EP1760208A2 - System and method for making insulated cavity walls - Google Patents

System and method for making insulated cavity walls Download PDF

Info

Publication number
EP1760208A2
EP1760208A2 EP06016340A EP06016340A EP1760208A2 EP 1760208 A2 EP1760208 A2 EP 1760208A2 EP 06016340 A EP06016340 A EP 06016340A EP 06016340 A EP06016340 A EP 06016340A EP 1760208 A2 EP1760208 A2 EP 1760208A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
wall shell
reinforcing
reinforcing bar
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06016340A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1760208B1 (en
EP1760208A3 (en
Inventor
Andreas Decker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoeck Bauteile GmbH
Original Assignee
Schoeck Bauteile GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoeck Bauteile GmbH filed Critical Schoeck Bauteile GmbH
Priority to PL06016340T priority Critical patent/PL1760208T3/en
Priority to DE202006019894U priority patent/DE202006019894U1/en
Publication of EP1760208A2 publication Critical patent/EP1760208A2/en
Publication of EP1760208A3 publication Critical patent/EP1760208A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1760208B1 publication Critical patent/EP1760208B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/02—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
    • B28B23/028—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members for double - wall articles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/08—Moulds provided with means for tilting or inverting
    • B28B7/085—Moulds provided with means for tilting or inverting for making double wall panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • E04C2002/045—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete with two parallel leaves connected by tie anchors
    • E04C2002/047—Pin or rod shaped anchors

Definitions

  • the present invention relates to systems and methods for producing insulated hollow walls.
  • thermal insulation panels After introducing the systems for absorbing power and the spacer in the first wall shell several thermal insulation panels are applied to the first wall shell, the thermal insulation panels to the systems for power and the spacers that are already in the wall shell and usually in a rectangular grid between the wall shells are arranged to be adjusted.
  • the thermal insulation panels are thus pieced and partially cut to fit the systems for power and the spacers.
  • the hollow wall according to the invention has a first wall shell and a second wall shell, which is arranged at a distance from the first wall shell.
  • the first wall shell and the second wall shell are connected by reinforcing bars.
  • the reinforcing bars each produce a mechanical connection between the first wall shell and the second wall shell, and at the same time serve to define the wall thickness of the hollow wall.
  • the reinforcing bars should provide such a mechanical connection between the first wall shell and the second wall shell that the reinforcing bars can absorb the tensile forces that arise when fresh concrete is poured into the free space of the cavity wall in the standing state.
  • the tensile forces to be absorbed depend on the height of the cavity of the wall, since with increasing height of the internal pressure of the filled fresh concrete rises to the wall shells.
  • the mechanical connection should also be able to absorb compressive forces which, when installed, can act on the wall from the outside, eg in the case of wind, water or earth loads.
  • the method for producing a hollow wall according to the invention is shown.
  • fresh concrete is poured into a mold or steel pallet for producing a first wall shell. It is then applied a thermal barrier coating on the first wall shell, and preferably in a state in which the fresh concrete of the first wall shell is not yet set or solidified.
  • the reinforcing rods according to the invention are introduced through the thermal barrier coating into the fresh concrete of the first wall shell, wherein the reinforcing rods are preferably introduced so far that in each case rest the ends of the reinforcing bars to the bottom of the mold or the steel pallet for producing the first wall shell.
  • the resulting structure consisting of the first wall shell, thermal barrier coating and reinforcing bars protruding from the thermal barrier coating is then set or cured (the final curing can be done weeks later).
  • fresh concrete is poured into a mold or steel pallet for producing a second wall shell.
  • the first wall shell is then placed over the second wall shell, wherein the protruding reinforcing bars point in the direction of the fresh concrete of the second wall shell.
  • the first wall shell is lowered, so that the reinforcing rods dive with their other ends in the fresh concrete of the second wall shell.
  • the reinforcing rods are also preferably located at the bottom of the mold or steel pallet. This ensures that the length of the reinforcing bars determines the total thickness of the cavity wall.
  • the second wall shell is set so that it solidifies. It is thus obtained a prefabricated cavity wall, the cavity can be filled at the construction site or at the place of destination with fresh concrete.
  • thermo barrier coating of the inventive cavity wall - with the exception of the through holes for the reinforcing bars - can be continuously formed.
  • the thermal barrier coating covers the adjacent wall shell almost completely without interruptions (with the exception of the through holes for the reinforcing bars).
  • a soundproofing layer can also be provided if the effect of the soundproofing of a wall is to be in the foreground.
  • the reinforcing bars In order to facilitate the introduction of the reinforcing bars, it is preferably provided to incorporate holes in the heat-insulating layer for the passage of reinforcing bars before the thermal barrier coating is applied to the first wall shell. These holes can then serve as a guide for the reinforcing bars, so that they are arranged at right angles to the first wall shell.
  • the holes are preferably slightly smaller than the reinforcing bars formed in order to ensure a positive or frictional connection between the thermal barrier coating and the reinforcing bars.
  • it ensures that fresh concrete, which is poured into the cavity at the construction site, can not penetrate into any gaps between reinforcing bars and thermal insulation layer. In particular, penetration of concrete to the wall shell can lead to a significant undesirable thermal bridge.
  • the reinforcing bars are made of a bar material which corresponds to a multiple of the thickness of the cavity wall.
  • the rod material can be cut for the production of the cavity wall in individual reinforcing bars, namely preferably with a length corresponding to the thickness of the hollow wall to be produced. In this way, the production costs can be further reduced because the same starting material can be used for different wall thicknesses.
  • the reinforcing rod both provides a mechanical connection between the first wall shell and the second wall shell as well as the determination of the wall thickness of the cavity wall, thus fulfilling a spacer function.
  • the reinforcing rod must be able to absorb sufficient tensile forces and possibly also compressive forces.
  • the tensile strength should preferably be at least 250 N / mm 2 and the modulus of elasticity preferably at least 15,000 N / mm 2 , in particular at least 25,000 N / mm 2 .
  • a shear stress between the reinforcing bar and the surrounding concrete should preferably be at least 1.5 to 2.3 N / mm 2 .
  • the thermal conductivity of the reinforcing bars according to the invention should preferably be less than 5, in particular less than 1 watt / (meter x Kelvin).
  • the reinforcing bars according to the invention are preferably resistant to corrosion and are not subject to organic decomposition.
  • fiber reinforced material is used as the material for the reinforcing bar, in particular glass fiber reinforced plastic, or fiber reinforced concrete as required.
  • fiber reinforced material in addition to glass fibers but also carbon fibers, plastic fibers and steel fibers into consideration.
  • reinforcing bar devices are preferably provided so that tensile and / or compressive forces from the reinforcing bars in the respective wall shell can be introduced to produce the mechanical connection between the wall shells.
  • These means at the ends of the reinforcing bar may be formed as circumferential grooves, threads, protrusions, ribs, claws or holes.
  • At least one tip is provided at least at one end of the reinforcing bar, which is laterally offset with its end point with respect to the central axis of the reinforcing bar and / or at least one end of the reinforcing bar is not rotationally symmetrical.
  • the reinforcing rod for example, at one or both ends of the reinforcing bar at least one inclined end surface having an angle to the central axis of the reinforcing rod of 25 ° to 85 °, in particular 30 ° to 45 °.
  • the second end is formed asymmetrically, with one also achieves a rotatability of the second end by a hinge mechanism in the central region of the reinforcing rod can be.
  • the second end may be rotated to push obstacles aside, although the first end is already fixed in the first wall shell.
  • the hinge mechanism does not allow for a further degree of freedom of movement than rotation about the central axis of the reinforcing bar.
  • the hinge mechanism can be easily formed by a sleeve which connects two halves of the reinforcing bar - possibly with frictional engagement. If, before placing the first wall shell on the second wall shell, an adhesive is introduced into the respective sleeves, a momentary rotatability of the second ends of the reinforcing bars is achieved, which is no longer present after curing of the adhesive. The adhesive thus also ensures the transfer of forces between the two halves of the respective reinforcing bars.
  • Verrastungsmechanismen Christmas tree structure
  • sleeves with circumferential grooves male-female connections, plug-in mechanisms and the like.
  • the present invention also relates to a system consisting of one or more reinforcing bars and a mounting aid, wherein the mounting aid is designed so that it can be placed with one side on one end of a reinforcing bar, and wherein a second side of the mounting aid is a flat or round Has surface.
  • the mounting aid is designed so that it can be placed with one side on one end of a reinforcing bar, and wherein a second side of the mounting aid is a flat or round Has surface.
  • the mounting aid in the mounted state against the reinforcing rod against rotation, to allow a Beiseiteschieben of obstacles in the fresh concrete (with asymmetric end of the reinforcing rod) by turning the mounting aid.
  • This can be achieved by having the reinforcing bar at the end to which the mounting aid is placed, an asymmetrical shape with respect to the central axis, and that the mounting aid is at least partially adapted to this asymmetrical shape.
  • the reinforcing rod has a cross-section in its central region, which is possible to bend the reinforcing rod in a first direction which is perpendicular to the central axis. This ensures that obstacles can be bypassed laterally when introducing the reinforcing bar in the concrete of the second wall shell.
  • the said cross-section in the middle region is preferably also designed such that a bending of the reinforcing rod in a second direction, which is perpendicular to both the central axis and the first direction perpendicular to a bend in the first direction is difficult.
  • Veriegungs Anlagenkeit can be created by the middle region is tapered on all sides or only from two sides.
  • the reinforcing rod is preferably introduced into fresh concrete, it is also possible according to the present invention to drill holes in hardened concrete and to fix the respective reinforcing rod with adhesive therein.
  • the introduction of the reinforcing bar according to the invention in fresh concrete is therefore not a mandatory feature of the present invention.
  • Fig. 1 shows a cross section through a cavity wall 1 according to an embodiment of the present invention.
  • the cavity wall 1 has a first wall shell 2, a second wall shell 3 and an intermediate thermal insulation layer 4 .
  • the wall shells 2, 3 are connected by a plurality of reinforcing bars 5 in mechanical operative connection (in Fig. 1, only one rebar is to be seen).
  • the thermal barrier coating 4 is also defined by the reinforcing bars, so that it preferably rests against the first wall shell 2 .
  • the reinforcing rods 5 each produce a mechanical connection between the first wall shell 2 and the second wall shell 3, and at the same time serve to define the wall thickness of the hollow wall.
  • the reinforcing bars 5 provide such a mechanical connection between the first wall shell 2 and the second wall shell 3 that the reinforcing bars 5 can absorb the tensile forces that arise when fresh concrete is poured into the free space 6 of the cavity wall in the standing state.
  • the male tensile forces depend on the height of the cavity 6 of the wall, since with increasing height of the internal pressure of the filled fresh concrete rises to the wall shells.
  • the mechanical connection can also compressive forces that can act on the wall from the outside in the installed state, for example in the case of wind, water or earth loads record.
  • the hollow wall according to the invention For the production of the hollow wall according to the invention - as already stated - fresh concrete poured into a mold or steel pallet for the production of the first wall shell 2 .
  • the heat-insulating layer 4 is then applied to the first wall shell 2 , preferably in a state in which the fresh concrete of the first wall shell is not yet set or solidified.
  • the reinforcing bars 5 according to the invention are introduced through the thermal barrier coating 4 into the fresh concrete of the first wall shell 2 , wherein the reinforcing bars 5 are introduced so far in the illustrated embodiment, that in each case the ends of the reinforcing bars at the bottom of the mold or the steel pallet for the production rest on the first wall shell.
  • the first wall shell 2 in its manufacture initially has a position such that its outer side facing downward (opposite to the position shown in Fig. 1). The reinforcing bars 5 are thus pressed in this production phase from top to bottom in the concrete.
  • the resulting structure consisting of the first wall shell 2, thermal barrier coating 4 and reinforcing bars 5, which protrude from the thermal barrier coating is then cured or cured.
  • fresh concrete is poured into a mold or steel pallet for producing the second wall shell 3.
  • the first wall shell 2 is then placed over the second wall shell 3 , wherein the projecting reinforcing bars in the direction of the fresh concrete of the second wall shell have (the first wall shell is opposite the first production phase turned over).
  • the first wall shell 2 is lowered, so that the reinforcing rods dip with their other ends in the fresh concrete of the second wall shell 3 .
  • the reinforcing bars 5 are also located at the bottom of the mold or steel pallet.
  • the second wall shell 3 is set so that it solidifies. It is thus obtained a prefabricated cavity wall 1 , the cavity 6 can be filled at the construction site or at the place of destination with fresh concrete.
  • thermo barrier coating 4 of the inventive cavity wall 1 - with the exception of the passage holes for the reinforcing bars - is formed continuously.
  • the thermal barrier coating 4 covers the adjacent wall shell 2 completely, without interruptions (with the exception of the passage holes for the reinforcing bars).
  • the holes are provided according to the illustrated embodiment, 4 holes for the passage of reinforcing bars 5 in the thermal barrier coating before the thermal barrier coating 4 is applied to the first wall shell 2 .
  • These holes can then serve as a guide for the reinforcing bars 5 , so that they are arranged at right angles to the first wall shell 2 .
  • the holes are preferably formed slightly smaller than the reinforcing bars 5 , in order to ensure a positive or frictional connection between the thermal barrier coating and the reinforcing bars. In addition, it is thus ensured that fresh concrete, which is poured into the cavity 6 at the construction site, can not penetrate into any gaps between reinforcing bars 5 and thermal barrier coating 4 .
  • the reinforcing bar 5 consists of glass fiber reinforced plastic with a tensile strength of more than 250 N / mm 2 and a modulus of elasticity of more than 25,000 N / mm 2 .
  • the shear stress between the reinforcing bar 5 and the surrounding concrete is more than 2.3 N / mm 2 .
  • the material of the reinforcing bar 5 has a thermal conductivity below 1 watt / (meter x Kelvin), is corrosion resistant and is not subject to organic decomposition.
  • the reinforcing bars In the end regions of the reinforcing bars, devices are preferably provided which enable the introduction of tensile and / or pressure forces from the reinforcing bars into the respective wall shell.
  • circumferential grooves, threads, bulges, ribs, claws or holes can be formed in the end region of the reinforcing rods.
  • the reinforcing bar 5 is provided with thread-like grooves to allow initiation of tensile and / or compressive forces in the respective wall shell.
  • the reinforcing rod 5 has at both ends in each case a tip 7 , which is arranged laterally offset with its end point with respect to the central axis 8 of the reinforcing bar 5 .
  • the ends of the reinforcing bar are not rotationally symmetrical. It is thereby achieved that by turning the reinforcing bars 5 when introduced into the fresh concrete of the first wall shell 2 obstacles in the way, such as pebbles, reinforcing mesh and / or coarse-grained aggregates, can be pushed aside. In this way it can be ensured that the reinforcing bar 5 rests against the bottom of the mold or the steel pallet in order to fulfill its spacer function.
  • the reinforcing bar at one or both ends of the reinforcing bar have at least one inclined end surface whose angle ⁇ relative to the central axis 8 of the reinforcing bar in the illustrated embodiment is about 30 ° to 40 °.
  • FIG. 2 shows an alternative to the detail A in Fig. 1 , that a rotatability of the second end through a hinge mechanism 9 can be achieved in the central region of the reinforcing bar.
  • the second end may be rotated to push obstacles aside, although the first end is already fixed in the first wall shell.
  • the hinge mechanism can - as shown in Fig. 2 - are formed in a simple manner by a sleeve 10 which connects two halves of the reinforcing rod - optionally with frictional engagement. If, before placing the first wall shell 2 on the second wall shell 3, an adhesive is introduced into the respective sleeves, a momentary rotatability of the second ends of the reinforcing bars is achieved, which is no longer given after curing of the adhesive. The adhesive thus also ensures the transfer of forces between the two halves of the respective reinforcing bars.
  • it may alternatively be provided other hinge mechanisms that are basically permanently rotatable and allow transmission of tensile and compressive forces, such.
  • Verrastungsmechanismen Christmas tree structure
  • sleeves with circumferential grooves male-female connections, plug-in mechanisms and the like.
  • Fig. 4 shows an assembly aid 11 according to an embodiment of the present invention to introduce a reinforcing bar 5 in fresh concrete.
  • the mounting aid 5 is designed so that it can be placed with one side on one end of a reinforcing bar, and wherein a second side of the mounting aid 11 has a flat or round surface 12 .
  • the worker can bring the respective reinforcing rod in the fresh concrete and / or in the thermal barrier coating by hand - possibly with the help of a hammer -.
  • the mounting aid 11 in the mounted state against the reinforcing rod 5 rotatably to allow Sachiteschieben of obstacles in fresh concrete (at asymmetric end of the reinforcing rod) by rotating the mounting aid 11 .
  • This can be achieved by using the rebar at the end to which the mounting aid is placed has an asymmetrical shape with respect to the central axis, and that the mounting aid is at least partially adapted to this asymmetrical shape, as is the case with the surfaces 13 in Fig. 4 .
  • Fig. 3 shows a central region of a reinforcing bar 5 according to a further embodiment of the present invention, in which a possibility of bending between the ends of the reinforcing bar is possible.
  • the reinforcing rod 5 has in its central region a cross section, which is a bending of the reinforcing rod 5 in a first direction, which is perpendicular to the central axis 8 , possible. This ensures that 3 obstacles can be bypassed laterally when introducing the reinforcing bar in the concrete of the second wall shell.
  • Veriegungs Anlagenkeit can be created by the middle region is tapered on all sides or only from two sides.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

