DE1126902B - Cleaning vehicle used for washing streets - Google Patents

Cleaning vehicle used for washing streets

Info

Publication number
DE1126902B
DE1126902B DEF20724A DEF0020724A DE1126902B DE 1126902 B DE1126902 B DE 1126902B DE F20724 A DEF20724 A DE F20724A DE F0020724 A DEF0020724 A DE F0020724A DE 1126902 B DE1126902 B DE 1126902B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
washing
sludge
container
road
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEF20724A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Breither
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fahrzeugbau Haller GmbH
Original Assignee
Fahrzeugbau Haller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fahrzeugbau Haller GmbH filed Critical Fahrzeugbau Haller GmbH
Priority to GB31190/57A priority Critical patent/GB838662A/en
Publication of DE1126902B publication Critical patent/DE1126902B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0836Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
    • E01H1/0845Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles with mechanical loosening or feeding instruments for the dirt to be sucked- up, e.g. brushes, scrapers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/101Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
    • E01H1/103Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction

Description

Es sind Straßenkehrmaschinen bekannt, bei denen mittels einer Kehrwalze oder eines Kehrbesens der zuvor angefeuchtete Kehricht zusammengefegt und hierauf mittels eines Luftgebläses in einen Behälter abgesaugt wird. Ein derartiges Kehren der Straße durch bloßes Anfeuchten des Staubes oder Kehrichts ermöglicht nur eine unzureichende Reinigung der Straße. Kehricht und Staub werden hierbei aufgewirbelt und setzen sich anschließend wieder großenteils auf der Straße ab, ohne von der Saugvorrichtung erfaßt zu werden. Weiterhin erfordert ein derartiges Verfahren sehr große Gebläse, um die für eine einigermaßen befriedigende Reinigung der Straße erforderliche Luftförderung zu erzielen. Außerdem setzen sich die angefeuchteten Staubteilchen in den Luftrohren und in der Saugvorrichtung ab, indem sie das Innere dieser Teile allmählich verkleben und zusetzen, so daß ein erheblicher Zeit- und Arbeitsaufwand erforderlich ist, um die Einrichtung zu reinigen und wieder betriebsfähig zu machen. Auch ist eine sehr häufige Reinigung notwendig.There are street sweepers known in which by means of a roller brush or a broom previously moistened rubbish was swept up and then put into a container by means of an air blower is sucked off. Such a sweeping of the road by simply wetting the dust or rubbish only allows insufficient cleaning of the road. Rubbish and dust are blown up here and then mostly settle on the street again without the suction device to be captured. Furthermore, such a method requires very large fans to to achieve the necessary air flow for a reasonably satisfactory cleaning of the street. In addition, the moistened dust particles settle in the air pipes and in the suction device by gradually gluing and clogging the inside of these parts, so that a considerable amount of time and Labor is required to clean the facility and make it operational again. Very frequent cleaning is also necessary.

Es sind ferner zum Waschen von Straßen dienende Reinigungsfahrzeuge mit einem schräg zur Fahrtrichtung verlaufenden, aus einem Wasserbehälter gespeisten Spreng- oder Spülrohr und mit einer parallel dazu verlaufenden Leiteinrichtung bekannt, mittels deren das aus dem Spreng- oder Spülrohr auf die zu reinigende Straßenoberfläche geförderte Wasser gestaut und, infolge des Lösens des Straßenschmutzes, als Schmutzwasser in Richtung zum rückwärtigen Ende der Leiteinrichtung strömen kann. Hierbei wird das Schmutzwasser weiter in den Rinnstein gefördert, wo es alsdann, soweit es nicht selbsttätig in die Kanalisation abfließt, von Hand zusammengefegt und entfernt werden muß. Dies bedeutet jedoch unerwünschte Handarbeit, die z. B. einen neben dem Fahrzeug herlaufenden Arbeiter erfordert.There are also cleaning vehicles used for washing roads with an inclined to the direction of travel running sprinkling or flushing pipe fed from a water tank and with a parallel one known to run guide device, by means of which the from the blasting or flushing pipe to the cleaning road surface accumulated water and, as a result of the loosening of road dirt, as dirty water can flow towards the rear end of the guide device. Here is the dirty water is promoted further into the gutter, where it then, as far as it does not automatically enter the Sewer drains, swept up by hand and must be removed. However, this means undesirable Handicraft that z. B. requires a worker running next to the vehicle.

Die Erfindung bezieht sich demgegenüber auf ein Reinigungsfahrzeug etwa der zuletzt beschriebenen Art, wobei jedoch jede außerhalb des Fahrzeuges vorzunehmende Arbeit auf der Straße vermieden und ein schnelles und sauberes Reinigen der Straßenoberfläche unter Vermeidung der Nachteile der zuvor beschriebenen Fahrzeuge erzielt wird. Die Erfindung besteht demgemäß im wesentlichen darin, daß als Leiteinrichtung eine an sich bekannte Wasch-Kehrvorrichtung dient, insbesondere eine Waschwalze, und daß das Schmutzwasser im Bereich des rückwärtigen Endes der Wasch-Kehrvorrichtung durch eine an sich bekannte Absaugevorrichtung mit einem bis nahe an die Straßenoberfläche hinabreichenden Mundstück und mit einem am Fahrzeug Zum Waschen von Straßen dienendes
Reinigungsfahrzeug
In contrast, the invention relates to a cleaning vehicle of the type just described, but avoiding any work to be carried out on the road outside the vehicle and achieving quick and clean cleaning of the road surface while avoiding the disadvantages of the vehicles described above. The invention essentially consists in the fact that a known washing and sweeping device serves as the guide device, in particular a washing roller, and that the dirty water in the area of the rear end of the washing and sweeping device is passed through a known suction device with an up close to the road surface Mouthpiece reaching down and with one on the vehicle for washing roads
Cleaning vehicle

Anmelder:Applicant:

Fahrzeugbau Haller G. m. b. H.,
Stuttgart-Feuerbach, Siemensstr. 150
Vehicle construction Haller G. mb H.,
Stuttgart-Feuerbach, Siemensstr. 150

Karl Breither, Stuttgart-Feuerbach,
ist als Erfinder genannt worden
Karl Breither, Stuttgart-Feuerbach,
has been named as the inventor

angeordneten Schlammbehälter in diesen absaugbar ist.arranged sludge container can be sucked off in these.

ao Dadurch, daß der Straßenschmutz durch Zuführung einer entsprechend großen Wassermenge in einen fließ- und saugfähigen Zustand versetzt wird, kann unter gleichzeitigem Aufwischen mittels der Wasch-Kehrvorrichtung sowie mittels der das Schmutzwasser absaugenden Vorrichtung ein einwandfreies und praktisch vollkommen sauberes, kontinuierliches Waschen der Straße vorgenommen werden. Das Waschen kann vollständig selbsttätig ohne Mithilfe von Arbeitskräften zum Nacharbeiten an den Rändern der gereinigten Flächen erfolgen, und zwar auch dort, wo keine Kanaleinläufe od. dgl. vorhanden sind. Außerdem ermöglicht es der flüssige Zustand des Schmutzwassers, daß dieses als zusammenhängender Strom durch das Mundstück und die Leitung in den zugeordneten Behälter gefördert wird. Die hierzu erforderliche Saugpumpe, bzw. das erforderliche Sauggebläse zur Erzeugung des das Ansaugen bewirkenden Unterdruckes im Behälter, kann verhältnismäßig klein bemessen werden, da die durch eine solche Pumpe oder ein solches Gebläse zu fördernde Flüssigkeitsmenge ungleich kleiner ist als die Luftmenge, welche im Falle eines einen kontinuierlichen Luftstrom erzeugenden Luftgebläses zu fördern ist. Auch die erforderlichen Reinigungsarbeiten sind gering.ao The fact that the road dirt by supplying a correspondingly large amount of water in a flowable and absorbent state can be achieved with simultaneous wiping by means of the Washing-sweeping device as well as by means of the device sucking off the dirty water a flawless one and practically perfectly clean, continuous washing of the road. The washing can be done completely by itself without the help of workers to rework the edges of the cleaned surfaces take place, even where there are no duct inlets or the like are. In addition, the liquid state of the dirty water allows it to be coherent Current is conveyed through the mouthpiece and the line into the associated container. The suction pump required for this, or the suction fan required to generate the suction causing negative pressure in the container can be made relatively small, as the through such a pump or such a fan to be conveyed amount of liquid is incomparably smaller than the amount of air that is added in the case of an air blower generating a continuous air flow promote is. The cleaning work required is also minimal.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Spritzvorrichtung außer an den Frischwasserbehälter auch an den Schlammbehälter derart angeschlossen sein, daß das am Schlammbehälter aus dem Schmutzwasser abgesetzte Klärwasser zur Ersparnis von Frischwasser über das Spreng- oder Spülrohr auf die StraßenoberflächeIn a particularly preferred embodiment of the invention, the spray device can in addition to the fresh water tank also be connected to the sludge tank in such a way that the on Sewage water separated from the dirty water to save fresh water via the sludge tank Sprinkler or flush pipe on the road surface

