DE1123629B

DE1123629B - Device for connecting a toilet bowl or similar sanitary facility to the drain pipe

Info

Publication number: DE1123629B
Application number: DEK34626A
Authority: DE
Inventors: Karl Boesch
Original assignee: Kera Werke A G
Current assignee: Kera Werke A G
Priority date: 1958-04-18
Filing date: 1958-04-18
Publication date: 1962-02-08

Description

Einrichtung zum Anschließen eines Klosettbeckens oder einer ähnlichen sanitären Anlage an das Ablaufrohr Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anschließen des verdeckt liegenden Ablaufstutzens eines Klosettbeckens oder einer ähnlichen sanitären Anlage an die annähernd bündig mit dem Fußboden angeordnete Muffe des Ablaufrohres mittels eines Dichtungsringes, der unter der Wirkung des Klosettbeckengewichtes und von im Fußboden verankerten Schrauben zusammengedrückt wird.Device for connecting a toilet bowl or similar sanitary system to the drain pipe The invention relates to a device for connecting the concealed drainage nozzle of a toilet bowl or a similar one sanitary system to the sleeve of the, which is almost flush with the floor Drain pipe by means of a sealing ring, which under the action of the toilet bowl weight and is compressed by screws anchored in the floor.

Bei einer bekannten Anschlußeinrichtung dieser Art ist das Klosettbecken mit einem außenliegenden Ablaufstutzen versehen, der einen sein Ende verdeckenden breiten Ringflansch trägt. Dieser Ringflansch wird vom Eigengewicht des Klosettbeckens und von im Fußboden verankerten Schrauben nach unten gedrückt und preßt dabei einen Dichtungsring auf den oberen Rand eines annähernd bündig mit dem Fußboden angeordneten Ablaufrohres. Sowohl zwischen Ablaufstutzen und Dichtungsring als auch zwischen Dichtungsring und Ablaufrohr ist jeweils eine Metallmanschette vorgesehen, die Teile einer einen Geruchsverschluß bildenden Flüssigkeitsdichtung sind, welche der durch den Dichtungsring hergestellten Dichtung vorgeschaltet ist, die den Wasserdurchtritt verhindern soll.In a known connection device of this type, the toilet bowl provided with an external drainage nozzle that covers one of its ends wide ring flange. This ring flange is based on the weight of the toilet bowl and pressed down by screws anchored in the floor, pressing one in the process Sealing ring on the upper edge of an almost flush with the floor Drain pipe. Both between the drain socket and the sealing ring and between Sealing ring and drain pipe are each provided with a metal sleeve, the parts a liquid seal forming an odor trap, which the through the sealing ring produced seal is connected upstream, which allows the water to pass through should prevent.

Da bei allen keramischen Erzeugnissen Maßtoleranzen auftreten, läßt sich jedoch die gewünschte Dichtungssicherheit innerhalb eines wirtschaftlich noch tragbaren Rahmens nicht herstellen. Würde man diese. bekannte Dichtung in der Weise vereinfachen; daß man die der Flüssigkeitsdichtung angehörenden Manschetten fortläßt, so wäre der Anschluß wohl einfacher, aber unter normalen Umständen nicht dicht herstellbar, da man bei der durch den Flansch gebildeten oberen Anlagefläche mit einer Höhentoleranz von mehreren Millimetern und bei Verlegung des anschließenden Abflußrohres sogar mit einer Höhentoleranz von 2 bis 3 cm rechnen muß. Demgegenüber bietet der bekannte Anschluß nur die Möglichkeit, Toleranzen im Rahmen der Zusammenpreßbarkeit des Dichtringes auszugleichen.Since there are dimensional tolerances in all ceramic products However, the desired sealing security within an economically still portable frame. You would this. known poetry in the way simplify; that the cuffs belonging to the liquid seal are omitted, the connection would probably be easier, but under normal circumstances it would not be possible to create a tight seal, because the upper contact surface formed by the flange has a height tolerance of several millimeters and even if the connecting drainpipe is laid A height tolerance of 2 to 3 cm must be expected. In contrast, the well-known Connection only the possibility of tolerances within the scope of the compressibility of the sealing ring balance.

Bekannt ist außerdem der Anschluß eines außenliegenden Ablaufstutzens eines Klosettbeckens an ein Ablaufrohr, bei dem in die Muffe des Ablaufrohres eine Manschette eingesetzt wird, die den Ablaufstutzen übergreift und deren oberer Rand als Auflage für einen Dichtungsring ausgebildet ist; der Dichtungsring ist dabei mittels eines mit dem Rand der Manschette verschraubten Ringes zusammen- und gegen die Außenwand des Ablaufstutzens gedrückt. Dieser bekannte Anschlußstutzen eignet sich jedoch nicht für verdeckt liegende Ablaufstutzen.The connection of an external drain connection is also known a toilet bowl to a drain pipe, in which a Cuff is used, which engages over the drain nozzle and its upper edge is designed as a support for a sealing ring; the sealing ring is included by means of a ring screwed to the edge of the cuff together and against the outer wall of the drainage nozzle pressed. This known connection piece is suitable but not for concealed drainage ports.

An sich bekannt sind ferner auch insbesondere aus Kunststoff bestehende Manschetten, die je nach Bedarf auf passende Länge zugeschnitten werden können.Also known per se are, in particular, those made of plastic Cuffs that can be cut to the appropriate length as required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anschluß von der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem der breite Abdeckflansch vermieden wird und die Montage des Klosettbeckens auch bei Maßabweichungen leicht möglich ist. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Ablaufstutzen ringsum von der Tragwand des Klosettbeckens mit Abstand umgeben ist und daß der Dichtungsring zwischen einer an der Wurzel des Ablaufstutzens gebildeten Anlagefläche und dem oberen, zu einer Auflage ausgebildeten Rand einer in die Muffe des Ablaufrohres eingesetzten und den Ablaufstutzen übergreifenden, auf passende Länge zugeschnittenen Manschette eingelegt ist.The invention has for its object to provide a connection of the initially to create mentioned type, in which the wide cover flange is avoided and the Assembly of the toilet bowl is easily possible even with deviations in dimensions. According to the invention This object is achieved in that the drainage piece is all around from the supporting wall of the toilet bowl is surrounded by a distance and that the sealing ring between a at the root of the drainage connection formed contact surface and the upper one, to one Support formed edge of a used in the socket of the drain pipe and The cuff that extends over the drain connection and is cut to the appropriate length is inserted.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die am Ablaufstutzen vorgesehene Anlagefläche durch waagerechte Verbindungswände zwischen Ablaufstutzen und Schüssel bzw. Tragwand des Klosettbeckens gebildet ist. Diese Bauweise ermöglicht es, daß sich an den Ablaufstutzen nach oben eine rohrartige, bis zur Wasserverschlußzunge reichende Verlängerung annähernd gleichbleibenden lpnenquerschnitts ohne inneren Absatz anschließt. Hierdurch wird die Spülwirkung verbessert und jede Gelegenheit zum Absetzen von Fäkalien auf Rohrabsätzen vermieden.It is particularly advantageous if the one provided on the drain socket Contact surface through horizontal connecting walls between the drain socket and the bowl or supporting wall of the toilet bowl is formed. This construction makes it possible that a pipe-like up to the water lock tongue on the drainage nozzle Extending extension of almost constant interior cross-section without internal Paragraph follows. This improves the flushing effect and every opportunity for settling feces on pipe heels avoided.

Ohne Anwendung der Zwischenwände würde die Schaffung der Anlagefläche an dieser Stelle zu einer erheblichen, die Spülwirkung beeinträchtigenden und eine Verstopfung fördernden Querschnittsverengung führen, da aus brenntechnischen Gründen die Wandstärke nicht beliebig verändert werden darf.Without the use of the partition walls, the contact surface would be created at this point to a considerable, impairing the flushing effect and one Congestion-promoting cross-sectional constriction, because of technical combustion reasons the wall thickness may not be changed arbitrarily.

Die Zeichnung (Fig. 1 bis 3) zeigt die erfindungsgemäß ausgebildete Anschlußeinrichtung eines Klosettbeckens. Es zeigt Fig.1 das an ein Ablaufrohr angeschlossene Klosettbecken im Schnitt längs seiner vertikalen Symmetrieebene I-1, Fig. 2 den in Fig.1 dargestellten Gegenstand in der Draufsicht.The drawing (Fig. 1 to 3) shows the one designed according to the invention Connection device of a toilet bowl. It shows Fig.1 connected to a drain pipe Toilet bowl in section along its vertical plane of symmetry I-1, Fig. 2 den The object shown in Figure 1 in plan view.

Das Klosettbecken 1 weist wie üblich einen Zuflußstutzen 2 auf, der zu einem bis zur Stelle P als geschlossener Kanal 4 ausgebildeten Spülring 3 führt. Der Geruchsverschluß 5 geht über eine Wasserverschlußzunge in den innerhalb der Tragwand 6 verdeckt angeordneten Ablaufstutzen.? über, dessen Rand in bezug auf die Auflagefläche der Tragwand 6 am Fußboden B um die Höhe H zurückversetzt ist. In die annähernd bündig mit dem Fußboden B angeordnete Muffe 8 des Ablaufrohres 9 ist eine aus Kunststoff bestehende Manschette 10 dicht eingesetzt. Diese Manschette 10 hat nicht gezeichnete Querrillen und kann mit Stemmstrick und Kitt oder Asbestschnüren abgedichtet werden. An der Wurzel des Ablaufstutzens 7 ist eine Anlagefläche 11 und ihr gegenüber, am freien Rand der Manschette 1.0, eine Auflagefläche 12 gebildet; zwischen diese Flächen ist ein Dichtungsring 13 eingesetzt. Dieser Dichtungsring 13 besteht zweckmäßig aus einem weichen, sich allen Unebenheiten anpassenden Kunststoff, welcher sich durch eine große Dichtfähigkeit und eine lange Lebensdauer auszeichnet.As usual, the toilet bowl 1 has an inflow connection 2, which leads to a flushing ring 3 designed as a closed channel 4 up to point P. The odor trap 5 goes via a water lock tongue into the drainage connection which is concealed within the supporting wall 6. over, the edge of which is set back by the height H with respect to the bearing surface of the supporting wall 6 on the floor B. A sleeve 10 made of plastic is inserted tightly into the sleeve 8 of the drain pipe 9, which is approximately flush with the floor B. This cuff 10 has transverse grooves (not shown) and can be sealed with caulking rope and putty or asbestos cords. A contact surface 11 is formed at the root of the outlet connection 7 and a contact surface 12 is formed opposite it, on the free edge of the cuff 1.0; A sealing ring 13 is inserted between these surfaces. This sealing ring 13 is expediently made of a soft plastic that adapts to all unevenness and is characterized by great sealing properties and a long service life.

Der Anschluß des Klosettbeckens an. das Ablaufrohr ist einfach herzustellen. Zuerst wird die Manschette 10 auf die richtige Länge abgeschnitten und auf eine der genannten Arten in die Rohrmuffe 8 dicht eingesetzt. Hierauf wird das Klosettbecken 1 in die Einbaustellung gebracht, wobei der den Dichtungsring 13 tragende Ablaufstutzen 7 bis zum Anliegen des Dichtungsringes an der Auflagefläche 12 in die Manschette 10 eindringt. Der Dichtungsring 13 wird dabei schon durch das Gewicht des Klosettbeckens allein verformt und durch das dann folgende Anziehen der Befestigungsschrauben 14 noch weiter gegen die Flächen 11 und 12 gepreßt. Die damit bereits fertige Abdichtung ist ausgezeichnet und von großer Lebensdauer.The connection of the toilet bowl. the drain pipe is easy to manufacture. First, the cuff 10 is cut to the correct length and inserted tightly into the pipe socket 8 in one of the above-mentioned ways. The toilet bowl 1 is then brought into the installation position, with the drain nozzle 7 carrying the sealing ring 13 penetrating into the cuff 10 until the sealing ring rests on the support surface 12. The sealing ring 13 is already deformed by the weight of the toilet bowl alone and is pressed even further against the surfaces 11 and 12 by the subsequent tightening of the fastening screws 14. The seal that is already finished is excellent and has a long service life.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for connecting the concealed Drain connection of a toilet bowl or similar sanitary facility to the approximately flush with the floor arranged socket of the drain pipe by means of a Sealing ring, which is under the action of the toilet bowl weight and in the floor anchored screws is compressed, characterized in that the drain nozzle (7) is surrounded all around by the supporting wall (6) of the toilet bowl (1) at a distance and that the sealing ring (13) between one at the root of the drain connection (7) formed contact surface (11) and the upper, formed to a support (12) Edge of one inserted into the socket (8) of the drain pipe (9) and the drain nozzle overlapping cuff (10) cut to the appropriate length is inserted.

2. For the connection device according to claim 1 designed toilet bowl, characterized characterized in that the contact surface (11) by horizontal connecting walls between Drain connection (7) and bowl or supporting wall (6) of the toilet bowl (1) formed is.

3. toilet bowl according to claim 2, characterized in that on the drain nozzle (7) upwards a tubular extension reaching up to the water lock tongue approximately constant internal cross-section without internal shoulder. Into consideration printed publications: German Patent No. 956 930; German utility model No. 1725 291; U.S. Patent No. 1358,714.