DE10229115B4 - Connecting element for a double-shell masonry and masonry - Google Patents

Connecting element for a double-shell masonry and masonry Download PDF

Info

Publication number
DE10229115B4
DE10229115B4 DE2002129115 DE10229115A DE10229115B4 DE 10229115 B4 DE10229115 B4 DE 10229115B4 DE 2002129115 DE2002129115 DE 2002129115 DE 10229115 A DE10229115 A DE 10229115A DE 10229115 B4 DE10229115 B4 DE 10229115B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inner shell
outer shell
shell
masonry
connecting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2002129115
Other languages
German (de)
Other versions
DE10229115A1 (en
Inventor
Ernst-Ulrich Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BEVER GES fur BEFESTIGUNGSTEI
Bever Gesellschaft fur Befestigungsteile - Verbindungselemente Mbh
Original Assignee
BEVER GES fur BEFESTIGUNGSTEI
Bever Gesellschaft fur Befestigungsteile - Verbindungselemente Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BEVER GES fur BEFESTIGUNGSTEI, Bever Gesellschaft fur Befestigungsteile - Verbindungselemente Mbh filed Critical BEVER GES fur BEFESTIGUNGSTEI
Priority to DE2002129115 priority Critical patent/DE10229115B4/en
Priority to NL1023684A priority patent/NL1023684C2/en
Publication of DE10229115A1 publication Critical patent/DE10229115A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10229115B4 publication Critical patent/DE10229115B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/41—Connecting devices specially adapted for embedding in concrete or masonry
    • E04B1/4178—Masonry wall ties
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/41—Connecting devices specially adapted for embedding in concrete or masonry
    • E04B1/4178—Masonry wall ties
    • E04B1/4185—Masonry wall ties for cavity walls with both wall leaves made of masonry
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7608—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels
    • E04B1/7612—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels in combination with an air space
    • E04B1/7616—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels in combination with an air space with insulation-layer locating devices combined with wall ties
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose

Abstract

Verbindungselement für zweischaliges Mauerwerk aus einer Innenschale (10) und einer Außenschale (12), wobei das Verbindungselement (14) einen Innenschalenabschnitt (14a) zum Einfügen in die Innenschale (10), einen Außenschalenabschnitt (14c) zum Einfügen in die Außenschale (12), und einen in eine geschlossene Zylinderform gebogenen Mittelabschnitt (14b) aufweist, und wobei der Innenschalenabschnitt (14a) zumindest annähernd die gleiche Breite wie der Außenschalenabschnitt (14c) hat, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenschalenabschnitt (14a) abwechselnd in Abschnitten (14a1) flach nach innen gefaltet und in anderen Abschnitten (14a2) mit Ausbauchungen nach innen gebogen ist, wobei die Ausbauchungen eine etwas geringere Breite und eine zwei- bis dreifach größere Höhe als die flach gefalteten Abschnitte (14a1) aufweisen.connecting element for double-shelled Masonry from an inner shell (10) and an outer shell (12), wherein the connecting element (14) has an inner shell section (14a) for insertion in the inner shell (10), an outer shell portion (14c) for Insert in the outer shell (12), and a central portion bent into a closed cylindrical shape (14b), and wherein the inner shell portion (14a) at least nearly the same width as the outer shell section (14c) characterized in that the inner shell portion (14a) alternately folded in sections (14a1) flat inwards and in other sections (14a2) with bulges bent inwards is, with the bulges a little smaller width and a two to three times greater height than the having flat folded portions (14a1).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement für zweischaliges Mauerwerk und ein solches Mauerwerk gemäß den Obergriffen der Patentansprüche 1 bzw. 4.The Invention relates to a connecting element for double-shell masonry and such masonry according to the upper handles of the claims 1 or 4.

