab | Apparatus for metering a quantity of additive substance with respect to a main substance in response to the quantity of the latter substance |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2410812B1 (en) | 1981-09-18 |
| PT68866A (en) | 1979-01-01 |
| CH626722A5 (en) | 1981-11-30 |
| IT1101185B (en) | 1985-09-28 |
| YU284578A (en) | 1983-10-31 |
| ES475683A1 (en) | 1979-05-16 |
| IT7830523A0 (en) | 1978-12-04 |
| DE2852372C2 (en) | 1987-12-17 |
| FR2410812A1 (en) | 1979-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH622671A5 (en) | ||
| EP0548317B1 (en) | Method and device for mixing drink components | |
| DE4114673C1 (en) | ||
| DE2442025C2 (en) | ||
| DE2852372A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR AUTOMATIC DOSING OF LIQUIDS ADDED TO A LIQUID TO BE TREATED | |
| DE2038511A1 (en) | Device for dosing liquids | |
| DE1005479B (en) | Method and device for the continuous application of a substance contained in a liquid to material passing through | |
| DE4142697A1 (en) | Water softening device for dishwashers - includes a salt container in which collecting space is sepd. apart from salt receiving space | |
| DE1548878A1 (en) | Liquid measurement | |
| CH637604A5 (en) | Effluent treatment unit with a percolating filter and tilting container | |
| DE4100067C1 (en) | ||
| DE2618528A1 (en) | DISHWASHER WITH A DEHAUNTER DEVICE | |
| DE2636758A1 (en) | DEVICE FOR THE DOSED ADDITION OF A LIQUID PRODUCT INTO A LIQUID DISTRIBUTION NETWORK | |
| DE2716434A1 (en) | Dishwasher water softening unit - has adjustable water switch directing water to ion exchanger or directly to wash container | |
| DE2243412C3 (en) | Method and device for the biological purification of waste water | |
| DE3434954C1 (en) | Device for developing photographic sheet material | |
| DE2947456C2 (en) | Softening device, in particular for dishwashers | |
| DE3921090A1 (en) | AGRICULTURAL SPRAYER | |
| DE2030732C3 (en) | Method and device for the continuous stirring of alumina from alumina eyes in several stirring vessels connected in series | |
| AT214200B (en) | Device for the periodic dispensing of liquids | |
| AT369621B (en) | PLASTIC SINK | |
| DE2723623A1 (en) | Distribution of fractions via metering pump to ion exchange columns - having common run down line from holding vessels to level controlled pot feeding metering pump | |
| CH141330A (en) | Procedure for removing algae and fungi from the water. | |
| DE1079850B (en) | Process for the continuous dosing of chemicals to be added to pressurized flowing fluids | |
| DE3232532A1 (en) | DEVICE FOR DELIVERING LIQUID TO PLANTS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |