DE1909992U

DE1909992U - CLOSET.

Info

Publication number: DE1909992U
Application number: DE1961G0024521
Authority: DE
Original assignee: Gebert & Cie
Current assignee: Gebert & Cie
Priority date: 1960-09-02
Filing date: 1961-08-24
Publication date: 1965-02-11
Also published as: LU40528A1; CH386352A; BE607593A

Description

PATENTANWÄLTE DR.-ING.WOLFF, BARTE .S₁ DR. BRANDES 7 STUTTQART-N ■ LANGE STR. SlPATENTANWÄLTE DR.-ING.WOLFF, BARTE .S ₁ DR. BRANDES 7 STUTTQART-N ■ LANGE STR. Sl

Ρ.Α.802 570Μ4.11.6ΊΡ.Α.802 570Μ4.11.6Ί

Aktenz.: G 24521/85 Ii Anm. : Gebert & Cie.File: G 24521/85 Ii Note: Gebert & Cie.

Stuttgart, den J>,November 1964 Reg.Nr. 118 252Stuttgart , November 1964 Reg.No. 118 252

An einer Wand "befestigte Klosettvorrichtung mit GeruchabschlussOn a wall "attached toilet device with odor seal

Die Neuerung beschäftigt sich mit einer an einer ?/and befestigten Klosettvorrichtung mit Geruchabschluss, wobei die Klosettschüssel aus Keramik, der Geruchabschlussbogen hingegen aus Kunststoff gebildet und in der Wand verlegt ist, und die Klosettschüssel zwei übereinanderliegende, horizontale Anschlusstutzen für die Spülleitung und den Geruchabschlussbogen aufweist.The innovation deals with one at one? / And attached toilet device with odor seal, the toilet bowl made of ceramic, the odor seal arch on the other hand, it is made of plastic and laid in the wall, and the toilet bowl has two horizontal, one above the other Has connection pieces for the flushing line and the odor seal elbow.

Derartige Klosettvorrichtungen sind bereits bekannt.Such toilet devices are already known.

Es ist jedoch schwierig, die Anschlüsse von der Klosett-However, it is difficult to get the connections from the toilet

, .,. ,,· .,,■-:-*· eiiWC^cWe· sie weiciit «3n der Wort-,.,. ,, ·. ,, ■ -: - * · eiiWC ^ cWe · she knows «3n the word

L ίο !». v*.%-·,-■■ * ■ s ■'-'■'■;■'! ;■ ··"■"". ^! nsgoiive £U dt-n üWiohen Prsisen geüdiiL ίο! ». v *.% - ·, - ■■ * ■ s ■ '-' ■ '■;■'!; ■ ·· "■"". ^! Nsgoiive £ U dt-n üWiohen Prsisen geüdii

dan. Auf w. ■ -"j *.·-.—η . - ^·· ^_ _ _:...__„_„_Dan. On w. ■ - "j *. · -.— η. - ^ ·· ^ _ _ _: ...__" _ "_

DeutschesGerman

schüssel an die Spülleitung und an den Geruchabschlussbogen dann durchzuführen, wenn die Spülleitung und der Geruchabschlussbogen in die !fand eingemauert sind.bowl to the flushing line and to the odor sealing elbow then carry out if the flushing line and the odor sealing elbow in which! found are walled.

Um diese Anschlüsse von den Anschlusstutζen der Klosettschüssel an die Anschlussmuffen der Spülleitung und des Geruchabschlussbοgens auch dann vollkommen dicht vollziehen zu können, wenn diese Anschlüsse nicht absolut miteinander in Flucht liegen, wird durch die Neuerung vorgeschlagen, dass elastische Zwischenmuffen vorgesehen sind, die die Verbindung zwischen den Anschlussmuffen der Spülleitung und des Geruchabschlussbogens und den Anschlusstutzen der Klosettschüssel herstellen.To these connections from the connection sockets of the toilet bowl to the connecting sleeves of the flushing line and the odor barrier to be able to carry out completely tight even if these connections are not absolutely in with each other Lying in alignment, it is proposed by the innovation that elastic intermediate sleeves are provided that the connection between the connecting sleeves of the flushing line and the odor sealing bend and the connecting pieces of the toilet bowl produce.

