DE1127264B

DE1127264B - Process for loosening tobacco leaves compressed into balls

Info

Publication number: DE1127264B
Application number: DER25481A
Authority: DE
Original assignee: HF and PhF Reemtsma GmbH and Co
Current assignee: HF and PhF Reemtsma GmbH and Co
Priority date: 1959-05-05
Filing date: 1959-05-05
Publication date: 1962-04-05

Description

Verfahren zum Lösen von in Ballen zusammengepreßten Tabakblättern Zusatz zur Patentanmeldung R 23749 IR / 79 a (Auslegeschrift 1120 961) Gegenstand der Patentanmeldung R 23749111 @ 79 a ist ein Verfahren zum Lösen von in Ballen zusammengepreßten Tabakblättern unter Abtrennung von Schichten in Richtung der Blattlagen, bei welchem die Tabakblätter in dünnen Schichten von wenigen Millimetern Dicke von Tabakballen abgeschält und dadurch gleichzeitig vereinzelt werden, sowie eine zur Durchführung dieses Verfahrens dienende Vorrichtung.Method for loosening tobacco leaves compressed into balls Addition to patent application R 23749 IR / 79 a (Auslegeschrift 1120 961) subject the patent application R 23749111 @ 79 a is a method for loosening in bales compressed tobacco leaves with separation of layers in the direction of the leaf layers, in which the tobacco leaves are in thin layers of a few millimeters thick Tobacco balls are peeled off and thereby isolated at the same time, as well as one for Implementation of this process serving device.

Bei dem Verfahren gemäß der Hauptpatentanmeldung werden die Ballen in unmittelbarer Aufeinanderfolge an sich entgegengesetzt zu ihrer Fortbewegungsrichtung in Richtung der Blattlagen bewegenden umlaufenden Schälwerkzeugen vorbeigeführt, die entweder von oben oder von unten auf den Ballen wirken und jeweils die oberste oder die unterste Schicht des Ballens abarbeiten.In the process according to the main patent application, the bales in direct succession in itself opposite to their direction of movement passed revolving peeling tools moving in the direction of the leaf layers, which act either from above or from below on the bale and the top one in each case or work off the bottom layer of the bale.

Durch die Erfindung werden das Verfahren nach der Hauptpatentanmeldung und die zu seiner Durchführung dienenden Vorrichtungen weiter verbessert.With the invention, the process according to the main patent application and the devices used to carry it out are further improved.

Wie die praktischen Erfahrungen gezeigt haben, entsteht bei der in der Hauptpatentanmeldung beschriebenen.Arbeitsweise mit einer an einer umlaufenden Welle angeordneten Mehrzahl von geraden Fräsmessern, die aufeinanderfolgend jeweils schlagartig zur Einwirkung auf die oberste Schicht des an ihnen vorbeigeführten Tabakballens gelangen, infolge der mechanischen Beanspruchung der Tabakblätter, die auf der ganzen Breite des Ballens gleichzeitig erfolgt, ein unerwünscht hoher Anteil an Bruch.As practical experience has shown, the in of the main patent application. Working method with a rotating Shaft arranged plurality of straight milling knives, one after the other abruptly to act on the top layer of the one passed by them Tobacco bales get due to the mechanical stress on the tobacco leaves, which occurs simultaneously over the entire width of the bale, an undesirably high one Fraction of breakage.

Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Abnahme der jeweils obersten oder untersten Schicht des Ballens durch einen kontinuierlich von einer Seitenkante des Ballens zur anderen fortschreitend und ohne Unterbrechung dann wieder an der ersten Seitenkante beginnenden Schälvorgang erfolgt.This disadvantage is avoided according to the invention in that the Removal of the top or bottom layer of the bale by a continuous progressing from one side edge of the bale to the other and without interruption then the peeling process starts again at the first side edge.

Das wird durch eine neuartige Ausbildung der auf der quer zur Bewegungsrichtung der Tabakballen liegenden umlaufenden Welle angeordneten Schälmesser erzielt, nämlich dadurch, daß diese aus Abschnitten eines Schraubenganges bestehen, dessen Steigung in Abhängigkeit von der Anzahl der auf der Welle angeordneten Schälmesser und der Breite der Ballen so bemessen ist, daß die in Umlaufrichtung der Messer rückwärtige Kante eines schraubenförmigen Abschnitts mit der im G.rundriß auf der anderen Seite der Messerwalze liegenden Vorderkante des nachfolgenden Schälmessers in Richtung der Achse der Welle gesehen fluchtet, so daß also jeweils der folgende Abschnitt beginnt, an der einen Kante des Ballens anzugreifen, wenn an der anderen Kante der vorherige schraubenförmige Abschnitt außer Wirkung kommt.This is achieved through a new design on the transverse to the direction of movement achieved the tobacco bale lying rotating shaft arranged peeling knife, namely in that these consist of sections of a screw thread, the slope of which depending on the number of paring knives arranged on the shaft and the Width of the bale is dimensioned so that the rear in the direction of rotation of the knife Edge of a helical section with that in plan on the other side the front edge of the following paring knife in the direction of the knife roller seen aligned with the axis of the shaft, so that the following section starts to attack one edge of the bale when the other edge of the previous helical section is ineffective.