Ein solches Verbindungselement und Mauerwerk sind aus der DE 10 054 364 A1 bekannt. Bei diesem Luftschichtdübelanker wird ein Einschlagabschnitt in einen in das innere Mauerwerk eingesetzten Dübel eingebracht und die andere Seite des Luftschichtdübelankers, ein Verankerungsabschnitt, in eine Fuge der Innenschale eines zweischaligen Mauerwerks eingemauert. Zu diesem Zweck wird ein abgeflachter Einschlagabschnitt verwendet, der in Folge einer Prägung wellenartig ausgebildet ist. Die Breite des Einschlagabschnitts des Luftschichtdübelankers wird durch die Prägung nicht verändert, die Stärke des Einschlagabschnitts bleibt über die gesamte Länge durch die Prägung im wesentlichen unverändert erhalten.Such a fastener and masonry are from the DE 10 054 364 A1 known. In this air layer anchor an anchorage is introduced into a dowel inserted into the inner masonry and the other side of the air layer anchor anchor, an anchoring portion, walled into a joint of the inner shell of a clam shell masonry. For this purpose, a flattened impact portion is used, which is formed like a wave due to embossing. The width of the impact portion of the air layer anchor anchor is not changed by the embossing, the strength of the impaction portion is maintained substantially unchanged over the entire length by the embossing.

Die DE 37 17 563 C2 zeigt Verbindungselemente (dort Hohlmaueranker genannt), die aus einem Stück Blech geformt sind. Der in die Innenschale der zweischaligen Mauer eingelegte Abschnitt des Ankers besteht dabei aus einer ungefalteten Lage des Bleches, d.h. der Innenschalenabschnitt hat die Breite des gesamten Bleches. Beim Hochziehen der Innenschale wird er in die Fugen des Innenschalenmauerwerks eingefügt, wobei der Mörtel in Ausstanzungen (z.B. Löcher) im Innenschalenabschnitt eindringt. Der Außenschalenabschnitt wird bei diesem Stand der Technik geformt durch Umbiegen der Seitenkanten des Bleches nach innen, wobei ein Hohlkörper gebildet wird mit eingedrückten Nuten, die auf der Unterseite um einen halben Teilungsabstand in Bezug auf die Nuten an der Oberseite versetzt sind. Ein derartiger Hohlmaueranker ist nicht geeignet zur Verwendung in einem zweischaligen Mauerwerk mit einer Außenschale (auch Vorschale genannt), die mit einer Dünnbettfuge erstellt wird. Auch eignet sich dieser bekannte Anker nicht dazu, nachträglich verwendet zu werden, wenn ein bestehendes einschaliges Mauerwerk ergänzt werden soll mit einer Vorschale zu einem zweischaligen Mauerwerk mit einem Hohlraum zwischen den beiden Schalen und gegebenenfalls einer teilweisen Ausfüllung des Hohlraumes mit Isolationsmaterial. Der Innenschalenabschnitt eignet sich im wesentlichen nur zum Einfügen in den Mörtel beim Hochziehen der Mauer.The DE 37 17 563 C2 shows connecting elements (there hollow wall anchors called), which are formed from a piece of sheet metal. The inserted into the inner shell of the bivalve section of the armature consists of an unfolded position of the sheet, ie, the inner shell portion has the width of the entire sheet. When pulling up the inner shell, it is inserted into the joints of the inner shell masonry, wherein the mortar penetrates into cutouts (eg holes) in the inner shell section. The outer shell portion is formed in this prior art by bending the side edges of the sheet inwardly, forming a hollow body with indented grooves offset on the lower surface by a half pitch with respect to the grooves at the top. Such a hollow wall anchor is not suitable for use in a two-shell masonry with an outer shell (also called Vorschale), which is created with a Dünnbettfuge. Also, this known anchor is not suitable to be subsequently used when an existing single-shell masonry is to be supplemented with a Vorschale to a clam shell masonry with a cavity between the two shells and optionally a partial filling of the cavity with insulation material. The inner shell portion is essentially only suitable for insertion into the mortar when pulling up the wall.

Die DE 296 18 569 U1 beschreibt einen Mauerverbinder, der durchgängig flach ausgestaltet ist mit Ausstanzungen und daraus herausgebogenen Zungen als Verankerungselemente. Auch dieser Mauerverbinder eignet sich kaum zum Nachrüsten eines einschaligen Mauerwerks zu einem zweischaligen Mauerwerk mit Hohlraum und auch nicht zum Einfügen in eine Dünnbettfuge in der Außenschale.The DE 296 18 569 U1 describes a wall connector, which is configured throughout flat with punched and bent out of it tongues as anchoring elements. Also, this wall connector is hardly suitable for retrofitting a single-shell masonry to a double-shell masonry with cavity and not for insertion into a Dünnbettfuge in the outer shell.

Die DE 297 18 804 U1 beschreibt einen Luftschichtanker, bei dem ein Blech im Bereich eines Mittelabschnittes und eines Außenschalenabschnittes an den Seitenkanten nach innen gebogen ist, während der Innenschalenabschnitt die gesamte Breite des Blechstückes hat. Ausgestanzte Laschen sind aus der Ebene des Bleches herausgebogen, um eine Verankerung im Mörtel zu fördern. Auch dieser Stand der Technik eignet sich kaum zum nachträglichen Nachrüsten eines einschaligen Mauerwerkes zu einem zweischaligen Mauerwerk.The DE 297 18 804 U1 describes an air layer anchor in which a sheet metal in the region of a central portion and an outer shell portion is bent inwardly at the side edges, while the inner shell portion has the entire width of the sheet metal piece. Punched tabs are bent out of the plane of the sheet to promote anchoring in the mortar. Also, this prior art is hardly suitable for retrofitting a single-shell masonry to a clam shell masonry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungselement für zweischaliges Mauerwerk bereitzustellen, das in einfacher Weise herstellbar ist und eine gute Verankerungswirkung im Mauerwerk hat.Of the Invention is based on the object, a connecting element for bivalve To provide masonry that can be produced in a simple manner and has a good anchoring effect in the masonry.

Das diese Aufgabe lösende erfindungsgemäße Verbindungselement ist im Patentanspruch 1 gekennzeichnet und ein entsprechendes Mauerwerk in Patentanspruch 4.The solving this task inventive connecting element is characterized in claim 1 and a corresponding masonry in Claim 4.

Bevorzugte Ausgestaltung des Verbindungselements bzw. des Mauerwerks sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen beschrieben.preferred Design of the connecting element or the masonry are in the respective dependent claims described.

Aufgrund der somit relativ geringen Breite des Innenschalenabschnittes des Verbindungselementes ist es möglich, in der Innenschale ein Loch praktikabel mit hinreichend geringem Durchmesser zu bohren, so dass der Innenschalenabschnitt des Verbindungselementes (Luftschichtankers) in einfacher Weise in diesem Bohrloch befestigbar ist, z.B. in einem Mörtelbett, dass in das Bohrloch eingeführt wird, oder auch mittels eines sogenannten chemischen Dübels (Mörtel und Siebhülse) oder auch in besonderen Fällen in Dübeltechnik.by virtue of the thus relatively small width of the inner shell portion of the Connecting element it is possible in the inner shell a hole practicable with sufficiently low Diameter to drill, so that the inner shell section of the connecting element (Air layer anchor) easily attachable in this hole is, e.g. in a mortar bed, that is introduced into the borehole, or by means of a so-called chemical dowel (mortar and sieve sleeve) or also in special cases in dowel technique.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:following Be exemplary embodiments of Invention with reference to the drawing explained. It shows:

1 ein Verbindungselement in perspektivischer Sicht; 1 a connecting element in a perspective view;

1a, 1b, 1c Schnitte durch das Verbindungselement gemäß 1 entlang der Linien Ia-Ia, Ib-Ib, Ic-Ic. 1a . 1b . 1c Cuts through the connecting element according to 1 along the lines Ia-Ia, Ib-Ib, Ic-Ic.

2 schematisch einen Ausschnitt aus einem zweischaligen Mauerwerk mit einem Verbindungselement; 2 schematically a section of a clam shell masonry with a verbin dung element;

3a) bis 3d) verschiedene Stufen einer nachträglich hochgezogenen Außenschale und deren Befestigung mit Verbindungselementen; 3a ) to 3d ) Various stages of a subsequently raised outer shell and its attachment with fasteners;

4a) bis 4d) verschiedene Stufen der Montage eines Verbindungselementes bei einer Innenschale aus Hohlziegeln; und 4a ) to 4d ) Various stages of mounting a connecting element in an inner shell of hollow bricks; and

5 eine Siebhülse zur Verwendung bei einer Montage gemäß den 4a) bis 4d). 5 a screen sleeve for use in a mounting according to 4a ) to 4d ).

