DE202020000414U1

DE202020000414U1 - Component

Info

Publication number: DE202020000414U1
Application number: DE202020000414.6U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-01-31
Filing date: 2020-01-31
Publication date: 2020-02-27
Anticipated expiration: 2030-02-01
Also published as: AT17383U1

Abstract

Bauelement mit einer Zarge (4) zur Aufnahme eines Fenster- oder Türrahmens (10), wobei die Zarge (4), die in eine Gebäudewand (1) einbaubar ist, durch und durch aus einem tragenden Isoliermaterial besteht und an ihren äußeren Umfangsflächen für eine feste Anbindung an die angrenzenden Bereich der Gebäudewand (1) hergerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die äußeren Umfangsflächen der Zarge (4) eine zumindest teilweise offenporige, saugfähige Struktur aufweisen.Component with a frame (4) for receiving a window or door frame (10), the frame (4), which can be installed in a building wall (1), consists of a load-bearing insulating material through and through on its outer peripheral surfaces for a fixed connection to the adjacent area of the building wall (1) is prepared, characterized in that the outer peripheral surfaces of the frame (4) have an at least partially open-pore, absorbent structure.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement mit einer Zarge zur Aufnahme eines Fenster- oder Türrahmens, wobei die Zarge, die in eine Gebäudewand einbaubar ist, durch und durch aus einem tragenden Isoliermaterial besteht und an ihren äußeren Umfangsflächen für eine feste Anbindung an die angrenzenden Bereiche der Gebäudewand hergerichtet ist.The invention relates to a component with a frame for receiving a window or door frame, the frame, which can be installed in a building wall, consists of a load-bearing insulating material through and through on its outer peripheral surfaces for a firm connection to the adjacent areas of the building wall is prepared.

Ein Bauelement dieser Art ist aus der DE 20 2018 003 132 U1 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung sind die äußeren Umfangsflächen der Zarge mit einer aus einem mit dem angrenzenden Baustoff der Gehäusewand abbindenden Material, vorzugsweise Sand, bestehenden Beschichtung versehen, um eine zuverlässige Anbindung an den umgebenden Baustoff und damit eine gute Integration in die Gebäudewand zu erreichen. Die Herstellung der Beschichtung erweist sich jedoch als vergleichsweise aufwendig und teuer.A component of this type is from the DE 20 2018 003 132 U1 known. In this known arrangement, the outer peripheral surfaces of the frame are provided with a coating consisting of a material that binds to the adjacent building material of the housing wall, preferably sand, in order to achieve a reliable connection to the surrounding building material and thus a good integration into the building wall. However, the production of the coating proves to be comparatively complex and expensive.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Bauelement eingangs erwähnter Art so zu verbessern, dass eine vergleichsweise einfache und kostengünstige Herstellung möglich ist.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention to improve a component of the type mentioned at the outset in such a way that a comparatively simple and inexpensive production is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Bauelement eingangs erwähnter Art die äußeren Umfangsflächen der Zarge eine zumindest teilweise offenporige, saugfähige Struktur aufweisen.This object is achieved according to the invention in that, in the case of a component of the type mentioned at the outset, the outer peripheral surfaces of the frame have an at least partially open-pore, absorbent structure.