The barrier has shells (2,3), which are separated from one another. Reinforcing bars (5) are arranged for providing a mechanical connection between the shells and for determining the thickness of the barrier. The ends of the bars extend from the outer side of the barrier. A heat insulating layer (4) is continuously provided between the shells. The heat insulating layer fully encloses the outer contours of the reinforcing bars. The bars take up tractive force, which is developed when freshly mixed concrete is molded in the cavity of the barrier. Independent claims are also included for the following: (1) a reinforcing bar for connecting the shells (2) a method for manufacturing a hollow barrier.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Systeme und Verfahren zur Herstellung von gedämmten Hohlwänden.The present invention relates to systems and methods for producing insulated hollow walls.

Im Stand der Technik ist es bekannt, vorgefertigte Hohlwände mit zwei Wandschalen aus bewehrtem Beton herzustellen, wobei die Wandschalen durch Systeme zur Aufnahme von Kräften in mechanischer Wirkverbindung stehen. Damit ist gewährleistet, dass die Hohlwand auf der Baustelle ihre Form behält, wenn in den Hohlraum Frischbeton eingegossen wird. Bei diesen Hohlwänden werden gesonderte Abstandhalter verwendet, die bei der Herstellung der Hohlwände den gewünschten Abstand zwischen den Wandschalen gewährleisten.In the prior art, it is known to produce prefabricated hollow walls with two wall shells made of reinforced concrete, wherein the wall shells are through systems for receiving forces in mechanical operative connection. This ensures that the cavity wall on the site retains its shape when poured into the cavity fresh concrete. In these hollow walls separate spacers are used, which ensure the desired distance between the wall shells in the production of hollow walls.

Nach dem Einbringen der Systeme zur Kraftaufnahme und der Abstandhalter in die erste Wandschale werden nach dem Stand der Technik mehrere Wärmedämmplatten auf die erste Wandschale aufgebracht, wobei die Wärmedämmplatten an die Systeme zur Kraftaufnahme und die Abstandhalter, die sich bereits in der Wandschale befinden und üblicherweise in einem Rechteckraster zwischen den Wandschalen angeordnet sind, angepasst werden. Die Wärmedämmplatten werden also gestückelt und teilweise ausgeschnitten, um sich den Systemen zur Kraftaufnahme und den Abstandhaltern anzupassen. Im Ergebnis liegt jedoch keine vollständige Abdeckung der ersten Wandschale durch die Wärmedämmplatten vor. Es verbleiben damit Schlitze bzw. Unterbrechungen zwischen den Wärmedämmplatten, die beim Eingießen von Frischbeton in den Hohlraum ebenfalls von dem Frischbeton ausgefüllt werden und so zu unerwünschten Wärmeübertragungen, also Wärmebrücken führen.After introducing the systems for absorbing power and the spacer in the first wall shell several thermal insulation panels are applied to the first wall shell, the thermal insulation panels to the systems for power and the spacers that are already in the wall shell and usually in a rectangular grid between the wall shells are arranged to be adjusted. The thermal insulation panels are thus pieced and partially cut to fit the systems for power and the spacers. As a result, however, there is no complete coverage of the first wall shell through the thermal insulation panels. This leaves slots or interruptions between the thermal insulation panels, which are also filled when pouring fresh concrete into the cavity of the fresh concrete and thus lead to unwanted heat transfer, so thermal bridges.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Hohlwand bereitzustellen, die auf einfachere und qualitativ hochwertigere Weise hergestellt werden kann. Dabei sollen bevorzugt auch die Herstellungskosten reduziert werden.It is the object of the present invention to provide a cavity wall which can be made in a simpler and higher quality manner. In this case, the production costs should preferably be reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Hohlwand gemäß Anspruch 1 bzw. durch ein Verfahren gemäß Anspruch 25 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung. Der Bewehrungsstab gemäß Anspruch 10 und das System gemäß Anspruch 22 lösen ebenfalls die Aufgabe, auf einfachere Weise eine Hohlwand herstellen zu können.This object is achieved by a hollow wall according to claim 1 or by a method according to claim 25. The dependent claims relate to advantageous embodiments of the invention. The reinforcing rod according to claim 10 and the system according to claim 22 also solve the problem of being able to produce a cavity wall in a simpler manner.

Die erfindungsgemäße Hohlwand weist eine erste Wandschale und eine zweite Wandschale auf, die beabstandet von der ersten Wandschale angeordnet ist. Die erste Wandschale und die zweite Wandschale sind durch Bewehrungsstäbe miteinander verbunden. Erfindungsgemäß stellen die Bewehrungsstäbe jeweils eine mechanische Verbindung zwischen der ersten Wandschale und der zweiten Wandschale her, und dienen gleichzeitig zur Festlegung der Wandstärke der Hohlwand. Dadurch werden diese beiden Funktionen durch die erfinderischen Bewehrungsstäbe erreicht im Gegensatz zum Stand der Technik, nach welchem für diese Funktionen unterschiedliche Bauteile vorgesehen wurden.The hollow wall according to the invention has a first wall shell and a second wall shell, which is arranged at a distance from the first wall shell. The first wall shell and the second wall shell are connected by reinforcing bars. According to the invention, the reinforcing bars each produce a mechanical connection between the first wall shell and the second wall shell, and at the same time serve to define the wall thickness of the hollow wall. As a result, these two functions are achieved by the inventive reinforcing rods in contrast to the prior art, according to which different components were provided for these functions.

Die Bewehrungsstäbe sollten eine derartige mechanische Verbindung zwischen der ersten Wandschale und der zweiten Wandschale schaffen, dass die Bewehrungsstäbe die Zugkräfte aufnehmen können, die entstehen, wenn Frischbeton in den Freiraum der Hohlwand im stehenden Zustand eingegossen wird. Die aufzunehmenden Zugkräfte hängen dabei von der Höhe des Hohlraumes der Wand ab, da mit steigender Höhe der Innendruck den eingefüllten Frischbetons auf die Wandschalen steigt. Die mechanische Verbindung sollte jedoch auch Druckkräfte, die im eingebauten Zustand von Außen auf die Wand einwirken können, z.B. im Falle von Wind-, Wasser- oder Erdlasten, aufnehmen können.The reinforcing bars should provide such a mechanical connection between the first wall shell and the second wall shell that the reinforcing bars can absorb the tensile forces that arise when fresh concrete is poured into the free space of the cavity wall in the standing state. The tensile forces to be absorbed depend on the height of the cavity of the wall, since with increasing height of the internal pressure of the filled fresh concrete rises to the wall shells. However, the mechanical connection should also be able to absorb compressive forces which, when installed, can act on the wall from the outside, eg in the case of wind, water or earth loads.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird das Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Hohlwand dargestellt. Zunächst wird Frischbeton in eine Form bzw. Stahlpalette zur Herstellung einer ersten Wandschale eingegossen. Es wird dann eine Wärmedämmschicht auf die erste Wandschale aufgebracht, und zwar vorzugsweise in einem Zustand, in dem der Frischbeton der ersten Wandschale noch nicht abgebunden bzw. erstarrt ist. Anschließend werden die erfindungsgemäßen Bewehrungsstäbe durch die Wärmedämmschicht hindurch in den Frischbeton der ersten Wandschale eingebracht, wobei die Bewehrungsstäbe vorzugsweise so weit eingebracht werden, dass jeweils die Enden der Bewehrungsstäbe an dem Grund der Form bzw. der Stahlpalette zur Herstellung der ersten Wandschale aufliegen. Dadurch wird - wie später erläutert wird - eine Abstandhalterfunktion erfüllt.For a better understanding of the invention, the method for producing a hollow wall according to the invention is shown. First, fresh concrete is poured into a mold or steel pallet for producing a first wall shell. It is then applied a thermal barrier coating on the first wall shell, and preferably in a state in which the fresh concrete of the first wall shell is not yet set or solidified. Subsequently, the reinforcing rods according to the invention are introduced through the thermal barrier coating into the fresh concrete of the first wall shell, wherein the reinforcing rods are preferably introduced so far that in each case rest the ends of the reinforcing bars to the bottom of the mold or the steel pallet for producing the first wall shell. As a result, as will be explained later, a spacer function is satisfied.

Das so erhaltene Gebilde bestehend aus erster Wandschale, Wärmedämmschicht und Bewehrungsstäben, die aus der Wärmedämmschicht herausstehen, wird dann abgebunden bzw. ausgehärtet (das endgültige Aushärten kann Wochen später erfolgen). Anschließend wird wiederum Frischbeton in eine Form bzw. Stahlpalette eingegossen zur Herstellung einer zweiten Wandschale. Die erste Wandschale wird dann über die zweite Wandschale angeordnet, wobei die herausstehenden Bewehrungsstäbe in Richtung des Frischbetons der zweiten Wandschale weisen. Die erste Wandschale wird abgesenkt, so dass die Bewehrungsstäbe auch mit ihren anderen Enden in den Frischbeton der zweiten Wandschale eintauchen. Dabei liegen die Bewehrungsstäbe ebenfalls vorzugsweise an dem Grund der Form bzw. Stahlpalette auf. Dadurch wird erreicht, dass die Länge der Bewehrungsstäbe die Gesamtstärke der Hohlwand festlegt. Zuletzt wird auch die zweite Wandschale abgebunden, so dass diese erstarrt. Es wird also eine vorgefertigte Hohlwand erhalten, deren Hohlraum auf der Baustelle bzw. am Bestimmungsort mit Frischbeton aufgefüllt werden kann.The resulting structure consisting of the first wall shell, thermal barrier coating and reinforcing bars protruding from the thermal barrier coating is then set or cured (the final curing can be done weeks later). Subsequently, in turn, fresh concrete is poured into a mold or steel pallet for producing a second wall shell. The first wall shell is then placed over the second wall shell, wherein the protruding reinforcing bars point in the direction of the fresh concrete of the second wall shell. The first wall shell is lowered, so that the reinforcing rods dive with their other ends in the fresh concrete of the second wall shell. The reinforcing rods are also preferably located at the bottom of the mold or steel pallet. This ensures that the length of the reinforcing bars determines the total thickness of the cavity wall. Finally, the second wall shell is set so that it solidifies. It is thus obtained a prefabricated cavity wall, the cavity can be filled at the construction site or at the place of destination with fresh concrete.

Ein erheblicher Vorteil des oben beschriebenen Verfahrens ist, dass die Wärmedämmschicht der erfinderischen Hohlwand - mit Ausnahme der Durchtrittslöcher für die Bewehrungsstäbe - kontinuierlich ausgebildet sein kann. Mit anderen Worten deckt die Wärmedämmschicht die anliegende Wandschale annähernd vollständig ab, ohne dabei Unterbrechungen aufzuweisen (mit Ausnahme der Durchtrittslöcher für die Bewehrungsstäbe). Damit dringt beim Einfüllen von Frischbeton in den Hohlraum kein Beton in Unterbrechungen der Wärmedämmschicht, die so zu unerwünschten Wärmeleitungen führen können, da die Wärmedämmschicht unmittelbar und voll umschließend an den Außenkonturen der Bewehrungsstäbe anliegt. Auf diese Weise wird eine qualitativ hochwertigere Hohlwand mit einer deutlich besseren Wärmedämmeigenschaften erhalten.A significant advantage of the method described above is that the thermal barrier coating of the inventive cavity wall - with the exception of the through holes for the reinforcing bars - can be continuously formed. In other words, the thermal barrier coating covers the adjacent wall shell almost completely without interruptions (with the exception of the through holes for the reinforcing bars). Thus, when filling fresh concrete in the cavity no concrete penetrates into interruptions of the thermal barrier coating, which can lead to undesirable heat conduction, since the thermal barrier coating is applied directly and fully enclosing to the outer contours of the reinforcing bars. In this way, a higher-quality cavity wall is obtained with a significantly better thermal insulation properties.

An dieser Stelle sei angemerkt, dass nach der vorliegenden Erfindung statt einer Wärmedämmschicht auch eine Schalldämmschicht vorgesehen sein kann, falls die Wirkung der Schalldämmung einer Wand im Vordergrund stehen soll.It should be noted that according to the present invention, instead of a thermal barrier coating, a soundproofing layer can also be provided if the effect of the soundproofing of a wall is to be in the foreground.

Um das Einbringen der Bewehrungsstäbe zu erleichtern, ist vorzugsweise vorgesehen, in die Wärmedämmschicht Löcher für den Durchtritt von Bewehrungsstäben einzuarbeiten, bevor die Wärmedämmschicht auf die erste Wandschale aufgebracht wird. Diese Löcher können dann auch als Führung für die Bewehrungsstäbe dienen, damit diese möglichst rechtwinkelig zu der ersten Wandschale angeordnet sind. Hierzu sind die Löcher vorzugsweise etwas kleiner als die Bewehrungsstäbe ausgebildet, um einen Form- bzw. Kraftschluss zwischen der Wärmedämmschicht und den Bewehrungsstäben zu gewährleisten. Außerdem wird so sichergestellt, dass Frischbeton, der auf der Baustelle in den Hohlraum eingegossen wird, nicht in eventuelle Lücken zwischen Bewehrungsstäbe und Wärmedämmschicht eindringen kann. Insbesondere kann ein Eindringen von Beton bis zur Wandschale zu einer erheblichen unerwünschten Wärmebrücke führen.In order to facilitate the introduction of the reinforcing bars, it is preferably provided to incorporate holes in the heat-insulating layer for the passage of reinforcing bars before the thermal barrier coating is applied to the first wall shell. These holes can then serve as a guide for the reinforcing bars, so that they are arranged at right angles to the first wall shell. For this purpose, the holes are preferably slightly smaller than the reinforcing bars formed in order to ensure a positive or frictional connection between the thermal barrier coating and the reinforcing bars. In addition, it ensures that fresh concrete, which is poured into the cavity at the construction site, can not penetrate into any gaps between reinforcing bars and thermal insulation layer. In particular, penetration of concrete to the wall shell can lead to a significant undesirable thermal bridge.

Bei dem erfinderischen Verfahren ist es besonders vorteilhaft, wenn die Bewehrungsstäbe aus einem Stabmaterial, das einem Vielfachen der Stärke der Hohlwand entspricht, hergestellt werden. Das Stabmaterial kann für die Herstellung der Hohlwand in einzelne Bewehrungsstäbe zerschnitten werden, nämlich vorzugsweise mit einer Länge, die der Stärke der herzustellenden Hohlwand entspricht. Auf diese Weise können die Herstellungskosten weiter gesenkt werden, da für verschiedene Wandstärken dasselbe Ausgangsmaterial verwendet werden kann.In the inventive method, it is particularly advantageous if the reinforcing bars are made of a bar material which corresponds to a multiple of the thickness of the cavity wall. The rod material can be cut for the production of the cavity wall in individual reinforcing bars, namely preferably with a length corresponding to the thickness of the hollow wall to be produced. In this way, the production costs can be further reduced because the same starting material can be used for different wall thicknesses.

Mit dem Bewehrungsstab nach der vorliegenden Erfindung ist es möglich, dass der Bewehrungsstab sowohl eine mechanische Verbindung zwischen der ersten Wandschale und der zweiten Wandschale bereitstellt als auch der Festlegung der Wandstärke der Hohlwand dient, also eine Abstandhalterfunktion erfüllt. Wie bereits ausgeführt, muss der Bewehrungsstab ausreichende Zug- und gegebenenfalls auch Druckkräfte aufnehmen können. Hierzu sollte die Zugfestigkeit vorzugsweise mindestens 250 N/mm2 und der Elastizitätsmodul vorzugsweise mindestens 15000 N/mm2 betragen, insbesondere mindestens 25000 N/mm2. Außerdem sollte eine Schubspannung zwischen dem Bewehrungsstab und dem umgebenden Beton (die so genannte Verbundspannung) vorzugsweise mindestens 1,5 bis 2,3 N/mm2 betragen.With the reinforcing rod according to the present invention, it is possible that the reinforcing rod both provides a mechanical connection between the first wall shell and the second wall shell as well as the determination of the wall thickness of the cavity wall, thus fulfilling a spacer function. As already stated, the reinforcing rod must be able to absorb sufficient tensile forces and possibly also compressive forces. For this purpose, the tensile strength should preferably be at least 250 N / mm 2 and the modulus of elasticity preferably at least 15,000 N / mm 2 , in particular at least 25,000 N / mm 2 . In addition, a shear stress between the reinforcing bar and the surrounding concrete (the so-called composite stress) should preferably be at least 1.5 to 2.3 N / mm 2 .

Um eine möglichst gute Wärmedämmung der Hohlwand zu erreichen, sollte die Wärmeleitfähigkeit der erfindungsgemäßen Bewehrungsstäbe vorzugsweise kleiner als 5, insbesondere kleiner als 1 Watt/(Meter x Kelvin) sein. Außerdem sind die erfindungsgemäßen Bewehrungsstäbe vorzugsweise korrosionsbeständig und unterliegen keiner organischen Zersetzung.In order to achieve the best possible thermal insulation of the cavity wall, the thermal conductivity of the reinforcing bars according to the invention should preferably be less than 5, in particular less than 1 watt / (meter x Kelvin). In addition, the reinforcing bars according to the invention are preferably resistant to corrosion and are not subject to organic decomposition.

Diese Eigenschaften können erfüllt werden, wenn als Material für den Bewehrungsstab Faser verstärktes Material verwendet wird, insbesondere Glasfaser verstärkter Kunststoff, je nach Anforderung auch Faser verstärkter Beton. Als Fasermaterial kommen neben Glasfasern jedoch auch Kohlefasern, Kunststofffasern und Stahlfasern in Betracht.These properties can be met if fiber reinforced material is used as the material for the reinforcing bar, in particular glass fiber reinforced plastic, or fiber reinforced concrete as required. As fiber material in addition to glass fibers but also carbon fibers, plastic fibers and steel fibers into consideration.

In den Endbereichen des Bewehrungsstabes sind vorzugsweise Einrichtungen vorgesehen, so dass Zug- und/oder Druckkräfte von den Bewehrungsstäben in die jeweilige Wandschale eingeleitet werden können zur Herstellung der mechanischen Verbindung zwischen den Wandschalen. Diese Einrichtungen an den Enden des Bewehrungsstabes können als Umfangsnuten, Gewinde, Ausbuchtungen, Rippen, Verkrallungen oder Löcher ausgebildet sein.In the end regions of the reinforcing bar devices are preferably provided so that tensile and / or compressive forces from the reinforcing bars in the respective wall shell can be introduced to produce the mechanical connection between the wall shells. These means at the ends of the reinforcing bar may be formed as circumferential grooves, threads, protrusions, ribs, claws or holes.

Erfindungsgemäß ist mindestens an einem Ende des Bewehrungsstabes mindestens eine Spitze vorgesehen ist, die mit ihrem Endpunkt in Bezug auf die Mittelachse des Bewehrungsstabes seitlich versetzt angeordnet ist und/oder mindestens ein Ende des Bewehrungsstabes nicht rotationssymmetrisch ausgebildet ist.According to the invention at least one tip is provided at least at one end of the reinforcing bar, which is laterally offset with its end point with respect to the central axis of the reinforcing bar and / or at least one end of the reinforcing bar is not rotationally symmetrical.

Dadurch wird erreicht, dass durch Drehen der Bewehrungsstäbe beim Einbringen in den Frischbeton der ersten Wandschale im Weg stehende Hindernisse, wie beispielsweise Kieselsteine, Bewehrungsgitter und/oder grobkörnige Zuschlagsstoffe, zur Seite geschoben werden können. Auf diese Weise kann gewährleistet werden, dass der Bewehrungsstab an dem Grund der Form bzw. der Stahlpalette aufliegt, um seine Abstandhalterfunktion zu erfüllen. Hierzu kann der Bewehrungsstab beispielsweise an einem oder an beiden Enden des Bewehrungsstabes mindestens eine schräge Endfläche aufweisen mit einem Winkel gegenüber der Mittelachse des Bewehrungsstabes von 25° bis 85°, insbesondere 30° bis 45°.It is thereby achieved that by turning the reinforcing bars when introducing into the fresh concrete of the first wall shell obstacles in the way, such as pebbles, reinforcing mesh and / or coarse-grained aggregates, can be pushed aside. In this way it can be ensured that the reinforcing bar rests against the bottom of the mold or the steel pallet in order to fulfill its spacer function. For this purpose, the reinforcing rod, for example, at one or both ends of the reinforcing bar at least one inclined end surface having an angle to the central axis of the reinforcing rod of 25 ° to 85 °, in particular 30 ° to 45 °.

Um auch beim Eindringen der Bewehrungsstäbe in den Frischbeton der zweiten Wandschale trotz im Wege stehender Hindernisse zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, dass auch das zweite Ende asymmetrisch ausgebildet ist, wobei eine außerdem eine Verdrehbarkeit des zweiten Endes durch einen Gelenkmechanismus im mittleren Bereich des Bewehrungsstabes erreicht werden kann. Das zweite Ende kann so verdreht werden, um Hindernisse zur Seite zu schieben, obwohl das erste Ende bereits in der ersten Wandschale festgelegt ist. Vorzugsweise lässt der Gelenkmechanismus keinen weiteren Bewegungsfreiheitsgrad zu als eine Drehung um die Mittelachse des Bewehrungsstabes.In order to allow penetration of the reinforcing bars in the fresh concrete of the second wall shell despite standing in the way obstacles, it can be provided that the second end is formed asymmetrically, with one also achieves a rotatability of the second end by a hinge mechanism in the central region of the reinforcing rod can be. The second end may be rotated to push obstacles aside, although the first end is already fixed in the first wall shell. Preferably, the hinge mechanism does not allow for a further degree of freedom of movement than rotation about the central axis of the reinforcing bar.

Der Gelenkmechanismus kann auf einfache Weise durch eine Hülse ausgebildet werden, welche zwei Hälften des Bewehrungsstabes - gegebenenfalls mit Reibungsschluss miteinander verbindet. Wenn vor dem Aufsetzen der ersten Wandschale auf die zweite Wandschale ein Klebstoff in die jeweiligen Hülsen eingebracht wird, so wird eine momentane Verdrehbarkeit der zweiten Enden der Bewehrungsstäbe erreicht, die jedoch nach Aushärten des Klebstoffes nicht mehr gegeben ist. Der Klebstoff gewährleistet so auch die Übertragung von Kräften zwischen den beiden Hälften der jeweiligen Bewehrungsstäbe. Es können jedoch alternativ auch andere Gelenkmechanismen vorgesehen sein, die grundsätzlich dauerhaft verdrehbar sind und eine Übertragung von Zug- und Druckkräften ermöglichen, wie z. B. Verrastungsmechanismen (Tannenbaumstruktur), Hülsen mit umlaufenden Nuten, Male-Female-Verbindungen, Steckmechanismen und dergleichen.The hinge mechanism can be easily formed by a sleeve which connects two halves of the reinforcing bar - possibly with frictional engagement. If, before placing the first wall shell on the second wall shell, an adhesive is introduced into the respective sleeves, a momentary rotatability of the second ends of the reinforcing bars is achieved, which is no longer present after curing of the adhesive. The adhesive thus also ensures the transfer of forces between the two halves of the respective reinforcing bars. However, it may alternatively be provided other hinge mechanisms that are basically permanently rotatable and allow transmission of tensile and compressive forces, such. B. Verrastungsmechanismen (Christmas tree structure), sleeves with circumferential grooves, male-female connections, plug-in mechanisms and the like.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein System bestehend aus einem oder mehreren Bewehrungsstäben und aus einer Montagehilfe, wobei die Montagehilfe derart ausgebildet ist, dass sie mit einer Seite auf ein Ende eines Bewehrungsstabes aufgesetzt werden kann, und wobei eine zweite Seite der Montagehilfe eine flache oder rundliche Fläche aufweist. Mit einer derartigen Montagehilfe ist es möglich, dass der Werker den jeweiligen Bewehrungsstab in den Frischbeton und/oder in die Wärmedämmschicht mit der Hand - gegebenenfalls auch mit Hilfe eines Hammers - einbringen kann.The present invention also relates to a system consisting of one or more reinforcing bars and a mounting aid, wherein the mounting aid is designed so that it can be placed with one side on one end of a reinforcing bar, and wherein a second side of the mounting aid is a flat or round Has surface. With such an assembly aid, it is possible that the worker can bring the respective reinforcing rod in the fresh concrete and / or in the thermal barrier coating by hand - possibly with the help of a hammer -.

Vorzugsweise ist die Montagehilfe im aufgesetzten Zustand gegenüber dem Bewehrungsstab drehfest, um ein Beiseiteschieben von Hindernissen im Frischbeton (bei asymmetrischem Ende des Bewehrungsstabes) durch Drehen der Montagehilfe zu ermöglichen. Das kann erreicht werden, indem der Bewehrungsstab an dem Ende, auf welches die Montagehilfe aufgesetzt wird, eine in Bezug auf die Mittelachse asymmetrische Form aufweist, und dass die Montagehilfe dieser asymmetrischen Form wenigstens teilweise angepasst ist.Preferably, the mounting aid in the mounted state against the reinforcing rod against rotation, to allow a Beiseiteschieben of obstacles in the fresh concrete (with asymmetric end of the reinforcing rod) by turning the mounting aid. This can be achieved by having the reinforcing bar at the end to which the mounting aid is placed, an asymmetrical shape with respect to the central axis, and that the mounting aid is at least partially adapted to this asymmetrical shape.

Anstatt einer Verdrehungsmöglichkeit kann jedoch auch vorgesehen sein, dass der Bewehrungsstab in seinem mittleren Bereich einen Querschnitt aufweist, der eine Verbiegung des Bewehrungsstabes in eine erste Richtung, die senkrecht zur Mittelachse verläuft, möglich ist. Dadurch wird erreicht, dass beim Einbringen des Bewehrungsstabes in den Beton der zweiten Wandschale Hindernisse seitlich umfahren werden können.Instead of a twisting possibility, however, it can also be provided that the reinforcing rod has a cross-section in its central region, which is possible to bend the reinforcing rod in a first direction which is perpendicular to the central axis. This ensures that obstacles can be bypassed laterally when introducing the reinforcing bar in the concrete of the second wall shell.

Dabei ist der genannte Querschnitt im mittleren Bereich vorzugsweise auch derart ausgestaltet, dass eine Verbiegung des Bewehrungsstabes in eine zweite Richtung, die sowohl zur Mittelachse als auch zur ersten Richtung senkrecht verläuft, gegenüber einer Verbiegung in der ersten Richtung schwerer möglich ist. Eine derartige Verbiegungsmöglichkeit kann geschaffen werden, indem der mittlere Bereich allseitig bzw. nur von zwei Seiten her verjüngt wird.In this case, the said cross-section in the middle region is preferably also designed such that a bending of the reinforcing rod in a second direction, which is perpendicular to both the central axis and the first direction perpendicular to a bend in the first direction is difficult. Such Veriegungsmöglichkeit can be created by the middle region is tapered on all sides or only from two sides.

Obwohl der Bewehrungsstab vorzugsweise in Frischbeton eingebracht wird, ist es nach der vorliegenden Erfindung auch möglich, in abgebundenen bzw. erstarrten Beton Löcher einzubohren, und den jeweiligen Bewehrungsstab mit Klebstoff darin festzulegen. Das Einbringen des erfindungsgemäßen Bewehrungsstabes in Frischbeton ist also kein zwingendes Merkmal der vorliegenden Erfindung.Although the reinforcing rod is preferably introduced into fresh concrete, it is also possible according to the present invention to drill holes in hardened concrete and to fix the respective reinforcing rod with adhesive therein. The introduction of the reinforcing bar according to the invention in fresh concrete is therefore not a mandatory feature of the present invention.

Es folgt nun eine Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung unter Bezug auf die beigefügte Zeichnung.

Fig. 1
zeigt einen Querschnitt durch eine Hohlwand nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung,
Fig. 2
zeigt einen mittleren Bereich eines Bewehrungsstabes nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, bei dem eine Verdrehbarkeit zwischen zwei Hälften des Bewehrungsstabes möglich ist,
Fig. 3
zeigt einen mittleren Bereich eines Bewehrungsstabes nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, bei dem eine Verbiegungsmöglichkeit zwischen den Enden des Bewehrungsstabes möglich ist, und
Fig. 4
zeigt eine Montagehilfe nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, um einen Bewehrungsstab in Frischbeton einzubringen.
There now follows a description of a preferred embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1
shows a cross section through a cavity wall according to an embodiment of the present invention,
Fig. 2
shows a central region of a reinforcing bar according to an embodiment of the present invention, in which a rotatability between two halves of the reinforcing bar is possible,
Fig. 3
shows a central portion of a reinforcing bar according to another embodiment of the present invention, in which a bending possibility between the ends of the reinforcing bar is possible, and
Fig. 4
shows an assembly aid according to an embodiment of the present invention, to introduce a reinforcing bar in fresh concrete.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Hohlwand 1 nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Hohlwand 1 weist eine ersten Wandschale 2, eine zweite Wandschale 3 und eine dazwischen liegende Wärmedämmschicht 4 auf. Die Wandschalen 2, 3 stehen durch mehrere Bewehrungsstäbe 5 in mechanischer Wirkverbindung (in Fig. 1 ist nur ein Bewehrungsstab zu sehen). Die Wärmedämmschicht 4 wird durch die Bewehrungsstäbe ebenfalls festgelegt, so dass sie vorzugsweise an der ersten Wandschale 2 anliegt. Fig. 1 shows a cross section through a cavity wall 1 according to an embodiment of the present invention. The cavity wall 1 has a first wall shell 2, a second wall shell 3 and an intermediate thermal insulation layer 4 . The wall shells 2, 3 are connected by a plurality of reinforcing bars 5 in mechanical operative connection (in Fig. 1, only one rebar is to be seen). The thermal barrier coating 4 is also defined by the reinforcing bars, so that it preferably rests against the first wall shell 2 .