In den Figuren sind einander entsprechende Elemente und Komponenten jeweils mit dem gleichen Bezugszeichen versehen, so dass auf eine wiederholte Beschreibung verzichtet wird.In The figures are corresponding elements and components each provided with the same reference numerals, so that on a repeated description is omitted.

Das in 1 gezeigte Verbindungselement 14 ist einstückig geformt aus einem Stück Flachblech, welches in die in der Figur gezeigte Form gebogen, gestanzt und gepresst wurde. Das Verbindungselement 14 weist einen Innenschalenabschnitt 14a, einen Mittelabschnitt 14b und einen Außenschalenabschnitt 14c auf. Das ursprünglich für die genannte Formung verwendete flache Blechstück hat z.B. eine Länge von 24 cm (und entsprechend hat dann das Verbindungselement 14 diese Länge) und eine Breite von etwa 14 mm. Die Stärke des Blechstückes beträgt z.B. 0,5 mm. Geeignet ist z.B, ein Stahlblech.This in 1 shown connecting element 14 is integrally formed from a piece of flat sheet, which has been bent, stamped and pressed into the shape shown in the figure. The connecting element 14 has an inner shell section 14a , a middle section 14b and an outer shell section 14c on. The flat piece of sheet metal originally used for said shaping has, for example, a length of 24 cm (and accordingly has the connecting element 14 this length) and a width of about 14 mm. The thickness of the piece of sheet metal is eg 0.5 mm. Suitable, for example, is a steel sheet.

Ein Verbindungselement 14 verbindet gemäß 2 bei einem zweischaligen Mauerwerk eine Innenschale 10 mit einer Außenschale 12.A connecting element 14 connects according to 2 in a double-shell masonry, an inner shell 10 with an outer shell 12 ,

Das in den 1, 1a, 1b und 1c dargestellte Verbindungselement 14 ist im Außenschalenabschnitt 14c gemäß 1a durch Umbiegen der Seitenkanten des Ausgangsblechstückes flach geformt, so dass bei einer ursprünglichen Blechstärke von z.B. 0,5 mm der Außenschalenabschnitt 14c eine Gesamtstärke (Höhe) von etwa einem Millimeter aufweist. An den Seitenkanten sind halbkreisförmige Ausnehmungen ausgestanzt, die gemäß 1 auf beiden Seiten jeweils auf Lücke zueinander angeordnet sind.That in the 1 . 1a . 1b and 1c illustrated connecting element 14 is in the outer shell section 14c according to 1a formed flat by bending the side edges of the output sheet piece, so that at an original sheet thickness of, for example, 0.5 mm, the outer shell section 14c has a total thickness (height) of about one millimeter. On the side edges semicircular recesses are punched, according to 1 are each arranged on a gap to each other on both sides.

Der Mittelabschnitt 14b des Verbindungselementes 14 ist gemäß 1b zylinderförmig, beim dargestellten Ausführungsbeispiel kreiszylinderförmig. Die Figuren zeigen auch die Nahtstelle 15, an der die Seitenkanten des Blechstückes nach der Formung aneinanderstoßen.The middle section 14b of the connecting element 14 is according to 1b cylindrical, circular cylindrical in the illustrated embodiment. The figures also show the seam 15 where the side edges of the piece of sheet metal abut each other after forming.