Es sind bisher lediglich Klosettvorrichtungen bekannt geworden, bei denen, soweit sie an einer Yfand befestigt sind, nur eine einzige Zwischenmuffe, und zwar eine solche zum Anschluss an den Geruchabschlussbogen, vorgesehen ist. Für den Anschluss der Spülleitung wurde keine elastische Zwischenmuffe angewendet.So far only toilet fixtures have become known in which, as far as they are attached to a Yfand, only a single intermediate sleeve, namely one for connection to the odor sealing bend, is provided. For the No elastic intermediate sleeve was used to connect the flushing line.

Es ist aber der Zweck und Vorteil der vorliegenden Neuerung, die an der Wand zu befestigende Klosettschüssel einfach an die Anschlussmuffen der Spülleitung und des Geruehabschlussbogens heranzuschieben und mittels der elastischen Zwischenmuffen völlig dicht verbinden zu können, ohne dass die jeweiligen Anschlusstutzen in einer flucht zueinander liegen müssen. But it is the purpose and advantage of the present innovation, the toilet bowl to be attached to the wall simple Push it up to the connecting sleeves of the flushing line and the duct closure elbow and using the elastic intermediate sleeves to be able to connect completely tightly without the respective connection pieces having to be in alignment with one another.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es ist: An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It is:

Fig. 1 ein Vertikalschnitt durch eine Klosettvorrichtung gemäß der Linie I - I von Fig. 2,Fig. 1 is a vertical section through a toilet device according to the line I - I of Fig. 2,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Klosett,Fig. 2 is a plan view of the toilet,

Fig. 3 ein Schnitt gemäß der Linie III - III von Fig. 1 und3 shows a section along the line III - III of FIGS. 1 and

Fig. 4 eine Vorderansicht gemäß Pfeil IV von Fig. 2.FIG. 4 shows a front view according to arrow IV of FIG. 2.

Die dargestellte Klosettvorrichtung weist eine Klosettschüssel 1 aus keramischem Material auf, die mit zwei übereinander liegenden, horizontalen Anschluß-Stutzen 2 und 3 versehen ist. An den oberen Stutzen 2 ist über eine Zwischenmuffe 4 die Anschlußmuffe 5 der Spülleitung 6 angeschlossen, die von einem nur in Fig. 2 angedeuteten Spülkasten 7 herkommt. An den unteren Stutzen 3 ist über eine Zwischenmuffe 8 die Anschlußmuffe 9 eines siphonartigen Geruchabschlußb»gens 10 angeschlossen. Zum Abdichten der Zwischenmuffen 4 und 8 dienen torusförmige Dichtungen aus Gummi oder dergl. Der Bogen 10 besteht aus Kunststoff, z.B. Polyäthylen, und weist, von seiner Anschlußmuffe 9 ausgehend, zuerst einen bogenförmigen Teil 12 und einen ansteigenden Schenkel 13 auf, die in einer unter einem Winkel eC =: 45 zur Horizontalebene geneigten, durch dieThe illustrated toilet device has a toilet bowl 1 made of ceramic material with two superimposed, horizontal connection pieces 2 and 3 is provided. At the upper nozzle 2 is over an intermediate sleeve 4, the connecting sleeve 5 of the flushing line 6 connected, which comes from a cistern 7 indicated only in FIG. At the lower nozzle 3 is over an intermediate sleeve 8 is connected to the connecting sleeve 9 of a siphon-like odor-proof bow 10. For sealing the intermediate sleeves 4 and 8 are used toroidal seals made of rubber or the like. The arch 10 is made of plastic, e.g. polyethylene, and has, starting from its connecting sleeve 9, first an arcuate part 12 and a rising legs 13, inclined at an angle eC =: 45 to the horizontal plane, through the

ideelle Achse 14 des Stutzens 3 gehenden Ebene 15 liegen, (siehe Fig. 3). In Fig. 1 ist der Teil 12 aus Darstellungsgründen in die Zeichenebene gedreht dargestellt. An den Schenkel 13 schließt sich der obere Siphonbogen 1β an, der in einen vertikalen Schenkel 17 übergeht, wobei der Bogen 16 und der Schenkel 17 in einer zur Achse 14 senkrechten, also zur Zeichenebene der Fig. 3 parallelen Ebene liegäi. Diese Ebene ist auch parallel zur Oberfläche 18 einer Wand I9, an der die Klosettschüssel 1 befestigt ist, während der Bogen 10, ebenso wie der Spülkasten 7, in diese Wand I9 eingelassen ist. Zwischen dem oberen Bogen 16 und dem vertikalen Schenkel I7 verjüngt sich der lichte Durchmesser des Siphons, beispielsweise von 70 mm auf 60 mm, was für eine gute Absaugwirkung von großer Bedeutung ist. Der lichte Durchmesser des Bogens 10 ist von seiner Anschlußmuffe weg bis zur genannten Verjüngung konstant und gleich dem lichten Durchmesser des Stutzens 3·ideal axis 14 of the nozzle 3 going level 15 lie (see Fig. 3). In Fig. 1, the part 12 is shown rotated in the plane of the drawing for reasons of illustration. To the Leg 13 joins the upper siphon bend 1β, the merges into a vertical leg 17, the arch 16 and the leg 17 in a perpendicular to the axis 14, that is to the plane of the drawing of Fig. 3 parallel plane liegäi. These Plane is also parallel to surface 18 of a wall I9, to which the toilet bowl 1 is attached, while the arch 10, as well as the cistern 7, in this wall I9 is let in. The clear diameter tapers between the upper arch 16 and the vertical leg I7 of the siphon, for example from 70 mm to 60 mm, what for a good suction effect is of great importance. The clear diameter of the bow 10 is of its connecting sleeve away up to the mentioned taper constant and equal to the clear diameter of the connecting piece 3

An den vertikalen Siphonschenkel 17, der vorzugsweise mindestens 50 mm, z.B. 50 bis 100 mm,lang ist, ist mittels einer Überwurfmutter 20 einer Quetschdichtung 21 die Anschlußmuffe 22 einer Ablaufleitung 23 von wiederum 70 mm lichtem Durchmesser angeschlossen.On the vertical siphon leg 17, which is preferably at least 50 mm, e.g. 50 to 100 mm, long by means of a union nut 20 of a pinch seal 21, the connecting sleeve 22 of a drain line 23 of in turn 70 mm clear diameter connected.

Zur Befestigung der Klosettschüssel 1 an der Wand I9 dient eine eiserne Montageplatte 23, die auf einer Seite mit vier an ihr angeschweißten Verankerungseiseη 24 und aufTo attach the toilet bowl 1 to the wall I9 is used an iron mounting plate 23, which on one side with four anchoring iron welded to it 24 and on

der anderen Seite mit; drei an ihr angeschweißten Gewindebolzen 25 versehen ist. Die Schüssel 1 weist einen mit entsprechenden Löchern versehenen Plansch 26 auf, der mittels Muttern 27 auf den Gewindebolzen 25 befestigt wird.the other side with; three threaded bolts welded to it 25 is provided. The bowl 1 has a paddock 26 provided with corresponding holes, which by means of Nuts 27 is fastened on the threaded bolt 25.

Die Schüssel 1 weist in üblicher Weise einen von dem Spülstutzen 2 längs des oberen Schüsselrandes verlaufenden, mit Löchern 28 versehenen Spülkanal 29 sowie zwei Anschluß« löcher 30 für einen nicht dargestellten Deckel auf.The bowl 1 has in the usual way one of the flushing nozzle 2 along the upper edge of the bowl, with holes 28 provided flushing channel 29 and two connections " holes 30 for a cover, not shown.