Erfindungsgemäß stellen die Bewehrungsstäbe 5 jeweils eine mechanische Verbindung zwischen der ersten Wandschale 2 und der zweiten Wandschale 3 her, und dienen gleichzeitig zur Festlegung der Wandstärke der Hohlwand. Dadurch werden diese beiden Funktionen durch die erfinderischen Bewehrungsstäbe erreicht im Gegensatz zum Stand der Technik, nach welchem für diese Funktionen unterschiedliche Bauteile vorgesehen wurden.According to the invention, the reinforcing rods 5 each produce a mechanical connection between the first wall shell 2 and the second wall shell 3, and at the same time serve to define the wall thickness of the hollow wall. As a result, these two functions are achieved by the inventive reinforcing rods in contrast to the prior art, according to which different components were provided for these functions.

Die Bewehrungsstäbe 5 schaffen eine derartige mechanische Verbindung zwischen der ersten Wandschale 2 und der zweiten Wandschale 3, dass die Bewehrungsstäbe 5 die Zugkräfte aufnehmen können, die entstehen, wenn Frischbeton in den Freiraum 6 der Hohlwand im stehenden Zustand eingegossen wird. Die aufzunehmenden Zugkräfte hängen dabei von der Höhe des Hohlraumes 6 der Wand ab, da mit steigender Höhe der Innendruck den eingefüllten Frischbetons auf die Wandschalen steigt. Die mechanische Verbindung kann jedoch auch Druckkräfte, die im eingebauten Zustand von Außen auf die Wand einwirken können, z.B. im Falle von Wind-, Wasser- oder Erdlasten, aufnehmen.The reinforcing bars 5 provide such a mechanical connection between the first wall shell 2 and the second wall shell 3 that the reinforcing bars 5 can absorb the tensile forces that arise when fresh concrete is poured into the free space 6 of the cavity wall in the standing state. The male tensile forces depend on the height of the cavity 6 of the wall, since with increasing height of the internal pressure of the filled fresh concrete rises to the wall shells. However, the mechanical connection can also compressive forces that can act on the wall from the outside in the installed state, for example in the case of wind, water or earth loads record.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Hohlwand wird - wie bereits ausgeführt wurde - Frischbeton in eine Form bzw. Stahlpalette zur Herstellung der ersten Wandschale 2 eingegossen. Es wird dann die Wärmedämmschicht 4 auf die erste Wandschale 2 aufgebracht, und zwar vorzugsweise in einem Zustand, in dem der Frischbeton der ersten Wandschale noch nicht abgebunden bzw. erstarrt ist. Anschließend werden die erfindungsgemäßen Bewehrungsstäbe 5 durch die Wärmedämmschicht 4 hindurch in den Frischbeton der ersten Wandschale 2 eingebracht, wobei die Bewehrungsstäbe 5 in dem dargestellten Ausführungsbeispiel so weit eingebracht werden, dass jeweils die Enden der Bewehrungsstäbe an dem Grund der Form bzw. der Stahlpalette zur Herstellung der ersten Wandschale aufliegen. Dabei wird angemerkt, dass die erste Wandschale 2 bei seiner Herstellung zunächst eine derartige Lage hat, dass ihre Außenseite nach unten weist (entgegengesetzt zur dargestellten Lage in Fig. 1). Die Bewehrungsstäbe 5 werden also in dieser Herstellungsphase von oben nach unten in den Beton eingedrückt.For the production of the hollow wall according to the invention - as already stated - fresh concrete poured into a mold or steel pallet for the production of the first wall shell 2 . The heat-insulating layer 4 is then applied to the first wall shell 2 , preferably in a state in which the fresh concrete of the first wall shell is not yet set or solidified. Subsequently, the reinforcing bars 5 according to the invention are introduced through the thermal barrier coating 4 into the fresh concrete of the first wall shell 2 , wherein the reinforcing bars 5 are introduced so far in the illustrated embodiment, that in each case the ends of the reinforcing bars at the bottom of the mold or the steel pallet for the production rest on the first wall shell. It should be noted that the first wall shell 2 in its manufacture initially has a position such that its outer side facing downward (opposite to the position shown in Fig. 1). The reinforcing bars 5 are thus pressed in this production phase from top to bottom in the concrete.

Das so erhaltene Gebilde bestehend aus erster Wandschale 2, Wärmedämmschicht 4 und Bewehrungsstäben 5, die aus der Wärmedämmschicht herausstehen, wird dann abgebunden bzw. ausgehärtet. Anschließend wird wiederum Frischbeton in eine Form bzw. Stahlpalette eingegossen zur Herstellung der zweiten Wandschale 3. Die erste Wandschale 2 wird dann über die zweite Wandschale 3 angeordnet, wobei die herausstehenden Bewehrungsstäbe in Richtung des Frischbetons der zweiten Wandschale weisen (die erste Wandschale wird also gegenüber der ersten Herstellungsphase umgedreht). Die erste Wandschale 2 wird abgesenkt, so dass die Bewehrungsstäbe auch mit ihren anderen Enden in den Frischbeton der zweiten Wandschale 3 eintauchen. Dabei liegen die Bewehrungsstäbe 5 ebenfalls an dem Grund der Form bzw. Stahlpalette auf. Dadurch wird erreicht, dass die Länge der Bewehrungsstäbe 5 die Gesamtstärke der Hohlwand festlegt, so dass die Bewehrungsstäbe 5 auch eine Abstandhalterfunktion erfüllen. Zuletzt wird auch die zweite Wandschale 3 abgebunden, so dass diese erstarrt. Es wird also eine vorgefertigte Hohlwand 1 erhalten, deren Hohlraum 6 auf der Baustelle bzw. am Bestimmungsort mit Frischbeton aufgefüllt werden kann.The resulting structure consisting of the first wall shell 2, thermal barrier coating 4 and reinforcing bars 5, which protrude from the thermal barrier coating is then cured or cured. Subsequently, fresh concrete is poured into a mold or steel pallet for producing the second wall shell 3. The first wall shell 2 is then placed over the second wall shell 3 , wherein the projecting reinforcing bars in the direction of the fresh concrete of the second wall shell have (the first wall shell is opposite the first production phase turned over). The first wall shell 2 is lowered, so that the reinforcing rods dip with their other ends in the fresh concrete of the second wall shell 3 . The reinforcing bars 5 are also located at the bottom of the mold or steel pallet. This ensures that the length of the reinforcing bars 5 determines the total thickness of the cavity wall, so that the reinforcing bars 5 also fulfill a spacer function. Finally, the second wall shell 3 is set so that it solidifies. It is thus obtained a prefabricated cavity wall 1 , the cavity 6 can be filled at the construction site or at the place of destination with fresh concrete.

Ein erheblicher Vorteil des oben beschriebenen Verfahrens ist, dass die Wärmedämmschicht 4 der erfinderischen Hohlwand 1 - mit Ausnahme der Durchtrittslöcher für die Bewehrungsstäbe - kontinuierlich ausgebildet ist. Mit anderen Worten deckt die Wärmedämmschicht 4 die anliegende Wandschale 2 vollständig ab, ohne dabei Unterbrechungen aufzuweisen (mit Ausnahme der Durchtrittslöcher für die Bewehrungsstäbe). Damit dringt beim Einfüllen von Frischbeton in den Hohlraum 6 kein Beton in Unterbrechungen der Wärmedämmschicht 4, die so zu unerwünschten Wärmeleitungen führen können, da die Wärmedämmschicht 4 unmittelbar und voll umschließend an den Außenkonturen der Bewehrungsstäbe 5 anliegt. Auf diese Weise wird eine qualitativ hochwertigere Hohlwand 1 mit einer deutlich besseren Wärmedämmeigenschaften erhalten.A significant advantage of the method described above is that the thermal barrier coating 4 of the inventive cavity wall 1 - with the exception of the passage holes for the reinforcing bars - is formed continuously. In other words, the thermal barrier coating 4 covers the adjacent wall shell 2 completely, without interruptions (with the exception of the passage holes for the reinforcing bars). Thus, when filling fresh concrete in the cavity 6 no concrete penetrates into interruptions of the thermal barrier coating 4, which can lead to undesirable heat conduction, since the thermal barrier coating 4 is applied directly and fully enclosing to the outer contours of the reinforcing bars 5 . In this way, a higher-quality cavity wall 1 is obtained with a significantly better thermal insulation properties.

Um das Einbringen der Bewehrungsstäbe 5 zu erleichtern, ist nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen, in die Wärmedämmschicht 4 Löcher für den Durchtritt von Bewehrungsstäben 5 einzuarbeiten, bevor die Wärmedämmschicht 4 auf die erste Wandschale 2 aufgebracht wird. Diese Löcher können dann auch als Führung für die Bewehrungsstäbe 5 dienen, damit diese möglichst rechtwinkelig zu der ersten Wandschale 2 angeordnet sind. Hierzu sind die Löcher vorzugsweise etwas kleiner als die Bewehrungsstäbe 5 ausgebildet, um einen Form- bzw. Kraftschluss zwischen der Wärmedämmschicht und den Bewehrungsstäben zu gewährleisten. Außerdem wird so sichergestellt, dass Frischbeton, der auf der Baustelle in den Hohlraum 6 eingegossen wird, nicht in eventuelle Lücken zwischen Bewehrungsstäbe 5 und Wärmedämmschicht 4 eindringen kann.In order to facilitate the introduction of the reinforcing bars 5 , is provided according to the illustrated embodiment, 4 holes for the passage of reinforcing bars 5 in the thermal barrier coating before the thermal barrier coating 4 is applied to the first wall shell 2 . These holes can then serve as a guide for the reinforcing bars 5 , so that they are arranged at right angles to the first wall shell 2 . For this purpose, the holes are preferably formed slightly smaller than the reinforcing bars 5 , in order to ensure a positive or frictional connection between the thermal barrier coating and the reinforcing bars. In addition, it is thus ensured that fresh concrete, which is poured into the cavity 6 at the construction site, can not penetrate into any gaps between reinforcing bars 5 and thermal barrier coating 4 .

Der Bewehrungsstab 5 besteht in dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel aus Glasfaser verstärktem Kunststoff mit eine Zugfestigkeit von über 250 N/mm2 und einem Elastizitätsmodul von über 25000 N/mm2. Die Schubspannung zwischen dem Bewehrungsstab 5 und dem umgebenden Beton (die so genannte Verbundspannung) beträgt mehr als 2,3 N/mm2. Das Material des Bewehrungsstabes 5 hat eine Wärmeleitfähigkeit unter 1 Watt/(Meter x Kelvin), ist korrosionsbeständig und unterliegt keiner organischen Zersetzung.In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 1 , the reinforcing bar 5 consists of glass fiber reinforced plastic with a tensile strength of more than 250 N / mm 2 and a modulus of elasticity of more than 25,000 N / mm 2 . The shear stress between the reinforcing bar 5 and the surrounding concrete (the so-called composite tension) is more than 2.3 N / mm 2 . The material of the reinforcing bar 5 has a thermal conductivity below 1 watt / (meter x Kelvin), is corrosion resistant and is not subject to organic decomposition.

In den Endbereichen der Bewehrungsstäbe sind vorzugsweise Einrichtungen vorgesehen, die eine Einleitung von Zug- und/oder Druckkräften von den Bewehrungsstäben in die jeweilige Wandschale ermöglichen. Hierzu können im Endbereich der Bewehrungsstäbe Umfangsnuten, Gewinde, Ausbuchtungen, Rippen, Verkrallungen oder Löcher ausgebildet sein. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist der Bewehrungsstab 5 mit gewindeartig verlaufenden Nuten versehen, um eine Einleitung von Zug- und/oder Druckkräften in die jeweilige Wandschale zu ermöglichen.In the end regions of the reinforcing bars, devices are preferably provided which enable the introduction of tensile and / or pressure forces from the reinforcing bars into the respective wall shell. For this purpose, circumferential grooves, threads, bulges, ribs, claws or holes can be formed in the end region of the reinforcing rods. In the embodiment of FIG. 1 , the reinforcing bar 5 is provided with thread-like grooves to allow initiation of tensile and / or compressive forces in the respective wall shell.

Der Bewehrungsstab 5 weist an beiden Enden jeweils eine Spitze 7 auf, die mit ihrem Endpunkt in Bezug auf die Mittelachse 8 des Bewehrungsstabes 5 seitlich versetzt angeordnet ist. Nach anderen Ausführungsformen reicht es aber aus, dass die Enden des Bewehrungsstabes nicht rotationssymmetrisch ausgebildet sind. Dadurch wird erreicht, dass durch Drehen der Bewehrungsstäbe 5 beim Einbringen in den Frischbeton der ersten Wandschale 2 im Weg stehende Hindernisse, wie beispielsweise Kieselsteine, Bewehrungsgitter und/oder grobkörnige Zuschlagsstoffe, zur Seite geschoben werden können. Auf diese Weise kann gewährleistet werden, dass der Bewehrungsstab 5 an dem Grund der Form bzw. der Stahlpalette aufliegt, um seine Abstandhalterfunktion zu erfüllen. Hierzu kann der Bewehrungsstab an einem oder an beiden Enden des Bewehrungsstabes mindestens eine schräge Endfläche aufweisen, deren Winkel α gegenüber der Mittelachse 8 des Bewehrungsstabes im dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 30° bis 40° beträgt.The reinforcing rod 5 has at both ends in each case a tip 7 , which is arranged laterally offset with its end point with respect to the central axis 8 of the reinforcing bar 5 . According to other embodiments, it is sufficient that the ends of the reinforcing bar are not rotationally symmetrical. It is thereby achieved that by turning the reinforcing bars 5 when introduced into the fresh concrete of the first wall shell 2 obstacles in the way, such as pebbles, reinforcing mesh and / or coarse-grained aggregates, can be pushed aside. In this way it can be ensured that the reinforcing bar 5 rests against the bottom of the mold or the steel pallet in order to fulfill its spacer function. For this purpose, the reinforcing bar at one or both ends of the reinforcing bar have at least one inclined end surface whose angle α relative to the central axis 8 of the reinforcing bar in the illustrated embodiment is about 30 ° to 40 °.

Um auch beim Eindringen der Bewehrungsstäbe in den Frischbeton der zweiten Wandschale trotz im Wege stehender Hindernisse zu ermöglichen, ist in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2, welche eine Alternative zu dem Detail A in Fig. 1 zeigt, vorgesehen, dass eine Verdrehbarkeit des zweiten Endes durch einen Gelenkmechanismus 9 im mittleren Bereich des Bewehrungsstabes erreicht werden kann. Das zweite Ende kann so verdreht werden, um Hindernisse zur Seite zu schieben, obwohl das erste Ende bereits in der ersten Wandschale festgelegt ist.In order to allow penetration of the reinforcing bars in the fresh concrete of the second wall shell despite standing in the way obstacles, is provided in the embodiment of FIG. 2, which shows an alternative to the detail A in Fig. 1 , that a rotatability of the second end through a hinge mechanism 9 can be achieved in the central region of the reinforcing bar. The second end may be rotated to push obstacles aside, although the first end is already fixed in the first wall shell.

Der Gelenkmechanismus kann - wie in Fig. 2 dargestellt ist - auf einfache Weise durch eine Hülse 10 ausgebildet werden, welche zwei Hälften des Bewehrungsstabes - gegebenenfalls mit Reibungsschluss miteinander verbindet. Wenn vor dem Aufsetzen der ersten Wandschale 2 auf die zweite Wandschale 3 ein Klebstoff in die jeweiligen Hülsen eingebracht wird, so wird eine momentane Verdrehbarkeit der zweiten Enden der Bewehrungsstäbe erreicht, die jedoch nach Aushärten des Klebstoffes nicht mehr gegeben ist. Der Klebstoff gewährleistet so auch die Übertragung von Kräften zwischen den beiden Hälften der jeweiligen Bewehrungsstäbe. Es können jedoch alternativ auch andere Gelenkmechanismen vorgesehen sein, die grundsätzlich dauerhaft verdrehbar sind und eine Übertragung von Zug- und Druckkräften ermöglichen, wie z. B. Verrastungsmechanismen (Tannenbaumstruktur), Hülsen mit umlaufenden Nuten, Male-Female-Verbindungen, Steckmechanismen und dergleichen.The hinge mechanism can - as shown in Fig. 2 - are formed in a simple manner by a sleeve 10 which connects two halves of the reinforcing rod - optionally with frictional engagement. If, before placing the first wall shell 2 on the second wall shell 3, an adhesive is introduced into the respective sleeves, a momentary rotatability of the second ends of the reinforcing bars is achieved, which is no longer given after curing of the adhesive. The adhesive thus also ensures the transfer of forces between the two halves of the respective reinforcing bars. However, it may alternatively be provided other hinge mechanisms that are basically permanently rotatable and allow transmission of tensile and compressive forces, such. B. Verrastungsmechanismen (Christmas tree structure), sleeves with circumferential grooves, male-female connections, plug-in mechanisms and the like.

Fig. 4 zeigt eine Montagehilfe 11 nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, um einen Bewehrungsstab 5 in Frischbeton einzubringen. Die Montagehilfe 5 ist derart ausgebildet, dass sie mit einer Seite auf ein Ende eines Bewehrungsstabes aufgesetzt werden kann, und wobei eine zweite Seite der Montagehilfe 11 eine flache oder rundliche Fläche 12 aufweist. Mit einer derartigen Montagehilfe ist es möglich, dass der Werker den jeweiligen Bewehrungsstab in den Frischbeton und/oder in die Wärmedämmschicht mit der Hand - gegebenenfalls auch mit Hilfe eines Hammers - einbringen kann. Fig. 4 shows an assembly aid 11 according to an embodiment of the present invention to introduce a reinforcing bar 5 in fresh concrete. The mounting aid 5 is designed so that it can be placed with one side on one end of a reinforcing bar, and wherein a second side of the mounting aid 11 has a flat or round surface 12 . With such an assembly aid, it is possible that the worker can bring the respective reinforcing rod in the fresh concrete and / or in the thermal barrier coating by hand - possibly with the help of a hammer -.

Vorzugsweise ist die Montagehilfe 11 im aufgesetzten Zustand gegenüber dem Bewehrungsstab 5 drehfest, um ein Beiseiteschieben von Hindernissen im Frischbeton (bei asymmetrischem Ende des Bewehrungsstabes) durch Drehen der Montagehilfe 11 zu ermöglichen. Das kann erreicht werden, indem der Bewehrungsstab an dem Ende, auf welches die Montagehilfe aufgesetzt wird, eine in Bezug auf die Mittelachse asymmetrische Form aufweist, und dass die Montagehilfe dieser asymmetrischen Form wenigstens teilweise angepasst ist, wie das bei den Flächen 13 in Fig. 4 der Fall ist.Preferably, the mounting aid 11 in the mounted state against the reinforcing rod 5 rotatably to allow Beideiteschieben of obstacles in fresh concrete (at asymmetric end of the reinforcing rod) by rotating the mounting aid 11 . This can be achieved by using the rebar at the end to which the mounting aid is placed has an asymmetrical shape with respect to the central axis, and that the mounting aid is at least partially adapted to this asymmetrical shape, as is the case with the surfaces 13 in Fig. 4 .

Fig. 3 zeigt einen mittleren Bereich eines Bewehrungsstabes 5 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, bei dem eine Verbiegungsmöglichkeit zwischen den Enden des Bewehrungsstabes möglich ist. Anstatt einer Verdrehungsmöglichkeit ist vorgesehen, dass der Bewehrungsstab 5 in seinem mittleren Bereich einen Querschnitt aufweist, der eine Verbiegung des Bewehrungsstabes 5 in eine erste Richtung, die senkrecht zur Mittelachse 8 verläuft, möglich ist. Dadurch wird erreicht, dass beim Einbringen des Bewehrungsstabes in den Beton der zweiten Wandschale 3 Hindernisse seitlich umfahren werden können. Eine derartige Verbiegungsmöglichkeit kann geschaffen werden, indem der mittlere Bereich allseitig bzw. nur von zwei Seiten her verjüngt wird. Fig. 3 shows a central region of a reinforcing bar 5 according to a further embodiment of the present invention, in which a possibility of bending between the ends of the reinforcing bar is possible. Instead of a twisting possibility is provided that the reinforcing rod 5 has in its central region a cross section, which is a bending of the reinforcing rod 5 in a first direction, which is perpendicular to the central axis 8 , possible. This ensures that 3 obstacles can be bypassed laterally when introducing the reinforcing bar in the concrete of the second wall shell. Such Veriegungsmöglichkeit can be created by the middle region is tapered on all sides or only from two sides.

Claims (33)