1c zeigt den Innenschalenabschnitt 14a im Schnitt durch die Ausbauchungen 14a2 aufweisenden Abschnitte. Dazwischen liegen die flachgepressten Abschnitte 14a1, in denen keine Hohlräume vorhanden sind. Die welligen, Ausbauchungen aufweisenden Abschnitte 14a2 weisen hingegen gemäß 1c innere Hohlräume auf. Die Bereiche des Innenschalenabschnittes 14a mit Ausbauchungen 14a2 haben eine etwas geringere Breite und eine deutlich größere Höhe, z.B. eine zwei bis dreifach größere Höhe, als die flachgepressten Abschnitte 14a1, so dass sowohl in der Breite als auch in der Höhe eine Verankerung im Mörtel oder dgl. stattfindet. 1c zeigt, wie durch die Ausbauchungen 14a2 die Breite gegenüber den flachgepressten Bereichen 14a1 reduziert ist. 1c shows the inner shell section 14a in section through the bulges 14a2 having sections. In between are the flattened sections 14a1 in which there are no cavities. The wavy, bulging portions 14a2 by contrast, according to 1c internal cavities. The areas of the inner shell section 14a with bulges 14a2 have a slightly smaller width and a significantly greater height, for example, a two to three times greater height than the flattened sections 14a1 , so that anchoring in the mortar or the like takes place both in width and in height. 1c shows how through the bulges 14a2 the width compared to the flat pressed areas 14a1 is reduced.

Gemäß 2 wird der Innenschalenabschnitt 14a in einer Dickbettfuge 18 der Innenschale 10 und der Außenschalenabschnitt 14c in einer Dünnbettfuge 16 der Außenschale 12 angeordnet. Handelt es sich bei dem zweischaligen Mauerwerk um eine Nachrüstung, also einen nachträglichen Vorbau einer Außenschale (auch Vorschale genannt) 12, dann können die Löcher 24 nachträglich z.B. gebohrt werden und beim Hochziehen der Außenschale 12 wird dann der Außenschalenabschnitt 14c in die frische, aushärtende Dünnbettfuge 16 eingelegt. Die 2 zeigt auch in an sich bekannter Weise eine Isolationsschicht 20, die mittels des Verbindungselementes 14 und einer Halteplatte 22 so an die Innenschale 10 gedrückt wird, dass ein Luftspalt 42 verbleibt.According to 2 becomes the inner shell section 14a in a thick bed joint 18 the inner shell 10 and the outer shell section 14c in a thin bed joint 16 the outer shell 12 arranged. Is it with the two-shell masonry to retrofit, so a subsequent stem of an outer shell (also called Vorschale) 12 , then the holes 24 can be drilled subsequently, for example, and when pulling up the outer shell 12 then becomes the outer shell section 14c into the fresh, hardening Dünnbettfuge 16 inserted. The 2 also shows an insulating layer in a conventional manner 20 , by means of the connecting element 14 and a holding plate 22 so to the inner shell 10 is pressed that an air gap 42 remains.

Handelt es sich bei dem zweischaligen Mauerwerk gemäß 2 nicht um eine Nachrüstung, sondern ein gleichzeitiges Hochziehen sowohl von Außenschale als auch von Innenschale, dann kann das Verbindungselement 14 auch mit dem Innenschalenabschnitt 14a direkt in noch nicht ausgehärteten Mörtel (der Fuge 18) eingelegt werden, um beim Aushärten des Mörtels die Verankerung zu erzielen.Does it behave according to the double-shell masonry 2 not a retrofit, but a simultaneous pulling up both outer shell and inner shell, then the connecting element 14 also with the inner shell section 14a directly in uncured mortar (the joint 18 ) are inserted in order to achieve the anchoring during curing of the mortar.

Die 3a bis 3d zeigen einzelne Schritte beim nachträglichen Hochziehen einer Außenschale 12, also einer nachträglichen Isolation einer Hauswand und einer gleichzeitigen Herstellung einer Außenschale aus z.B. Klinkersteinen mit Dünnbettfuge. Eine Dünnbettfuge 16 (3d) ist typischerweise nur 2 mm stark (hoch).The 3a to 3d show individual steps when retrofitting an outer shell 12 So, a subsequent isolation of a house wall and a simultaneous production of an outer shell of eg clinker bricks with Dünnbettfuge. A thin bed joint 16 ( 3d ) is typically only 2 mm thick (high).

Die Innenschale 10 besteht beim in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel aus Hohlziegeln 36 mit jeweils Hohlkammern 40. Zur Montage der Verbindungselemente 14 wird mit einem Bohrer 30 ein Bohrloch 38 gebohrt. In ein Bohrloch 38 wird eine Siebhülse 44 eingefügt, z.B. aus Kunststoff oder Metall. Die Siebhülse 44 gemäß 4b passt genau in das Bohrloch 38. Sodann wird mit einer Spritzkartusche 32 (vgl. auch 3b) ein Zweikomponentenmörtel 46 in die Siebhülse 44 gedrückt und anschließend gemäß 4d der Innenschalenabschnitt 14a in den Zweikomponentenmörtel 46 zur Befestigung eingefügt. Beim Aushärten des Mörtels verankert auch das Verbindungselement. 5 zeigt die Siebhülse 44 für sich mit einem Wulst 44a, der beim Einschieben der Siebhülse in das Bohrloch 38 gemäß 4b) satt auf der Außenseite des Hohlziegels 36 anliegt.The inner shell 10 exists in the 4 illustrated embodiment of hollow bricks 36 each with hollow chambers 40 , For mounting the connecting elements 14 is with a drill 30 a borehole 38 drilled. In a borehole 38 becomes a sieve sleeve 44 inserted, for example made of plastic or metal. The sieve sleeve 44 according to 4b fits exactly in the hole 38 , Then it is with a syringe cartridge 32 (see also 3b ) a two-component mortar 46 in the sieve sleeve 44 pressed and then according to 4d the inner shell section 14a in the two-component mortar 46 inserted for attachment. When hardening the mortar also anchors the connecting element. 5 shows the sieve shell 44 for himself with a bead 44a , when inserting the sieve sleeve into the borehole 38 according to 4b ) tired on the outside of the hollow brick 36 is applied.

Claims (5)

Verbindungselement für zweischaliges Mauerwerk aus einer Innenschale (10) und einer Außenschale (12), wobei das Verbindungselement (14) einen Innenschalenabschnitt (14a) zum Einfügen in die Innenschale (10), einen Außenschalenabschnitt (14c) zum Einfügen in die Außenschale (12), und einen in eine geschlossene Zylinderform gebogenen Mittelabschnitt (14b) aufweist, und wobei der Innenschalenabschnitt (14a) zumindest annähernd die gleiche Breite wie der Außenschalenabschnitt (14c) hat, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenschalenabschnitt (14a) abwechselnd in Abschnitten (14a1) flach nach innen gefaltet und in anderen Abschnitten (14a2) mit Ausbauchungen nach innen gebogen ist, wobei die Ausbauchungen eine etwas geringere Breite und eine zwei- bis dreifach größere Höhe als die flach gefalteten Abschnitte (14a1) aufweisen.Connecting element for double-shell masonry from an inner shell ( 10 ) and an outer shell ( 12 ), wherein the connecting element ( 14 ) an inner shell section ( 14a ) for insertion into the inner shell ( 10 ), an outer shell section ( 14c ) for insertion into the outer shell ( 12 ), and a central portion bent into a closed cylindrical shape ( 14b ), and wherein the inner shell portion ( 14a ) at least approximately the same width as the outer shell portion ( 14c ), characterized in that the inner shell section ( 14a ) alternately in sections ( 14a1 ) folded flat inwards and in other sections ( 14a2 ) with bulges bent inwards, the bulges having a slightly smaller width and two to three times greater height than the flat folded sections (FIG. 14a1 ) exhibit. Verbindungselement nach einem der Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbauchungen aufweisenden Abschnitte (14a2), eine Gesamthöhe von 1,5 bis 2,5 mm, insbesondere 2 mm, aufweisen.Connecting element according to one of the claims 1, characterized in that the bulges ( 14a2 ), have an overall height of 1.5 to 2.5 mm, in particular 2 mm. Verbindungselement nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenschalenabschnitt (14c) an den Seitenkanten Ausstanzungen (14c1) aufweist.Connecting element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the outer shell section ( 14c ) on the side edges punched out ( 14c1 ) having. Zweischaliges Mauerwerk mit einer Innenschale (10), einer Isolationsschicht, einer Außenschale (12) und Verbindungselementen (14) aus Blech, wobei die Verbindungselemente (14) einen Innenschalenabschnitt (14a), der in die Innenschale (10) eingefügt ist, einen flach gefalteten Außenschalenabschnitt (14c), der in die Außenschale (12) eingefügt ist und einen in eine geschlossene Zylinderform gebogenen Mittelabschnitt (14b) aufweisen, und wobei der Innenschalenabschnitt (14a) zumindest annähernd die gleiche Breite wie der Außenschalenabschnitt (14c) hat, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenschalenabschnitt (14a) abwechselnd in Abschnitten (14a1) flach nach innen gefaltet und in anderen Abschnitten (14a2) mit Ausbauchungen nach innen gebogen ist, wobei die Ausbauchungen eine etwas geringere Breite und eine zwei- bis dreifach größere Höhe als die flach gefalteten Abschnitte (14a1) aufweisen, und dass der Innenschalenabschnitt (14a) in einem Bohrloch (24, 38) in der Innenschale (10 befestigt ist.Two-shell masonry with an inner shell ( 10 ), an insulation layer, an outer shell ( 12 ) and connecting elements ( 14 ) made of sheet metal, wherein the connecting elements ( 14 ) an inner shell section ( 14a ) in the inner shell ( 10 ), a flat folded outer shell section ( 14c ), which is in the outer shell ( 12 ) is inserted and a curved into a closed cylindrical shape central portion ( 14b ), and wherein the inner shell portion ( 14a ) at least approximately the same width as the outer shell portion ( 14c ), characterized in that the inner shell section ( 14a ) alternately in sections ( 14a1 ) folded flat inwards and in other sections ( 14a2 ) with bulges bent inwards, the bulges having a slightly smaller width and two to three times greater height than the flat folded sections (FIG. 14a1 ), and that the inner shell section ( 14a ) in a borehole ( 24 . 38 ) in the inner shell ( 10 is attached. Mauerwerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenschalenabschnitt (14c) in eine Dünnbettfuge (16) eingefügt ist.Masonry according to claim 4, characterized in that the outer shell section ( 14c ) into a thin bed joint ( 16 ) is inserted.
DE2002129115 2002-06-28 2002-06-28 Connecting element for a double-shell masonry and masonry Expired - Fee Related DE10229115B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002129115 DE10229115B4 (en) 2002-06-28 2002-06-28 Connecting element for a double-shell masonry and masonry
NL1023684A NL1023684C2 (en) 2002-06-28 2003-06-18 Two-leaf masonry and connecting element therefor.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002129115 DE10229115B4 (en) 2002-06-28 2002-06-28 Connecting element for a double-shell masonry and masonry

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10229115A1 DE10229115A1 (en) 2004-01-29
DE10229115B4 true DE10229115B4 (en) 2005-07-07

Family

ID=29795962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002129115 Expired - Fee Related DE10229115B4 (en) 2002-06-28 2002-06-28 Connecting element for a double-shell masonry and masonry

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10229115B4 (en)
NL (1) NL1023684C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106049705A (en) * 2016-08-03 2016-10-26 杭州江润科技有限公司 Reinforced concrete and external composite thermal insulation wall integral casting molding structure and construction method
CN112609863A (en) * 2020-12-08 2021-04-06 杭州易佰新材料科技有限公司 Building thermal insulation wall containing composite thermal insulation truss

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1584763B1 (en) * 2004-04-07 2011-06-08 BEVER Gesellschaft für Befestigungsteile- Verbindungselemente mbH Cavity wall tie with beads
NL1033985C2 (en) * 2007-06-14 2008-12-16 Christianus Johannes Verhoeven Residential construction tool, has insulation holder provided between outer and inner portions of building, and spacer made of insulating plastic and provided between inner and outer portions
EP2562318A1 (en) * 2011-08-23 2013-02-27 NV Bekaert SA A binding element for a building wall structure
FR2987421B1 (en) * 2012-02-28 2014-12-05 Lr Etanco Atel ATTACHMENT PAD OF INSULATION ELEMENTS.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717563C2 (en) * 1986-05-27 1995-02-23 Bodegraven Bv Hollow wall anchor with supporting function for insulation material
DE29618569U1 (en) * 1996-10-24 1996-12-12 Bever Ges Fuer Befestigungstei Wall connector
DE29718804U1 (en) * 1997-10-22 1997-12-04 Bever Ges Fuer Befestigungstei Air layer anchor
DE10054364A1 (en) * 2000-11-02 2002-05-23 H & R Ingenieurbuero Fuer Mech Dowel for joining main inner structure of building to decorative outer layer, comprising particularly shaped insertion area

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1533324A (en) * 1922-12-28 1925-04-14 John J Mack Wall tie
DE29713645U1 (en) * 1997-07-31 1997-11-27 Gebu Draad Bv Masonry anchor
DE29821645U1 (en) * 1998-12-04 2000-04-13 H & R Ingenieurbuero Fuer Mech Air layer anchor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717563C2 (en) * 1986-05-27 1995-02-23 Bodegraven Bv Hollow wall anchor with supporting function for insulation material
DE29618569U1 (en) * 1996-10-24 1996-12-12 Bever Ges Fuer Befestigungstei Wall connector
DE29718804U1 (en) * 1997-10-22 1997-12-04 Bever Ges Fuer Befestigungstei Air layer anchor
DE10054364A1 (en) * 2000-11-02 2002-05-23 H & R Ingenieurbuero Fuer Mech Dowel for joining main inner structure of building to decorative outer layer, comprising particularly shaped insertion area

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106049705A (en) * 2016-08-03 2016-10-26 杭州江润科技有限公司 Reinforced concrete and external composite thermal insulation wall integral casting molding structure and construction method
CN112609863A (en) * 2020-12-08 2021-04-06 杭州易佰新材料科技有限公司 Building thermal insulation wall containing composite thermal insulation truss
CN112609863B (en) * 2020-12-08 2022-06-07 重庆中煤科工工程技术咨询有限公司 Building thermal insulation wall containing composite thermal insulation truss

Also Published As

Publication number Publication date
NL1023684A1 (en) 2003-12-30
NL1023684C2 (en) 2005-09-13
DE10229115A1 (en) 2004-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1926864B1 (en) Linking system for producing a link between building elements
EP0117897B1 (en) Building element for thermal insulation of buildings
EP1892350A2 (en) Prefabricated panel for constructing a double layered building wall
DE10229115B4 (en) Connecting element for a double-shell masonry and masonry
DE2255810A1 (en) LIGHTWEIGHT FORMWORK PANEL AND PANEL HOLDER FOR THE PRODUCTION OF CONCRETE WALLS IN BUILDING CONSTRUCTION WITH LOST FORMWORK
EP2096229A1 (en) Spacer for thick wall-plastering system
DE3717816A1 (en) HOLDING AND CARRYING ANCHORS
DE202010007659U1 (en) Insulating board and thermal insulation wall with such an insulation board
DE10262101B4 (en) insulating board
DE2317207A1 (en) BUILDING PLATE TRAINED AS PREFABRICATED COMPONENT -WALL IN CAST MATERIAL
DE102007055893A1 (en) Anchor tube for an injection attachment anchor
DE1484954A1 (en) Profile part and a matching connecting element for producing different structures of construction elements and for simplifying their execution
DE102006002277B4 (en) Crab
DE102005024828A1 (en) fastening device
EP2610413B1 (en) Dowel with clamping sleeve
EP0279266B1 (en) Spacer
DE2461866A1 (en) Hollow block panel insulated composite concrete sheathing wall - with grooves on blocks and cladding panels engaged by lugs on insulating panels
CH210311A (en) Component.
DE202004011238U1 (en) Safe box for reinforcement connectors for concrete connections
DE2055915A1 (en) Set of components for the production of concrete walls with lost formwork from lightweight panels
EP3382119B1 (en) Cavity wall tie and assembly with such a wall tie
EP1927766B1 (en) Perforated casing
DE2742000C3 (en) Free standing chimney
DE202006019894U1 (en) Hollow barrier for use in construction site, has reinforcing bars that provide mechanical connection between shells and determine thickness of barrier, and heat insulating layer provided between shells
WO2001065124A1 (en) Arrangement and method for fixing objects

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120103