DE102006021781B4

DE102006021781B4 - element wall

Info

Publication number: DE102006021781B4
Application number: DE200610021781
Authority: DE
Inventors: Georg Triebel
Original assignee: KAPPEMA GmbH
Current assignee: KAPPEMA GMBH, 83301 TRAUNREUT, DE
Priority date: 2006-05-09
Filing date: 2006-05-09
Publication date: 2010-06-17
Anticipated expiration: 2026-05-10
Also published as: DE102006021781A1

Abstract

Elementwand, bestehend aus zwei beabstandeten gegossenen Seitenteilen (2), die aus Beton mit innen liegender Bewehrung (3) bestehen und einem nach der Montage der Elementwand mit Beton auszugießenden Hohlraum (7) zwischen den Seitenteilen, wobei Well- oder Strukturplatten (4) sich in dem Hohlraum jeweils quer zur Ebene der Seitenteile erstrecken und mit ihrer gewellten oder strukturierten Endseite in die Seitenteile eindringen und die Seitenteile (2) miteinander verbinden und wobei sich weiterhin Zugstäbe (5) jeweils quer zur Ebene der Seitenteile in dem Hohlraum erstrecken, deren Enden in die gegossenen Seitenteile (2) eindringen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugstäbe (5) aus Faserverbundwerkstoffen bestehen, die Zugstäbe (5) mit den Well- oder Strukturplatten (4) verbunden sind, die Zugstäbe länger sind als die Quererstreckung der Wellplatten, über den Rand der Wellplatten hinausragen und tiefer als die Well- oder Strukturplatten (4) in die Seitenteile (2) bis unter deren Bewehrung eindringen.Element wall, consisting of two spaced cast side panels (2), which consist of concrete with internal reinforcement (3) and one after assembly of the element wall with concrete ausießenden cavity (7) between the side parts, said corrugated or structural plates (4) extend in the cavity each transverse to the plane of the side parts and penetrate with their corrugated or structured end side in the side parts and the side parts (2) together and further extending tension rods (5) each transverse to the plane of the side parts in the cavity, the ends into the cast side parts (2), characterized in that the tension rods (5) consist of fiber composite materials, the tension rods (5) are connected to the corrugated or structural plates (4), the tension rods are longer than the transverse extent of the corrugated sheets, about protrude the edge of the corrugated sheets and deeper than the corrugated or structural plates (4) in the side parts (2) to below Reinforcement penetrate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elementwand, bestehend aus zwei beabstandeten gegossenen Seitenteilen, die aus Beton mit innen liegender Bewehrung bestehen und einem nach der Montage der Elementwand mit Beton auszugießenden Hohlraum zwischen den Seitenteilen, wobei Well- oder Strukturplatten sich in dem Hohlraum jeweils quer zur Ebene der Seitenteile erstrecken und mit ihrer gewellten oder strukturierten Endseite in die Seitenteile eindringen und die Seitenteile miteinander verbinden und wobei sich weiterhin Zugstäbe jeweils quer zur Ebene der Seitenteile in dem Hohlraum erstrecken, deren Enden in die gegossenen Seitenteile eindringen.The The present invention relates to an element wall consisting of two spaced cast side panels made of concrete with interior Reinforcement and one after assembly of the element wall with Pouring out concrete Cavity between the side parts, with corrugated or structural plates each extending transversely to the plane of the side parts in the cavity and with its corrugated or textured end side in the side panels penetrate and connect the side panels together and being Continue to pull rods each extend transversely to the plane of the side parts in the cavity, whose ends penetrate into the cast side parts.

Aus der DE 19758420 C2 (Triebel) ist ein Tragprofil bekannt, bestehend aus mindestens einer Deckschicht aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit senkrecht dazu angeordneten Verstärkungselementen in Form von Wellplatten aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Die Verstärkungselemente verlaufen als streifenförmig geschnittene Abstandhalter in Längsrichtung des Tragprofils und sind mit ihren Schnittkanten im rechten Winkel zur Tragprofilebene in die Deckschichten formschlüssig eingebettet.From the DE 19758420 C2 (Triebel) is a support profile known, consisting of at least one cover layer of glass fiber reinforced plastic with vertically arranged reinforcing elements in the form of corrugated sheets of glass fiber reinforced plastic. The reinforcing elements extend as strip-shaped spacers in the longitudinal direction of the support profile and are embedded with their cut edges at right angles to the support profile plane in the cover layers form-fitting manner.

Bekannte Elementwände weisen Gitterträger auf, die im Schnitt quer zur Längsachse die Form eines umgekehrten V oder eines schmalen hochkant stehendes Rechtecks bildet, in dessen oberen Winkel ein oder mehrere Längsstäbe als Druck aufnehmende Obergurte und in dessen unteren Betonfuß die zugaufnehmenden Längsstäbe als Untergurte eingeschweißt sind. Die Schenkel des V bzw. die langen Seiten des Rechtecks werden von den im Dreiecksverband angeordneten Bügeln oder fortlaufenden Elementen gebildet.Known prefabricated walls have lattice girders, in section across the longitudinal axis the shape of an inverted V or a narrow upright standing Rectangles, in its upper angle one or more longitudinal bars as pressure receiving upper straps and in the lower concrete foot the zugaufnehmenden Longitudinal bars are welded as lower straps. The legs of the V or the long sides of the rectangle are from the arranged in triangular brackets or continuous elements educated.

Eine neue Anforderung im Normbereich macht es erforderlich, dass in den Seitenteilen der Elementwand der Abstand der Bewehrung zur Außenseite vergrößert werden muss, um Korrosionsprobleme der innenliegenden Bewehrung zur vermeiden. Somit ist es erforderlich die vorgefertigten Seitenteile der Elementwand dicker herzustellen um auch die Gitterträger mit genug Betonüberdeckung zu versehen. Somit entsteht eine schwerere Wand die teurer ist und höhere Handlingkosten (Transport, Kran usw.) ergibt.A new requirement in the standard area makes it necessary that in the Side parts of the element wall the distance of the reinforcement to the outside be enlarged must to avoid corrosion problems of the internal reinforcement. Thus, it is necessary the prefabricated side parts of the element wall To make thicker to the lattice girders with enough concrete cover too Mistake. This creates a heavier wall which is more expensive and higher Handling costs (transport, crane, etc.) results.

Die Eisengitterträger die von einer Seitenwand zur anderen reichen, sind leider Wärme bzw. Kälteleiter.The Iron girder which extend from one side wall to the other, are unfortunately heat or cold conductor.

Aus der DE 72 40 114 U ist eine Elementwand der eingangs genannten Gattung bekannt geworden, bei der als Zugstäbe herkömmliche Bewehrungseisen verwendet werden. Wellplatten werden als Schalung verwendet und sind folglich nur dort vorgesehen, wo abgeschalt werden soll, das heißt im Bereich von Türen oder Fenstern der Elementwand. Es ist zudem keine Verbindung zwischen den Zugstäben und den Wellplatten vorgesehen. Es ist nicht erkennbar, wie weit Zugstäbe bzw. Wellplatten jeweils in den Beton der Seitenteile eindringen.From the DE 72 40 114 U is known an element wall of the type mentioned, are used in the tension rods as conventional reinforcing bars. Corrugated sheets are used as formwork and are therefore provided only where it is to be switched off, that is in the range of doors or windows of the element wall. In addition, there is no connection between the tension rods and the corrugated sheets. It is not clear how far tie rods or corrugated sheets penetrate into the concrete of the side parts.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Elementwand mit Trageelementen für hohe Belastungen und für eine Verwendung in korrosiver Umgebung zu entwickeln, die keine Kälte bzw. Wärmebrücken erzeugen, wobei die Bauelemente der Elementwand aus preiswerten Standardmaterialien mit geringem Montageaufwand zu einer Elementwand mit Mehrfachtrageelementen für die Verwendung bei Balken-, Rippen-, Platten- oder Plattenbalkendecken geeignet sein sollen.task It is the object of the present invention to provide an element wall with supporting elements for high Loads and for to develop a use in corrosive environment that does not Cold or Create thermal bridges, wherein the components of the element wall made of inexpensive standard materials with little installation effort to an element wall with multiple support elements for the Suitable for beam, rib, slab or slab ceiling applications should be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Es hat sich gezeigt, dass die Belastung waagerecht zur Wandfläche der Elementwand von 5000 N pro Quadratzentimeter auf über 200000 N pro Quadratzentimeter angehoben werden konnte. Durch Verwendung von Wellplatten aus GFK-Material und Verstärkungselementen aus Glasfaserrohstoffen in Stangenform konnte die Korrosionsgefahr beseitigt und gleichzeitig durch eine besondere Oberflächenrauhigkeit des GFK-Materials die Einbettung und Verstärkung der Verstärkungselemente im Beton verbessert werden. Da die stangenförmigen Verstärkungen -Zugstäbe- über die Verbindungsflächen der Wellplattenelemente hinausragen, reicht die Verankerung bis tief in die Zwischenräume der Bewehrung und der Außenseite und ermöglicht somit eine formschlüssige Verklammerung der Seitenteile mit den GFK-Tragelementen. Die Wellelemente sorgen beim Handling für die nötige Schubfestigkeit.These The object is achieved by the solved specified in claim 1 features. It has been shown that the load is horizontal to the wall surface of the element wall of 5000 N per square centimeter over 200,000 N per square centimeter could be raised. By using Corrugated sheets made of GRP material and reinforcing elements made of glass fiber raw materials in rod form, the risk of corrosion could be eliminated and at the same time by a special surface roughness of the GRP material, the embedding and reinforcement of the reinforcing elements be improved in the concrete. Because the rod-shaped reinforcements Pull-over the connection surfaces protrude the corrugated plate elements, the anchorage extends to deep into the gaps the reinforcement and the outside and allows thus a form-fitting Clamping the side parts with the GRP support elements. The corrugated elements take care of the handling the necessary Shear strength.

Zeichnungendrawings

Im Folgenden wir die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.in the Below, we will explain the invention with reference to exemplary embodiments.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Elementwand. 1 a section through an inventive element wall.

1 zeigt die erfindungsgemäße Elementwand, wie sie im Anspruch 1 beschrieben ist mit geraden, quer zur Welle angeordneten GFK-Zugstäben 5 die tief unter die Bewehrung 3 greifen und mit der elastischen Verbindung 6 zur Wellplatte 4 versehen sind. Erkennbar ist an dem Hohlraum 7 der erst nach der Montage der Elementwände auf der Baustelle mit Beton ausgegossen wird. Weiterhin ist erkennbar dass die Wellplatten 4 über der Bewehrung 3 liegen und die Zugstäbe 5 länger sind und somit dahinter enden. 1 shows the element wall according to the invention, as described in claim 1 with straight, transverse to the shaft arranged GRP tension rods 5 deep under the reinforcement 3 grab and with the elastic connection 6 to the corrugated plate 4 are provided. Recognizable is the cavity 7 which is poured out only after the assembly of the element walls on the construction site with concrete. Furthermore, it can be seen that the corrugated sheets 4 over the reinforcement 3 lie and the tie rods 5 are longer and therefore behind it end up.

2 perspektivische Teilansicht einer Seitenwand im Schnitt mit wellenförmigem Tragelement und Zugstäben quer zur Welle angeordnet. 2 Perspective partial view of a side wall in section with wave-shaped support element and tie rods arranged transversely to the shaft.

Die 2 zeigt die Ausbildung der erfindungsgemäßen Elementwand. Dort werden senkrecht zu der Stahlgitterbewehrung 3 GFK-Stäbe 5 angeordnet, die an einer in Längsrichtung zur Elementwand verlaufenden Wellplatte 4 elastisch befestigt sind. Die Befestigung kann durch kleben, schweißen oder durch fügen erfolgen. Die Befestigung dient nur der Fixierung der GFK-Stäbe 5, damit sie vor dem Eingießen in das Seitenteil 2 der Elementwand stabilisiert sind. Wichtig ist, dass die Enden der GFK-Stäbe 5 über den Rand des Wellplattenabschnittes 5 hinausragen, so dass sie mit der erforderlichen Länge unter die Stahlgitterbewehrung eingreifen. Außerdem ist aus 2 erkennbar, dass die GFK-Stäbe 5 an ihren Enden abgeschrägt sind. Dadurch lassen sie sich bei dem Einbau leichter an Hindernissen in der Betongießmasse z. B. dickerer Kieselsteine oder der Bewehrung durch ausweichen vorbeidrücken. Dies ermöglicht zusätzlich die elastische Verbindung zur Wellplatte und die Elastizität der Zugstäbe in sich. In der Ausführungsform sind die GFK-Stäbe 5 an der Oberfläche besandet oder weisen durch eine entsprechende Umwicklung gewindeartige Strukturen auf. Dadurch wir die Verankerung im Beton verbessert.The 2 shows the formation of the element wall according to the invention. There are perpendicular to the steel grid reinforcement 3 GRP rods 5 arranged on a longitudinally extending to the element wall corrugated sheet 4 are elastically attached. The attachment can be done by gluing, welding or by adding. The attachment only serves to fix the GRP rods 5 To keep them from pouring into the side panel 2 the element wall are stabilized. It is important that the ends of the fiberglass rods 5 over the edge of the corrugated plate section 5 protrude so that they intervene with the required length under the steel grid reinforcement. Besides, it is off 2 recognizable that the GRP rods 5 are bevelled at their ends. As a result, they can be easier to mount obstacles in the concrete casting z. B. thicker pebbles or the reinforcement by dodge past. This also allows the elastic connection to the corrugated sheet and the elasticity of the tension rods in itself. In the embodiment, the GRP rods are 5 sanded on the surface or have thread-like structures by a corresponding wrapping. This improves the anchoring in the concrete.

3 perspektivische Teilansicht einer Seitenwand im Schnitt mit wellenförmigen Tragelement und gekreuzten Zugstäben die durch ein Loch der Wellplatte laufen und elastisch miteinander verbunden sind und die Wellplatte festquetschen. 3 Perspective partial view of a side wall in section with wavy support member and crossed tie rods which pass through a hole in the corrugated sheet and are elastically connected to each other and squeeze the corrugated sheet.

3 zeigt eine Variante der erfindungsgemäß aufgebauten Elementwand mit X-förmigen Zugstäben 5. Die Knotenpunkte 9 der X-förmigen Verstrebungen 5 werden durch einen in Längsrichtung der Elementwand verlaufenden Wellplattenabschnitt 4 verbunden. Hierzu sind vorzugsweise in der Mittelachse des Wellplattenabschnittes 4 Bohrungen 8 eingebracht, in die die Knotenpunkte 9 des Wellplattenabschnittes 4 positioniert werden. Durch diese Positionierung der Knotenpunkte 9 in den Bohrungen 8 des Wellplattenabschnittes 4 entsteht ein stabiles Tragelement 4, 5, 8, 9, welches in die Felder der Stahlgitterbewehrung 3 eingebracht und mittels Beton zu einer kompakten Seitenwand der Elementwand ausgebildet ist. 3 shows a variant of the inventively constructed element wall with X-shaped tension rods 5 , The nodes 9 the X-shaped struts 5 are formed by a corrugated plate section extending in the longitudinal direction of the element wall 4 connected. For this purpose, preferably in the central axis of the corrugated plate section 4 drilling 8th introduced into which the nodal points 9 of the corrugated plate section 4 be positioned. Through this positioning of the nodes 9 in the holes 8th of the corrugated plate section 4 creates a stable support element 4 . 5 . 8th . 9 which goes into the fields of steel mesh reinforcement 3 introduced and formed by concrete to a compact side wall of the element wall.

4 perspektivische Teilansicht einer Seitenwand im Schnitt mit wellenförmigen Tragelementen und je drei Zugstäben, die durch zwei Löcher kreuzförmig gespannt werden. 4 Perspective partial view of a side wall in section with wavy support elements and three tension rods, which are stretched crosswise by two holes.

Die 4 zeigt eine weitere Variante der erfindungsgemäßen Elementwand mit gekreuzten dünnen GFK-Zugstäben 5, die durch zwei Löcher 8 gesteckt und dadurch in der Wellplatte 4 eingespannt sind. Auch hier greifen die GFK-Stäbe 5 unter die Bewehrung tief ein. Hierbei ist auch zu erkennen, dass die GFK-Stäbe 5 an den Enden abgeschrägt sind um besser an Hindernissen wie Kieselsteinen oder der Bewehrung vorbei zu flutschen.The 4 shows a further variant of the element wall according to the invention with crossed thin fiberglass tensile bars 5 passing through two holes 8th plugged and thus in the corrugated sheet 4 are clamped. Here, too, grip the GRP rods 5 deep under the reinforcement. It can also be seen that the GRP rods 5 beveled at the ends to better slip past obstacles such as pebbles or the reinforcement.

Claims

Element wall consisting of two spaced cast side panels ( 2 ) made of concrete with internal reinforcement ( 3 ) and after the assembly of the element wall with concrete auszuschenden cavity ( 7 ) between the side parts, wherein corrugated or structural plates ( 4 ) extend in the cavity in each case transversely to the plane of the side parts and penetrate with their corrugated or structured end side in the side parts and the side parts ( 2 ) and in which further tension rods ( 5 ) extend transversely to the plane of the side parts in the cavity, the ends of which in the cast side parts ( 2 ) penetrate, characterized in that the tension rods ( 5 ) consist of fiber composites, the tension rods ( 5 ) with the corrugated or structural plates ( 4 ), the tension rods are longer than the transverse extent of the corrugated sheets, project beyond the edge of the corrugated sheets and deeper than the corrugated or structural plates ( 4 ) in the side parts ( 2 ) penetrate below the reinforcement.

Element wall according to claim 1, characterized in that the tension rods ( 5 ) intersect.

Element wall according to claim 1, characterized in that the tension rods ( 5 ) through a hole ( 8th ) in the corrugated or structural plates ( 4 ) and are fixed therein.

Element wall according to claim 3, characterized in that the tension rods ( 5 ) in the node ( 9 ) are elastically connected to each other and through the hole ( 8th ) and with the corrugated or structural plates ( 4 ) are jammed.

Element wall according to claim 2, characterized in that the tension rods ( 5 ) each through two holes ( 8th ) in the corrugated or structural plates ( 4 ) and due to their own bending stresses in the corrugated or structural plates ( 4 ) jam.

Element wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tension rods ( 5 ) at the ends ( 10 ) are sanded, structured, thickened, roughened, perforated, perforated or undercut.

Element wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tension rods ( 5 ) at their ends ( 10 ) bevelled, rounded or sharpened.

Element wall according to one of claims 1 to 7, characterized in that the corrugated or structural plates ( 4 ) are sanded, structured, roughened, perforated with fibers provided or perforated.

Element wall according to one of claims 1 to 8, characterized in that the corrugated or structural plates ( 4 ) are thickened, angled or undercut at the corrugated end sides.

Element wall according to one of claims 1 to 9, characterized in that the corrugated or structural plates ( 4 ) consist of fiber composites.