Die offenporige, saugfähige Oberflächenstruktur stellt sicher, dass der zur Bildung der Gebäudewand verwendete Baustoff in Form einer üblicherweise zur Anwendung kommenden Betonschlämme beim Gießen der Gehäusewand in die oberflächennahen Bereiche der äußeren Umfangsflächen der in die Schalung eingesetzten Zarge einbringen kann, so dass sich eine zuverlässige, innere Mikroverzahnung und damit eine gute Anbindung ergibt. Eine Beschichtung mit Sand etc. kann hierbei in vorteilhafter Weise entfallen.The open-pore, absorbent surface structure ensures that the building material used to form the building wall in the form of a concrete slurry that is usually used when pouring the housing wall into the near-surface areas of the outer peripheral surfaces of the frame used in the formwork, so that a reliable, internal micro-toothing and thus a good connection results. A coating with sand etc. can advantageously be omitted here.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann bei einer aus einem an sich eine glatte Oberfläche aufweisenden Hartschaum, wie PUR-Hartschaum, bestehenden Zarge die gewünschte Oberflächenstruktur einfach dadurch erhalten werden, dass die äußeren Umfangsflächen aufgeraut sind. Durch die oberflächenseitige Aufrauung werden die Poren eines geschlossenporigen Hartschaums zumindest teilweise so beschädigt, dass sich die gewünschte offenporige, saugfähige Struktur ergibt. Es ist daher in vorteilhafterweise möglich, zur Bildung der Zarge auch einen geschlossenporigen, oberflächenseitig verdichteten Hartschaum mit der gewünschten guten Tragfähigkeit zu verwenden und dennoch die gewünschte gute Anbindung an den umgebenden Baustoff der Wand zu erreichen.Advantageous refinements and appropriate further training of the higher-level measures are specified in the subclaims. In the case of a frame consisting of a rigid foam with a smooth surface, such as PUR rigid foam, the desired surface structure can be obtained simply by roughening the outer peripheral surfaces. Due to the roughening on the surface, the pores of a closed-pore rigid foam are at least partially damaged in such a way that the desired open-pore, absorbent structure results. It is therefore advantageously possible to use a closed-pore, rigid foam compressed on the surface side with the desired good load-bearing capacity for the formation of the frame and still achieve the desired good connection to the surrounding building material of the wall.

Eine weitere unterstützende Maßnahme kann darin bestehen, dass im Bereich der äußeren Umfangsflächen der Zarge über deren Länge oder/und Breite verteilte, nach radial außen offene, vorzugsweise nach radial innen sich erweiternde Umfangsnuten vorgesehen sind. Diese führen zu einer formschlüssigen, die erwähnte Mikroverzahnung unterstützenden Makroverzahnung mit dem umgebenden Baustoff, und damit zu einer besonders zuverlässigen Anbindung.A further supporting measure can consist in providing circumferential grooves which are distributed over their length or / and width in the region of the outer circumferential surfaces of the frame and are radially open, preferably radially widening. These lead to a form-fitting macro toothing with the surrounding building material, which supports the aforementioned micro toothing, and thus to a particularly reliable connection.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann vorgesehen sein, dass der Zarge, deren Breite der Dicke der Gehäusewand ohne eine an der Außenseite vorgesehene Wärmedämmung entspricht, zur Gehäuseaußenseite hin ein aus einem drucksteifen Dämmmaterial bestehender Dämmrahmen mit der Dicke der seitlich hieran anschließenden Wärmedämmung entsprechender Dicke vorgeordnet ist, der im Bereich neben der Zarge beidseitig jeweils mindestens eine einem in die Gehäusewand integrierten Halteorgan, vorzugsweise in Form einer Gewindehülse, zugeordnete Bohrung aufweist. Diese Maßnahmen ermöglichen einen einfachen Anbau von an der Gehäusewand aufhängbaren Bauelementen, beispielsweise eines einem Kellerfenster zugeordneten Lichtschachts. Gleichzeitig oder alternativ kann hiermit auch eine zuverlässige Befestigung des Dämmrahmens erreicht werden.In a further development of the superordinate measures, it can be provided that the frame, the width of which corresponds to the thickness of the housing wall without thermal insulation provided on the outside, is preceded by an insulating frame made of a pressure-resistant insulation material with the thickness of the corresponding subsequent thickness of the thermal insulation that adjoins it is in the area next to the frame on both sides at least one bore associated with a holding member integrated into the housing wall, preferably in the form of a threaded sleeve. These measures enable simple mounting of components that can be suspended on the housing wall, for example a light well assigned to a basement window. At the same time or alternatively, a reliable fastening of the insulation frame can also be achieved with this.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, dass am gegegenüber dem Fenster- oder Türrahmen zur Gebäudeaußenseite hin vorstehenden Randbereich der Zarge ein aus einem ähnlichen oder gleichen Isoliermaterial wie die Zarge bestehender, bis zur Gebäudeaußenseite reichender Isolierrahmen anliegt. Hiermit lassen sich insbesondere im Zusammenwirken mit dem benachbarten Dämmrahmen Kältebrücken zuverlässig vermeiden.A further advantageous measure can consist in that on the edge region of the frame projecting opposite the window or door frame towards the building exterior, an insulating frame made of a similar or the same insulating material as the frame, which extends to the building exterior, rests. In this way, cold bridges can be reliably avoided, especially in cooperation with the neighboring insulation frame.

Zweckmäßig kann die Zarge stirnseitig mit jeweils einer umlaufenden Dichtung versehen sein. Die stirnseitigen Dichtungen ermöglichen in vorteilhafterweise eine Abdichtung der in eine Schalung zum Gießen der Gehäusewand eingesetzten Zarge gegenüber der Schalung, so dass das zum Gießen der Gehäusewand verwendete Baumaterial nicht an der in die Schalung eingebauten Zarge vorbeikriechen kann.The frame can expediently be provided on the end face with a circumferential seal. The end seals advantageously enable the frame used in a formwork for casting the housing wall to be sealed off from the formwork, so that the building material used for casting the housing wall cannot crawl past the frame installed in the formwork.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung in Verbindung mit den Ansprüchen näher entnehmbar.Further advantageous refinements and expedient further training of the superordinate measures are specified in the remaining subclaims and from the following Example description in connection with the claims can be found in more detail.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:

1 eine Teilansicht einer Kellerwand mit einem eingebauten, ein Kellerfenster enthaltenden Bauelement und
2 einen Horizontalschnitt durch einen Seitenbereich der Anordnung gemäß 1.

In the drawing described below:

1 a partial view of a basement wall with a built-in component containing a basement window and
2nd a horizontal section through a side region according to the arrangement 1 .

Die 1 zeigt einen Abschnitt einer Gebäudewand in Form einer Kellerwand 1 in die ein einer Gebäudeöffnung 2 in Form eines Fensters oder einer Türe zugeordnetes Bauelement 3 eingebaut ist. Eine Gebäudewand hier vorliegender Art besteht in der Regel aus Beton, der in eine Schalung eingegossen wird, in welche das Bauelement 3 bereits eingesetzt ist, so dass es beim Gießen der Gebäudewand in diese eingegossen wird. Das als Fertigbauteil ausgebildete Bauelement 3 enthält eine äußere Zarge 4, in der ein einem Fenster oder einer Tür zugeordneter Fenster- oder Türrahmen 5 bereits aufgenommen ist. An der Außenseite der aus Beton etc. bestehenden Gebäudewand 1 ist, wie aus 2 ersichtlich ist, eine Wärmedämmung 6 angebracht, die außen eine Putzschicht 7 tragen kann. Die Breite der Zarge 4 entspricht der Breite der Gehäusewand 1 ohne die äußere Wärmedämmung 6. In einfachen Fällen kann die Wärmedämmung die zur Gebäudeaußenseite hin weisende Stirnseite der Zarge 4 abdecken.The 1 shows a section of a building wall in the form of a basement wall 1 in the one of a building opening 2nd Component assigned in the form of a window or a door 3rd is installed. A building wall of this type is usually made of concrete, which is poured into a formwork in which the component 3rd is already inserted so that it is poured into the building wall when it is poured. The component designed as a prefabricated component 3rd contains an outer frame 4th , in which a window or door frame assigned to a window or door 5 is already included. On the outside of the building wall made of concrete etc. 1 is how out 2nd thermal insulation can be seen 6 attached, the outside a layer of plaster 7 can carry. The width of the frame 4th corresponds to the width of the housing wall 1 without the external thermal insulation 6 . In simple cases, the thermal insulation can face the face of the frame facing the outside of the building 4th cover.

Die Zarge 4 besteht durch und durch aus einem ausreichend tragfähigen Isoliermaterial, was zur Vermeidung von Kältebrücken vorteilhaft ist. Zur Bildung der Zarge 4 kann zweckmäßig ein Hartschaum, vorzugsweise ein PUR-Hartschaum Verwendung finden. Dabei erweist sich ein Schaummaterial mit einer Dichte von 0,40 bis 0,50 g/cm³ und mit einer Druckfestigkeit von mindestens 3 bis vorzugsweise 3,5 N/m² als besonders zweckmäßig. Mit einem derartigen Schaummaterial lässt sich eine Wärmedurchgangszahl von maximal 2,0 bis 2,2 W/m²K erreichen, wodurch der Bildung von Kältebrücken zuverlässig vorgebeugt ist.The frame 4th consists through and through of a sufficiently stable insulating material, which is advantageous to avoid cold bridges. To form the frame 4th a rigid foam, preferably a rigid PUR foam, can be suitably used. A foam material with a density of 0.40 to 0.50 g / cm ³ and a compressive strength of at least has been found 3rd up to preferably 3.5 N / m ² as particularly useful. With a foam material of this type, a heat transfer coefficient of at most 2.0 to 2.2 W / m ² K can be achieved, as a result of which the formation of cold bridges is reliably prevented.

Die Zarge 4 wird bei der Erstellung der Gebäudewand 1, die im Falle einer Kellerwand in der Regel aus Beton besteht, wie schon erwähnt, in diese einbetoniert. Um dabei eine feste Verbindung der Zarge 4 mit dem umgebenden Baustoff der Gebäudewand 1 zu erreichen, besitzen die radial äußeren Oberflächen 7 der Zarge 4 eine zumindest teilweise offenporige, saugfähige Struktur, in welche die Betonschlämme zum Gießen der Gebäudewand 1 verwendete eindringen kann, so dass sich im ausgehärteten Zustand eine Mikroverzahnung Außenseiten 7 der Zarge 4 mit dem umgebenden Baustoff ergibt. Bei einem zur Bildung der Zarge 4 verwendeten Hartschaum oben genannter Art handelt es sich in der Regel um einen geschlossenporigen Hartschaum mit einer glatten Oberfläche. Um hier die gewünschte offenporige, saugfähige Struktur zu erreichen, werden die nach radial außen weisenden Oberfläche der Zarge 4 entsprechend aufgeraut. Hierzu kann von dem der Zarge 4 zugrunde liegenden Schaumstoff eine dünne, Oberflächen - nahe Schicht spanabhebend, z. B. durch Fräsen, abgetragen werden, wodurch ausreichend viele Poren verletzt und damit eine teilweise offenporige, saugfähige Struktur erreicht wird. Die genannte Aufrauung des der Zarge 4 zugrunde liegenden Schaumstoffs kann zweckmäßig bereits vor der Erstellung der Zarge 4 vorgenommen werden und damit praktisch von Anfang an vorliegen.The frame 4th is used when creating the building wall 1 , which in the case of a basement wall usually consists of concrete, as already mentioned, concreted into this. To ensure a firm connection of the frame 4th with the surrounding building material the building wall 1 the radially outer surfaces 7 the frame 4th an at least partially open-pore, absorbent structure into which the concrete slurry for pouring the building wall 1 used can penetrate, so that in the hardened state there is a micro-toothing on the outside 7 the frame 4th with the surrounding building material. With one to form the frame 4th The hard foam used above is generally a closed-pore hard foam with a smooth surface. In order to achieve the desired open-pore, absorbent structure here, the radially outward-facing surface of the frame 4th roughened accordingly. For this, the frame 4th underlying foam a thin, surface - close layer, e.g. B. be removed by milling, whereby enough pores are damaged and thus a partially open-pore, absorbent structure is achieved. The mentioned roughening of the frame 4th underlying foam can be useful even before creating the frame 4th be made and thus practically available from the start.

Im dargestellten Beispiel ist die Zarge 4, wie aus 2 anschaulich ersichtlich ist, im Bereich ihrer angerauten Außenseiten 7 mit über deren Länge oder/und Breite verteilten, nach radial außen offenen Umfangsnuten 8 versehen. Diese ergeben eine zusätzlich zur oben erwähnten Mikroverzahnung entstehende Makroverzahnung der Zarge 4 mit dem umgebenden Baustoff der Gehäusewand 1. Um dies zu verstärken sind die Nuten 8 hier vorzugsweise nach Art von Schwalbenschwanznuten ausgebildet, so dass sich eine nach innen sich erweiternde Hinterschneidung ergibt.In the example shown, the frame is 4th how out 2nd is clearly visible in the area of their roughened outer sides 7 with circumferential grooves which are distributed over their length or / and width and are radially open to the outside 8th Mistake. These result in a macro toothing of the frame that is created in addition to the micro-toothing mentioned above 4th with the surrounding building material the housing wall 1 . The grooves are to reinforce this 8th here preferably designed in the manner of dovetail grooves, so that there is an undercut that widens inwards.

Die Zarge 4 wird, wie schon erwähnt, beim Herstellen der Gebäudewand 1 in diese einbetoniert und wird hierzu bereits vor dem Guss in die zur Herstellung der Gebäudewand 1 erstellte Schalung eingebaut. Um zu verhindern, dass beim Betonieren der Gebäudewand 1 die in Kontakt mit der in die Schalung eingebauten Zarge 4 kommenden Betonschlämme durch Fuge zwischen Schalung und Zarge 4 hindurchkriechen kann, ist die Zarge 4, wie 2 weiter zeigt, im Bereich beider, an einer Schalung zur Anlage kommenden Stirnseiten mit einer umlaufenden, zweckmäßig als Dichtlippe ausgebildeten Dichtung 9 versehen.The frame 4th is, as already mentioned, when manufacturing the building wall 1 is concreted into this and is for this purpose already in the casting for the production of the building wall 1 created formwork installed. To prevent that when concreting the building wall 1 the in contact with the frame built into the formwork 4th coming concrete slurry through joint between formwork and frame 4th can crawl through is the frame 4th , how 2nd further shows, in the area of both end faces coming into contact with a formwork, with a circumferential seal which is expediently designed as a sealing lip 9 Mistake.

Das Bauelement 3 enthält neben der Zarge 4 auch das der zugeordneten Gebäudeöffnung 2 zugeordnete Verschlusselement in Form eines Fensters oder einer Türe, wobei der zugehörige Fenster- oder Türrahmen 5 von Anfang an in die Zarge 4 eingefügt ist. Diese ist hierzu, wie aus 2 ersichtlich ist, mit einer zu einer Außenprofilierung des Fenster- oder Türrahmens 5 passenden Innenprofilierung 11 versehen, so dass ein gegenseitiger Eingriff möglich ist. Zur Erzielung einer luftdichten Anordnung ist die Zarge 4 im Bereich ihrer Innenprofilierung 11 mit wenigsten einer umlaufenden, mit dem eingesetzten Fenster- oder Türrahmen 5 zusammenwirkenden Dichtung 12, vorzugsweise in Form eines sogenannten Kompribands, versehen.The component 3rd contains in addition to the frame 4th also that of the assigned building opening 2nd assigned closure element in the form of a window or a door, the associated window or door frame 5 into the frame from the start 4th is inserted. This is how from 2nd can be seen with an external profile of the window or door frame 5 matching inner profile 11 provided so that mutual interference is possible. The frame is used to achieve an airtight arrangement 4th in the area of their interior profiling 11 with at least one encircling one, with the inserted window or door frame 5 interacting seal 12th , preferably in the form of a so-called compriband.

Um den Einbau des mit der Zarge 4 verzahnten Fenster- oder Türrahmen 5 in die Zarge 4 zu ermöglichen, wird die Zarge 4 als gebautes Bauteil hergestellt, wobei die die Seiten der rechteckförmigen Zarge 4 bildenden Schenkel an ihren Enden zusammengefügt und fest miteinander verbunden werden. Der Fenster- oder Türrahmen 5 wird dabei bereits beim Zusammenbau der Zarge 4 vor der Anbringung des letzten Schenkels in die Zarge 4 eingesetzt. Die die Zarge 4 bildenden Rahmenschenkel können als Abschnitte einer längeren Profildiele hergestellt werden, wobei deren die Außenseite 7 der Zarge 4 bildende Seite bereits vor der Unterteilung in die gewünschten Abschnitte aufgeraut werden kann. Da die Aufrauung einen gewissen Materialabtrag ergibt, ist die Stärke dieses Abtrags bei der Ausgangsdicke der Profildiele berücksichtigt, so dass sich nach dem Aufrauprozess die gewünschte Dicke der Schenkel der Zarge 4 ergibt. To install the with the frame 4th serrated window or door frame 5 in the frame 4th to enable the frame 4th manufactured as a built component, the sides of the rectangular frame 4th forming legs are joined together at their ends and firmly connected. The window or door frame 5 is already in the process of assembling the frame 4th before installing the last leg in the frame 4th used. The frame 4th Forming frame legs can be produced as sections of a longer profile board, the outside of which 7 the frame 4th forming side can be roughened before the division into the desired sections. Since the roughening results in a certain amount of material being removed, the thickness of this removal is taken into account in the initial thickness of the profile plank, so that the desired thickness of the legs of the frame is determined after the roughening process 4th results.

