DE10324760A1 - Wall component used in the building industry comprises concrete layers with an insulating layer assigned to one of the concrete layers, and connecting elements - Google Patents

Wall component used in the building industry comprises concrete layers with an insulating layer assigned to one of the concrete layers, and connecting elements Download PDF

Info

Publication number
DE10324760A1
DE10324760A1 DE2003124760 DE10324760A DE10324760A1 DE 10324760 A1 DE10324760 A1 DE 10324760A1 DE 2003124760 DE2003124760 DE 2003124760 DE 10324760 A DE10324760 A DE 10324760A DE 10324760 A1 DE10324760 A1 DE 10324760A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
concrete layer
concrete
layer
connecting means
insulating layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003124760
Other languages
German (de)
Other versions
DE10324760A8 (en
Inventor
Rex C. Donahey
Robert T. Long
Natalie Tzentis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CONSTRUCTION SYSTEMS MARKETING LTD., MANSFIELD WOO
Original Assignee
CONSTRUCTION SYSTEMS MARKETING GmbH
Systems Marketing Const GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CONSTRUCTION SYSTEMS MARKETING GmbH, Systems Marketing Const GmbH filed Critical CONSTRUCTION SYSTEMS MARKETING GmbH
Priority to DE2003124760 priority Critical patent/DE10324760A1/en
Priority to PT40124075T priority patent/PT1482101T/en
Priority to EP04012407.5A priority patent/EP1482101B1/en
Priority to PL04012407T priority patent/PL1482101T3/en
Priority to DK04012407.5T priority patent/DK1482101T3/en
Priority to ES04012407.5T priority patent/ES2644746T3/en
Publication of DE10324760A1 publication Critical patent/DE10324760A1/en
Publication of DE10324760A8 publication Critical patent/DE10324760A8/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/049Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres completely or partially of insulating material, e.g. cellular concrete or foamed plaster
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/06Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • E04C2002/045Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete with two parallel leaves connected by tie anchors
    • E04C2002/047Pin or rod shaped anchors

Abstract

Wall component (1) comprises concrete layers (2, 3) with an insulating layer (4) assigned to one of the concrete layers, and connecting elements (7, 8) one of which extends from one concrete layer through the insulating layer into an intermediate chamber (5). An independent claim is also included for a process for the production of a wall component.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wandbauelement. Das Wandbauelement umfasst zwei voneinander beabstandet angeordnete Betonschichten, eine Dämmschicht und mehrere die zwei Betonschichten verbindenden Verbindungselemente. Die Dämmschicht ist einer der beiden Betonschichten zugeordnet, wobei zwischen der Dämmschicht und der anderen Betonschicht zum Auffüllen mit Ortbeton ein Zwischenraum vorgesehen ist. Die Verbindungselemente erstrecken sich von der einen Betonschicht durch die Dämmschicht und den Zwischenraum hindurch zur anderen Betonschicht. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Wandbauelements sowie ein Verbindungsmittel für ein Wandbauelement.The The present invention relates to a wall component. The wall element comprises two spaced-apart concrete layers, an insulating layer and a plurality of connecting elements connecting the two concrete layers. The insulating layer is assigned to one of the two concrete layers, between the damp course and the other concrete layer for filling with in-situ concrete a gap is provided. The connecting elements extend from the a concrete layer through the insulating layer and through the gap to the other concrete layer. Furthermore The present invention relates to a process for the preparation a wall component and a connecting means for a wall component.

Wandbauelemente der eingangs genannten Art sind aus der Praxis bekannt und werden derzeit hauptsächlich als raumabschließende Bauteile bei Gewerbebauten eingesetzt. Sie zeichnen sich durch hohe Witterungs- und Alterungsbeständigkeit sowie durch zahlreiche Möglichkeiten zur gestalterischen Formgebung aus. Ein solches Wandbauelement kann beispielsweise in einer Fabrik hergestellt und zu einer Baustelle transportiert werden. Dort können mehrere Elemente quasi in Fertigbauweise nebeneinander aufgestellt werden und dadurch miteinander verbunden werden, dass in den Zwischenraum Ortbeton eingebracht wird. Hierdurch können Wandkonstruktionen erheblich schneller und kostengünstiger ausgeführt werden. Nicht zuletzt deshalb stellen mehrschichtige Wandbauelemente auch im Wohnungsbau eine wirtschaftliche Alternative zu den sonst üblichen Mauerwerkskonstruktionen dar.wall components of the type mentioned are known from practice and will currently mainly as room-closing Components used in commercial buildings. They are characterized by high Weathering and aging resistance as well as numerous possibilities for creative design. Such a wall element can for example, produced in a factory and to a construction site be transported. There you can several elements quasi pre-assembled next to each other and be connected by that in the interspace In situ concrete is introduced. This allows wall constructions considerably faster and cheaper accomplished become. This is not the only reason why multi-layered wall components are required also in residential construction an economical alternative to the usual Masonry structures dar.

Lediglich beispielhaft wird auf die DE 100 07 100 A1 verwiesen, aus der ein Wand-/Deckenbauelement bekannt ist, das eine erste Betonschicht aufweist, an welcher unmittelbar eine Dämmschicht befestigt ist. Weiterhin ist eine zweite Betonschicht vorgesehen, die von der Dämmschicht beabstandet angeordnet ist. Die zwei Betonschichten werden mit Verbindungselemente zusammengehalten, wobei die Verbindungselemente sich von der ersten Betonschicht durch die Dämmschicht hindurch zu der zweiten Betonschicht erstreckt. Als Verbindungselemente kommen sogenannte Gitterträger zum Einsatz, die schlangenförmig zwischen den zwei Betonschichten angeordnet sind. Bei Konstruktionen dieser Art wird üblicherweise eine Verformung der ersten Betonschicht gegenüber der zweiten Betonschicht durch die Gitterträger, die eine schubstarre Verbindung zwischen den zwei Betonschichten bewirken, verhindert, was zu erheblichen Zwangsbeanspruchungen führen kann.Only by way of example is on the DE 100 07 100 A1 referred to, from which a wall / ceiling component is known, which has a first concrete layer to which an insulating layer is attached directly. Furthermore, a second concrete layer is provided, which is arranged at a distance from the insulating layer. The two concrete layers are held together by fasteners, the fasteners extending from the first concrete layer through the insulation layer to the second concrete layer. As connecting elements so-called lattice girders are used, which are arranged serpentine between the two concrete layers. In constructions of this type is usually a deformation of the first concrete layer against the second concrete layer by the lattice girders, which cause a rigid connection between the two concrete layers, prevented, which can lead to significant constraints.

Aus der US 6 263 638 B1 ist ein Wandbauelement bekannt, bei dem die Verbindungselemente in Form von Ankerelementen aus glasfaserverstärktem Kunststoff ausgeführt sind. Diese Verbindungsmittel werden über das gesamte Wandbauelement gleichmäßig verteilt angeordnet, so dass die zwei Betonschichten durch biegeweiche Verbindungsmittel zusammengehalten werden. Hierdurch ist die soeben genannte Zwangsbeanspruchung wirksam verhindert und eine Verformung zwischen den zwei Betonschichten ist zumindest in gewissen Grenzen möglich.From the US Pat. No. 6,263,638 B1 a wall element is known, in which the connecting elements are designed in the form of anchor elements made of glass fiber reinforced plastic. These connecting means are arranged distributed uniformly over the entire wall component, so that the two concrete layers are held together by flexible connecting means. As a result, the just-mentioned constraining stress is effectively prevented and a deformation between the two concrete layers is possible, at least within certain limits.

Die Betonschicht, der die Dämmschicht zugeordnet ist, wird bei einem Gesamtbauwerk üblicherweise außenseitig angeordnet und ihr kommt keine tragende Funktion zu. Zur Abtragung der Bauwerkslasten oder auch zur Gebäudeaussteifung wird lediglich die Ortbetonergänzung im Zusammenwirken mit der zweiten Betonschicht, welche auf der Gebäudeinnenseite angeordnet ist, herangezogen. Allerdings besteht bei der aus der US 6 263 638 B1 bekannten Wandkonstruktion die Gefahr, dass die äußere Betonschicht aufgrund von Zug-/Druckbelastungen infolge Wind und Temperaturgefälle sowie einer Scherbeanspruchung infolge ihres Eigenengewichts von der Dämmschicht bzw. der Ortbetonschicht abplatzen könnte. Dieser Gefahr kann durch eine dichtere Anordnung der Verbindungsmittel entgegengewirkt werden, was jedoch baurechtlichen Auflagen nicht gerecht wird. Eine dichtere Anordnung der Verbindungsmittel führt jedoch zu einem erhöhten Kostenaufwand bei der Herstellung.The concrete layer, which is assigned to the insulating layer, is usually arranged on the outside of a building overall and it has no supporting function. For removal of building loads or for building restraint only the Ortbetonergänzung in conjunction with the second concrete layer, which is located on the inside of the building, used. However, at the time of the US Pat. No. 6,263,638 B1 known wall construction the risk that the outer concrete layer due to tensile / compressive loads due to wind and temperature gradient as well as a shear stress due to their own weight from the insulation layer or Ortbetonschicht could flake off. This danger can be counteracted by a denser arrangement of the connecting means, which, however, does not do justice to building regulations. However, a denser arrangement of the connecting means leads to an increased cost in the production.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Wandbauelement der eingangs genannten Art anzugeben und weiterzubilden, das einerseits den baurechtlichen Auflagen entspricht und das andererseits eine auf Jahre hin stabile Konstruktion sicherstellt. Weiterhin liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Wandbauelements sowie ein Verbindungsmittel für ein Wandbauelement anzugeben, mit dem ein Wandbauelement herstellbar bzw. das hierfür geeignet ist, welches die oben aufgeführten Nachteile nicht aufweist.Of the The present invention is therefore based on the object, a wall component specify the type mentioned and further, on the one hand complies with the building regulations and on the other hand a ensures stable construction for years to come. Still lies The present invention has the object, a method for Production of a wall component and a connecting means for a wall component specify with which a wall component produced or suitable for this purpose which is the one listed above Disadvantages not.

Das erfindungsgemäße Wandbauelement der eingangs genannten Art löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Danach ist ein solches Wandbauelement dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Verbindungsmittel vorgesehen ist, das sich von einer Betonschicht gegebenenfalls durch die Dämmschicht hindurch lediglich bis in den Zwischenraum erstreckt.The Wall element according to the invention of the type mentioned above triggers the above object by the features of the claim 1. Thereafter, such a wall element is characterized that at least one connecting means is provided, which differs from a concrete layer optionally through the insulating layer only extends into the gap.

Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, dass sowohl die eine als auch die anderen Betonschicht mit dem Zwischenraum, der zum Auffüllen mit Ortbeton vorgesehen ist, mit zusätzlichen Verbindungsmitteln unmittelbar bzw. durch die Dämmschicht hindurch mittelbar verbunden werden kann, was die statischen Eigenschaften des Wandbauelements erheblich verbessert. So liegt zunächst aufgrund der Verbindungselemente, wie sie beispielsweise aus der US 6 263 638 B1 bekannt sind, eine biegeweiche Verbindung zwischen den zwei Betonschichten vor. Es sind daher – in gewissen Grenzen – Verformungen zwischen den zwei Betonschichten möglich, so dass hierdurch Zugbeanspruchungen weitgehend vermieden sind. Bei einer mit Ortbeton aufgefüllten Wandkonstruktion ist darüber hinaus aufgrund der Verbindungsmittel eine verbesserte Verbindung zwischen der Ortbetonschicht mit jeweils den Betonschichten gegeben. Hierdurch müssen die Verbindungselemente nicht mehr ganz so dicht angeordnet werden, wodurch diesbezüglich eine Kostenersparnis erzielt werden kann. Letztendlich sind die Kosten für ein Verbindungsmittel geringer als die eines Verbindungselements, da letzteres auch Transportlasten aufnehmen muss und entsprechend stabil ausgeführt sein muss. Aufgrund der verbesserten Verbindung der Schichten untereinander sind auch die baurechtlichen Auflagen erfüllbar, so dass das erfindungsgemäße Wandbauelement in vorteilhafter Weise auch im Wohnungsbau eingesetzt werden kann. Das Wandbauelement im Sinn der vorliegenden Erfindung kann auch für eine Decken- oder Bodenkonstruktion dienen.According to the invention it has first been recognized that both the one and the other concrete layer with the intermediate space, which is provided for filling with cast-in-situ concrete, can be connected indirectly directly with additional connecting means or through the insulating layer, which considerably improves the static properties of the wall element , So is due at first to the connecting elements, such as those from the US Pat. No. 6,263,638 B1 are known, a flexible connection between the two concrete layers before. There are therefore - within certain limits - deformations between the two concrete layers possible, so that this tensile stresses are largely avoided. In the case of a wall construction filled with in-situ concrete, an improved connection between the in-situ concrete layer with the concrete layers is additionally provided on account of the connecting means. As a result, the connecting elements no longer have to be arranged so tightly, whereby a cost savings can be achieved in this regard. Ultimately, the cost of a connecting means are less than that of a connecting element, since the latter must also accommodate transport loads and must be designed to be stable. Due to the improved connection of the layers with each other, the building regulations are also met, so that the wall element according to the invention can be used in an advantageous manner in housing. The wall component in the sense of the present invention can also be used for a ceiling or floor construction.

Die Verbindungselemente sind vorzugsweise im Wesentlichen stabförmig bzw. ankerförmig ausgebildet, wie z.B. die aus der US 6 263 638 B1 bekannten Verbindungselemente.The connecting elements are preferably formed substantially rod-shaped or anchor-shaped, such as those from the US Pat. No. 6,263,638 B1 known fasteners.

Bevorzugt ragen die Verbindungsmittel von einer Betonschicht, gegebenenfalls von der Dämmschicht aus, bis zur halben Breite des Zwischenraums hinein. Hierdurch kann die vorgesehene Breite des Zwischenraums bei der Wandmontage eingehalten werden, ohne dass die Verbindungsmittel der gegenüberliegenden Seiten aneinander stoßen und somit eine Annäherung der Wandteile auf das gewünschte Maß verhindern.Prefers the connecting means protrude from a concrete layer, if necessary from the insulating layer, up to half the width of the gap. This allows the provided width of the space are adhered to during wall mounting, without the connecting means of the opposite sides together bump and thus an approximation the wall parts to the desired Prevent dimension.

An die im Wohnungsbau verwendeten Wandbauelemente werden erhöhte Anforderungen hinsichtlich des Wärmeschutzes gestellt. In diesem Zusammenhang spielen auch die Auswirkung von Wärmebrücken in Außenwandflächen eine zunehmende Bedeutung. Die aus der DE 100 07 100 A1 bekannten Verbindungselemente sind entweder aus Edelstahl oder aus nicht korrosionsbeständigem Schwarzstahl hergestellt.To the wall components used in housing construction increased demands are made in terms of thermal protection. In this context, the effect of thermal bridges in exterior wall surfaces is also becoming increasingly important. The from the DE 100 07 100 A1 known fasteners are made of either stainless steel or non-corrosion resistant black steel.

Da sich diese Verbindungselemente von der äußeren zur inneren Betonschicht erstrecken, sind hierdurch automatisch Wärmebrücken gebildet, was eine schlechtere Wärmeisolierung zur Folge hat. Durch die aus der US 6 263 638 B1 bekannten Verbindungsmittel aus glasfaserverstärktem Kunststoff sind keine Wärmebrücken gebildet, so dass hierdurch eine deutlich verbesserte Wärmeisolierung gegenüber dem aus der DE 100 07 100 A1 bekannten Wand-/Deckenbauelement erzielbar ist. Die Wärmeleitfähigkeit von Gitterträgern aus nichtrostendem Stahl beträgt ungefähr 17 W/(mK), bei Betonstahl ungefähr 50 W/(mK). Die Wärmeleittähigkeit der glasfaserverstärkten Kunststoffverbinder aus der US 6 263 638 B1 beträgt lediglich 0,5 W/(mK), was verglichen zu der des Betonstahls einer vernachlässigbaren Wärmeleitfähigkeit entspricht.Since these fasteners extend from the outer layer to the inner concrete layer, thermal bridges are automatically formed thereby, resulting in poorer thermal insulation. By the from the US Pat. No. 6,263,638 B1 known connecting means made of glass fiber reinforced plastic no thermal bridges are formed, so that in this way a significantly improved thermal insulation compared to that of DE 100 07 100 A1 known wall / ceiling component is achieved. The thermal conductivity of lattice girders made of stainless steel is approximately 17 W / (mK), for reinforcing steel approximately 50 W / (mK). The thermal conductivity of the glass fiber reinforced plastic connectors from the US Pat. No. 6,263,638 B1 is only 0.5 W / (mK), which corresponds to a negligible thermal conductivity compared to that of the reinforcing steel.

Daher ist in einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass die Verbindungselemente und/oder die Verbindungsmittel eine mittlere bis geringe thermische Leitfähigkeit aufweisen. Dies könnte durch eine entsprechende Materialwahl erreicht werden, wenn beispielsweise die Verbindungselemente und/oder die Verbindungsmittel aus faserverstärktem Kunststoff hergestellt sind. Da die Verbindungsmittel sich von einer Betonschicht bis lediglich in den Zwischenraum erstrecken, also nicht die eine Betonschicht mit der anderen Betonschicht verbinden, tragen die Verbindungsmittel nicht zu einer Wärmebrücke bei. Insoweit ist in besonders vorteilhafter Weise eine stabile Wandkonstruktion herstellbar, die darüber hinaus ganz besonders gute wärmeisolierende Eigenschaften aufweist. Weiterhin könnten die Verbindungsmittel eine hohe Korrosionsbeständigkeit aufweisen. Insbesondere trifft dies auf die Verbindungsmittel zu, die in der Betonschicht angeordnet sind, welcher die Dämmschicht zugeordnet ist bzw. die in der äußeren Betonschicht des erfindungsgemäßen Wandbauelements angeordnet sind.Therefore is provided in a very particularly preferred embodiment that the connecting elements and / or the connecting means a middle to low thermal conductivity respectively. this could be achieved by an appropriate choice of material, if, for example the connecting elements and / or the connecting means made of fiber-reinforced plastic are made. Since the bonding agent is a concrete layer extend only into the gap, so not the one Concrete layer with the other concrete layer connect, wear the Connecting means not to a thermal bridge at. In that regard is in particular advantageously a stable wall construction to produce the about that In addition, very good heat insulating Features. Furthermore, the connecting means could a high corrosion resistance respectively. In particular, this applies to the connecting means, which are arranged in the concrete layer, which is the insulating layer is assigned or in the outer concrete layer of the wall component according to the invention are arranged.

Im Konkreten könnte das Verbindungsmittel ein Bauteil aufweisen, welches einen im Wesentlichen W-förmigen, S-förmigen, H-förmigen, doppel-T-förmigen oder Z-förmigen Querschnitt aufweist. Hierbei wird das Bauteil relativ zu einer Betonschicht derart angeordnet, dass es mit seiner einen Seite in der Betonschicht und mit seiner anderen Seite im Zwischenraum angeordnet ist. So könnten die beiden parallel verlaufenden Abschnitte eines Z-förmigen Bauteils parallel zur Oberfläche der Betonschicht ausgerichtet sein. Vorzugsweise umfasst das Verbindungsmittel einen Verbundanker, wie er aus der DE 201 17 798 U1 bekannt ist. Mit diesem Traganker wird vorzugsweise die äußere Betonschicht mit der Ortbetonschicht verbunden.Concretely, the connecting means could comprise a component which has a substantially W-shaped, S-shaped, H-shaped, double-T-shaped or Z-shaped cross section. Here, the component is arranged relative to a concrete layer such that it is arranged with its one side in the concrete layer and with its other side in the intermediate space. Thus, the two parallel sections of a Z-shaped component could be aligned parallel to the surface of the concrete layer. Preferably, the connecting means comprises a composite anchor, as it is known from DE 201 17 798 U1 is known. With this support anchor preferably the outer concrete layer is connected to the in-situ concrete layer.