. 209 558/7. 209 558/7

3 43 4

förderbar ist. Hierdurch läßt sich mit einer ver- einer Ausnehmung des Frischwasserbehälters hinteris fundable. This allows a recess of the fresh water container to be behind with a ver

hältnismäßig geringen Frischwassermenge eine große dem Fahrersitz angeordnet und kann beispielsweiserelatively small amount of fresh water arranged a large the driver's seat and can, for example

Reinigungsleistung erzielen, so daß ein Auffüllen des mit dem Antriebsmotor des Fahrzeuges gekuppeltAchieve cleaning performance, so that a filling of the coupled with the drive motor of the vehicle

Fnschwassetbehälters nur in größeren Zeitabständen werden. Die Pumpe dient dazu, das Innere des nachFnschwassetbehälters only be in larger time intervals. The pump is used to move the inside of the after

erforderlich ist. 5 außen dicht abschließbaren Schlammbehälters 15is required. 5 externally tightly lockable sludge container 15

Der das Frischwasser aufnehmende Behälter und unter einem Unterdruck zu halten, der sich über dasThe container receiving the fresh water and to keep it under a negative pressure that extends over the

der das Schmutzwasser aufnehmende Behälter Rohr 21 zum Mundstück 20 fortpflanzt,the container receiving the dirty water propagates tube 21 to the mouthpiece 20,

können zu einer baulichen Einheit zusammengefaßt An der rückwärtigen Stirnwand des Behälters 12can be combined to form a structural unit on the rear end wall of the container 12

sein. Nach einem "weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Klappe 23 zum Entleeren des Schlammes ausbe. According to a "further feature of the invention, a flap 23 for emptying the sludge is off

können demgemäß in bekannter Weise der Wasser- io dem Schlammbehälter 15 bei 24 nach oben schwenk-can accordingly pivot the water io the sludge container 15 at 24 upwards in a known manner.

behälter vorn und der Schlammbehälter hinten am bar angelenkt. Im Betrieb des Fahrzeuges wird siecontainer at the front and the sludge container at the back hinged to the bar. When the vehicle is in operation, it becomes

Fahrzeug angeordnet und die beiden Behälter durch durch geeignete, lösbare Vorrichtungen, wie Schrau-Arranged vehicle and the two containers by suitable, detachable devices, such as screw

eine nach hinten abfallend geneigte, gemeinsame ben od. dgl., fest abdichtend gegen die Wandung desa sloping backward, common ben od. Like., tightly sealing against the wall of the

Trennwand getrennt sein. Hierdurch wird erreicht, Behälters 12 gepreßt.Be separated from the partition. As a result, the container 12 is pressed.

daß der Schwerpunkt des Gesamtbehälters bei ge- 15 Außerdem befindet sich im oberen Teil des fülltem Frischwasserbehälter und leerem Schlamm- Schlammbehälters eine Entleerungsvorrichtung für behälter einerseits und bei gefülltem Schlamm- das im Behälter gebildete Klärwasser, welche aus behälter und leerem Frischwasserbehälter anderer- einem bei 25 um eine horizontale Achse mittels des seits in Fahrzeuglängsrichtung verhältnismäßig nahe Handgriffes 26 od. dgl. schwenkbaren Rohr 27 bebeieinander liegen, so daß die Schwerpunktlage des 20 steht. An das Rohr 27 ist ein Schlauch 28 ange-Fahrzeuges sich während des Betriebes praktisch nur schlossen, durch welchen das Klärwasser an eine gegeringfügig ändert. Gegebenenfalls kann die Überein- eignete Stelle, z. B. in einen Abwasserkanal, geleitet anderlagerung von Frischwasserbehälter und Schlamm- werden kann.that the center of gravity of the entire container at ge 15 is also located in the upper part of the filled fresh water tank and empty sludge sludge container an emptying device for container on the one hand and when the sludge is filled, the sewage water formed in the container, which from container and empty fresh water tank other- one at 25 around a horizontal axis by means of the on the other hand in the vehicle longitudinal direction relatively close handle 26 or the like. Swiveling tube 27 together so that the center of gravity of the 20th is. A hose 28 is attached to the pipe 27 practically only closed during operation, through which the sewage water to one changes. If necessary, the Appropriate Agency, e.g. B. into a sewer other storage of fresh water tank and sludge can be.

behälter auch in anderer Weise, beispielsweise unter Bei Beginn des Fahrzeugeinsatzes ist der vordere Verwendung einer horizontal oder im wesentlichen 25 Wasserbehälter mit Fischwasser gefüllt, während der horizontal verlaufenden Längswand, vorgesehen sein, hintere Schlammbehälter 15 leser ist. Der Schwerwodurch sich unter Umständen eine gleichbleibende punkt des Gesamtbehälters befindet sich in diesem Lage des Schwerpunktes erreichen läßt. Falle etwa bei S1. Im Betrieb entleert sich der Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung Frischwasserbehälter 14 über die Spreng- oder Spülsind der nachfolgenden Beschreibung eines Ausfüh- 30 vorrichtung, wodurch der Schmutz auf der Straße rungsbeispieles zu entnehmen. Hierbei zeigt mit Wasser vermengt wird. Durch die Waschwalze 18 Fig. 1 die Seitenansicht eines Fahrzeuges mit im wird das dadurch erzeugte Schmutzwasser in Pfeil-Schnitt dargestellten Behälter, richtung ρ schräg nach außen gefördert und dem der Fig. 2 einen Schnitt durch den Behälter nach Waschwalze entgegen der Drehrichtung* zugekehrten Linie 2-2 der Fig. 1, 35 Mundstück 20 der Absaugevorrichtung zugeführt, wo Fig. 3 eine Draufsicht auf die Wasch-Kehrvorrich- es durch die Wirkung des im Schlammbehälter 15 rung und herrschenden Unterdruckes in diesen abgesaugt wird. Fig. 4 eine entsprechende Draufsicht auf eine ab- Im Schlammbehälter setzt sich der schwerere geänderte Ausführungsform der Wasch-Kehrvorrich- Schlamm im unteren Teil ab, wie in Fig. 1 und 2 bei tung. 40 29 angedeutet ist, während sich über dem Schlamm Auf dem Fahrgestell 10 ist hinter dem Fahrerhaus das leichtere Klärwasser 30 sammelt. Das schwenk-11 der Behälter 12 montiert. Der Behälter ist durch bare Rohr 27 für die Entleerung des Klärwassers eine von vorn oben nach hinten unten etwa diagonal wird hierbei zweckmäßig (gegebenenfalls auch selbstverlaufende Trennwand 13 in einen vorderen, im tätig, z. B. mittels Schwimmers) derart eingestellt, wesentlichen unterhalb der Trennwand liegenden Be- 45 daß es jeweils knapp über dem Schlammspiegel 31 halter und in einen hinteren, im wesentlichen über steht, so daß je nach Bedarf das gesamte über dem der Trennwand 13 liegenden Behälter unterteilt. Dei Schlammspiegel stehende Klärwasser 30 über den vordere Behälter dient als Frischwasserbehälter 14 Schlauch 28 in einen Kanal, Vorfluter od. dgl. entfernt und ist beispielsweise durch eine obere, verschließ- werden kann und der dadurch frei werdende Raum bare Öffnung 16 zugänglich, während der hintere Be- 50 für weiteres Schmutzwasser bzw. zum Absetzen weihälter als Schlammbehälter 15 dient und ebenfalls teren Schlammes zur Verfügung steht. Das Entleeren eine obere, verschließbare öffnung 17 aufweist. kann hierbei unter Wirkung der Schwerkraft oder Zwischen den Vorder- und Hinterrädern ist am auch durch eine Pumpe, beispielsweise auch durch Fahrgestell die Waschwalze 18 gelagert, welche wäh- geeigneten Anschluß an die Saugpumpe 22, erfolgen, rend des Fahrens in Drehrichtung* angetrieben wird. 55 Bei vollgefülltem Schlammbehälter und entleertem Vor der Waschwalze 18 ist eine Spreng- oder Spül- Frischwasserbehälter befindet sich der Schwerpunkt einrichtung, und zwar im wesentlichen in Form eines des Gesamtbehälters beispielsweise bei S2, wobei inquer zur Fahrtrichtung liegenden Spülrohres 19 an- folge der Überschneidung der Behälter 14 und 15 geordnet, welches aus dem Frischwasserbehälter 14 der Abstand α zwischen S1 und S2 verhältnismäßig 'mit Frischwasser beliefert wird und daraus kräftige 60 gering ist. Zweckmäßig wird die Anordnung so ge-Wasserstrahlen über die Länge der Waschwalze auf troffen, daß der Abstand nicht größer als ein Sechstel die Straße gespritzt werden. Die Waschwalze 18 ist oder höchstens ein Viertel der Länge des Gesamtin an sich bekannter Weise zur Fahrtrichtung schräg- behälters ist.container also in another way, for example under At the beginning of the vehicle use the front use of a horizontal or substantially 25 water container is filled with fish water, while the horizontally extending longitudinal wall, provided, rear sludge container 15 is reader. The Schwerwodurch can be achieved under certain circumstances a constant point of the entire container is in this position of the center of gravity. Fall at about S 1 . In operation, the fresh water tank 14 is emptied via the sprinkling or flushing device in the following description of an embodiment device, whereby the dirt on the road can be seen approximately example. This shows being mixed with water. By the washing roller 18 Fig. 1 the side view of a vehicle with in the dirt water generated in the container shown in arrow-section, direction ρ is conveyed obliquely outward and the line facing the line in Fig. 2 after the washing roller opposite to the direction of rotation * 2-2 of FIGS. 1, 35, mouthpiece 20 is supplied to the suction device, where FIG. 3 is a top view of the washing and sweeping device due to the effect of the vacuum in the sludge container 15 and the vacuum prevailing therein. Fig. 4 is a corresponding plan view of a from- In the sludge container, the heavier modified embodiment of the washing Kehrvorrich- sludge in the lower part, as in Fig. 1 and 2 at device. 40 29 is indicated, while the lighter sewage water 30 collects above the mud on the chassis 10 behind the driver's cab. The pivot 11 of the container 12 is mounted. The container is through a bare pipe 27 for the emptying of the sewage water from the front top to the rear bottom approximately diagonally is expedient here (possibly also self-leveling partition 13 in a front, in active, z. B. by means of a float) set in such a way, substantially below the The partition wall located in that it is just above the sludge level 31 holder and protrudes into a rear one, essentially above it, so that the entire container located above the partition wall 13 is subdivided as required. The sludge level standing clarification water 30 above the front container serves as fresh water container 14, hose 28 in a canal, receiving water or the like. Removed and is for example through an upper, can be closed and the thereby freed space bare opening 16 accessible, while the rear Be 50 serves as a sludge container 15 for further dirty water or for settling and also direct sludge is available. The emptying has an upper, closable opening 17. can under the action of gravity or between the front and rear wheels is also supported by a pump, for example also by the chassis, the washing roller 18, which can be connected to the suction pump 22, while driving is driven in the direction of rotation *. 55 When the sludge container is full and the sludge container is emptied, a sprinkling or rinsing fresh water container is the center of gravity facility, essentially in the form of one of the entire container, for example at S 2 , with the flushing pipe 19 facing the direction of travel as a result of the overlap the container 14 and 15 arranged, which from the fresh water container 14 the distance α between S 1 and S 2 is relatively 'supplied with fresh water and from this a strong 60 is low. Appropriately, the arrangement is so ge-water jets over the length of the washing roller on that the distance is not sprayed greater than a sixth of the road. The washing roller 18 is or at most a quarter of the length of the entire container is inclined in a manner known per se to the direction of travel.

gestellt. Vor dem schräg nach hinten gerichteten Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 istposed. Before the obliquely rearwardly directed In the embodiment of FIG

Ende der Waschwalze befindet sich das Mundstück 65 neben einer Hauptwalze 18 α eine Zusatzwalze 18 b At the end of the washing roller is the mouthpiece 65 next to a main roller 18 α an additional roller 18 b

20 der Absaugevorrichtung, die durch ein Rohr 21 vorgesehen, welche koaxial zur Hauptwalze 18 a an-20 of the suction device, which is provided by a tube 21 which is coaxial to the main roller 18 a

mit dem Inneren des Schlammbehälters 15 verbun- geordnet ist und mit anderer Geschwindigkeit alsis connected to the interior of the sludge container 15 and at a different speed than

den ist. Eine Vakuum- oder Saugpumpe 22 ist in diese umläuft. Das Sehmutzwasser kann dadurchthat is. A vacuum or suction pump 22 rotates in this. The Sehmutzwasser can thereby

noch besser dem Mundstück 20 der Absaugevorrichtung zugeführt werden.are even better fed to the mouthpiece 20 of the suction device.

Beispielsweise können auch zwei Wasch- oder Kehrwalzen vorgesehen sein, welche entgegengesetzt schräg zur Fahrtrichtung angeordnet sind (also V-förmig nach hinten zusammenlaufen) und auf eine in der Mitte angeordnete Absaugvorrichtung arbeiten.For example, two washing or sweeping rollers can be provided, which are opposite are arranged obliquely to the direction of travel (i.e. converge in a V-shape to the rear) and on a work in the middle of the suction device.

Falls das ausgeschiedene Klärwasser wieder zum Waschen der Straße verwendet werden soll, kann eine Umschaltvorrichtung vorgesehen sein, durch die entweder das unbenutzte Frischwasser oder das Klärwasser oder ein Gemisch derselben der Spreng- oder Spülvorrichtung zugeführt werden kann. Das Klärwasser wird zweckmäßig zuvor, z. B. mittels Filter od. dgl., gereinigt.If the excreted sewage water is to be used again for washing the road, can a switching device can be provided through which either the unused fresh water or the sewage water or a mixture thereof can be fed to the blasting or flushing device. The sewage water is appropriate beforehand, for. B. by means of a filter. Like., Purified.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Zum Waschen von Straßen dienendes Reinigungsfahrzeug mit einer aus einem Wasserbehälter gespeisten Spreng- oder Spülvorrichtung und mit einer schräg zur Fahrtrichtung verlaufenden Leiteinrichtung, mittels deren das aus der Spreng- oder Spülvorrichtung auf die zu reinigende Straßenoberfläche geförderte Wasser gestaut und, infolge Lösens des Straßenschmutzes, als Schmutzwasser in Richtung zum rückwärtigen Ende der Leiteinrichtung strömen kann, dadurch gekennzeichnet, daß als Leiteinrichtung eine an sich bekannte Wasch-Kehrvorrichtung dient, insbesondere eine Waschwalze (18), und daß das Schmutzwasser im Bereich des rückwärtigen Endes der Wasch-Kehrvorrichtung durch eine an sich bekannte Absaugevorrichtung mit einem bis nahe an die Straßenoberfläche hinabreichenden Mundstück (20) und mit einem am Fahrzeug angeordneten Schlammbehälter (15) in diesen absaugbar ist.1. A cleaning vehicle used for washing roads with a sprinkling or flushing device fed from a water tank and with a guide device running at an angle to the direction of travel, by means of which the water conveyed from the sprinkling or flushing device onto the road surface to be cleaned is dammed and, as a result of loosening the road dirt , can flow as dirty water in the direction of the rear end of the guide device, characterized in that a known washing-sweeping device serves as the guide device, in particular a washing roller (18), and that the dirty water in the area of the rear end of the washing-sweeping device by a known suction device with a mouthpiece (20) reaching down to the road surface and with a sludge container (15) arranged on the vehicle. 2. Reinigungsfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das im Schlammbehälter (15) aus dem Schmutzwasser abgesetzte Klärwasser zur Ersparnis von Frischwasser über das Spreng- oder Spülrohr (19) auf die Straßenoberfläche förderbar ist.2. Cleaning vehicle according to claim 1, characterized in that the sludge container (15) sewage water separated from the wastewater to save fresh water via the Sprinkling or flushing pipe (19) can be conveyed onto the road surface. 3. Reinigungsfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in bekannter Weise der Wasserbehälter (14) vorn und der Schlammbehälter (15) hinten am Fahrzeug angeordnet sind und die beiden Behälter (14, 15) durch eine nach hinten abfallend geneigte, gemeinsame Trennwand getrennt sind.3. Cleaning vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that in a known manner the water tank (14) at the front and the sludge tank (15) at the rear of the vehicle and the two containers (14, 15) by a common partition wall sloping towards the rear are separated. 4. Reinigungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einer Waschwalze als Wasch-Kehrvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschwalze (18) zur wirksameren Förderung des Schmutzwassers zum Mundstück (20) aus zwei mit verschiedenen Geschwindigkeiten rotierenden Abschnitten (18 a, 18 b) besteht.4. Cleaning vehicle according to one of claims 1 to 3 with a washing roller as a washing-sweeping device, characterized in that the washing roller (18) for more effective conveyance of the dirty water to the mouthpiece (20) consists of two sections rotating at different speeds (18 a, 18 b ) exists. 5. Reinigungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlammbehälter (15) mit einem an sich bekannten, zur Einstellung auf die Schlammhöhe (31) verstellbaren, vorzugsweise verschwenkbaren Ableitungsrohr (27) für das Klärwasser versehen ist, während zum Entfernen des Schlammes eine sich vorzugsweise über die ganze Behälterbreite erstreckende, den unteren Teil des Schlammbehälters nach hinten abdeckende Klappe (23) oder ein ähnlicher Verschluß vorgesehen ist.5. Cleaning vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Sludge container (15) with a per se known, for setting the sludge height (31) provided adjustable, preferably pivotable discharge pipe (27) for the sewage water is, while to remove the sludge a preferably over the entire width of the container extending, the lower part of the sludge container to the rear covering flap (23) or a Similar closure is provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 432 248, 915 555;
schweizerische Patentschrift Nr. 173 238;
britische Patentschrift Nr. 6919 aus dem Jahre 1904.
Considered publications:
German Patent Nos. 432 248, 915 555;
Swiss Patent No. 173 238;
British Patent No. 6919 from 1904.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 209 558/7 3.© 209 558/7 3.
DEF20724A 1957-10-04 1956-07-06 Cleaning vehicle used for washing streets Pending DE1126902B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB31190/57A GB838662A (en) 1957-10-04 1957-10-04 Method and vehicle for cleaning roads

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1126902B true DE1126902B (en) 1962-04-05

Family

ID=10319346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEF20724A Pending DE1126902B (en) 1957-10-04 1956-07-06 Cleaning vehicle used for washing streets

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3011206A (en)
BE (1) BE561448A (en)
DE (1) DE1126902B (en)
FR (1) FR1183533A (en)
GB (1) GB838662A (en)
NL (1) NL99390C (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2545137A1 (en) * 1974-10-09 1976-04-22 Melford Eng Ltd SUCTION CLEANING DEVICE
EP0164315A2 (en) * 1984-06-06 1985-12-11 Konrad Peter AG Road-sweeping apparatus
DE19742487A1 (en) * 1997-09-26 1999-04-22 Brugger Otto Motor scrubber for garden paths, terraces, courtyard entrances, pavements
DE102016102299A1 (en) * 2016-02-10 2017-08-10 Aebi Schmidt Deutschland Gmbh sweeper
DE102017209405A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Koenig & Bauer Ag Device for mobile treatment of process water, system with such a device and method for carrying out a mobile process
CN112538834A (en) * 2020-12-04 2021-03-23 安徽南博机器人有限公司 Washing and sweeping vehicle sewage case

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3151348A (en) * 1961-02-01 1964-10-06 Woma Appbau Wolfgang Maasberg Device for cleaning roadways and similar surfaces
US3193867A (en) * 1963-08-12 1965-07-13 Central Engineering Company In Street cleaning apparatus
DE1954950U (en) * 1966-11-24 1967-02-09 Woma Appbau Wolfgang Maasberg DEVICE TRAINED AS A VEHICLE FOR CLEANING ROADS OD. DGL.
US3753777A (en) * 1971-10-13 1973-08-21 Tennant Co Surface cleaning method
DE2201602A1 (en) * 1972-01-14 1973-07-19 Guenter Heidt ROAD SWEEPING MACHINE
US4207647A (en) * 1977-06-16 1980-06-17 Mcneil Corporation Mobile sewer cleaning and vacuum unit
US4199837A (en) * 1978-02-13 1980-04-29 Aquatech, Inc. Apparatus for sewer cleaning and the like
US4234980A (en) * 1979-05-16 1980-11-25 Aquatech, Inc. Apparatus for sewer cleaning and the like
GB2134950B (en) * 1979-11-17 1985-02-20 Hestair Eagle Ltd Refuse collecting vehicles
AU6413580A (en) * 1979-11-17 1981-05-21 Hestair Eagle Ltd. Suction operated refuse collecting apparatus
US4586208A (en) * 1984-12-17 1986-05-06 Tennant Company Floor maintenance machine and method
DE3540783A1 (en) * 1985-11-16 1987-05-21 Hako Gmbh & Co DRIVABLE WET CLEANING MACHINE
US4935984A (en) * 1989-02-09 1990-06-26 Guzzler Manufactureing, Inc. Vacuum refuse collecting vehicle
US4956891A (en) * 1990-02-21 1990-09-18 Castex Industries, Inc. Floor cleaner
US5630286A (en) * 1993-11-22 1997-05-20 Zenon Airport Environmental, Inc. Vehicular apparatus for removing de-icing liquid
US5561921A (en) * 1994-12-30 1996-10-08 Zenon Airport Environmental, Inc. Vehicular apparatus for removing snow and aircraft de-icing or anti-icing liquids from runway surfaces
US6948213B2 (en) * 2002-05-06 2005-09-27 Jongsoon Kim Vehicle for sweeping streets
US7216397B1 (en) * 2003-08-13 2007-05-15 Paul Tanner Collection tank and associated cleaning system
US8510905B2 (en) * 2010-07-23 2013-08-20 Blasters Technologies, LLC Vacuum debris collection box having sloped debris chute
CN110565497B (en) * 2019-09-12 2021-10-08 南京富技腾精密机械有限公司 High-pressure cleaning and slag liquid recovery device with cart
FR3114982A3 (en) * 2020-10-13 2022-04-15 Baroclean Tank for sewer cleaner truck
CN112554116A (en) * 2020-12-04 2021-03-26 安徽南博机器人有限公司 Pure electric deep washing and sweeping integrated vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190406919A (en) * 1904-03-22 1904-08-25 George Edward Twynam Improvements in Apparatus for Collecting and Removing Refuse from Wood Pavement and other Road Surfaces.
DE432248C (en) * 1924-07-08 1926-07-30 Mannesmann Mulag Motoren Und L Sludge removal car with a two-chamber container
CH173238A (en) * 1933-12-27 1934-11-15 A D Sihl A G Vorm A Schmid Mas Cleaning and fire-fighting vehicle.
DE915555C (en) * 1953-02-28 1954-07-22 Karl Heinz Schoerling Container, preferably to be built on a vehicle, to hold sand, silt, etc. Like., In particular for gully emptying by means of negative pressure

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US287811A (en) * 1883-11-06 Cleaning sewers
US983988A (en) * 1906-04-17 1911-02-14 Charles B Foster Pneumatic cleaner.
US1240799A (en) * 1917-01-30 1917-09-18 Bon Aurora Mfg And Machine Company Carpet washing and rinsing machine.
US1369118A (en) * 1917-05-21 1921-02-22 Motorcycle Sweeper Company Street-sweeper
US1732552A (en) * 1926-10-25 1929-10-22 Berlin Chapman Company Blancher
US1899019A (en) * 1927-09-02 1933-02-28 Deutsch Leo Apparatus for cleaning containers
US2333829A (en) * 1941-03-01 1943-11-09 Merrill H Terry Scrubbing attachment for portable vacuum-type floor sweepers
US2653116A (en) * 1949-03-16 1953-09-22 Cee Bee Chemical Co Inc Method of removing sealant from fuel tanks
US2753877A (en) * 1953-10-19 1956-07-10 James L Mcknight Wash pit cleaner

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190406919A (en) * 1904-03-22 1904-08-25 George Edward Twynam Improvements in Apparatus for Collecting and Removing Refuse from Wood Pavement and other Road Surfaces.
DE432248C (en) * 1924-07-08 1926-07-30 Mannesmann Mulag Motoren Und L Sludge removal car with a two-chamber container
CH173238A (en) * 1933-12-27 1934-11-15 A D Sihl A G Vorm A Schmid Mas Cleaning and fire-fighting vehicle.
DE915555C (en) * 1953-02-28 1954-07-22 Karl Heinz Schoerling Container, preferably to be built on a vehicle, to hold sand, silt, etc. Like., In particular for gully emptying by means of negative pressure

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2545137A1 (en) * 1974-10-09 1976-04-22 Melford Eng Ltd SUCTION CLEANING DEVICE
EP0164315A2 (en) * 1984-06-06 1985-12-11 Konrad Peter AG Road-sweeping apparatus
EP0164315A3 (en) * 1984-06-06 1987-01-21 Konrad Peter AG Road-sweeping apparatus
DE19742487A1 (en) * 1997-09-26 1999-04-22 Brugger Otto Motor scrubber for garden paths, terraces, courtyard entrances, pavements
DE102016102299A1 (en) * 2016-02-10 2017-08-10 Aebi Schmidt Deutschland Gmbh sweeper
DE102017209405A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Koenig & Bauer Ag Device for mobile treatment of process water, system with such a device and method for carrying out a mobile process
CN112538834A (en) * 2020-12-04 2021-03-23 安徽南博机器人有限公司 Washing and sweeping vehicle sewage case

Also Published As

Publication number Publication date
US3011206A (en) 1961-12-05
BE561448A (en) 1958-04-08
NL99390C (en) 1961-10-16
FR1183533A (en) 1959-07-08
GB838662A (en) 1960-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1126902B (en) Cleaning vehicle used for washing streets
DE3133789C2 (en)
CH683013A5 (en) Saugdruckfass.
DE2550820C2 (en) Mobile ballast bed cleaning machine
DE19704777A1 (en) Device for cleaning stall or yard surfaces, etc.
DE925777C (en) Process for the automatic removal of road dirt and road cleaning vehicles
EP0164315A2 (en) Road-sweeping apparatus
EP1888381A1 (en) Tyre washing unit
DE2145715A1 (en) Sweeper with rotating brushes
EP1185739B1 (en) Driven liquid-cleaning device for railtrack grooves
DE1124990B (en) Street sweeper
DE2924333A1 (en) Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement
DE1708659C2 (en) sweeper
DE10009625B4 (en) Device for cleaning garbage cans
DE971030C (en) Mobile treatment facility for garbage cans
DE521223C (en) Mop machine
DE2824662A1 (en) Self-propelled waste water system cleaning machine - has pipe and vacuum pump drawing dirt and sludge into tank
DE4415661A1 (en) Road sweeper with ecologically harmless emptying of refuse container
DE4208094C2 (en) Mobile floor cleaning device
DE102019002217B4 (en) Surface cleaning vehicle with a suction device for edge suction
DE910545C (en) Street sweeper
DE20307390U1 (en) Device for cleaning garbage containers
EP1068407A1 (en) Method and device for cleaning sewers continuously
EP0769592B1 (en) Device for picking up and transporting sludge
DE19905566C2 (en) Device for cleaning tennis courts