Bei dem der 2 zugrunde liegenden Beispiel ist der Zarge 4 zur Gebäudeaußenseite hin ein Dämmrahmen 13 vorgeordnet, der mit seiner nach innen gewandten Seite an der nach außen gewandten Stirnseite der Zarge 4 und einem dieser benachbarten Bereich der Außenseite der Gebäudewand 1 anliegt und mit seiner radial äußeren Umfangsfläche an die Wärmedämmung 6 anschließt. Die Dicke des Dämmrahmens 13 entspricht der Dicke der Wärmedämmung 6. Die äußere Putzschicht 7 kann sich auch über den Dämmrahmen 13 erstrecken. Dieser besteht aus einem gegenüber der Wärmedämmung 6 wesentlich drucksteiferen Dämmmaterial und ist im Bereich neben der Zarge 4 beidseitig mit jeweils wenigstens einer Bohrung 14 versehen, die einem in die Gebäudewand 1 eingebauten Halteorgan, zweckmäßig in Form einer Gewindehülse 15, zugeordnet ist. Hierdurch ist es möglich, an der Außenseite des Dämmrahmens 13 ein benötigtes Bauelement, beispielsweise einen einem Kellerfenster zugeordneten Lichtschacht etc., nachträglich anzubringen und mit Hilfe von durch die seitlichen Bohrungen 14 durchgeführten, in die zugeordneten Gewindehülsen 15 einschraubbaren Schrauben an der Gehäusewand 1 zu befestigen, wobei gleichzeitig auch der Dämmrahmen 13 gesichert wird. In einfachen Fällen ist es natürlich auch denkbar, nur zur Sicherung des Dämmrahmens 13 dienende Schrauben vorzusehen. Der Dämmrahmen 13 kann einteilig ausgebildet sein oder ebenfalls au mehreren Teilen zusammengebaut sein.At which the 2nd the underlying example is the frame 4th an insulation frame towards the outside of the building 13 upstream, with its inward-facing side on the outward-facing end of the frame 4th and one of these adjacent areas of the outside of the building wall 1 abuts and with its radially outer peripheral surface to the thermal insulation 6 connects. The thickness of the insulation frame 13 corresponds to the thickness of the thermal insulation 6 . The outer layer of plaster 7 can also over the insulation frame 13 extend. This consists of one opposite the thermal insulation 6 insulation material which is much more rigid and is in the area next to the frame 4th with at least one hole on each side 14 provided that one in the building wall 1 built-in holding element, conveniently in the form of a threaded sleeve 15 , assigned. This makes it possible on the outside of the insulation frame 13 a required component, for example a light well assigned to a basement window, to be retrofitted and with the help of through the side holes 14 performed, in the assigned threaded sleeves 15 screw-in screws on the housing wall 1 to attach, while also the insulation frame 13 is secured. In simple cases it is of course also conceivable, only to secure the insulation frame 13 serving screws. The insulation frame 13 can be formed in one piece or can also be assembled from several parts.

Um der Entstehung von Kältebrücken besonders zuverlässig vorzubeugen ist im dargestellten Beispiel gemäß 2 ein zusätzlicher Isolierrahmen 16 vorgesehen, der mit seinen radial äußeren Umfangsflächen an den radial inneren Umfangsflächen des Dämmrahmens 13 sowie an dem außerhalb des Fenster- oder Türrahmens 5 sich befindenden Bereich der Innenseite der Zarge 4 anliegt und der sich von der zur Gebäudeaußenseite hin weisenden Flanke des Fenster- oder Türrahmens 5 bis zur Gebäudeaußenseite hin erstreckt und dort mit der Putzschicht 7 bündig ist oder von dieser wie der Dämmrahmen 13 abgedeckt werden kann. Der Isolierrahmen 16 kann zweckmäßig aus demselben Material wie die Zarge 4 bestehen, wobei hier jedoch auf eine Aufrauung verzichtet werden kann und allseitig eine glatte, geschlossenporige Oberfläche vorgesehen ist. Ebenso kann der Isolierrahmen 16 wie die Zarge 4 als gebauter Rahmen mit aneinander angefügten Rahmenschenkeln hergestellt werden. Bei Verwendung desselben Ausgangsmaterials ergibt sich daher beim Isolierrahmen 16 eine um die Dicke des zur Aufrauung der äußeren Umfangsfläche der Zarge 4 erforderlichen Materialabtrags die Dicke der Zarge 4 übersteigende Dicke des Isolierrahmens 16.In order to reliably prevent the formation of cold bridges, the example shown in 2nd an additional insulating frame 16 provided that with its radially outer peripheral surfaces on the radially inner peripheral surfaces of the insulating frame 13 as well as on the outside of the window or door frame 5 area of the inside of the frame 4th and that of the side of the window or door frame facing the outside of the building 5 extends to the outside of the building and there with the plaster layer 7 is flush or from this like the insulation frame 13 can be covered. The insulating frame 16 can be made of the same material as the frame 4th exist, but here roughening can be dispensed with and a smooth, closed-pore surface is provided on all sides. The insulating frame can also be used 16 like the frame 4th be produced as a built frame with frame legs attached to each other. Using the same starting material therefore results in the insulating frame 16 one by the thickness of the for roughening the outer peripheral surface of the frame 4th required material removal the thickness of the frame 4th excess thickness of the insulating frame 16 .

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202018003132 U1 [0002]

Claims

Component with a frame (4) for receiving a window or door frame (10), the frame (4), which can be installed in a building wall (1), consists through and through of a load-bearing insulating material and on its outer peripheral surfaces for one fixed connection to the adjacent area of the building wall (1) is prepared, characterized in that the outer peripheral surfaces of the frame (4) have an at least partially open-pore, absorbent structure.

Component after Claim 1 , characterized in that the frame (4) consists of a rigid foam, preferably PUR rigid foam, the outer peripheral surfaces being roughened.

Component according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the outer peripheral surfaces of the frame (4) distributed over its length or / and width, radially outwardly open circumferential grooves (8) are provided.

Component after Claim 3 , characterized in that the circumferential grooves (8) are designed to widen radially inward, are preferably undercut in the form of a dovetail.

Component according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the frame (4) corresponds to the thickness of the building wall (1) without thermal insulation (6) provided on the outside and that the frame (4) and the region of the housing wall adjacent to it (1) an insulation frame (13) consisting of a pressure-resistant insulation material with the thickness of the adjoining thermal insulation (6) of corresponding thickness is arranged upstream of the building, which in the area next to the frame (4) has at least one each on both sides in the building wall (1 ) Integrated, preferably as a threaded sleeve (15) designed holding member associated bore (14).

Component after Claim 5 , characterized in that the insulating frame (13) can be fixed to the building wall (1) by holding means which can be brought into engagement in the building-side, preferably designed as threaded sleeves (15).

Component according to one of the preceding claims, characterized in that on the edge region of the frame (4) projecting towards the outside of the window or door frame (10), there is an insulating frame (16) extending to the outside of the building.

Component after Claim 7 , characterized in that the insulating frame (16) consists of a similar or preferably the same material as the frame (4) and has a smooth, closed-pore surface.

Component after Claim 8 , characterized in that the thickness of the material forming the insulating frame (16) is thicker than the elements of the frame (4) around the layer removed to roughen the peripheral surfaces of the frame (4).

Component according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (4) and preferably also the insulating frame (16) is or are constructed from legs which are connected to one another at their ends.

Component according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (4) has a groove-shaped inner profile (11) suitable for an outer profile of the window or door frame (5) and in the area of the inner profile (11) with at least one circumferential, with the engaging in the outer profile, window or door frame (5) interacting seal (12) is provided.

Component according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (4) has at least one circumferential seal (9) in the region of its two end faces.