DE10033861A1

DE10033861A1 - Method for producing a compound profile involves continuous application of heated, liquid thermal insulation material to an assembly consisting of inner and outer metal frames and a distance element

Info

Publication number: DE10033861A1
Application number: DE2000133861
Authority: DE
Inventors: Dieter Klose
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-12
Filing date: 2000-07-12
Publication date: 2002-01-24
Anticipated expiration: 2020-07-13
Also published as: DE10033861B4

Abstract

The method for producing a compound profile (1), in particular, for windows, doors and building facades involves continuous application of heated, liquid thermal insulation material to an assembly of inner and outer metal frames (5, 6) and a distance element (2) so that the latter is fixed relative to these frames. Also claimed is a resultant compound profile. The inner and outer frames of this profile are provided respectively with thermal insulation elements (3a, 3b) kept apart from one another by the distance element (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundprofils der thermischen Trennung bei Bauwerksprofilen, insbesondere eines Verbundprofils für Fenster, Türen oder Fassaden mit einem Innenrahmen und einem Außenrahmen aus Metall, zwischen denen Isoliermaterial angeordnet wird. Außerdem betrifft die Erfin dung ein Verbundprofil, insbesondere ein Verbundprofil für Fenster, Türen oder Fassa den mit einem Innenrahmen und einem Außenrahmen aus Metallprofilen, welche Glas- oder sonstige Dekorationsplatten fixierend ausgeführt sind und welche im Bereich einer Trennstelle voneinander thermisch getrennt ausgebildet sind.The invention relates to a method for producing a composite profile thermal separation in building profiles, in particular a composite profile for Windows, doors or facades with an inner frame and an outer frame Metal, between which insulating material is placed. In addition, concerns the Erfin a composite profile, in particular a composite profile for windows, doors or facades with an inner frame and an outer frame made of metal profiles, which glass or other decorative panels are designed to fix and which in the area of a Separation point are thermally separated from each other.

Bekannt sind Verfahren zur Herstellung thermisch getrennter Verbundprofile bei Bauwerksprofilen und sonstigen Dekorationsprofilen, bei denen zwischen die Außen- und Innenrahmen ein vorgefertigtes Kunststoffprofil beispielsweise aus Polyurethan eingesetzt wird. Zwar ist dieses Element relativ witterungsbeständig, es kann aber nicht wie die aus Metallprofilen bestehenden Außen- und Innenrahmen anschließend be schichtet und damit farblich gekennzeichnet bzw. dekoriert werden. Außerdem ist es von Nachteil, dass die Kunststoff-Profile, d. h. also die Polyurethan-Profile, werks seitig vorgeformt und dann in dieser Form auf die Baustelle geliefert werden müssen, wobei der Herstellungsaufwand erheblich und die Kosten dafür hoch sind.Methods for producing thermally separated composite profiles are known Building profiles and other decorative profiles in which the outer and inner frame a prefabricated plastic profile, for example made of polyurethane is used. Although this element is relatively weatherproof, it cannot like the outer and inner frames made of metal profiles layers and thus color-coded or decorated. Besides, it is disadvantageous that the plastic profiles, d. H. So the polyurethane profiles, factory preformed on the side and then delivered in this form to the construction site, the manufacturing effort is considerable and the costs are high.

Versuche mit im Durchlaufverfahren hergestellten Isolierkörpern haben gezeigt, dass es zudem nachteilig ist, wenn diese zu voluminös sind. Es stellt sich das Problem, dass einerseits eine gewisse Mindestgröße für die Isolierteile eingehalten werden muss, um eine zufriedenstellende Isolierwirkung zu erreichen, dass aber andererseits das bei einer Temperatur von rund 180°C eingebrachte Isoliermaterial entsprechend länger aushärten muss und bei diesem Aushärteprozess zusätzlich enorme Spannungen ent stehen. Dies kann dazu führen, dass vergossene Bauteile mehrere Stunden nicht weiter bearbeitet werden können und dann vielleicht sogar unbrauchbar sind. Tests with insulating bodies manufactured in a continuous process have shown that it is also disadvantageous if they are too voluminous. The problem arises that on the one hand a certain minimum size for the insulating parts must be observed, to achieve a satisfactory insulation effect, but on the other hand that with Insulation material brought in at a temperature of around 180 ° C correspondingly longer must harden and entail enormous tensions during this hardening process stand. This can lead to the fact that molded components cannot continue for several hours can be edited and may even be unusable.

Der Erfindung stellt sich somit die Aufgabe, ein Verbundprofil und ein Verfah ren zur Herstellung desselben zu schaffen, das ein schnelles und gleichmäßiges Aushär ten des Isoliermaterials erlaubt.The object of the invention is therefore a composite profile and a method to create the same, which is a quick and even curing insulation material allowed.

Diese Aufgabe wird verfahrensgemäß dadurch gelöst, dass Innenrahmen und Außenrahmen sowie ein zwischen Innenrahmen und Außenrahmen angeordnetes Distan zelement im Durchlaufverfahren mit erhitztem, flüssigem Isoliermaterial beaufschlagt werden, wodurch das Distanzelement gegenüber dem Innenrahmen und dem Außenrah men fixiert wird.According to the method, this object is achieved in that the inner frame and Outer frame and a spacer arranged between the inner frame and outer frame z element in a continuous process with heated, liquid insulating material be, whereby the spacer relative to the inner frame and the outer frame men is fixed.

Zwischen Innenrahmen und Außenrahmen wird dazu zunächst ein Distanz element eingesetzt, das in einem zweiten Arbeitsgang gemeinsam mit dem Metallprofil vergossen wird, wodurch gleichzeitig das Distanzelement in seiner Position fixiert wird. Dabei wird ein besonders intensiver Klebeeffekt zwischen dem Metall der Rahmen, wie Aluminium oder Stahl, dem Distanzelement und dem als Isoliermaterial dienenden Kunststoff erreicht. Aufgrund der hohen Temperatur des flüssigen Kunststoffs in Ver bindung mit einer hohen Beaufschlagungsgeschwindigkeit verfliegen Verunreinigungen, Rückstände sowie Schmierfilme auf Metall oder Distanzelement. Damit ist eine ther mische Trennung erreicht, die nicht nur durch den eigentlichen Isolierkörper, sondern zusätzlich auch durch das Distanzelement erreicht wird, wobei gleichzeitig aber das Volumen des Isolierkörpers reduziert wird. Dadurch verkürzt sich die Dauer des Aus härteprozesses, der zudem wesentlich vergleichmäßigt wird.First there is a distance between the inner frame and the outer frame element used in a second step together with the metal profile is shed, whereby the spacer element is fixed in position at the same time. This creates a particularly intense adhesive effect between the metal of the frame, such as Aluminum or steel, the spacer and the one serving as insulation material Plastic reached. Due to the high temperature of the liquid plastic in Ver binding with a high rate of exposure, contaminants fly away, Residues and lubricating films on metal or spacer. So that is an ther mixed separation achieved, not only by the actual insulating body, but is also achieved by the spacer, but at the same time Volume of the insulating body is reduced. This shortens the duration of the off hardening process, which is also substantially evened out.

Profilgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass Innenrahmen und Außenrah men jeweils ein Isolierkörperteil zugeordnet ist, wobei die Isolierkörperteile mittels eines Distanzelementes beabstandet zueinander angeordnet sind.According to the profile, the task is solved in that the inner frame and outer frame Men each an insulating body part is assigned, the insulating body parts by means of a spacer are spaced from each other.

Im Gegensatz zu dem bisher bekannten einteiligen Isolierkörper sind nun mehr teilige, beispielsweise zwei- oder vierteilige Isolierkörper vorgesehen, die in ihrer Grö ße entsprechend reduziert ausgebildet sind. Stattdessen wird der notwendige Abstand zwischen Innen- und Außenrahmen durch ein Distanzelement aus einem nicht leitenden Material überbrückt, wodurch zwischen den Isolierkörperteilen ein Hohlraum entsteht und eine optimale thermische Trennung bewirkt wird. Entsprechend kleiner sind vor teilhafterweise diese Isolierkörperteile, so dass sie deutlich schneller und berechenbarer aushärten und die bei diesem Prozess auftretenden Spannungen deutlich reduziert wer den.In contrast to the previously known one-piece insulating body, there are now more Partial, for example two- or four-part insulating body provided in their size ß are reduced accordingly. Instead, the necessary distance between inner and outer frame by a spacer made of a non-conductive Material bridges, creating a cavity between the insulating body parts and an optimal thermal separation is effected. Are accordingly smaller some of these insulating body parts, making them significantly faster and more predictable harden and significantly reduce the stresses that occur during this process the.

Eine besonders gute thermische Trennwirkung wird erreicht, wenn das Distanz element einen Hohlkörperteil mit rechteckigem Querschnitt aufweist, von dem zwei gegenüberliegende Seiten im wesentlichen parallel zum Innenrahmen bzw. Außenrah men verlaufend ausgerichtet und mit dem zugeordneten Isolierkörperteil vergossen sind. Damit befindet sich zwischen den Isolierkörperteilen ein Hohlkörper mit besonders guter Dämmwirkung, zumal Größe und Anzahl der Bauteile zwischen den Isolierkör perteilen auf ein Minimum reduziert ist. Der Hohlkörperteil des Distanzelementes weist einen rechteckigen Querschnitt auf, besteht also aus zwei gegenüberliegenden Seiten, welche mit dem Isolierkörper vergossen sind bzw. durch diesen bei der Herstellung in ihrer Position fixiert werden. Die zu den eingegossenen Seiten senkrecht verlaufenden Seiten sind hingegen nicht vergossen, sondern stellen eine stegartige Verbindung zwi schen den Isolierkörperteilen her.A particularly good thermal separation effect is achieved if the distance element has a hollow body part with a rectangular cross section, two of which opposite sides essentially parallel to the inner frame or outer frame men aligned and potted with the associated insulating body part. There is therefore a hollow body between the insulating body parts with special good insulation, especially since the size and number of components between the insulator sharing is reduced to a minimum. The hollow body part of the spacer element has has a rectangular cross-section, i.e. consists of two opposite sides, which are potted with the insulating body or by this during manufacture in be fixed in their position. The vertical to the cast sides Sides, however, are not potted, but provide a web-like connection between the insulating body parts.

Dazu ist vorgesehen, dass die im wesentlichen senkrecht zum Innenrahmen bzw. Außenrahmen verlaufenden Seiten des Hohlkörperteils stegartig ausgebildet sind, so dass es sich um besonders schmale Bauteile handelt, welche nicht in Isoliermaterial eingegossen sind. Auf die Länge des Profils gesehen, können diese Stege durchlaufend oder auch in Form hintereinander angeordneter Einzelstege ausgebildet sein. Auch die Anzahl der Stege ist nicht auf zwei pro Distanzelement beschränkt, sondern es können auch mehrere Stege parallel zueinander angeordnet sein, um eine größere Stabilität zu bewirken.For this purpose, it is provided that the substantially perpendicular to the inner frame or Outer frame extending sides of the hollow body part are web-like, so that it is particularly narrow components that are not in insulating material are cast in. Seen on the length of the profile, these webs can run continuously or also in the form of individual webs arranged one behind the other. Also the The number of webs is not limited to two per spacer element, but can also several webs can be arranged parallel to each other in order to provide greater stability cause.

Es ist zweckmäßig, wenn das Distanzelement gegenüber dem Innenrahmen und dem Außenrahmen fest positioniert werden kann, bevor es bei Einbringen des flüssigen Isoliermaterials endgültig fixiert wird. Dies wird am besten dadurch bewirkt, dass das Distanzelement Verbindungsteile aufweist, welche endseitig mit dem Innenrahmen bzw. dem Außenrahmen verbunden ausgebildet sind. Diese Verbindungsteile sind im wesentlichen senkrecht zu Innen- und Außenrahmen verlaufend angeordnet. Das Distan zelement besteht also neben dem Hohlkörperteil aus zwei Verbindungsteilen, von denen eines gegenüber dem Innenrahmen und eines gegenüber dem Außenrahmen fixiert ist. Damit wird auch über die Länge des Bauteils ein konstanter Abstand zwischen Innen- und Außenrahmen eingehalten. Auch die beiden Verbindungsteile sind vorteilhafter weise stegartig ausgebildet, so dass auch in diesem Bereich weitere Hohlräume ausge bildet werden, die die Wärmeleitung zwischen Innen- und Außenrahmen zusätzlich behindern. Dazu sind die Verbindungsteile an ihren Außenwandungen ebenfalls durch Isoliermaterial eingegossen. In diesem Falle handelt es sich um ein Distanzelement, welches aus zwei senkrecht zueinander angeordneten länglichen Teilen, nämlich dem Hohlkörper- und dem Verbindungsteil einteilig zusammengesetzt ist. Zwischen den stegartig ausgebildeten Außenwandungen dieser Bauteile befinden sich Hohlräume, so dass der mit Isoliermaterial auszufüllende restliche Raum vorteilhaft klein bleibt. Dieser reduziert sich in etwas auf ein Drittel des Raumes, welcher komplett mit Isoliermaterial auszufüllen wäre.It is useful if the spacer element relative to the inner frame and the outer frame can be firmly positioned before it is introduced when the liquid Insulation material is finally fixed. The best way to do this is to do that Spacer element has connecting parts, which ends with the inner frame or the outer frame are connected. These connecting parts are in arranged substantially perpendicular to the inner and outer frames. The Distan So zelement consists in addition to the hollow body part of two connecting parts, one of which one is fixed to the inner frame and one is fixed to the outer frame. This means that a constant distance between the interior and outer frame adhered to. The two connecting parts are also more advantageous wise web-like, so that further cavities are also formed in this area are formed, the heat conduction between the inner and outer frame in addition hinder. For this purpose, the connecting parts on their outer walls are also through Poured in insulating material. In this case it is a spacer element which consists of two elongated parts arranged perpendicular to each other, namely the Hollow body and the connecting part is composed in one piece. Between web-like outer walls of these components are cavities, so that the remaining space to be filled with insulating material advantageously remains small. This reduces in a little to a third of the space, which is completely with insulating material would have to be filled in.

Eine formschlüssige Verbindung zwischen Innen- bzw. Außenrahmen und Distanzkörper wird erreicht, wenn der Innenrahmen bzw. der Außenrahmen Aufnah men aufweist, zu denen die Verbindungsteile endseitig korrespondierend ausgebildet sind, wodurch sich das Herstellungsverfahren wesentlich vereinfacht, da das Distanzel ement mit den Enden in die Aufnahmen von Innen- bzw. Außenrahmen eingesetzt wird, bevor es mittels Isoliermaterial in dieser Position fixiert wird.A positive connection between the inner or outer frame and Spacer is achieved when the inner frame or the outer frame Men, to which the connecting parts are formed at the ends corresponding are, which significantly simplifies the manufacturing process, since the spacer ement is inserted with the ends into the receptacles of the inner or outer frame, before it is fixed in this position using insulating material.

Besonders zweckmäßig wird dies erreicht, wenn die Aufnahmen einen C-förmi gen Querschnitt aufweisen und die Verbindungsteile endseitig flanschartig ausgebildet sind. Mit dem flanschseitigen Ende wird das Distanzelement bzw. das jeweilige Verbin dungsteil in die Aufnahme eingesetzt. Zusätzlich wird diese C-förmig ausgebildete Aufnahme auch innen mit flüssigem Isoliermaterial beaufschlagt, so dass auch hier eine innige Verbindung zwischen den Bauteilen entsteht.This is achieved particularly expediently if the recordings have a C-shape have a cross-section and the connecting parts are flange-like at the end are. With the flange-side end, the spacer or the respective connector part of the manure inserted in the receptacle. In addition, this is C-shaped The interior of the receptacle is also coated with liquid insulating material, so that here too there is an intimate connection between the components.

Weiterhin ist vorgesehen, dass das Distanzelement Aufnahmen für Anschlusselemente, wie Dichtungen, aufweist. Damit können auch weitere Bauteile, wie bei spielsweise Dichtungselemente oder Zierbauteile, an das Distanzelement angeschlossen werden. Auch der Bereich der Aufnahmen sollte durch Isoliermaterial eingegossen sein, so dass Aufnahme und zugeordneter Isolierkörperteil bündig abschließen. Die Aufnah men enthalten beispielsweise Ausnehmungen, in die Anschlussbauteile der Dichtungen in Form von Widerhaken eingesetzt werden können.It is also provided that the spacer element for receptacles Connection elements, such as seals, has. This means that other components, such as for example sealing elements or decorative components, connected to the spacer element become. The area of the recordings should also be cast in with insulating material, so that the receptacle and the assigned insulating body part are flush. The recording Men contain, for example, recesses in the connection components of the seals can be used in the form of barbs.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass das Distanzelement Verankerungselemente zur Verankerung im Isolierkörper aufweist. Dabei handelt es sich in der einfachsten Form um Verankerungsstege, die vom Hohlkörper oder Verbindungskörper in den Bereich des Isolierkörpers hineinreichend schräg oder senkrecht abstehend ausgebildet sind, so dass eine innigere Verbindung zwischen Distanzelement und Isolierkörper gegeben ist.It is also proposed that the spacer anchoring elements for anchoring in the insulating body. It is the simplest Form around anchoring webs that run from the hollow body or connecting body into the Area of the insulating body formed obliquely or vertically protruding are, so that a more intimate connection between the spacer and insulating body given is.

Alternativ zu den mit Verbindungsteilen ausgerüsteten Distanzelementen ist es auch denkbar, dass das Distanzelement zwischen einem dem Innenrahmen und einem dem Außenrahmen zugeordneten Bolzen angeordnet ist. Dazu weist das Distanzelement entsprechende Ausnehmungen auf, damit es trotz der Bolzen zwischen Innen- und Au ßenrahmen eingesetzt werden kann. Der Bolzen wird gewissermaßen durch das Distanz element, welches zwischen den Bolzenteilen eingesetzt ist, zweigeteilt, so dass trotz des aus Metall hergestellten Bolzens eine relativ gute Dämmwirkung erreicht wird. Hierzu sind die Bolzenteile an ihren dem Distanzelement zugewandten Enden flansch artig, an der Wandung des Distanzelementes anliegend ausgebildet.It is an alternative to the spacer elements equipped with connecting parts also conceivable that the spacer between the inner frame and one the bolt assigned to the outer frame is arranged. For this purpose, the spacer element appropriate recesses so that it is despite the bolt between the inner and outer outer frame can be used. The bolt is, so to speak, the distance element, which is inserted between the bolt parts, divided in two, so that despite the bolt made of metal has a relatively good insulation effect. For this purpose, the bolt parts are flange-mounted at their ends facing the spacer element well-designed, fitting to the wall of the spacer.

Hinsichtlich der Materialwahl wird vorgeschlagen, dass das Distanzelement aus Polyamid, vorzugsweise aus PA 66/30% GF, hergestellt ist und dass der Isolierkörper aus einem Zweikomponenten-Elastomer-Kunststoff hergestellt ist.With regard to the choice of material, it is proposed that the spacer element be made of Polyamide, preferably made of PA 66/30% GF, and that the insulating body is made of a two-component elastomer plastic.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Verbundprofil und ein Verfahren zur Herstellung desselben geschaffen ist, bei dem im Bereich einer thermischen Trennstelle ein mehrteiliger und damit im Volumen geringerer Isolierkör per angeordnet ist, welcher durch Distanzelemente unterteilt wird. Diese bewirken die Ausbildung von Hohlkörpern zwischen den Isolierkörperteilen, welche nur stegartig überbrückt werden, so dass in diesem Bereich kein Wärmeübergang stattfinden kann. Die Distanzelemente weisen insgesamt einen gewissermaßen kreuzförmigen Querschnitt auf, wobei ein Hohlkörperteil, dessen Außenwandungen vergossen sind, zur Isolierung dient, während zwei Verbindungsteile, deren Außenwandungen ebenfalls in Isolierprofil vergossen sind, zur Verbindung zum Innen- bzw. Außenrahmen dienen. Das Distanzele ment wird bei der Herstellung des Verbundprofiles in C-förmig ausgebildete Aufnah men an Innen- und Außenrahmen eingesetzt und dann in dieser Position mit Isolierma terial fixiert. Auf diese Weise bleibt der mit Isoliermaterial zu beaufschlagende Raum vorteilhaft klein, so dass die Isolierkörperteile verhältnismäßig geringes Volumen auf weisen und beim Herstellen des Verbundprofils entsprechend schneller, gleichmäßiger und berechenbarer aushärten.The invention is characterized in particular by the fact that a composite profile and a method for producing the same is created, in which a thermal separation point a multi-part and therefore smaller in volume insulating body is arranged by, which is divided by spacer elements. These effect the Formation of hollow bodies between the insulating body parts, which are only web-like be bridged so that no heat transfer can take place in this area. The spacer elements have an overall cross-shaped cross section on, a hollow body part, the outer walls of which are potted, for insulation serves as two connecting parts, the outer walls of which are also in an insulating profile are potted, serve to connect to the inner or outer frame. The distance element ment is in the manufacture of the composite profile in a C-shaped receptacle used on the inner and outer frame and then in this position with insulation fixed material. In this way, the space to be insulated remains advantageously small, so that the insulating body parts have a relatively small volume point and when manufacturing the composite profile correspondingly faster, more uniform and harden more predictably.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred Embodiment with the necessary details and items shown is. Show it:

Die Fig. 1 bis 5 zeigen unterschiedliche Ausgestaltungen eines Verbundprofils. Figs. 1 to 5 show different embodiments of a composite profile.

Fig. 1 zeigt ein Verbundprofil 1 zur thermischen Trennung eines Bauwerkpro fils, hier eines Fenster-, Tür- oder Fassadenprofils. Dieses besteht aus einem Innenrah men 5 und einem Außenrahmen 6 im Bereich einer Öffnung 20. Zwischen Innenrahmen 5 und Außenrahmen 6 ist beidseitig der Öffnung ein Verbundprofil angeordnet. Innen- und Außenrahmen bestehen aus Metall, beispielsweise Stahl oder Aluminium, während der Isolierkörper 3 aus einem Zweikomponenten-Elastomer-Kunststoff und das Distanz element 2 vorzugsweise aus Polyamid hergestellt ist. Der Isolierkörper 3 im Bereich der Trennstelle 4 besteht aus mehreren, hier aus vier Isolierkörperteilen 3a, 3b, 3c, 3d, welche durch das Distanzelement 2 voneinander beabstandet getrennt sind. Das Volu men dieses mehrteiligen Isolierkörpers ist auf diese Weise gegenüber einem einteiligen deutlich reduziert, so dass dieser wesentlich schneller und gleichmäßiger aushärten kann. Das Distanzelement 2 besteht zum einen aus einem Hohlkörperteil 7, der mit seinen beiden im wesentlichen parallel zum Innenrahmen 5 bzw. Außenrahmen 6 ver laufenden Seiten 10, 11, genauer gesagt mit den Außenwandungen durch die Isolierkör perteile vergossen ist und zum anderen aus einem Verbindungsteil 8, welches ebenfalls mit seinen Außenwandungen mittels eines Isolierkörperteils vergossen ist. Damit er geben sich zwischen den sich gegenüberliegenden Hohlkörperteilwandungen vier parallel angeordnete Stege, von denen zwei durch die im wesentlichen senkrecht zum In nenrahmen S bzw. Außenrahmen 6 verlaufenden Seiten 12, 13 des Hohlkörperteils 7 gebildet werden. Die Verbindungsteile 8 sind endseitig flanschartig und zu Aufnahmen 14 mit C-förmigem Querschnitt korrespondierend ausgebildet. Diese Aufnahmen 14 sind Innen- bzw. Außenrahmen zugeordnet. Bei Herstellung des erfindungsgemäßen Verbundprofils 1 werden die Distanzelemente 2, genauer gesagt die Verbindungsteile 8, in diese Aufnahmen 14 eingesetzt und dann bei Einbringen des flüssigen, erhitzten Isoliermaterials in dieser Position fixiert, wobei auch Isoliermaterial in den Bereich der Ausnahmen 14 einfließen kann, der nicht durch die Flansche 19 der Verbindungsteile 8 eingenommen ist. Das in Fig. 1 gegenüberliegend dargestellte Verbundelement 1' ist im wesentlichen identisch ausgebildet, ergänzt ist es noch um die Dichtung 16 mit dem widerhakenförmigen Anschlussbauteil, das in die Aufnahme 15 im Distanzelement 2 bzw. Hohlkörperteil eingesetzt ist und entsprechend für zusätzliche Dichtung oder gege benenfalls auch eine Verzierung in diesem Bereich sorgt. Fig. 1 shows a composite profile 1 for thermal separation of a Bauwerkpro fils, here a window, door or facade profile. This consists of an inner frame 5 and an outer frame 6 in the region of an opening 20 . A composite profile is arranged on both sides of the opening between the inner frame 5 and the outer frame 6 . Inner and outer frames are made of metal, for example steel or aluminum, while the insulating body 3 is made of a two-component elastomer plastic and the spacer element 2 is preferably made of polyamide. The insulating body 3 in the region of the separation point 4 consists of several, here four insulating body parts 3 a, 3 b, 3 c, 3 d, which are separated from one another by the spacer element 2 . The volume of this multi-part insulating body is significantly reduced in this way compared to a one-part, so that it can harden much faster and more evenly. The spacer 2 consists on the one hand of a hollow body part 7 , the ver 10 with its two substantially parallel to the inner frame 5 or outer frame 6 sides 10 , 11 , more precisely with the outer walls by the Isolierkör is potted and on the other hand from a connecting part 8th , which is also potted with its outer walls by means of an insulating body part. So that there are four parallel webs between the opposing part walls of the hollow body, two of which are formed by the sides 12 , 13 of the hollow body part 7 which extend substantially perpendicular to the inner frame S or outer frame 6 . The connecting parts 8 are flange-like at the end and corresponding to receptacles 14 with a C-shaped cross section. These receptacles 14 are assigned to inner and outer frames. When producing the composite profile 1 according to the invention, the spacer elements 2 , more precisely the connecting parts 8 , are inserted into these receptacles 14 and then fixed in this position when the liquid, heated insulating material is introduced, wherein insulating material can also flow into the area of the exceptions 14 , which does not is occupied by the flanges 19 of the connecting parts 8 . The composite element 1 'shown in FIG. 1 is essentially identical, it is supplemented by the seal 16 with the barb-shaped connecting component, which is inserted into the receptacle 15 in the spacer element 2 or hollow body part and accordingly for additional sealing or, if appropriate an ornament in this area also ensures.

Fig. 2 zeigt Verbundprofile 1, 1', die sich im wesentlichen dadurch von denen in Fig. 1 unterscheiden, dass es sich bei den Distanzelementen 2 um solche ohne Ver bindungsteil handelt. Daher sind auch nur zwei Isolierkörperteile 3a, 3b ausgebildet. Der Hohlkörperteil 7 weist ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt auf, der durch die vergossenen Seiten 10, 11 und die stegartig und senkrecht dazu ausgebildeten Seiten 12, 13 ausgebildet ist. An der Außenwandung weist der Hohlkörperteil 7 schräg in den Bereich des Isoliermaterials hineinreichende Verankerungselemente 17 auf, welche zu einer besseren Verbindung zwischen Isolierkörperteil 3a, 3b und Distanzelement 2 bzw. Hohlkörperteil 7 dienen sollen. Die Isolierkörperteile 3a, 3b sind stattdessen direkt in die Aufnahmen 14 eingegossen. Fig. 2 shows composite profiles 1 , 1 ', which essentially differ from those in Fig. 1 that it is in the spacers 2 to those without Ver connecting part. Therefore, only two Isolierkörperteile 3 are a, b formed 3rd The hollow body part 7 also has a rectangular cross section, which is formed by the cast sides 10 , 11 and the web-like and perpendicularly formed sides 12 , 13 . On the outer wall, the hollow body part 7 has anchoring elements 17 which extend obliquely into the region of the insulating material and are intended to serve for a better connection between the insulating body part 3 a, 3 b and the spacer element 2 or hollow body part 7 . The insulating body parts 3 a, 3 b are instead poured directly into the receptacles 14 .

Fig. 3 zeigt eine alternative Ausbildung eines Verbundprofils 1, wobei Bol zen 18, 18' zwischen Innenrahmen 5 und Distanzelement 2 bzw. Außenrahmen 6 und Distanzelement 2 angeordnet sind. An ihrem dem Distanzelement 2 zugewandten Ende weisen die Bolzen 18 Flansche 21 auf, damit diese Bauteile besser miteinander verbun den werden können. Auch hier werden nur zwei Isolierkörperteile 3a, 3b zwischen Innenrahmen 5 und Außenrahmen 6 ausgebildet. Fig. 3 shows an alternative embodiment of a composite profile 1 , Bol zen 18 , 18 'between inner frame 5 and spacer 2 or outer frame 6 and spacer 2 are arranged. At its end facing the spacer element 2 , the bolts 18 have flanges 21 so that these components can be better connected to one another. Here, too, only two are Isolierkörperteile 3 a, 3 b between the inner frame 5 and outer frame 6 is formed.

Fig. 4 zeigt ein weiteres Verbundprofil 1, wiederum mit Bolzen 18, 18', welche quasi durch das zwischen ihnen angeordnete Distanzelement 2 geteilt werden. Dazwi schen ist das Hohlkörperteil 7 ausgebildet, wodurch wiederum zwei Isolierkörperteile 3a, 3b entstehen. Fig. 4 shows another composite section 1, again with bolts 18, 18 ', which are divided by the quasi arranged between them distance element 2. Dazwi rule's hollow body part 7 is formed, which in turn two insulating body parts 3 a, 3 b arise.

Ein weiteres Verbundprofil 1 zeigt auch Fig. 5, wobei hier wiederum in die Aufnahmen 15 eine Dichtung 16 eingesetzt ist.Another composite profile 1 is also shown in FIG. 5, a seal 16 being inserted in the receptacles 15 here.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All of the above-mentioned features, including those that can only be taken from the drawings, alone and in combination are regarded as essential to the invention.

Claims

1. A method for producing a composite profile of the thermal separation in building profiles, in particular a composite profile for windows, doors or facades with an inner frame and an outer frame made of metal, between which insulating material is arranged, characterized in that the inner frame and outer frame and between the inner frame and Outer frame arranged spacer element are subjected to the continuous process with heated, liquid insulating material, whereby the spacer element is fixed relative to the inner frame and the outer frame.

2. composite profile ( 1 ), in particular composite profile for windows, doors or facades with an inner frame ( 5 ) and an outer frame ( 6 ) made of metal profiles, which glass or other decorative plates are designed to be fixed and which in the area of a separation point ( 4 ) from each other are thermally separated, characterized in that the inner frame ( 5 ) and outer frame ( 6 ) each have an insulating body part ( 3 a, 3 b) assigned to them, the insulating body parts ( 3 a, 3 b) being spaced apart from one another by means of a spacer element ( 2 ) are arranged.

3. Composite profile according to claim 2, characterized in that the spacer element ( 2 ) has a hollow body part ( 7 ) with a rectangular cross-section, from which two opposite sides ( 10 , 11 ) substantially parallel to the inner frame ( 5 ) or outer frame ( 6 ) aligned and connected to the associated insulating body part ( 3 a, 3 b) by casting the plastic.

4. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the substantially perpendicular to the inner frame ( 5 ) or outer frame ( 6 ) ver running sides ( 12 , 13 ) of the hollow body part ( 7 ) are web-like.

5. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element ( 2 ) has connecting parts ( 8 ) which are connected at the ends to the inner frame ( 5 ) or the outer frame ( 6 ).

6. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the inner frame ( 5 ) or the outer frame ( 6 ) has receptacles ( 14 ) to which the connecting parts ( 8 ) are formed correspondingly at the ends.

7. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacles ( 14 ) have a C-shaped cross section and the connec tion parts ( 8 ) are flange-shaped at the end.

8. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element ( 2 ) has receptacles ( 15 ) for connecting elements, such as seals ( 16 ).

9. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element ( 2 ) has anchoring elements ( 17 ) for anchoring in the insulating body by ( 3 ).

10. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element ( 2 ) is arranged between a bolt ( 18 , 18 ') assigned to the inner frame ( 5 ) and an outer frame ( 6 ).

11. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element ( 2 ) is made of polyamide, preferably of PA 66/30% GF.

12. Composite profile according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body ( 3 ) is made of a two-component elastomer plastic.