Hohlwand (1) mit einer ersten Wandschale (2) und aus einer zweiten Wandschale (3), die beabstandet von der ersten Wandschale (2) angeordnet ist, wobei die erste Wandschale (2) und die zweite Wandschale (3) durch Bewehrungsstäbe (5) miteinander verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bewehrungsstäbe (5) jeweils sowohl eine mechanische Verbindung zwischen der ersten Wandschale (2) und der zweiten Wandschale (3) bereitstellen als auch zur Festlegung der Wandstärke der Hohlwand (1) dienen.A cavity wall (1) having a first wall shell (2) and a second wall shell (3) spaced from the first wall shell (2), the first wall shell (2) and the second wall shell (3) being reinforced by reinforcing bars (5 ) are interconnected,
characterized,
that the reinforcing rods (5) each provide both a mechanical connection between the first wall shell (2) and the second wall shell (3) and serve to define the wall thickness of the cavity wall (1). Hohlwand gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, die Bewehrungsstäbe (5) zur Festlegung der Wandstärke der Hohlwand (1) sich jeweils mit ihren Enden von der Außenseite der ersten Wandschale bis zur Außenseite der zweiten Wandschale erstrecken.Hollow wall according to claim 1, characterized in that the reinforcing rods (5) for fixing the wall thickness of the cavity wall (1) each extend with their ends from the outside of the first wall shell to the outside of the second wall shell. Hohlwand gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrungsstäbe (5) eine derartige mechanische Verbindung zwischen der ersten Wandschale (2) und der zweiten Wandschale (3) schaffen, dass die Bewehrungsstäbe (5) die Zugkräfte aufnehmen können, die entstehen, wenn Frischbeton in den Freiraum der Hohlwand (5) im stehenden Zustand eingegossen wird, und oder Druckkräfte, die im eingebauten Zustand auf die Wand einwirken können.Cavity wall according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing bars (5) provide such a mechanical connection between the first wall shell (2) and the second wall shell (3) that the reinforcing bars (5) can absorb the tensile forces that arise when fresh concrete is poured into the free space of the cavity wall (5) in the standing state, and or pressure forces that can act on the wall in the installed state. Hohlwand gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der Bewehrungsstäbe (5) jeweils eine Zugfestigkeit vorzugsweise mindestens 250 N/mm2 aufweist.Cavity wall according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the reinforcing bars (5) each having a tensile strength preferably at least 250 N / mm 2 . Hohlwand gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens in den Endbereichen der Bewehrungsstäbe (5) Einrichtungen vorgesehen sind, so dass Zugkräfte von den Bewehrungsstäben (5) in die jeweilige Wandschale eingeleitet werden können zur Herstellung der mechanischen Verbindung zwischen den Wandschalen.Cavity wall according to one of the preceding claims, characterized in that at least in the end regions of the reinforcing bars (5) means are provided so that tensile forces from the reinforcing bars (5) can be introduced into the respective wall shell for the production of mechanical connection between the wall shells. Hohlwand gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen im Endbereich der Bewehrungsstäbe als Umfangsnuten, Gewinde, Ausbuchtungen, Rippen, Verkrallungen oder Löcher ausgebildet sind.Hollow wall according to claim 5, characterized in that the means are formed in the end region of the reinforcing bars as peripheral grooves, threads, bulges, ribs, Verkrallungen or holes. Hohlwand insbesondere gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, die zwischen der ersten Wandschale (2) und der zweiten Wandschale (3) eine Wärmedämmschicht (4) aufweist, welche an mindestens einer der Wandschalen anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmedämmschicht (4) außer den Durchtrittslöchern für die Bewehrungsstäbe (5) kontinuierlich ausgebildet ist.Hollow wall in particular according to one of the preceding claims, which has a heat-insulating layer (4) between the first wall shell (2) and the second wall shell (3), which rests against at least one of the wall shells, characterized in that the heat-insulating layer (4) except the through- holes is continuously formed for the reinforcing bars (5). Hohlwand gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, die Wärmedämmschicht (4) die anliegende Wandschale annähernd vollständig abdeckt, ohne dabei Unterbrechungen aufzuweisen mit Ausnahme der Durchtrittslöcher für die Bewehrungsstäbe (5).Hollow wall according to claim 7, characterized in that the thermal barrier coating (4) covers the adjacent wall shell almost completely, without interruptions, with the exception of the passage holes for the reinforcing bars (5). Hohlwand gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrungsstäbe (5) eine Einrichtung zur Fixierung der Wärmedämmschicht (4) an der anliegenden Wandschale aufweisen.Hollow wall according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing rods (5) have a device for fixing the thermal barrier coating (4) to the adjacent wall shell. Bewehrungsstab (5) zur Verbindung einer ersten Wandschale (2) und einer zweiten Wandschale (3) einer Hohlwand (1),
dadurch gekennzeichnet,
dass der Bewehrungsstab (5) geeignet ist, sowohl eine mechanische Verbindung zwischen der ersten Wandschale (2) und der zweiten Wandschale (3) bereitzustellen als auch zur Festlegung der Wandstärke der Hohlwand zu dienen.Reinforcing bar (5) for connecting a first wall shell (2) and a second wall shell (3) of a cavity wall (1),
characterized,
that the reinforcing rod (5) is adapted to provide both a mechanical connection between the first wall shell (2) and the second wall shell (3) and to serve for determining the wall thickness of the hollow wall. Bewehrungsstab gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens an einem Ende des Bewehrungsstabes (5) mindestens eine Spitze (7) vorgesehen ist, die mit ihrem Endpunkt in Bezug auf die Mittelachse (8) des Bewehrungsstabes seitlich versetzt angeordnet ist und/oder mindestens ein Ende des Bewehrungsstabes nicht rotationssymetrisch ausgebildet ist.Reinforcing bar according to claim 10, characterized in that at least at one end of the reinforcing bar (5) at least one tip (7) is provided, which is laterally offset with its end point with respect to the central axis (8) of the reinforcing bar and / or at least one End of the reinforcing bar is not rotationally symmetrical. Bewehrungsstab gemäß Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Ende des Bewehrungsstabes mindestens eine schräge Endfläche aufweist.Reinforcing bar according to claim 10 or 11, characterized in that at least one end of the reinforcing bar has at least one oblique end face. Bewehrungsstab gemäß einem der Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Endfläche gegenüber der Mittelachse des Bewehrungsstabes einen Winkel 30° bis 85° aufweist.Reinforcing bar according to one of the claims 12, characterized in that the end face has an angle of 30 ° to 85 ° with respect to the central axis of the reinforcing bar. Bewehrungsstab gemäß einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens in den Endbereichen des Bewehrungsstabes Einrichtungen vorgesehen sind, so dass Zug- und/oder Druckkräfte von den Bewehrungsstäben in die jeweilige Wandschale eingeleitet werden können zur Herstellung der mechanischen Verbindung zwischen den Wandschalen.Reinforcing bar according to one of claims 10 to 13, characterized in that at least in the end regions of the reinforcing bar means are provided so that tensile and / or compressive forces can be introduced from the reinforcing bars in the respective wall shell for producing the mechanical connection between the wall shells. Bewehrungsstab gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen an den Enden des Bewehrungsstabes als Umfangsnuten, Gewinde, Ausbuchtungen, Rippen, Verkrallungen oder Löcher ausgebildet sind.Reinforcing bar according to claim 14, characterized in that the means are formed at the ends of the reinforcing bar as peripheral grooves, threads, bulges, ribs, Verkrallungen or holes. Bewehrungsstab insbesondere gemäß einem der Ansprüche 19 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass im mittleren Bereich des Bewehrungsstabes ein Gelenkmechanismus (9) angeordnet ist, welcher eine Verdrehung des ersten Endes gegenüber dem zweiten Ende um die Mittelachse des Bewehrungsstabes ermöglicht.Reinforcing bar in particular according to one of claims 19 to 15, characterized in that in the central region of the reinforcing rod, a hinge mechanism (9) is arranged, which allows a rotation of the first end relative to the second end about the central axis of the reinforcing rod. Bewehrungsstab gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkmechanismus (9) keinen weiteren Bewegungsfreiheitsgrad zulässt als eine Drehung um die Mittelachse des Bewehrungsstabes.Reinforcing bar according to claim 16, characterized in that the hinge mechanism (9) does not allow a further degree of freedom of movement than a rotation about the central axis of the reinforcing bar. Bewehrungsstab gemäß Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkmechanismus (9) durch eine Hülse (10) ausgebildet ist, welche zwei Hälften des Bewehrungsstabes miteinander verbindet.Reinforcing bar according to claim 16 or 17, characterized in that the hinge mechanism (9) by a sleeve (10) is formed, which connects two halves of the reinforcing bar together. Bewehrungsstab gemäß einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Bewehrungsstab in seinem mittleren Bereich einen Querschnitt aufweist, der eine Verbiegung des Bewehrungsstabes in eine erste Richtung, die senkrecht zur Mittelachse (8) verläuft, möglich ist.Reinforcing bar according to one of claims 10 to 15, characterized in that the reinforcing rod in its central region has a cross section, which is a bending of the reinforcing rod in a first direction, which is perpendicular to the central axis (8), possible. Bewehrungsstab gemäß Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Querschnitt im mittleren Bereich derart ausgestaltet ist, dass eine Verbiegung des Bewehrungsstabes in eine zweite Richtung, die sowohl zur Mittelachse (8) als auch zur ersten Richtung senkrecht verläuft, gegenüber einer Verbiegung in der ersten Richtung schwerer möglich ist.Reinforcing bar according to claim 19, characterized in that said cross-section in the central region is designed such that a bending of the reinforcing bar in a second direction which is perpendicular to both the central axis (8) and the first direction opposite to a bend in the first Direction is more difficult. Bewehrungsstab gemäß einem der Ansprüche 10 bis 20, wobei der Bewehrungsstab aus Faser verstärktem Material besteht.A reinforcing bar according to any one of claims 10 to 20, wherein the reinforcing bar is made of fiber reinforced material. System bestehend aus einem oder mehreren Bewehrungsstäben (5) nach einem der Ansprüche 10 bis 21 und aus einer Montagehilfe (11), wobei die Montagehilfe (11) derart ausgebildet ist, dass sie mit einer Seite auf ein Ende eines Bewehrungsstabes (5) aufgesetzt werden kann, und wobei eine zweite Seite der Montagehilfe eine flache oder rundliche Fläche (12) aufweist.System consisting of one or more reinforcing bars (5) according to one of claims 10 to 21 and of an assembly aid (11), wherein the assembly aid (11) is designed such that they are placed with one side on one end of a reinforcing bar (5) can, and wherein a second side of the mounting aid has a flat or round surface (12). System gemäß Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehilfe (11) im aufgesetztem Zustand gegenüber dem Bewehrungsstab drehfest ist.System according to claim 22, characterized in that the mounting aid (11) in the mounted state against the reinforcing rod is non-rotatable. System gemäß Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehfestigkeit gegenüber dem Bewehrungsstab (5) dadurch erreicht wird, dass der Bewehrungsstab an dem Ende, auf welches die Montagehilfe (11) aufgesetzt wird, eine in Bezug auf die Mittelachse asymmetrische Form aufweist, und dass die Montagehilfe dieser asymmetrischen Form wenigstens teilweise angepasst ist.A system according to claim 23, characterized in that the rotational resistance to the reinforcing bar (5) is achieved by the reinforcing bar having an asymmetrical shape with respect to the central axis at the end to which the mounting aid (11) is placed the assembly aid of this asymmetrical shape is at least partially adapted. Verfahren zur Herstellung einer Hohlwand (1) umfassend die folgenden Schritte: a) Eingießen von Frischbeton in eine Form zur Herstellung einer ersten Wandschale (2), b) Aufbringen einer Wärmedämmschicht (4) auf die erste Wandschale (2) in einem Zustand, in dem der Frischbeton der ersten Wandschale noch nicht abgebunden bzw. erstarrt ist, c) Einbringen von Bewehrungsstäben (5) durch die Wärmedämmschicht (4) hindurch in den Frischbeton der ersten Wandschale (2), d) Abbinden und/oder Erstarren der ersten Wandschale (2), e) Eingießen von Frischbeton in eine Form zur Herstellung einer zweiten Wandschale (3), f) Aufbringen der abgebundenen bzw. erstarrten ersten Wandschale (2) mit Wärmedämmschicht und Bewehrungsstäben als Gesamtheit über die zweite Wandschale (3) in einem Zustand, in dem der Frischbeton der zweiten Wandschale noch nicht abgebunden bzw. erstarrt ist, wobei zwischen der abgebundenen bzw. erstarrten ersten Wandschale und der noch nicht abgebundenen bzw. erstarrten zweiten Wandschale ein Abstand verbleibt, und g) Abbinden und/oder Erstarren der zweiten Wandschale (3). Method for producing a cavity wall (1) comprising the following steps: a) pouring fresh concrete into a mold for producing a first wall shell (2), b) applying a thermal barrier coating (4) to the first wall shell (2) in a state in which the fresh concrete of the first wall shell is not yet set or solidified, c) introducing reinforcing bars (5) through the thermal barrier coating (4) into the fresh concrete of the first wall shell (2), d) setting and / or solidifying the first wall shell (2), e) pouring fresh concrete into a mold for producing a second wall shell (3), f) applying the hardened or hardened first wall shell (2) with thermal barrier coating and reinforcing bars as a whole over the second wall shell (3) in a state in which the fresh concrete of the second wall shell is not yet set or solidified, wherein between the set or closed zone solidified first wall shell and the not yet set or solidified second wall shell remains a distance, and g) setting and / or solidification of the second wall shell (3). Verfahren gemäß Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Einbringen von Bewehrungsstäben in Schritt c) derart erfolgt, dass jeweils die Enden der Bewehrungsstäbe an dem Grund der Form zur Herstellung der ersten Wandschale aufliegen.A method according to claim 25, characterized in that the introduction of reinforcing bars in step c) takes place such that in each case the ends of the reinforcing bars rest on the base of the mold for producing the first wall shell. Verfahren gemäß Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass in die Wärmedämmschicht Löcher für den Durchtritt von Bewehrungsstäben eingearbeitet werden, bevor die Wärmedämmschicht auf die erste Wandschale aufgebracht wird.A method according to claim 25 or 26, characterized in that in the heat-insulating layer holes for the passage of reinforcing bars are incorporated, before the heat-insulating layer is applied to the first wall shell. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt f) die abgebundene bzw. erstarrte Wandschale derart über die zweite Wandschale aufgebracht wird, dass die Bewehrungsstäbe in den Frischbeton der zweiten Wandschale eindringen und an dem Grund der Form zur Herstellung der ersten Wandschale aufliegen.A method according to any one of claims 25 to 27, characterized in that in step f) the set or solidified wall shell is applied over the second wall shell, that the reinforcing rods penetrate into the fresh concrete of the second wall shell and at the bottom of the mold for producing the first wall shell rest. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 25 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrungsstäbe durch ihre Länge die Stärke der Hohlwand festlegen.Method according to one of claims 25 to 28, characterized in that the reinforcing rods determine the thickness of the cavity wall by their length. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 25 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrungsstäbe bereitgestellt werden, indem ein Stabmaterial, das einem Vielfachen der Stärke der Hohlwand entspricht, in einzelne Bewehrungsstäbe, die eine Gesamtlänge entsprechend der Stärke der herzustellenden Hohlwand aufweisen, zerschnitten wird.A method according to any one of claims 25 to 29, characterized in that the reinforcing bars are provided by cutting a bar material corresponding to a multiple of the thickness of the cavity wall into individual reinforcing bars having an overall length corresponding to the thickness of the cavity wall to be produced. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 25 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Enden der Bewehrungsstäbe, die in die erste Wandschale eingebracht werden, jeweils eine Spitze aufweisen, die mit ihrem Endpunkt in Bezug auf die Mittelachse des Bewehrungsstabes seitlich versetzt angeordnet ist, so dass durch Drehen der Bewehrungsstäbe beim Einbringen in den Frischbeton der ersten Wandschale im Weg stehende Hindernisse zur Seite geschoben werden können.Method according to one of claims 25 to 30, characterized in that at least the ends of the reinforcing bars, which are introduced into the first wall shell, each having a tip which is laterally offset with its end point with respect to the central axis of the reinforcing bar, so that can be pushed by turning the reinforcing bars when introducing into the fresh concrete of the first wall shell in the way obstacles to the side. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 25 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Eingießen von Frischbeton zur Herstellung der ersten bzw. zweiten Wandschale eine Bewehrung in die Form eingebracht wird.Method according to one of claims 25 to 31, characterized in that prior to the pouring of fresh concrete for the production of the first and second wall shell, a reinforcement is introduced into the mold. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 25 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass der Frischbeton zur Herstellung der ersten und/oder zweiten Wandschale Fasern als Bewehrungsmittel enthält.Method according to one of claims 25 to 31, characterized in that the fresh concrete for producing the first and / or second wall shell contains fibers as a reinforcing agent.
EP06016340A 2005-08-30 2006-08-04 System and method for making insulated cavity walls Active EP1760208B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06016340T PL1760208T3 (en) 2005-08-30 2006-08-04 System and method for making insulated cavity walls
DE202006019894U DE202006019894U1 (en) 2005-08-30 2006-08-04 Hollow barrier for use in construction site, has reinforcing bars that provide mechanical connection between shells and determine thickness of barrier, and heat insulating layer provided between shells

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005041082A DE102005041082A1 (en) 2005-08-30 2005-08-30 Hollow barrier for use in construction site, has reinforcing bars that provide mechanical connection between shells and determine thickness of barrier, and heat insulating layer provided between shells

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1760208A2 true EP1760208A2 (en) 2007-03-07
EP1760208A3 EP1760208A3 (en) 2008-09-03
EP1760208B1 EP1760208B1 (en) 2012-06-27

Family

ID=37499507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06016340A Active EP1760208B1 (en) 2005-08-30 2006-08-04 System and method for making insulated cavity walls

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1760208B1 (en)
DE (1) DE102005041082A1 (en)
DK (1) DK1760208T3 (en)
PL (1) PL1760208T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007014366A1 (en) * 2007-03-26 2008-10-02 Gerhard Maier Reinforcement device for prefabricated parts
WO2008144790A2 (en) * 2007-05-31 2008-12-04 Franz Oberndorfer Gmbh & Co Connecting element and cavity wall element comprising connecting elements of this type
WO2009124526A1 (en) * 2008-04-08 2009-10-15 Gerhard Maier Prefabricated component with stabilization device
EP2169135A2 (en) * 2008-09-29 2010-03-31 Holding Jousselin SAS Method for manufacturing an insulated cavity wall comprising two concrete layers and connectors, including a step of ultrasonic vibration, as well as the corresponding installation and connectors
EP2412888A2 (en) 2010-07-27 2012-02-01 H&S Technologies Connector for connecting an insulating panel and at least one face of a wall with built-in insulation, construction element comprising such a connector and wall comprising such a construction element
CN104847041A (en) * 2015-03-31 2015-08-19 奥克森（北京）新材料科技有限公司 Manufacturing method of building heat insulation formwork with connecting elements

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006127A1 (en) * 2008-01-25 2009-08-06 Erich Kastner Multi-shell semi-finished component
DE102011014063B4 (en) 2011-03-16 2015-07-02 Syspro-Gruppe Betonbauteile E.V. wall element
DE202012101506U1 (en) 2012-04-23 2012-05-14 Johann Moissl Anchor for walls, for fixing protruding structures such as awnings
DE102012103546A1 (en) 2012-04-23 2013-10-24 Johann Moissl Anchor for fixing at walls of protruding structure e.g. awning, has filling channels guided from front end side of anchor to last profile elevation of outer profile, where channels are diagonally arranged opposite to mantle of anchor body
DE102012104938A1 (en) 2012-06-06 2013-12-12 Johann Moissl Anchor for walls, for fixing protruding structures such as awnings
DE102013111091A1 (en) 2012-10-14 2014-04-17 Betonwerk Oschatz GmbH Rectangular shaped high wall construction element, has shell surfaces distributed in concrete shells and attached with connecting bolt, where shell surfaces are faced above each other and concrete shells are arranged at edges of plates
CH717894A2 (en) 2020-09-22 2022-03-31 Peikko Group Oy Wall component, in particular facade wall component.
DE202021001827U1 (en) 2021-05-21 2021-06-29 B.T. Innovation Gmbh Depth limiter

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5362935A (en) 1992-06-30 1994-11-08 Toatsu Corporation Method of butt-welding bar steel and device therefor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5673525A (en) * 1994-04-08 1997-10-07 H.K. Composites, Inc. Insulating connector rods used in making highly insulated composite wall structures
US6263638B1 (en) * 1999-06-17 2001-07-24 Composite Technologies Corporation Insulated integral concrete wall forming system
US7266931B2 (en) * 2002-07-22 2007-09-11 Composite Technologies Corporation Concrete sandwich wall panels and a connector system for use therein
DE10324760A1 (en) * 2003-05-26 2004-12-30 Construction Systems Marketing Gmbh Wall component used in the building industry comprises concrete layers with an insulating layer assigned to one of the concrete layers, and connecting elements
DE20318424U1 (en) * 2003-11-28 2004-03-04 Spritz-Plast Gmbh Spacer for concrete cavity wall has steel rod with ribbed pointed ends injection moulded onto it

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5362935A (en) 1992-06-30 1994-11-08 Toatsu Corporation Method of butt-welding bar steel and device therefor

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007014366A1 (en) * 2007-03-26 2008-10-02 Gerhard Maier Reinforcement device for prefabricated parts
WO2008144790A2 (en) * 2007-05-31 2008-12-04 Franz Oberndorfer Gmbh & Co Connecting element and cavity wall element comprising connecting elements of this type
WO2008144790A3 (en) * 2007-05-31 2009-04-30 Franz Oberndorfer Gmbh & Co Connecting element and cavity wall element comprising connecting elements of this type
WO2009124526A1 (en) * 2008-04-08 2009-10-15 Gerhard Maier Prefabricated component with stabilization device
EP2169135A2 (en) * 2008-09-29 2010-03-31 Holding Jousselin SAS Method for manufacturing an insulated cavity wall comprising two concrete layers and connectors, including a step of ultrasonic vibration, as well as the corresponding installation and connectors
FR2936538A1 (en) * 2008-09-29 2010-04-02 Holding Jousselin METHOD FOR MANUFACTURING INTEGRATED FORMWORK INSULATED WALL COMPRISING TWO CONCRETE SKINS AND CONNECTORS, INCLUDING AN ULTRASONIC VIBRATION STEP, INSTALLATION AND CORRESPONDING CONNECTORS
EP2169135A3 (en) * 2008-09-29 2010-09-29 Holding Jousselin SAS Method for manufacturing an insulated cavity wall comprising two concrete layers and connectors, including a step of ultrasonic vibration, as well as the corresponding installation and connectors
EP2412888A2 (en) 2010-07-27 2012-02-01 H&S Technologies Connector for connecting an insulating panel and at least one face of a wall with built-in insulation, construction element comprising such a connector and wall comprising such a construction element
FR2963369A1 (en) * 2010-07-27 2012-02-03 H & H Technologies BUILDING ELEMENT FOR THE PRODUCTION OF AN INTEGRATED INSULATION WALL.
EP2412888A3 (en) * 2010-07-27 2015-09-16 H&H Technologies Connector for connecting an insulating panel and at least one face of a wall with built-in insulation, construction element comprising such a connector and wall comprising such a construction element
CN104847041A (en) * 2015-03-31 2015-08-19 奥克森（北京）新材料科技有限公司 Manufacturing method of building heat insulation formwork with connecting elements
CN104847041B (en) * 2015-03-31 2018-08-24 奥克森（北京）新材料科技有限公司 Building heat preservation template manufacture with connector

Also Published As

Publication number Publication date
PL1760208T3 (en) 2012-11-30
EP1760208B1 (en) 2012-06-27
DK1760208T3 (en) 2012-08-27
EP1760208A3 (en) 2008-09-03
DE102005041082A1 (en) 2007-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1760208B1 (en) System and method for making insulated cavity walls
EP2559532B1 (en) Method for producing a translucent multilayer composite building element with integrated façade panel, and products produced thereby
DE102007005351A1 (en) module
EP1482101B1 (en) Wall element, method for the production of wall elements and connecting means for a wall element
DE102010012537A1 (en) Reinforcing bar for connecting two wall shells of prefabricated wall in building, has tooth-shaped notches arranged at end region and evenly arranged in longitudinal direction, and elongated body tapered at end region
EP1953303B1 (en) Wall construction element, method for manufacturing a wall construction element and an anchor element for a wall construction element
DE3933490C2 (en) Connection of prefabricated reinforced concrete elements
DE202006019894U1 (en) Hollow barrier for use in construction site, has reinforcing bars that provide mechanical connection between shells and determine thickness of barrier, and heat insulating layer provided between shells
DE102011054275A1 (en) Cantilever plate connecting element for connecting cover or base plate and projecting plate, has transverse load bar provided with loop section that is arranged in installed state in cantilever panel
DE875403C (en) Component and process for its manufacture
EP1783293A2 (en) Reinforced insulating body for a prefabricated insulated wall element and wall element and method of manufacture
EP3696320B1 (en) Bridge abutment with connection between wall reinforcement and wing wall element
DE102006002277B4 (en) Crab
AT414247B (en) STRUCTURE
EP1959069B1 (en) Reinforced fill-dam body for a unilaterally thermally insulated prefabricated wall section and prefabricated wall section and method for its production
DE10033861A1 (en) Method for producing a compound profile involves continuous application of heated, liquid thermal insulation material to an assembly consisting of inner and outer metal frames and a distance element
EP2276898B1 (en) Prefabricated component with stabilization device
EP2998454A1 (en) Device for interconnecting two parts of a building separated by a joint
DE202011050816U1 (en) Half frame for three-hinged frame in composite construction
DE202006021120U1 (en) composite profile
WO2016189083A1 (en) Wind turbine tower
DE692014C (en) Reinforced concrete construction for fortifications
WO2023021118A1 (en) Spacer for connecting an insulating plate to a wall panel
DE102021125300A1 (en) Spacer for connecting an insulation panel to a wall panel
DE3232696C1 (en) Formwork element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090203

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: RS

Payment date: 20090203

Extension state: MK

Payment date: 20090203

Extension state: HR

Payment date: 20090203

Extension state: BA

Payment date: 20090203

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090925

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA HR MK RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 564340

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006011642

Country of ref document: DE

Effective date: 20120823

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120928

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121027

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121029

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121008

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20130328

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006011642

Country of ref document: DE

Effective date: 20130328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120804

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060804

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 18

Ref country code: FI

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 18

Ref country code: PL

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 18

Ref country code: DK

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 18