Bei der Montage werden zuerst die Spülleitung 6 und der Bogen 10 in die Wand I9 eingemauert oder in einen in dieser Wand vorgesehenen Hohlraum verlegt. Hierauf wird die Montageplatte 23 an der Wand I9 verankert und eine Putzschicht 31 angebracht. Nach Anbringen einer Verkleidungsschicht 32 werden die Zwischenmuffen 4 und 8 in die mit den betreffenden Dichtungen 11 versehenen Anschlußmuffen 5 und 9 gestoßen. Hierauf werden die mit den betreffenden Dichtungen 11 versehenen Stutzen 2 und 3 in die Zwischenmuffen 4 und 8 gestoßen, wobei zugleich der Flansch 26 auf die Gewindebolzen 25 zu sitzen kommt. Es genügt nun, die Muttern 27 auf letztere aufzuschrauben, um die Schüssel 1 an der Wand zu befestigen.During assembly, the flushing line 6 and the arch 10 are first built into the wall I9 or into one of these Wall provided cavity laid. The mounting plate is on this 23 anchored to the wall I9 and a layer of plaster 31 appropriate. After applying a cladding layer 32 the intermediate sleeves 4 and 8 are pushed into the connecting sleeves 5 and 9 provided with the respective seals 11. The nozzles 2 and 3 provided with the respective seals 11 are then pushed into the intermediate sleeves 4 and 8, at the same time the flange 26 comes to sit on the threaded bolts 25. It is now sufficient to unscrew the nuts 27 unscrew the latter to attach the bowl 1 to the wall.

Bevor man die Stutzen 2 und 3 in die Zwischenmuffen 4 und stößt, wird man zweckmäßig an den äußeren Ansatzstellen der Stutzen 2 und 3 Kitt anbringen, der die Schüssel 1 mit denBefore connecting the nozzles 2 and 3 to the intermediate sleeves 4 and bumps, you will expediently attach putty to the outer attachment points of the nozzle 2 and 3, which the bowl 1 with the

ausgeflansohteη Enden der Zwischenmuffen 4 und 8 verkittet. Der normale Wasserpegel ist in Fig. 1 und 3 mit ρ bezeichnet und die Höhe des durch das Wasser bewirkten Geruchverschlusses ist in Fig. 3 bei h angegeben.Flansohteη ends of the intermediate sleeves 4 and 8 cemented. The normal water level is denoted by ρ in FIGS. 1 and 3 and the height of the odor trap caused by the water is indicated in Fig. 3 at h.

Die beschriebene Klosettverrichtung weist gegenüber den üblichen, eingangs erwähnten Klosettvorrichtungen mit Geruchverschluß den großen Vorteil auf, daß der aus Kunststoff hergestellte Siphon 10 absolut maßhaltig ist, so daß alle Kl»settschüsseln bei der Spülung einwandfrei absaugen. Da sämtliche Leitungen in der Wand liegen, muß man im Fußboden keinerlei Löcher vorsehen, was insbesondere bei modernen Bauten mit vorfabrizierten Wandelementen von Bedeutung ist. Die Montage der Klosettschüssel mittels der Montageplatte 2j5 ist äußerst einfach, zumal zur Verbindung der Spülleitung 6 und des Bogens 10 mit der Schüssel keine einzige Sehraube oder Gewindering benötigt wird.The described Klosettverrichtung has compared to the usual, initially mentioned toilet devices with odor trap the great advantage that the siphon 10 made of plastic is absolutely true to size, so that all Suck off the toilet bowls properly when rinsing. Since all the lines are in the wall, you have to use the Do not provide any holes in the floor, which is particularly important in modern buildings with prefabricated wall elements from Meaning is. The assembly of the toilet bowl by means of the mounting plate 2j5 is extremely simple, especially for the connection the flushing line 6 and the bend 10 with the bowl no single visual hood or threaded ring is required.

Claims

File number: G 24521/85 Ii GM 3.11.1964

Note: Gebert & Cie. Registration number. Il8 252

S chut za η sayings

1.) Toilet device attached to a wall with odor seal, whereby the toilet bowl is made of ceramic, while the odor seal is made of plastic and is laid in the wall, and the toilet bowl has two horizontal connection pieces lying one above the other for the flushing line and the odor sealing elbow, characterized in that elastic intermediate sleeves (4j 8) are provided, which establish the connection between the connecting sleeves (5, 9) of the flushing line (6) and the odor seal (10.) and the connecting piece (2, 3) of the toilet bowl (1).

2.) Toilet device according to claim 1, characterized in that the arch (10) from its connecting sleeve (9) from first a curve (12) and a rising leg (13), which in a through the axis (14) of the connecting piece (3) in question, the plane (15) inclined by at least approximately 45 ° to the horizontal plane lie, and then has an upper arch (16) and a vertical leg (17) of at least 50 mm in length, which lie in a plane perpendicular to the axis (14), the clear end diameter of the vertical Leg is smaller than that of the other siphon parts (12, 13, 16).

25 Aug 1964