Weiterhin könnte das Verbindungsmittel einen Gitterträger aufweisen. Hierbei könnte beispielsweise ein ebenfalls im Handel erhältlicher Abstandhalter mit der Bezeichnung „Dista" der Firma Reuß GmbH & Co. KG, 42277 Wuppertal, verwendet werden. Der Gitterträger könnte an einer Betonschicht beispielsweise gittertörmig, geschlungen oder wellenförmig angeordnet sein, wobei die Anordnung bezüglich einer Ebene erfolgen könnte, die parallel zur Oberfläche der Betonschicht ausgerichtet ist. Bevorzugt erfolgt eine Verbindung der inneren Betonschicht mit der Ortbetonschicht mittels Gitterträger. Hierbei dient die mittels Gitterträger verbundene innere Betonschicht in Verbindung mit der Ortbetonschicht auch zur Abtragung von Bauwerkslasten und/oder zur Gebäudeaussteifung. Bei einer solchen Verbindung handelt es sich um eine schubfeste Verbindung der beiden Schichten. Die Gitterträger unterliegen hier jedoch im Gegensatz zu denen bei herkömmlichen Teilfertigwänden keiner Beanspruchung im Transportzustand sowie bei der Ortbetonherstellung. Eine tragende Funktion im Bauzustand übernehmen die Gitterträger nur im Falle einer notwendigen Knicksicherung der innenseitigen Fertigschale bei Vertikalbelastung, beispielsweise infolge der Auflagerung von Unterzug- und Deckenfertigteilen.Furthermore, the connecting means could comprise a lattice girder. This could, for example a spacer also commercially available with the name "Dista" from the company Reuss GmbH & Co. KG, 42277 Wuppertal.The lattice girder could be arranged on a concrete layer, for example, lattice-shaped, looped or wavy, the arrangement could take place with respect to a plane Preferably, the inner concrete layer is connected to the in-situ concrete layer by means of lattice girders, whereby the inner concrete layer connected by lattice girders in conjunction with the in-situ concrete layer also serves to remove structural loads and / or to restrain the building Connection is a shear-resistant connection of the two layers, but the lattice girders are not subject to any stresses in the transport state or in the production of in-situ concrete, in contrast to those with conventional prefabricated partitions take the lattice girders only in the event of a necessary kink protection of the inside finished shell at vertical load, for example, as a result of the Auflagerung of beams and ceiling panels.

Zur besseren Verankerung der miteinander zu verbindenden Schichten bzw. zur weiteren Stabilisierung der Gesamtkonstruktion ist in einer bevorzugten Ausführungsform eine Bewehrung vorgesehen, welche im Zwischenraum oder in der jeweiligen Betonschicht angeordnet ist. Lediglich beispielhaft wird hierbei auf die DE 198 05 571 A1 verwiesen, in der – für sich gesehen – ebenfalls ein Bewehrungsraster in einer Betonschicht vorgesehen ist. Die Bewehrung wird mit dem Bauteil bzw. mit dem Verbindungsmittel an mindestens einer Stelle verbunden. Die Bewehrung könnte mindestens ein Verstrebungselement umfassen. Als Verstrebungselement könnte beispielsweise ein stabförmiges Stahlstück, mehrere Bewährungsstreben oder ein Stahlbetongitter dienen. So könnten beispielsweise Bewährungsstreben durch die Bohrungen verlaufen, die in einem Verbundanker gemäß der DE 201 17 798 U1 vorgesehenen sind. Alternativ könnte jedes hakenförmige Ende dieses Tragankers in eine Bewährungsstrebe eingehängt werden.In order to better anchor the layers to be joined together or to further stabilize the overall construction, a reinforcement is provided in a preferred embodiment, which is arranged in the intermediate space or in the respective concrete layer. Merely by way of example is on the DE 198 05 571 A1 which, taken separately, also provides a grid of reinforcement in a concrete layer. The reinforcement is connected to the component or with the connecting means at least one point. The reinforcement could comprise at least one bracing element. As a bracing element could serve, for example, a rod-shaped steel piece, several probation struts or a steel concrete grid. For example, probation struts could pass through the holes made in a composite anchor according to the DE 201 17 798 U1 are provided. Alternatively, each hooked end of this support anchor could be hung in a probation strut.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst das Verbindungsmittel im Wesentlichen eine Plattenkonstruktion. Die Plattenkonstruktion wird hierbei im Wesentlichen senkrecht zur Oberfläche der Betonschicht in das Wandbauelement eingebracht. Zur Verbesserung und der Verbindung zwischen einer Betonschicht und der Ortbetonschicht könnte die Plattenkonstruktion von ihrer Oberfläche abragende Verstrebungsstücke aufweisen. Beispielsweise könnten auf jeder Seite der Plattenkonstruktion vier Verstrebungsstücke abragen, wobei zwei davon in der Betonschicht und die anderen zwei in der Ortbetonsschicht angeordnet sind. Vorzugsweise ragen die Verstrebungsstücke im Wesentlichen senkrecht von der Oberfläche der Plattenkonstruktion ab.In a particularly preferred embodiment The connecting means essentially comprises a plate construction. The plate construction is in this case substantially perpendicular to surface the concrete layer introduced into the wall component. For improvement and the connection between a concrete layer and the in-situ concrete layer could have the plate construction projecting from their surface Verstrebungsstücke. For example, could protrude four struts on each side of the panel construction, two of them in the concrete layer and the other two in the concrete layer In-situ concrete layer are arranged. Preferably, the braces protrude substantially perpendicular to the surface the plate construction from.

Die Plattenkonstruktion könnte auch zwei, im Wesentlichen parallel angeordnete quadratische, rechteckige, kreisförmige oder abgerundete Platten umfassen, die mit mindestens einem stabförmigen Verbindungsstück verbindbar sind. Diese Ausführungsform der Plattenkonstruktion hat in der Seitenansicht im Wesentlichen eine H-Form. Auch hierbei könnten von den Platten Verstrebungsstücke abragen.The Plate construction could also two, substantially parallel arranged square, rectangular, circular or rounded plates connectable to at least one rod-shaped connector are. This embodiment the plate construction has in the side view substantially an H-shape. Also here could from the plates bracing pieces protrude.

Zur weiteren Verbesserung der Verbindung zwischen einer Betonschicht und der Ortbetonschicht könnten die Verstrebungsstücke an ihrem der Oberfläche der Plattenkonstruktion abgewandten Ende eine Verdickung oder ein im Wesentlichen sphärisch geformtes Endstück aufweisen.to further improvement of the connection between a concrete layer and the in-situ concrete layer could the bracing pieces at her surface the plate construction facing away from a thickening or a essentially spherical shaped tail respectively.

In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform umfassen die Verbindungselemente und/oder die Verbindungsmittel Kunststoff mit uni- oder multidirektional angeordneten Fasern, welche insbesondere Glas-, Basalt- oder Kohlenstofffasern, vorzugsweise boron-freie Silikatglasfasern umfassen, wobei der Kunststoff insbesondere Polyester, Vinyl-Ester oder Polyurethan aufweist. Diese Materialien weisen eine hohe Zugfestigkeit auf und sind somit für diese Anwendung ganz besonders geeignet. Bei der Auswahl eines Materials für die Verbindungselemente und/oder die Verbindungsmittel ist zu berücksichtigen, dass diese gegen Feuchtigkeit und/oder Umgebungen mit einem hohen pH-Wert beständig sind. Insbesondere ist auch die geringe Wärmeleitfähigkeit dieser Materialien von ganz besonderem Vorteil, da hierdurch die Wandkonstruktion keine Wärmebrücken aufweist und eine sehr hohe Isolationswirkung möglich ist.In In a very particularly preferred embodiment, the connecting elements comprise and / or the connecting means plastic with unidirectional or multidirectional arranged fibers, which in particular glass, basalt or carbon fibers, preferably comprise boron-free silicate glass fibers, wherein the plastic in particular polyester, vinyl ester or polyurethane. This Materials have a high tensile strength and are therefore for this Application very suitable. When choosing a material for the fasteners and / or the connecting means is to be considered that these against Moisture and / or environments with a high pH are resistant. In particular, the low thermal conductivity of these materials is Of particular advantage, since this wall construction has no thermal bridges and a very high insulation effect is possible.

Die Dämmschicht könnte einen Polysterol-Hartschaum aufweisen. Üblicherweise wird eine aus Polysterol-Hartschaum bestehende Dämmschicht durch Extrudieren hergestellt.The damp course could have a Polystyrene hard foam. Usually one is off Polystyrene rigid foam existing insulation layer by extrusion produced.

In verfahrensmäßiger Hinsicht wird die eingangs genannte Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 15 gelöst. Dieses Herstellungsverfahren ist auf die Herstellung von Wandbauelemente mit einem Wendetisch abgestimmt. Hierbei wird der eine Teil des Wandbauelements bei der Fertigung gewendet und nahezu deckungsgleich an den anderen Teil des Wandbauelements angenähert und damit verbunden. Diese Herstellungsart eignet sich somit für eine Fertigung in einer Fabrik.In procedurally The object mentioned above by the features of the claim 15 solved. This manufacturing process is based on the production of wall components matched with a turning table. Here, the part of the Wall element turned in the production and almost congruent approximated and connected to the other part of the wall component. This production method is thus suitable for a production in a factory.

Das erfindungsgemäße Verfahren dient insbesondere zur Herstellung eines Wandbauelements nach einem der Patentansprüche 1 bis 14. Es ist durch die im folgenden beschriebenen Herstellungsschritte gekennzeichnet. Zunächst wird eine erste Betonschicht hergestellt, die als spätere Außenwand eines Gebäudes dient. Falls für diese erste Betonschicht eine Bewehrung vorgesehen ist, wird das diesbezügliche Bewehrungsmaterial bei diesem Herstellungsschritt eingebaut. Auf die noch nicht völlig abgebundene erste Betonschicht wird eine Dämmschicht aufgebracht, die beispielsweise aus Polysterol-Hartschaum besteht. Da die erste Betonschicht noch nicht vollständig abgebunden ist, wird zwischen der Dämmschicht und der ersten Betonschicht hierdurch auch eine Haftverbindung hergestellt.The inventive method is used in particular for producing a wall component according to a of the claims 1 to 14. It is by the manufacturing steps described below characterized. First a first concrete layer is produced, which later becomes the outer wall a building serves. If for This first concrete layer is provided with a reinforcement in this regard Reinforcing material installed in this manufacturing step. On not yet completely hardened first concrete layer is applied an insulating layer, the For example, consists of polystyrene foam. Because the first concrete layer not yet complete is tied between the insulation layer and the first layer of concrete through this also made an adhesive bond.