Es ergibt sich dadurch ein völlig gleichmäßiger und die Tabakblätter sehr schonender Verlauf des Fräs-bzw. Schälvorganges ohne schlagartige Beanspruchung des Ballens.This results in a completely even and the tobacco leaves very gentle course of the milling or Peeling process without sudden stress of the bale.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung werden, um eine gleichmäßige Wirkung der Schälwerkzeuge zu erreichen, vorzugsweise unter Federwirkung stehende, auf den Ballen im Bereich der Schälwerkzeuge wirkende Druck- bzw. Belastungsplatten vorgesehen, welche den Ballen von seinem sich verringernden Eigengewicht an die Schälwerkzeuge anpressen.According to a further feature of the invention are to ensure a uniform To achieve the effect of the peeling tools, preferably those under spring action, Pressure or load plates acting on the bale in the area of the peeling tools provided, which the bale of its decreasing weight to the Press on peeling tools.

1n den Abbildungen ist schematisch eine Vorrichtung zur Durchführung des neuen Verfahrens, und zwar in Abb. 1 in der Seitenansicht und in Abb. 2 in der Draufsicht, teilweise weggebrochen, dargestellt.1n the figures is a schematic of a device for implementation of the new method, namely in Fig. 1 in the side view and in Fig. 2 in the Top view, partially broken away, shown.

Bei der dargestellten Vorrichtung werden Tabakballen a in vorzugsweise kontinuierlicher Aufeinanderfolge parallel zu ihrer Schichtung in Richtung des Pfeiles B auf einer Unterlage b an der in Pfeilrichtung A umlaufenden Schälvorrichtung f vorbeigeführt, die, wie nach der Hauptpatentanmeldung von unten auf den Ballen wirkend, im Bereich einer Aussparung der Unterlage arbeitet.In the device shown, tobacco bales a are guided in a preferably continuous succession parallel to their layering in the direction of arrow B on a base b past the peeling device f rotating in the direction of arrow A , which, as according to the main patent application, acts on the bale from below, in the area of a Recess of the pad works.

Diese Vorrichtung besteht aus den auf der mit zweckentsprechender Geschwindigkeit umlaufenden Welle h angeordneten, als Abschnitte eines Schraubenganges ausgebildeten Schälmessern f 1, f2, f3, f4 in solcher Anordnung, daß die in Umlaufrichtung der Messer rückwärtige Kante eines schraubenförmig gegekrümmten Messers mit der im Grundriß auf der anderen Seite der Messerwalze liegenden Vorderkante des nachfolgenden - Schälmessers in Richtung der Drehachse des Schälwerkzeuges gesehen fluchtet, so daß also der Eingriff der Schälmesser @ kontinuierlich von einer Seitenkante des Ballens zur anderen fortschreitend erfolgt. This device consists of the peeling knives f 1, f2, f3, f4 arranged on the shaft h rotating at an appropriate speed and designed as sections of a helical thread in such an arrangement that the edge of a helically curved knife at the rear in the direction of rotation of the knife opens with that in the plan the other side of the knife roller, the leading edge of the following - paring knife is aligned as seen in the direction of the axis of rotation of the paring tool, so that the engagement of the paring knife @ is continuously progressing from one side edge of the bale to the other.

Eine Auflageplatte i wirkt gemäß dem Ausführungsbeispie1 unter dem Druck der Feder k-derart auf die obere Fläche des Ballens. ein, daß dieser unabhängig von seiner Dicke immer mit dem gleichen Druck nach unten, d. h. gegen die Schälwerkzeuge gedrückt wird. Dies ist besonders dann von Bedeutung, wenn das Eigengewicht des auf nur wenige Zentimeter abgefrästen Ballenrestes dem Gegendruck der Schälwerkzeuge nicht mehr Widerstand leisten kann, so daß der Ballenrest hochgeschleudert würde. Bei Anordnung der Schälwerkzeuge oberhalb des Ballens kann in grundsätzlich gleicher Weise die Unterlage, auf der der Ballen bewegt wird, nach aufwärts gepreßt werden.A support plate i acts according to the exemplary embodiment under the Pressure of the spring k-such on the top surface of the bale. one that this is independent from its thickness always with the same pressure downwards, d. H. against the peeling tools is pressed. This is particularly important if the dead weight of the on only a few centimeters milled off bale remnants the counter pressure of the peeling tools can no longer offer resistance, so that the rest of the bale would be thrown upwards. When the peeling tools are arranged above the bale, basically the same Make sure that the pad on which the bale is moved is pressed upwards.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A method for loosening tobacco leaves compressed into bales with separation of layers in the direction of the leaf layers, in which the tobacco leaves are peeled off in thin layers: a few millimeters thick from tobacco bales and thereby separated at the same time; according to patent application R23749111 / 79a, characterized in that the removal of the respective top or bottom layer of the bale is carried out by a peeling process that continuously progresses from one side edge of the bale to the other and then starts again at the first side edge without interruption.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that the peeling knife (f " f2, f3, f4) arranged on a shaft (h) rotating in the opposite direction to the transport direction of the bale consist of sections of a screw thread, the pitch of which is in Depending on the number of paring knives arranged on the shaft and the width of the bale is dimensioned so that the rear edge of a helical section in the direction of rotation of the knives (e.g. f l) with the one in the plan (Fig. 2) on the other The front edge of the following paring knife lying on the side of the knife roller (f4) is aligned when viewed in the direction of the axis of the shaft (h).

3. Apparatus according to claim 2, characterized by preferably under spring action (k) on the bale in the area of the Peeling tools (f1, f2, f3, f4) acting pressure or loading plates (i), which press the bale independently of its changing weight. In. Consideration Printed publications: German Patent No. 1080 007; German utility model No. 1766 081.