DE699223C

DE699223C - Device for chopping cereal kernels by cutting

Info

Publication number: DE699223C
Application number: DE1937H0152539
Authority: DE
Inventors: August Hansen
Original assignee: AUGUST RUPIEPER; HANS FERDINAND HAWEL
Current assignee: AUGUST RUPIEPER; HANS FERDINAND HAWEL
Priority date: 1937-08-05
Filing date: 1937-08-05
Publication date: 1940-11-25

Description

Vorrichtung zum Zerkleinern von Getreidekörnern durch Zerschneiden Die Erfindung bezieht. sich auf bekannte Vorrichtungen zum Zerkleinern von Getreidelnörrnern durch Zerschneiden derselben quer zu ihrer Längsachse mittels umlaufender, Messerwalzen, denen das Gut durch eine umlaufende Unterlagswalze zugeführt wird. Dabei können eine oder mehrere Messerwalzen angeordnet -sein: Der Erfindung gemäß arbeitet mit der Messerwalze, gegebenenfalls .mit den Messerwalzen; eine Putzscheibenwalze zusammen, die mit z. B. sternförmigen oder quadratischen Putzscheiben aus die Messer nicht angreifendem Stoff zwischen die einzelnen Messerscheiben greift und sie von anhaftendem .Gut befreit. Die quadratische Form der Putzscheiben hat den Vorteil des geringeren Verschnitts des Werkstoffes beim Ausstanzen der Scheiben aus einer Platte.Device for chopping cereal grains by cutting The invention relates. on known devices for chopping grains by cutting them transversely to their longitudinal axis by means of rotating knife rollers, to which the material is fed through a rotating support roller. Here you can one or more knife rollers -be arranged: According to the invention works with the knife roller, if necessary .with the knife rollers; a cleaning disc roller together, those with z. B. star-shaped or square cleaning disks from the knife not attacking substance grabs between the individual knife discs and removes them from adhering .Well liberated. The square shape of the cleaning discs has the advantage of being smaller Scrap of the material when punching the panes out of a plate.

Während bei mehreren Messerwalzen die erste zweckmäßig mit abstandhaltenden Zwischenscheiben zwischen den einzelnen Messerscheiben versehen ist, erhält die zweite Walze keine Zwischenscheiben, da der Abstand der Messer durch die Putzscheiben gesichert wird und -auf diese Weise Klemmungen verhütet werden; denn es würde schwierig sein, die beiden Messerwalzen so so in Übereinstimmung zu bringen, daß die Putzscheiben keine Klemmungen herbeiführen. Bei Anordnung nur einer Messerwalze haben die Putzscheiben auf ihrer Welle seitliches Spiel.While with several knife rollers the first one is expedient with spacing ones Intermediate washers are provided between the individual cutter disks, the second roller no intermediate discs, as the distance between the knives is due to the cleaning discs is secured and in this way jamming is prevented; because it would be difficult be to bring the two cutter blocks so that the cleaning discs do not cause any jamming. If only one knife roller is arranged, the cleaning disks have lateral play on their shaft.

Durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird ein beständiges- Reinhalten der Messerwalzen durch die Putzwalze erzielt und dadurch ein sauberes Arbeiten der Messerwalzen.The device according to the invention ensures that it is kept clean constantly the Knife rollers achieved by the cleaning roller and thus a clean one Working of the knife rollers.

In der Zeichnung sind in den Fig. i und 2 Körnerschneidmaschinen im senkrechten Schnitt dargestellt; bei denen die Vorrichtung' gemäß der Erfindung angeordnet ist.In the drawing are in Figs. I and 2 grain cutting machines in vertical section shown; in which the device 'according to the invention is arranged.

a ist der' Aufgabetrichter, der an seinem untersten Ende in der "'Seitenwand einen verstellbaren horizontalen Austrittschlitz b hat. Die Spaltbreite ist durch einen Hebel c genau einstellbar. Das aus dem Spalt austretende Gut wird ganz dicht an die Rillenwalze d herangeführt. Diese hat an ihrem ganzen Umfang axiale Rillen e, in die sieh die Körner in der Längsrichtung einlegen. Durch die Rillen werden die Körner nach oben am Umfang der Wale mitgenommen. Auf der gegenüberliegenden Seite ist ein dicht ohne Druck anliegendes konzentrisches Mantelblech f angeordnet, welches das Herausfallen der Körner aus den Rillen e verhindert. Auf diese Weise gelangen die Kölner reihenweise auf den Schneidzylinder g, und zwar in der Nähe der obersten Mantellinie desselben. Jenseits derselben werden sie alsbald von der ersten Messerwalze lt erfaßt und quer zu ihrer Längsrichtung zerschnitten. Danach gleiten sie, soweit sie nicht an dem Mantel des Zylinders g haften, zu der zweiten Messerwalze i; wo sie weiterzerschnitten werden, um danach in den unteren Sammelrumpf zur Entnahme zu fallen. Das dem Zylinder g noch anhaftende Gut wird durch eine Bürstenwalze k abgebürstet.a is the 'feed hopper' which has an adjustable horizontal outlet slot b at its lowest end in the "'side wall. The gap width can be precisely adjusted by means of a lever c. The material emerging from the gap is guided very close to the grooved roller d Axial grooves e along its entire circumference, into which the grains are inserted in the longitudinal direction. Through the grooves the grains are carried upwards on the circumference of the whales prevents the grains from getting out of the grooves e. In this way, the colognes arrive in rows on the cutting cylinder g, in the vicinity of the uppermost surface line of the same. Beyond this, they are immediately grasped by the first knife roller lt and cut transversely to their longitudinal direction. Then slide they, as far as they do not adhere to the jacket of the cylinder g, to the second knife roller i; where they w are cut up in order to then fall into the lower collecting trunk for removal. The material still adhering to the cylinder g is brushed off by a roller brush k.

Zwischen den Messerscheibenwalzen lt und i liegt die Putzscheibenwalze L mit sternförmigen oder besser quadratischen Putzscheiben, die zwischen die einzelnen Messerscheiben greifen und. sie von dem anhaftenden oder eingeklemmten Gut wieder frei machen. Gegebenenfalls kä,nn die zweite Messerwalze i auch fehlen.Between the cutter disc rollers lt and i is the cleaning disc roller L with star-shaped or better square cleaning discs that grip between the individual cutter discs and. make them free again from the adhering or jammed goods. If necessary, the second knife roller i can also be missing.

Der Antrieb der Maschine erfolgt von der Welle der Rillenwalzed aus. Das auf dieser sitzende Zahnrad kämmt mit einem größeren Zahnrad auf der Welle des Zylinders g. Mit diesem Zahnrad wiederum stehen die kleineren Zahnräder auf den Wellen der Schneidwalzen in Verbindung und dazwischen die Welle der Putzscheibenwalze. Die zweite Messerscheibenwalze i kann auch um die Welle der Putzscheibienwalze schwenkbar angeordnet werden, damit man sie gegebenenfalls außer Betrieb setzen und nüi mit der Messerschei-`benwalzeh allein arbeiten kann. Beide Messer-:'ivalzeiz lind die Putzscheibenwalze sitzen an einem gemeinsamen Schieber und können durch Drehung des Handrades m von der Unterlagswalze g abgezogen werden.The machine is driven by the grooved roller shaft. The gear on this meshes with a larger gear on the shaft of the Cylinder g. With this gear, in turn, the smaller gears are on the Shafts of the cutting rollers in connection and in between the shaft of the cleaning disc roller. The second knife disc roller i can also be pivoted about the shaft of the cleaning disc roller be arranged so that they can be put out of operation and nüi with the knife blade roller can work alone. Both knives -: 'ivalzeiz lind die Cleaning disk rollers sit on a common slide and can be rotated of the handwheel m can be withdrawn from the support roller g.

In Fig. 2 sind die gleichen Teile mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig.i versehen. Hier ist unterhalb des oberen Schneidwerkes noch ein zweites, unteres Schneidwerk gleicher Art angeordnet, natürlich ohne die Zuführungswalze mit den Mantelrillen. Hier kann also mit vier Messerwalzen 1, 2, 3 und q. gearbeitet werden. Die unteren Messerscheibenwalzeii hl und i; mit der dazwischenliegenden gemeinsamen Putzscheibenwalze l1 sitzen an einer horizontalen Führung und können durch ein Handradn seitlich von der Holzwalze gl;abgezogen werden. Man ist hierdurch in der Lage, pur mit dem, oberen oder mit beiden Schneidwerken zu arbeiten.In FIG. 2, the same parts are given the same reference numerals as in FIG Fig.i provided. Here is a second, lower one below the upper cutting unit The same type of cutting unit is arranged, of course without the feed roller with the Coat grooves. So here with four knife rollers 1, 2, 3 and q. to be worked. The lower knife disc rollers hl and i; with the common in between Cleaning disk rollers l1 sit on a horizontal guide and can be controlled by a handwheel can be pulled off the side of the wooden roller. You are thereby able to pure to work with the, upper or with both cutting units.

Claims

PATLNT APPRÜCIIL: 1. Device for chopping cereal grains .by cutting transversely to its longitudinal axis by means of rotating knife rollers, which the goods are fed through a rotating support roller, characterized in that, that a cleaning disk roller cooperates with the knife roller; those with z. B. Star-shaped or square cleaning discs made of non-attacking knives The fabric grips between the individual knife discs and removes any adhering material. 2: Device according to claim i, characterized in that in the arrangement only a knife roller, the cleaning disks have lateral play on their shaft. 3. Device according to claim i, characterized in that with the arrangement of two knife rollers and between the common cleaning roller, the cutter disks of one or the other cutting roller without. spacing ZSvischenlagen are arranged to clamps to prevent by the cleaning roller.