Nunmehr werden die Verbindungselemente und/oder die Verbindungsmittel durch die Dämmschicht in die erste Betonschicht eingebracht. Hierzu könnten beispielsweise Bohrungen oder Schlitze in der Dämmschicht vorgesehen sein, durch welche die Verbindungselemente bzw. die Verbindungsmittel durchgesteckt werden. Das Vorsehen von Bohrungen in der Dämmschicht für die Verbindungselemente erleichtert in vorteilhafter Weise das Herstellen eines Wandelements, da durch die Anordnung der Bohrungen automatisch die den statischen Erfordernissen entsprechende Verteilung der Verbindungselemente sicherstellt ist. Auch dieser Herstellungsschritt erfolgt in einem Zustand, in dem die erste Betonschicht noch nicht völlig abgebunden ist, so dass die Verbindungselemente bzw. die Verbindungsmittel noch in die erste Betonschicht eingebracht werden können. Somit erstreckten sich die Verbindungselemente bzw. die Verbindungsmittel einerseits in die erste Betonschicht und andererseits ragen sie auf der der ersten Betonschicht abgewandten Seite der Dämmschicht ab. Gegebenenfalls wird die erste Betonschicht verdichtet, beispielsweise durch Kraftbeaufschlagung in Verbindung mit Rüttelbewegungen einer für die erste Betonschicht vorgesehenen Schalung.Now the connecting elements and / or the connecting means through the insulating layer introduced into the first concrete layer. This could, for example, holes or slits in the insulation layer be provided, through which the connecting elements or the connecting means be pushed through. The provision of holes in the insulation layer for the Connecting elements facilitates the manufacture in an advantageous manner a wall element, as by the arrangement of the holes automatically the static requirements of the distribution of fasteners is ensured. This manufacturing step is done in one Condition in which the first concrete layer has not yet completely set is, so that the connecting elements or the connecting means can still be introduced into the first concrete layer. Thus extended the connecting elements or the connecting means on the one hand into the first layer of concrete and on the other hand they protrude on the side of the insulating layer facing away from the first concrete layer. Optionally, the first concrete layer is compacted, for example by applying force in conjunction with shaking movements one for the first Concrete layer provided formwork.

Bei der Herstellung der zweiten Betonschicht kann auch Bewehrungsmaterial eingebracht werden, dies wird in der Regel eine bevorzugte Ausführungsform sein, da die zweite Betonschicht als Innenwand für ein herzustellendes Gebäude verwendet wird und diese zur Abtragung der Bauwerkslasten dient.at The production of the second concrete layer can also be reinforcing material are introduced, this is usually a preferred embodiment be because the second concrete layer used as an inner wall for a building to be manufactured and this is used for the removal of building loads.

In die zweite Betonschicht werden sodann Verbindungsmittel derart eingebracht, dass die Verbindungsmittel sich sowohl in die zweite Betonschicht erstrecken als auch von der zweiten Betonschicht abragen. Noch in einem Zustand, in dem die zweite Betonschicht noch nicht vollständig abgebunden ist, wird die erste Betonschicht samt Dämmschicht und Verbindungselemente bzw. Verbindungsmittel – beispielsweise mit einem Wendetisch – der zweiten Betonschicht derart angenähert, dass die Verbindungselemente sich in die zweite Betonschicht erstrecken. Gegebenenfalls werden die beiden Betonschichten soweit aneinander angenähert, bis die Verbindungselemente so gut wie vollständig sich durch die zweite Betonschicht bis hin zur der der Dämmschicht abgewandten Oberfläche der zweiten Betonschicht erstrecken. Insoweit dienen die Verbindungselemente zur Bestimmung der Breite des Zwischenraums, haben also eine Distanzhalter-Funktion. Die erste Betonschicht ist bei diesem Verfahrensschritt zumindest weitgehend abgebunden. Die zwei Betonschichten sind bei der Annäherung derart zueinander orientiert, dass die von der jeweiligen Betonschicht abragenden Verbindungsmittel einander zugewandt sind. Insoweit erstrecken sich die Verbindungsmittel in den zwischen den zwei Betonschichten vorgesehenen Zwischenraum. Ein Verdichten der zweiten Betonschicht könnte ebenfalls vorgesehen sein, vorzugsweise vor dem Verbinden der beiden Teile.In the second concrete layer are then introduced connecting means such that the bonding agent extends both into the second concrete layer extend as well as protrude from the second concrete layer. Still in a condition in which the second concrete layer has not yet completely set is, is the first concrete layer including insulation layer and fasteners or connecting means - for example with a turning table - the second concrete layer so approximated that the connecting elements extend into the second concrete layer. If necessary the two concrete layers as far as approached, until the fasteners as good as completely through the second Concrete layer up to the insulating layer facing away from the surface extend second concrete layer. In that regard serve the fasteners for determining the width of the gap, so have a spacer function. The first concrete layer is at least in this process step largely tied. The two concrete layers are in approaching so oriented to each other, that of the respective concrete layer protruding connecting means facing each other. In that regard extend the connecting means in between the two concrete layers provided intermediate space. A compacting of the second concrete layer could also be provided, preferably before connecting the two Parts.

Alternativ zu dem soeben beschriebenen Herstellungsverfahren eines Wandbauelements wird im Folgenden ein ganz besonders bevorzugtes Herstellungsverfahren beschrieben, dass sich insbesondere zur Herstellung unmittelbar vor Ort auf einer Baustelle eignet und bei dem ein Wendetisch nicht benötigt wird. Es löst in verfahrensmäßiger Hinsicht die eingangs genannte Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 16. Auch dieses Herstellungsverfahren dient vorzugsweise dient zur Herstellung eines Wandbauelements nach einem der Patentansprüche 1 bis 14.alternative to the just described manufacturing method of a wall component In the following, a very particularly preferred production method described that in particular for the production directly on site at a construction site and where a turning table is not needed becomes. It dissolves in procedurally the object mentioned by the features of the claim 16. Also, this manufacturing method is preferably used for Production of a wall component according to one of the claims 1 to 14th

So werden in einem Herstellungsschritt die Verbindungselemente und/oder die Verbindungsmittel durch eine Dämmschicht derart eingebracht, dass die Verbindungselemente bzw. die Verbindungsmittel beidseitig der Dämmschicht abragen.So In a manufacturing step, the connecting elements and / or the connecting means introduced by an insulating layer, that the connecting elements or the connecting means on both sides the insulating layer protrude.

Eine erste Betonschicht wird hergestellt, in die gegebenenfalls Bewehrungsmaterial eingebracht werden kann. In die erste Betonschicht werden sodann Verbindungsmittel derart eingebracht, dass die Verbindungsmittel sich sowohl in die erste Betonschicht erstrecken als auch von der ersten Betonschicht abragen. Die Verbindungsmittel könnten mit dem Bewehrungsmaterial der ersten Betonschicht verbunden werden. Gegebenenfalls wird die erste Betonschicht verdichtet. Nun wird auf die noch nicht völlig abgebundene erste Betonschicht die Dämmschicht samt Verbindungselemente bzw. Verbindungsmittel derart aufgebracht, dass die Verbindungselemente sich in die erste Betonschicht erstrecken und zwischen der ersten Betonschicht und der Dämmschicht ein Zwischenraum verbleibt. Da die Verbindungselemente um einen größeren Betrag als die Verbindungsmittel von der der ersten Betonschicht zugewandten Oberfläche der Dämmschicht abragen, wird dieser Zwischenraum automatisch hergestellt, indem die Verbindungselemente an der Schalung der ersten Betonschicht anstoßen. Dieser Zwischenraum dient bei dem späteren Einbau des Wandbauelements zum Auffüllen mit Ortbeton.A first concrete layer is produced, in which, if necessary, reinforcement material can be introduced. In the first concrete layer connecting means are then introduced so that the connecting means extend both in the first concrete layer and protrude from the first concrete layer. The connection means could be connected to the reinforcement material of the first concrete layer. If necessary, the first concrete layer is compacted. Now, the insulating layer together with connecting elements or connecting means is applied to the not yet fully set first concrete layer such that the connecting elements extend into the first concrete layer and between the first concrete layer and the insulating layer remains a gap. Since the fasteners by a larger amount than the Protruding connecting means of the first concrete layer facing surface of the insulating layer, this gap is automatically prepared by the connecting elements abut the formwork of the first concrete layer. This space is used in the later installation of the wall component for filling with in-situ concrete.

Auf der der ersten Betonschicht abgewandten Seite der Dämmschicht wird eine zweite Betonschicht hergestellt, wobei die Verbindungselemente bzw. die Verbindungsmittel von der Dämmschicht aus sich in die zweite Betonschicht erstrecken. Für die zweite Betonschicht könnte ebenfalls Bewehrungsmaterial vorgesehen sein. Nachdem die zwei Betonschichten abgebundene haben, kann die so hergestellte Wand-/Deckenkonstruktion unmittelbar verbaut werden.On the side of the insulating layer facing away from the first concrete layer a second concrete layer is produced, wherein the connecting elements or the connecting means from the insulating layer out into the second Concrete layer extend. For the second concrete layer could Reinforcement material may also be provided. After the two concrete layers can have set, the wall / ceiling construction thus produced be installed immediately.

Die eingangs genannte Aufgabe wird hinsichtlich eines Verbindungsmittels für ein Wandbauelement durch die Merkmale des Patentanspruchs 18 gelöst. Demgemäß kommt das erfindungsgemäße Verbindungsmittel bei einem Wandbauelement zum Einsatz, bei welchem zwei voneinander beabstandet angeordnete Betonschichten vorgesehen sind, wobei einer der beiden Betonschichten eine Dämmschicht zugeordnet ist. Die zwei Betonschichten sind mit Hilfe von Verbindungselementen miteinander verbunden, wobei zwischen der Dämmschicht und der anderen Betonschicht zum Auffüllen mit Ortbeton ein Zwischenraum vorgesehen ist. Die Verbindungselemente erstreckten sich von der einen Betonschicht durch die Dämmschicht und den Zwischenraum hindurch zur anderen Betonschicht. Erfindungsgemäß erstreckt sich das Verbindungsmittel von einer Betonschicht gegebenenfalls durch die Dämmschicht hindurch lediglich bis in den Zwischenraum.The The object mentioned at the outset is with regard to a connection means for a Wall element solved by the features of claim 18. Accordingly, comes the connecting means according to the invention in a wall element used, in which two from each other spaced arranged concrete layers are provided, wherein a the two concrete layers an insulating layer assigned. The two concrete layers are using fasteners interconnected, being between the insulating layer and the other concrete layer to fill up with in-situ concrete a gap is provided. The connecting elements extended from the one concrete layer through the insulation layer and the gap to the other concrete layer. Extends according to the invention If necessary, the connecting means of a concrete layer through the insulating layer only through into the gap.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigenIt are now different ways to design the teaching of the present invention in an advantageous manner and further education. On the one hand to the claim 1 subordinate claims and on the other hand to the following explanation of the preferred embodiments of the invention with reference to the drawing. Combined with the explanation the preferred embodiments The invention with reference to the drawings are also generally preferred Embodiments and developments of the teaching explained. In show the drawing

1 eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Wandbauelements gemäß der hier vorliegenden Erfindung in einer Querschnittsdarstellung, 1 1 is a schematic representation of a first exemplary embodiment of a wall component according to the present invention in a cross-sectional representation,

2 eine schematische Darstellung eines Ausschnitts des Wandbauelements aus 1, 2 a schematic representation of a section of the wall component from 1 .

3 bis 9 jeweils eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Ausschnitts eines Wandbauelements gemäß der hier vorliegenden Erfindung in einer Querschnittsdarstellung, 3 to 9 in each case a schematic representation of a further exemplary embodiment of a section of a wall component according to the present invention in a cross-sectional representation,

10 eine schematische Darstellung des Ausführungsbeispiels aus 9 in einer Draufsicht und 10 a schematic representation of the embodiment of 9 in a plan view and

11 eine alternative schematische Darstellung des Ausführungsbeispiels aus 9 in einer Draufsicht. 11 an alternative schematic representation of the embodiment of 9 in a top view.

1 zeigt eine Querschnittsdarstellung eines Wandbauelements 1, das zwei voneinander beabstandet angeordnete Betonschichten 2, 3 aufweist. Die Betonschicht 2 ist bei einem Gebäude, das mit mehreren Wandbauelementen 1 gebaut wird, die Außenwand. Der Einfachheit halber wird im folgenden die Betonschicht 2 auch als äußere Betonschicht 2 bezeichnet. Dementsprechend handelt es sich bei der Betonschicht 3 um die innere Betonschicht eines herzustellenden Gebäudes und wird als innere Betonschicht 3 bezeichnet. 1 shows a cross-sectional view of a wall component 1 , the two spaced concrete layers 2 . 3 having. The concrete layer 2 is at a building that has several wall elements 1 is built, the outer wall. For the sake of simplicity, the following will be the concrete layer 2 also as outer concrete layer 2 designated. Accordingly, it is the concrete layer 3 around the inner concrete layer of a building to be manufactured and is called inner concrete layer 3 designated.

Der äußeren Betonschicht 2 ist die Dämmschicht 4 zugeordnet, und zwar in der Form, dass die Dämmschicht 4 und die Betonschicht 2 eine Haftverbindung aufweisen. Zwischen der Dämmschicht 4 und der inneren Betonschicht 3 ist zum Auffüllen mit Ortbeton ein Zwischenraum 5 vorgesehen. Die einzelnen Schichten des Wandbauelements 1 aus 1 weisen im Einzelnen folgende Dicken auf: äußere Betonschicht 2: 60 mm Dämmschicht 4: 60 mm Zwischenraum 5: 140 mm Innere Betonschicht 3: 50 mm. The outer concrete layer 2 is the insulating layer 4 assigned, in the form that the insulating layer 4 and the concrete layer 2 have an adhesive bond. Between the insulation layer 4 and the inner concrete layer 3 is a space for filling with in-situ concrete 5 intended. The individual layers of the wall element 1 out 1 have in detail the following thicknesses: outer concrete layer 2 : 60 mm damp course 4 : 60 mm gap 5 : 140 mm Inner concrete layer 3 : 50 mm.

Das in 1 dargestellte Wandbauelement 1 weist eine Länge von 3600 mm auf.This in 1 illustrated wall component 1 has a length of 3600 mm.

Die Betonschichten 2, 3 sind mit mehreren Verbindungselementen 6 verbunden, wobei die Verbindungselemente 6 sich von der äußeren Betonschicht 2 durch die Dämmschicht 4 und den Zwischenraum 5 hindurch zur inneren Betonschicht 3 erstrecken. Das in den 1 und 2 gezeigte Verbindungselement 6 weist eine Länge von 250 auf mm.The concrete layers 2 . 3 are with several fasteners 6 connected, the verbin dung elements 6 away from the outer concrete layer 2 through the insulating layer 4 and the gap 5 through to the inner concrete layer 3 extend. That in the 1 and 2 shown connecting element 6 has a length of 250 mm.

Erfindungsgemäß ist mindestens ein Verbindungsmittel 7 vorgesehen, das sich von der äußeren Betonschicht 2 durch die Dämmschicht 4 hindurch lediglich bis in den Zwischenraum 5 erstreckt. Somit verbindet das Verbindungsmittel 7 die äußere Betonschicht 2 mit dem Zwischenraum 5, wobei das Verbindungsmittel 7 sich nicht bis zur inneren Betonschicht 3 erstreckt. Mit dem Bezugszeichen 8 sind Verbindungsmittel bezeichnet, die die innere Betonschicht 3 mit dem Zwischenraum 5 verbinden. Die Verbindungsmittel 7 und 8 unterscheiden sich in den Ausführungsbeispielen der 1 und 2 insbesondere hinsichtlich ihrer Länge in senkrechter Richtung zur Betonschichtoberfläche. So sind die Verbindungsmittel 7 deshalb größer ausgebildet, weil sie sich durch die Dämmschicht 4 erstrecken. Die Anzahl bzw. die Anordnung der in den 1 und 2 gezeigten Verbindungselemente 6 sowie der Verbindungsmittel 7 und 8 dient lediglich zur Darstellung eines Ausführungsbeispiels und entspricht nicht unbedingt der Anzahl bzw. der Anordnung der Verbindungselemente 6 bzw. der Verbindungsmittel 7 und 8 bei einem tatsächlich hergestellten Wandbauelement.According to the invention, at least one connecting agent 7 provided, extending from the outer concrete layer 2 through the insulating layer 4 only through into the gap 5 extends. Thus, the connection means connects 7 the outer concrete layer 2 with the gap 5 , wherein the connecting means 7 not up to the inner concrete layer 3 extends. With the reference number 8th are called connecting means that the inner concrete layer 3 with the gap 5 connect. The connecting means 7 and 8th differ in the embodiments of the 1 and 2 in particular with regard to their length in the direction perpendicular to the concrete layer surface. So are the lanyards 7 That's why they are made larger because they pass through the insulating layer 4 extend. The number or arrangement of in the 1 and 2 shown fasteners 6 and the connecting means 7 and 8th is merely to illustrate an embodiment and does not necessarily correspond to the number or the arrangement of the connecting elements 6 or the connecting means 7 and 8th in a wall element actually produced.

Sowohl die Verbindungselemente 6 als auch die Verbindungsmittel 7, 8 weisen eine geringe thermische Leitfähigkeit auf, die einen Wert von 0,5 W/(mK) aufweisen. Dementsprechend weist das Wandbauelemente 1 so gut wie keine Wärmebrücke auf, die insbesondere sich durch die Verbindungselemente 6 ergeben könnten. Dies führt zu einem Wandbauelement 1, das insgesamt eine ganz besonders niedrige Wärmeleitfähigkeit aufweist. Das Verbindungsmittel 8 könnte jedoch auch eine thermische Leitfähigkeit von 17 W/(mK) – wie z.B. bei rostfreiem Stahl – oder auch eine thermische Leitfähigkeit von 50 W/(mK) – wie z.B. bei Betonstahl – aufweisen.Both the fasteners 6 as well as the connecting means 7 . 8th have a low thermal conductivity, which have a value of 0.5 W / (mK). Accordingly, the wall components 1 virtually no thermal bridge on, in particular, through the fasteners 6 could result. This leads to a wall component 1 , which has a very low thermal conductivity overall. The connecting means 8th However, could also have a thermal conductivity of 17 W / (mK) - as in stainless steel - or a thermal conductivity of 50 W / (mK) - such as reinforcing steel - exhibit.

2 zeigt einen Detailausschnitt des in 1 gezeigten Wandbauelements 1, bei dem gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet sind. Die linke und die rechte Seite dieses Detailausschnitts ist sich entsprechend weiterverlaufend vorzustellen. 2 shows a detail of the in 1 shown wall component 1 in which the same components are identified by the same reference numerals. The left and the right side of this detail are to be imagined accordingly.

Die 3 bis 9 zeigen jeweils unterschiedliche Ausführungsformen der Verbindungsmittel 7, 8, die erfindungsgemäß in ein Wandbauelement 1 eingebaut werden können. Hierbei sind ebenfalls nur Detailausschnitte gezeigt, wobei die linken und die rechten Seiten dieser Detailausschnitte sich entsprechend weiterverlaufend vorzustellen sind. Auch hier sind gleiche oder ähnliche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.The 3 to 9 each show different embodiments of the connecting means 7 . 8th according to the invention in a wall component 1 can be installed. Here, too, only detail sections are shown, the left and the right sides of these detail sections are to be imagined correspondingly weiterverlaufend. Again, the same or similar components are identified by the same reference numerals.

So ist das Verbindungsmittel 8 aus 3 im Querschnitt als W-förmiges Bauteil ausgebildet, welches die innere Betonschicht 3 mit dem Zwischenraum 5 verbindet. Das Gleiche gilt für das in 3 gezeigte Verbindungsmittel 7, welches durch eine entsprechende Ausnehmung 9 in der Dämmschicht 4 eingebracht wurde, wobei die Ausnehmung 9 gestrichelt angedeutet ist. Die in 4 gezeigten Verbindungsmittel 7, 8 sind im Querschnitt S-förmig ausgebildet. Die in 5 gezeigten Verbindungsmittel 7, 8 weisen eine Doppel-T-Form bzw. eine – um 90 Grad gedrehte – H-Form auf, wobei die zueinander parallel angeordneten Teile der Verbindungsmittel 7, 8 jeweils in der Betonschicht 2 bzw. 3 und in dem Zwischenraum 5 angeordnet sind. Die in 6 gezeigten Verbindungsmittel 7, 8 sind Z-förmig ausgebildet, wobei hier ebenfalls die zueinander parallel angeordneten Teile der Verbindungsmittel 7, 8 jeweils in der Betonschicht 2 bzw. 3 und in dem Zwischenraum 5 angeordnet sind.So is the lanyard 8th out 3 formed in cross section as a W-shaped component, which is the inner concrete layer 3 with the gap 5 combines. The same goes for the in 3 shown connecting means 7 , which through a corresponding recess 9 in the insulating layer 4 was introduced, wherein the recess 9 indicated by dashed lines. In the 4 shown connecting means 7 . 8th are formed in cross-section S-shaped. In the 5 shown connecting means 7 . 8th have a double T-shape or a - turned by 90 degrees - H-shape, wherein the mutually parallel parts of the connecting means 7 . 8th each in the concrete layer 2 respectively. 3 and in the gap 5 are arranged. In the 6 shown connecting means 7 . 8th are Z-shaped, here also the mutually parallel parts of the connecting means 7 . 8th each in the concrete layer 2 respectively. 3 and in the gap 5 are arranged.

Bei den in den 7 und 8 gezeigten Verbindungsmitteln handelt es sich jeweils um Verbundanker gemäß der DE 201 17 798 U1 , die mit ihrem mittleren Bereich senkrecht zur Oberfläche der jeweiligen Betonschicht 2 bzw. 3 angeordnet sind.In the in the 7 and 8th The connecting means shown are in each case composite anchor according to the DE 201 17 798 U1 with their middle area perpendicular to the surface of the respective concrete layer 2 respectively. 3 are arranged.

Das in 9 gezeigte Verbindungsmittel 7 bzw. 8 ist in Form eines Gitterträgers ausgebildet. Es handelt sich hierbei um einen Abstandhalter mit der Bezeichnung „Dista" der zwei parallel zueinander verlaufende Streben 10 aufweist, die zickzackförmig mit einer Verbindungsstrebe 11 umschlingend verbunden sind. Das Verbindungsmittel 7 bzw. 8 aus 9 ist in der inneren Betonschicht 3 bzw. in der äußeren Betonschicht 2 wellenförmig angeordnet, was schematisch in der Draufsicht aus 10 angedeutet ist. Hierbei ist die innere Betonschicht 3 mit ihrer dem Zwischenraum 5 zugewandten Oberfläche gezeigt, in welcher das als Gitterträger ausgebildete Verbindungsmittel 8 eingebracht ist. Gemäß der schematischen Draufsicht aus 11 ist in einem alternativen Ausführungsbeispiel das Verbindungsmittel 8 aus 9 in der inneren Betonschicht 3 gitterförmig angeordnet. In den 10 und 11 sind jeweils die die Strebe 10 umschlingenden Verbindungsstreben 11 an den Umschlingungspunkten kreisförmig dargestellt. Das in 9 gezeigte Verbindungsmittel 8 verleiht der Betonschicht 3 zusätzlich noch Stabilität, wobei diese Funktion nicht zwingend bei allen Anwendungen des erfindungsgemäßen Wandbauelements 1 erforderlich ist.This in 9 shown connecting means 7 respectively. 8th is designed in the form of a lattice girder. It is a spacer called "Dista" of two parallel struts 10 having the zigzag with a connecting strut 11 are entwined connected. The connecting means 7 respectively. 8th out 9 is in the inner concrete layer 3 or in the outer concrete layer 2 wavy, which is schematically shown in the plan view 10 is indicated. Here is the inner concrete layer 3 with her the gap 5 facing surface, in which the connecting means formed as a lattice girder 8th is introduced. According to the schematic plan view 11 is the connecting means in an alternative embodiment 8th out 9 in the inner concrete layer 3 arranged in a grid. In the 10 and 11 are each the strut 10 entwining connecting struts 11 shown in a circle at the points of wrap. This in 9 shown connecting means 8th gives the concrete layer 3 additionally still stability, whereby this function does not necessarily with all applications of the Wall element according to the invention 1 is required.

In 8 ist gezeigt, dass sowohl in der inneren Betonschicht 3 als auch im Zwischenraum 5 eine Bewehrung 12 vorgesehen ist. Die Bewährung 12 der inneren Betonschicht 3 ist in Form einer sich entlang der gesamten Betonschicht 3 erstreckenden Strebe 13 ausgebildet, die durch die in dem Verbundanker vorgesehenen, nicht gezeigten Bohrungen verläuft. Dementsprechend sind bei der Herstellung der inneren Betonschicht 3 zunächst die Streben 13 einzubringen, auf die der Verbundanker aufgesteckt bzw. eingefädelt werden. Erst dann wird der Beton der inneren Betonschicht 3 in eine entsprechende Schalung eingebracht. Die Bewehrung 12, die im Zwischenraum 5 vorgesehen ist, ist in Form eines Verstrebungselements 14 ausgebildet. Hierbei handelt es sich um eine in der Länge begrenzte Strebe, die durch die in dem Verbundanker vorgesehenen Bohrungen eingeführt wird.In 8th is shown in both the inner concrete layer 3 as well as in the gap 5 a reinforcement 12 is provided. The probation 12 the inner concrete layer 3 is in the form of a along the entire concrete layer 3 extending strut 13 formed, which extends through the holes provided in the composite anchor, not shown. Accordingly, in the manufacture of the inner concrete layer 3 first the struts 13 on which the composite anchor are attached or threaded. Only then does the concrete become the inner concrete layer 3 placed in a corresponding formwork. The reinforcement 12 in the space 5 is provided is in the form of a strut element 14 educated. This is a length limited strut that is inserted through the holes provided in the composite anchor.

Die in 2 gezeigten Verbindungsmittel 7, 8 umfassen eine Plattenkonstruktion. Die als Plattenkonstruktion ausgeführten Verbindungsmittel 8 aus 2 weisen eine Länge in Richtung senkrecht zur Oberfläche der inneren Betonschicht 3 von ungefähr 100 mm auf. Die Länge der Verbindungsmittel 7 umfasst ungefähr 160 mm. Die Breite der Plattenkonstruktion der Verbindungsmittel 7, 8 beträgt jeweils ungefähr 80 bzw. 100 mm. Die Plattenkonstruktion hat eine Dicke von ca. 1 bis 4 mm und weist multidirektionale angeordnete Fasern zur Verstärkung auf. Von der Oberfläche der Plattenkonstruktion ragen senkrecht hierzu Verstrebungsstücke 15 ab, die eine Länge von ungefähr 50 mm aufweisen. Durch die Verstrebungsstücke 15 haben die Plattenkonstruktionen einen verbesserten Halt in der jeweiligen Schicht.In the 2 shown connecting means 7 . 8th include a plate construction. The designed as a plate construction connecting means 8th out 2 have a length in the direction perpendicular to the surface of the inner concrete layer 3 of about 100 mm. The length of the connecting means 7 includes about 160 mm. The width of the plate construction of the connecting means 7 . 8th each is about 80 or 100 mm. The plate construction has a thickness of about 1 to 4 mm and has multi-directional arranged fibers for reinforcement. From the surface of the plate construction protrude perpendicular to this braces 15 from having a length of about 50 mm. Through the bracing pieces 15 the plate constructions have an improved hold in the respective layer.

Als Verbindungsmittel 7, 8 könnte eine Plattenkonstruktion vorgesehen sein, die zwei, im Wesentlichen parallel angeordnete Platten umfasst, die mit einem Verbindungsstück verbindbar sind. Diese Plattenkonstruktion erscheint im Querschnitt wie die Verbindungsmittel 7, 8 aus 5. Die zueinander parallel angeordneten Platten könnten quadratisch, rechteckig oder kreisförmig ausgebildet sein.As connecting means 7 . 8th For example, a plate construction could be provided comprising two plates arranged substantially in parallel and connectable to a connector. This plate construction appears in cross section as the connecting means 7 . 8th out 5 , The mutually parallel plates could be square, rectangular or circular.

Sowohl von der soeben angedeuteten als auch von der in 2 gezeigten Plattenkonstruktion bzw. von den in 5 gezeigten Verbindungsmitteln 7, 8 ragen Verstrebungsstücke 15 ab, die an ihrem der Oberfläche der Plattenkonstruktion abgewandten Ende ein im Wesentlichen sphärisch geformtes Endstück 16 aufweist.Both from the just indicated as well as from the in 2 shown plate construction or of the in 5 shown connecting means 7 . 8th protrude struts 15 from, at its the surface facing away from the plate construction end facing a substantially spherical end piece 16 having.

Die Verbindungselemente 6 weisen unidirektional angeordnete, boron-freie Silikatglasfasern mit einer Matrix aus Polyester auf. Die Verbindungsmittel 7 und 8 weisen multidirektional angeordnete Glasfasern in einem thermoplastischen Polyurethan auf und können durch die multidirektional angeordneten Glasfasern auch Scherkräfte aufnehmen. Insoweit ist das in 1 gezeigte Wandelemente völlig frei von Stahlbeton oder sonstigen, aus Metall hergestellten Verbindungselementen. Dementsprechend sind bei diesem Wandbauelement 1 keine thermische Brücken gebildet, so dass in vorteilhafter Weise eine ganz besonders gute thermische Isolierung des Wandbauelements 1 vorliegt. Die Dämmschicht 4 besteht hierbei aus einem extrudierten Polysterol-Hartschaum.The connecting elements 6 have unidirectionally arranged boron-free silicate glass fibers with a polyester matrix. The connecting means 7 and 8th have multidirectionally arranged glass fibers in a thermoplastic polyurethane and can also absorb shear forces due to the multidirectionally arranged glass fibers. In that regard, that is in 1 wall elements shown completely free of reinforced concrete or other metal fasteners. Accordingly, in this wall component 1 no thermal bridges formed, so that advantageously a very good thermal insulation of the wall component 1 is present. The insulating layer 4 consists of an extruded polystyrene rigid foam.

Abschließend sei ganz besonders darauf hingewiesen, dass die voranstehend erörterten Ausführungsbeispiele lediglich zur Beschreibung der beanspruchten Lehre dienen, diese jedoch nicht auf die Ausführungsbeispiele einschränken.In conclusion, be particularly noted that the above discussed embodiments merely to describe the claimed teaching, this but not on the embodiments limit.

11
Wandbauelementwall element
22
äußere Betonschichtouter concrete layer
33
innere Betonschichtinner concrete layer
44
Dämmschichtdamp course
55
Zwischenraumgap
66
Verbindungselementconnecting element
77
Verbindungsmittel zwischen (2) und (5)Connecting means between ( 2 ) and ( 5 )
88th
Verbindungsmittel zwischen (3) und (5)Connecting means between ( 3 ) and ( 5 )
99
Ausnehmung für (7) in (4)Recess for ( 7 ) in ( 4 )
1010
Strebe von (7), (8) aus 9 Strut of ( 7 ) 8th ) out 9
1111
Verbindungsstrebeconnecting strut
1212
Bewehrungreinforcement
1313
Strebestrut
1414
Verstrebungselementbrace
1515
VerstrebungsstückeVerstrebungsstücke
1616
sphärisches Endstück von (15)spherical tail of ( 15 )

Claims (18)

Wandbauelement, mit zwei voneinander beabstandet angeordneten Betonschichten (2, 3), mit einer Dämmschicht (4), welche einer der beiden Betonschichten (2) zugeordnet ist, wobei zwischen der Dämmschicht (4) und der anderen Betonschicht (3) zum Auffüllen mit Ortbeton ein Zwischenraum (5) vorgesehen ist, und mit mehreren die zwei Betonschichten (2, 3) verbindenden Verbindungselementen (6), wobei die Verbindungselemente (6) sich von der einen Betonschicht (2) durch die Dämmschicht (4) und den Zwischenraum (5) hindurch zur anderen Betonschicht (3) erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Verbindungsmittel (7, 8) vorgesehen ist, das sich von einer Betonschicht (2, 3) gegebenenfalls durch die Dämmschicht (4) hindurch lediglich bis in den Zwischenraum (5) erstreckt.Wall element, with two spaced-apart concrete layers ( 2 . 3 ), with an insulating layer ( 4 ), which one of the two concrete layers ( 2 ), wherein between the insulating layer ( 4 ) and the other concrete layer ( 3 ) for filling with in-situ concrete a gap ( 5 ) and with several of the two concrete layers ( 2 . 3 ) connecting connecting elements ( 6 ), wherein the connecting elements ( 6 ) from the one concrete layer ( 2 ) through the insulating layer ( 4 ) and the gap ( 5 ) through to the other concrete layer ( 3 ), characterized in that at least one connecting means ( 7 . 8th ) provided by a concrete layer ( 2 . 3 ) optionally through the insulating layer ( 4 ) only into the intermediate space ( 5 ). Wandbauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (6) im Wesentlichen stabförmig oder ankerförmig ausgebildet sind, vorzugsweise wie die aus der US 6 263 638 B1 bekannten Verbindungselemente.Wall element according to claim 1, characterized in that the connecting elements ( 6 ) are formed substantially rod-shaped or anchor-shaped, preferably as from the US Pat. No. 6,263,638 B1 known fasteners. Wandbauelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (7, 8) von einer Betonschicht (2; 3), gegebenenfalls von der Dämmschicht (4) aus, bis zur halben Breite des Zwischenraums (5) in den Zwischenraum (5) hineinragen.Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means ( 7 . 8th ) of a concrete layer ( 2 ; 3 ), possibly from the insulating layer ( 4 ), up to half the width of the gap ( 5 ) into the space ( 5 protrude). Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (6) und/oder die Verbindungsmittel (7, 8) eine mittlere bis geringe thermische Leitfähigkeit und/oder eine hohe Korrosionsbeständigkeit aufweisen.Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting elements ( 6 ) and / or the connecting means ( 7 . 8th ) have a medium to low thermal conductivity and / or a high corrosion resistance. Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (7, 8) ein Bauteil aufweist, welches einen im Wesentlichen W-förmigen, S-förmigen, H-förmigen, doppel-T-förmigen oder Z-förmigen Querschnitt aufweist, vorzugsweise umfasst das Verbindungsmittel (7, 8) einen Verbundanker gemäß der DE 201 17 798 U1 .Wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting means ( 7 . 8th ) comprises a component which has a substantially W-shaped, S-shaped, H-shaped, double-T-shaped or Z-shaped cross-section, preferably the connecting means ( 7 . 8th ) a composite anchor according to the DE 201 17 798 U1 , Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (7, 8) einen Gitterträger aufweist, der vorzugsweise gitterförmig, geschlungen oder wellenförmig angeordnet ist.Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting means ( 7 . 8th ) has a lattice girder, which is preferably arranged grid-shaped, looped or wavy. Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bewehrung (12) vorgesehen ist, welche im Zwischenraum (5) und/oder in der jeweiligen Betonschicht (2; 3) angeordnet ist, mit welcher das Verbindungsmittel (7, 8) an mindestens einer Stelle verbindbar ist.Wall element according to one of claims 1 to 6, characterized in that a reinforcement ( 12 ) is provided, which in the space ( 5 ) and / or in the respective concrete layer ( 2 ; 3 ) is arranged, with which the connecting means ( 7 . 8th ) is connectable in at least one place. Wandbauelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrung (12) mindestens ein Verstrebungselement (14) umfasst.Wall element according to claim 7, characterized in that the reinforcement ( 12 ) at least one strut element ( 14 ). Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (7, 8) im Wesentlichen eine Plattenkonstruktion umfasst.Wall element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting means ( 7 . 8th ) substantially comprises a plate construction. Wandbauelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattenkonstruktion von ihrer Oberfläche abragende Verstrebungsstücke (15) aufweist.Wall element according to claim 9, characterized in that the plate construction projecting from its surface Verstrebungsstücke ( 15 ) having. Wandbauelement nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattenkonstruktion zwei, im Wesentlichen parallel angeordnete Platten umfasst, die mit mindestens einem Verbindungsstück verbindbar sind.Wall element according to claim 9 or 10, characterized characterized in that the plate construction is two, essentially comprises plates arranged in parallel, which connectable with at least one connecting piece are. Wandbauelement nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstrebungsstücke (15) an ihrem der Oberfläche der Plattenkonstruktion abgewandten Ende eine Verdickung oder ein im Wesentlichen sphärisch geformtes Endstück (16) aufweisen.Wall element according to claim 10 or 11, characterized in that the Verstrebungsstücke ( 15 ) at its the surface facing away from the plate construction end a thickening or a substantially spherical shaped end piece ( 16 ) respectively. Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (6) und/oder die Verbindungsmittel (7, 8) Kunststoff mit uni- oder multidirektional angeordneten Fasern aufweisen, welche insbesondere Glas-, Basalt- oder Kohlenstofffasern, vorzugsweise boronfreie Silikatglasfasern umfassen, wobei der Kunststoff insbesondere Polyester, Vinyl-Ester oder Polyurethan aufweist.Wall element according to one of claims 1 to 12, characterized in that the connecting elements ( 6 ) and / or the connecting means ( 7 . 8th ) Comprise plastic with unidirectionally or multidirectionally arranged fibers which in particular comprise glass, basalt or carbon fibers, preferably boron-free silicate glass fibers, wherein the plastic in particular comprises polyester, vinyl ester or polyurethane. Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmschicht (4) einen – vorzugsweise extrudierten – Polysterol-Hartschaum aufweist.Wall element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the insulating layer ( 4 ) has a - preferably extruded - polystyrene hard foam. Verfahren zur Herstellung eines Wandbauelements nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Betonschicht (2) hergestellt wird, dass auf die noch nicht völlig abgebundene erste Betonschicht (2) eine Dämmschicht (4) aufgebracht wird, dass Verbindungselemente (6) und/oder Verbindungsmittel (8) durch die Dämmschicht (4) in die erste Betonschicht (2) derart eingebracht werden, dass die Verbindungselemente (6) bzw. die Verbindungsmittel (8) einerseits sich in die erste Betonschicht (2) erstrecken und andererseits auf der der ersten Betonschicht (2) abgewandten Seite der Dämmschicht (4) abragen, dass gegebenenfalls die erste Betonschicht (2) verdichtet wird, dass eine zweite Betonschicht (3) hergestellt wird, in welche Verbindungsmittel (7) derart eingebracht werden, dass die Verbindungsmittel (7) sich sowohl in die zweite Betonschicht (3) erstrecken als auch von der zweiten Betonschicht (3) abragen und dass – vorzugsweise mit einem Wendetisch – die zumindest weitgehend abgebundene erste Betonschicht (2) samt Dämmschicht (4), Verbindungselemente (6) und/oder Verbindungsmittel (8) der zweiten Betonschicht (3) derart angenähert wird, dass die Verbindungselemente (6) sich in die zweite Betonschicht (3) erstrecken.Method for producing a wall component according to one of Claims 1 to 14, characterized in that a first concrete layer ( 2 ) is prepared that on the not yet fully set first concrete layer ( 2 ) an insulating layer ( 4 ) is applied, that connecting elements ( 6 ) and / or connecting means ( 8th ) through the insulating layer ( 4 ) in the first concrete layer ( 2 ) are introduced such that the connecting elements ( 6 ) or the connecting means ( 8th ) on the one hand into the first concrete layer ( 2 ) and on the other hand on the first concrete layer ( 2 ) facing away from the insulating layer ( 4 ), that if necessary the first layer of concrete ( 2 ) is compacted, that a second concrete layer ( 3 ) into which bonding agent ( 7 ) are introduced such that the connecting means ( 7 ) into both the second concrete layer ( 3 ) as well as from the second concrete layer ( 3 ) protrude and that - preferably with a turning table - the at least largely hardened first concrete layer ( 2 ) together with insulating layer ( 4 ), Fasteners ( 6 ) and / or connecting means ( 8th ) of the second concrete layer ( 3 ) is approximated such that the connecting elements ( 6 ) into the second concrete layer ( 3 ). Verfahren zur Herstellung eines Wandbauelements nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass Verbindungselemente (6) und/oder Verbindungsmittel (8) durch eine Dämmschicht (4) derart eingebracht werden, dass die Verbindungselemente (6) bzw. die Verbindungsmittel (8) beidseitig der Dämmschicht (4) abragen, dass eine erste Betonschicht (3) hergestellt wird, in welche Verbindungsmittel (7) derart eingebracht werden, dass die Verbindungsmittel (7) sich sowohl in die erste Betonschicht (3) erstrecken als auch von der ersten Betonschicht (3) abragen, dass gegebenenfalls die erste Betonschicht (3) verdichtet wird, dass auf die noch nicht völlig abgebundene erste Betonschicht (3) die Dämmschicht (4) samt Verbindungselemente (6) bzw. Verbindungsmittel (8) derart aufgebracht wird, dass die Verbindungselemente (6) sich in die erste Betonschicht (3) erstrecken und zwischen der ersten Betonschicht (3) und der Dämmschicht (4) ein Zwischenraum (5) verbleibt, dass auf der der ersten Betonschicht (3) abgewandten Seite der Dämmschicht (4) eine zweite Betonschicht (2) hergestellt wird, wobei die Verbindungselemente (6) bzw. die Verbindungsmittel (8) von der Dämmschicht (4) aus sich in die zweite Betonschicht (2) erstrecken.Method for producing a wall component according to one of Claims 1 to 14, characterized in that connecting elements ( 6 ) and / or connecting means ( 8th ) by an insulating layer ( 4 ) are introduced such that the connecting elements ( 6 ) or the connecting means ( 8th ) on both sides of the insulating layer ( 4 ) protrude that a first concrete layer ( 3 ) into which bonding agent ( 7 ) are introduced such that the connecting means ( 7 ) in both the first concrete layer ( 3 ) as well as from the first concrete layer ( 3 ), that if necessary the first layer of concrete ( 3 ) is compacted onto the not yet completely hardened first concrete layer ( 3 ) the insulating layer ( 4 ) together with connecting elements ( 6 ) or connecting means ( 8th ) is applied such that the connecting elements ( 6 ) into the first concrete layer ( 3 ) and between the first concrete layer ( 3 ) and the insulating layer ( 4 ) a gap ( 5 ) remains that on the first concrete layer ( 3 ) facing away from the insulating layer ( 4 ) a second concrete layer ( 2 ) is produced, wherein the connecting elements ( 6 ) or the connecting means ( 8th ) of the insulating layer ( 4 ) out into the second concrete layer ( 2 ). Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Herstellung der ersten und/oder der zweiten Betonschicht (2, 3) ein Bewehrungsmaterial (12) eingebracht wird.A method according to claim 15 or 16, characterized in that during the production of the first and / or the second concrete layer ( 2 . 3 ) a reinforcement material ( 12 ) is introduced. Verbindungsmittel für ein Wandbauelement, wobei das Wandbauelement (1) zwei voneinander beabstandet angeordnete Betonschichten (2, 3), eine einer der beiden Betonschichten (2) zugeordnete Dämmschicht (4) und mehrere die zwei Betonschichten (2, 3) verbindende Verbindungselemente (6) aufweist, wobei zwischen der Dämmschicht (4) und der anderen Betonschicht (3) zum Auffüllen mit Ortbeton ein Zwischenraum (5) vorgesehen ist und wobei die Verbindungselemente (6) sich von der einen Betonschicht (2) durch die Dämmschicht (4) und den Zwischenraum (5) hindurch zur anderen Betonschicht (3) erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (7, 8) sich von einer Betonschicht (2; 3) gegebenenfalls durch die Dämmschicht (4) hindurch lediglich bis in den Zwischenraum (5) erstreckt.Connecting means for a wall element, wherein the wall element ( 1 ) two spaced apart concrete layers ( 2 . 3 ), one of the two concrete layers ( 2 ) associated with insulating layer ( 4 ) and several the two concrete layers ( 2 . 3 ) connecting connecting elements ( 6 ), wherein between the insulating layer ( 4 ) and the other concrete layer ( 3 ) for filling with in-situ concrete a gap ( 5 ) is provided and wherein the connecting elements ( 6 ) from the one concrete layer ( 2 ) through the insulating layer ( 4 ) and the gap ( 5 ) through to the other concrete layer ( 3 ), characterized in that the connecting means ( 7 . 8th ) from a concrete layer ( 2 ; 3 ) optionally through the insulating layer ( 4 ) only into the intermediate space ( 5 ).
DE2003124760 2003-05-26 2003-06-01 Wall component used in the building industry comprises concrete layers with an insulating layer assigned to one of the concrete layers, and connecting elements Withdrawn DE10324760A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003124760 DE10324760A1 (en) 2003-05-26 2003-06-01 Wall component used in the building industry comprises concrete layers with an insulating layer assigned to one of the concrete layers, and connecting elements
PT40124075T PT1482101T (en) 2003-05-26 2004-05-26 Wall element, method for the production of wall elements and connecting means for a wall element
EP04012407.5A EP1482101B1 (en) 2003-05-26 2004-05-26 Wall element, method for the production of wall elements and connecting means for a wall element
PL04012407T PL1482101T3 (en) 2003-05-26 2004-05-26 Wall element, method for the production of wall elements and connecting means for a wall element
DK04012407.5T DK1482101T3 (en) 2003-05-26 2004-05-26 Wall element, method of making a wall element and a connecting means for a wall element
ES04012407.5T ES2644746T3 (en) 2003-05-26 2004-05-26 Building element for walls, process for manufacturing a building element for walls and a joining means for a building element for walls

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10324124.8 2003-05-26
DE10324124 2003-05-26
DE2003124760 DE10324760A1 (en) 2003-05-26 2003-06-01 Wall component used in the building industry comprises concrete layers with an insulating layer assigned to one of the concrete layers, and connecting elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10324760A1 true DE10324760A1 (en) 2004-12-30
DE10324760A8 DE10324760A8 (en) 2007-08-09

Family

ID=33132686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003124760 Withdrawn DE10324760A1 (en) 2003-05-26 2003-06-01 Wall component used in the building industry comprises concrete layers with an insulating layer assigned to one of the concrete layers, and connecting elements

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1482101B1 (en)
DE (1) DE10324760A1 (en)
DK (1) DK1482101T3 (en)
ES (1) ES2644746T3 (en)
PL (1) PL1482101T3 (en)
PT (1) PT1482101T (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT414226B (en) * 2004-07-07 2006-10-15 Siemens Transportation Systems SHELL / PLATE CONSTRUCTION ELEMENT
DE102007004573A1 (en) * 2007-01-24 2008-08-07 Construction Systems Marketing Ltd., Mansfield Woodhouse Wall component for use as area closure component in industrial building, has connecting units extending over inner and outer layers and another layer, and anchor component extending from layer into inner and outer layers
EP2535472A2 (en) 2011-06-16 2012-12-19 Adolf Würth GmbH & Co. KG Insulation holder
DE102012105012A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Bdps Ingenieurgesellschaft Mbh Sheathing structure for a building

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041082A1 (en) * 2005-08-30 2007-03-01 Schöck Bauteile GmbH Hollow barrier for use in construction site, has reinforcing bars that provide mechanical connection between shells and determine thickness of barrier, and heat insulating layer provided between shells
HUE038036T2 (en) * 2007-01-24 2018-09-28 Construction Systems Marketing Ltd Wall construction element, method for manufacturing a wall construction element and an anchor element for a wall construction element
ES2310138B1 (en) * 2007-06-08 2009-09-22 Navarra Intelligent Concrete System, S.L. METHOD OF MANUFACTURE OF DOUBLE CONCRETE WALL PANELS.
FR2925542B1 (en) * 2007-12-21 2010-01-29 Michel Faivre PREFABRICATED MODULE FOR THE CONSTRUCTION OF A WALL OF ELEVATION OF A CLOISON
DE102008006127A1 (en) * 2008-01-25 2009-08-06 Erich Kastner Multi-shell semi-finished component
DE102012101498A1 (en) * 2012-01-03 2013-07-04 Groz-Beckert Kg Component and method for manufacturing a device
EP3774686A2 (en) * 2018-04-13 2021-02-17 Interbran Baustoff GmbH Heat-insulated precast concrete part
CH716174A2 (en) * 2019-05-13 2020-11-13 Herbert Kahmer Dr Insulated wall element.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114827A1 (en) * 1971-03-26 1972-10-12 Hubmann, Georg, 8000 München Method for concreting shell-like hollow prefabricated components
DE2150122A1 (en) * 1971-10-07 1973-04-26 Thor Waerner & Co Gmbh BONDING ANCHORS FOR MULTI-LAYER CONCRETE SLABS
EP0298008B1 (en) * 1987-07-01 1993-05-12 Juan Antonio Martinez Baena Building element comprising prefabricated panels
US5519973A (en) * 1993-08-17 1996-05-28 H.K. Composites, Inc. Highly insulative connector rods and methods for their manufacture and use in highly insulated composite walls
DE19805571C2 (en) 1998-02-12 2003-10-16 Syspro Gruppe Betonbauteile E Structural concrete member
DE29812140U1 (en) * 1998-07-08 1998-12-10 Thieringer Werner Heat-insulated concrete cavity wall with variable, material-related intermediate insulation
ES2244440T3 (en) * 1999-04-30 2005-12-16 Dow Global Technologies Inc. STRATIFICATES FOR EXTRUDED POLYSTYRENE FOAM INSULATION FOR CONCRETE WALLS BUILT IN SITU.
US6263638B1 (en) 1999-06-17 2001-07-24 Composite Technologies Corporation Insulated integral concrete wall forming system
DE10066261B4 (en) * 2000-02-16 2006-09-21 Syspro-Gruppe Betonbauteile E.V. Method for producing a wall / ceiling semi-finished part
DE20117798U1 (en) 2001-10-31 2002-02-14 Frisch Hans Xings

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT414226B (en) * 2004-07-07 2006-10-15 Siemens Transportation Systems SHELL / PLATE CONSTRUCTION ELEMENT
DE102007004573A1 (en) * 2007-01-24 2008-08-07 Construction Systems Marketing Ltd., Mansfield Woodhouse Wall component for use as area closure component in industrial building, has connecting units extending over inner and outer layers and another layer, and anchor component extending from layer into inner and outer layers
DE102007004573B4 (en) 2007-01-24 2020-08-06 Construction Systems Marketing Ltd. Wall component and method for producing a wall component
EP2535472A2 (en) 2011-06-16 2012-12-19 Adolf Würth GmbH & Co. KG Insulation holder
DE102011077657A1 (en) * 2011-06-16 2012-12-20 Adolf Würth GmbH & Co. KG insulation holders
DE102012105012A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Bdps Ingenieurgesellschaft Mbh Sheathing structure for a building

Also Published As

Publication number Publication date
PL1482101T3 (en) 2018-01-31
ES2644746T3 (en) 2017-11-30
EP1482101B1 (en) 2017-07-26
DK1482101T3 (en) 2017-11-13
PT1482101T (en) 2017-11-03
EP1482101A1 (en) 2004-12-01
DE10324760A8 (en) 2007-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT396274B (en) REINFORCEMENT BODY FOR A CEILING PANEL
EP2281964B1 (en) Cast wall element and manufacturing method thereof
EP0338972A1 (en) Connecting element for cantilever panel
EP3191657B1 (en) Lost formwork in high strength or ultra high strength concrete
EP2912238A1 (en) Wall element for building in prefabricated construction
EP1482101B1 (en) Wall element, method for the production of wall elements and connecting means for a wall element
EP2824249B1 (en) Thermally insulating component
WO2007012345A1 (en) Method of producing a wall-floor reinforced concrete construction
EP1405961A1 (en) Steel-concrete structure for floor slabs
EP1953303B1 (en) Wall construction element, method for manufacturing a wall construction element and an anchor element for a wall construction element
DE102006021781B4 (en) element wall
DE102007004573B4 (en) Wall component and method for producing a wall component
DE10163994A1 (en) Method for producing a heat insulating wall block with a load-carrying inner shell, a heat insulating shell and a protective outer shell comprises joining pre produced shells to one another
EP3663474B1 (en) Device for decoupling heat between a concrete wall of a building and a floor and production method
DE102019213577A1 (en) Prefabricated element
WO2004059216A1 (en) Prefabricated structural element, especially ceiling or wall element from a solidified material and method for producing such a structural element
AT412221B (en) STRUCTURE WITH WALLS WITH TENSION LINES SIGNIFICANTLY LINKED
AT513322B1 (en) Thermally insulating support element
CH712684B1 (en) Room cell element for the modular structure of a building
DE202006019894U1 (en) Hollow barrier for use in construction site, has reinforcing bars that provide mechanical connection between shells and determine thickness of barrier, and heat insulating layer provided between shells
DE102007004572A1 (en) Wall element, comprises two concrete layers, which are spaced from each other and has multiple fastening elements connecting two concrete layers and intermediate space is provided between concrete layers
AT403072B (en) WALL ELEMENT
EP1203846A1 (en) Composite thermal insulation system, and insulating elements and production method therefor
AT523024A1 (en) Building construction and method of forming the same
DE2115846A1 (en) Support elements

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CONSTRUCTION SYSTEMS MARKETING LTD., MANSFIELD WOO

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: BRADL, J., DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 691

8196 Reprint of faulty title page (publication) german patentblatt: part 1a6
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee