DE1110385B

DE1110385B - Central heating boiler with water heater

Info

Publication number: DE1110385B
Application number: DEZ6807A
Authority: DE
Inventors: Erich Zander
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-08-15
Filing date: 1958-08-15
Publication date: 1961-07-06

Description

Heizkessel mit Warmwasserbereiter Die Erfindung setzt einen Heizkessel für Sammelheizungsanlagen mit einem den Feuerraum und den Füllschacht seitlich begrenzenden Kesselwassermantel als bekannt voraus, der als Wärmetauschfläche für die außen anliegenden Behälter eines Warmwasserbereiters dient. Ferner ist es bei solchen Heizkesseln bekannt, in dem Warmwasserbereiter Rohre anzuordnen, die mit dem Kesselwassermantel wasserführend verbunden sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heizkessel dieser Bauart derart weiter zu entwickeln, daß sein Platzbedarf kleiner und ein besserer Gesamtwirkungsgrad erreicht wird sowie die im Kessel auftretenden und unvermeidlichen Wärmespannungen trotz geringen Brennstoffaufwandes abgefangen werden und keine Störungen oder Schäden verursachen.Heating boiler with water heater The invention implements a heating boiler for collective heating systems with a side delimiting the combustion chamber and the filling shaft Boiler water jacket as known ahead of time, which acts as a heat exchange surface for the outside Container of a water heater is used. It is also the case with such boilers known to arrange pipes in the water heater with the boiler water jacket are connected in a water-bearing manner. The invention is based on the object of a boiler to develop this type of construction so that its space requirement is smaller and one better overall efficiency is achieved as well as those occurring and inevitable in the boiler Thermal stresses are absorbed despite low fuel consumption and no disturbances or cause damage.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß innerhalb des Warmwasserbereiters Rohre gitterartig und derart angeordnet sind, daß sie die im Kessel auftretenden Wärmespannungen aufnehmen können. Die zu beiden Seiten des Heizkessels angeordneten Behälter des Warmwasserbereiters können durch Rohre miteinander verbunden sein, die den Kesselwassermantel senkrecht zur Tiefe des Kessels durchsetzen.The solution to this problem is according to the invention that within of the water heater pipes are arranged like a grid and so that they the can absorb thermal stresses occurring in the boiler. The ones on both sides of the The boiler-arranged tank of the water heater can be connected to each other through pipes which penetrate the boiler water jacket perpendicular to the depth of the boiler.

Der Heizkessel nach der Erfindung kann sowohl mit festem als auch mit flüssigem Brennstoff betrieben werden. Soll ein Ölbrenner Verwendung finden, dann wird in einem der rechts oder links vom Kesselwassermantel angeordneten Behälter des Warmwasserbereiters ein Raum für die Aufnahme eines Ölbrenners und einer dazu gehörenden Brennkammer vorgesehen, von der aus die Verbrennungsgase durch eine Durchtrittöffnung im unteren Teil des Kesselwassermantels sich im Feuerraum ausbreiten.The boiler according to the invention can be both solid and operated with liquid fuel. If an oil burner is to be used, then it is placed in one of the containers on the right or left of the boiler water jacket of the water heater a room for the accommodation of an oil burner and one for it belonging combustion chamber is provided, from which the combustion gases through a passage opening in the lower part of the boiler water jacket spread in the combustion chamber.

Der Kesselwassermantel kann ferner eine solche Form aufweisen, daß er die beiden seitlich des Feuerraumes angeordneten Behälter des Warmwasserbereiters zumindest seitlich vollständig begrenzt.The boiler water jacket can also have such a shape that he the two containers of the water heater arranged on the side of the combustion chamber at least completely limited on the sides.

Wenn nur ein einziger Behälter als Warmwasserbereiter vorgesehen ist, dann soll sich dieser Behälter an die Begrenzungswand des Feuerraumes des Kessels anschließen, von welcher der Rauchgasabzugkanal ausgeht, der den vorgenannten Behälter in an sich bekannter Weise durchsetzt.If only one container is intended to be used as a water heater, then this container should be on the boundary wall of the furnace of the boiler connect, from which the flue gas duct emanates, which the aforementioned container interspersed in a manner known per se.

An Hand der Fig. 1 bis 5 sind nachstehend vier Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens erläutert. Es zeigt Fig.1 einen senkrechten Schnitt durch einen Kessel nach der Erfindung senkrecht zur Kesseltiefe, Fig.2 einen waagerechten Schnitt entlang der Linie a-b in Fig. 1, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch einen Kessel ähnlich dem in Fig. 1 mit einem zusätzlichen Ölbrenner, Fig. 4 einen waagerechten Schnitt durch einen Kessel mit einem die seitlich vom Feuerraum gelegenen Behälter des Warmwasserbereiters einschließenden Wassermantel und Fig. 5 einen waagerechten Schnitt durch einen Kessel mit nur einem Behälter als Warmwasserbereiter. Der den Feuerraum und Füllschacht 27 begrenzende Kesselwassermantel besteht aus einer Außenwand 1 und einer Innenwand 2. Rechts und links von dem durch die Wände 1 und 2 gebildeten Kesselmantel schließen sich die Behälter 10 als Warmwasserbereiter an, wobei dessen Einzelteile die Außenwände mit 6 und 7, der Boden mit 8 und die Decke mit 9 bezeichnet sind.With reference to FIGS. 1 to 5, four exemplary embodiments are shown below the inventive concept explained. It shows Fig.1 a vertical section through a boiler according to the invention perpendicular to the boiler depth, Fig.2 a horizontal Section along the line a-b in Fig. 1, Fig. 3 is a vertical section a boiler similar to that in Fig. 1 with an additional oil burner, Fig. 4 a horizontal section through a boiler with one of the sides of the furnace The water jacket enclosing the tank of the water heater and FIG. 5 shows a horizontal one Section through a boiler with only one container as a water heater. The den The boiler water jacket delimiting the combustion chamber and filling shaft 27 consists of an outer wall 1 and an inner wall 2. To the right and left of that formed by the walls 1 and 2 Boiler jacket connect the container 10 as a water heater, with its Individual parts denote the outer walls with 6 and 7, the floor with 8 and the ceiling with 9 are.

Das Brauchwasser in den Behältern 10 wird durch die vom Kesselwasser oder vom Kesseldampf durchströmten Rohre 11, 11' und 13 von der vom Kesselwasser beaufschlagten Außenwand 1 des Kesselmantels erwärmt. Die Rohre 11' sind mit den Außenwänden 6 und 7 verschweißt. Die Rohrenden 12 oben und unten sind dicht abgeschlossen und am Boden 8 und an der Decke 9 der Behälter 10 befestigt. Die dem Feuerraum 27 zugekehrten Enden der waagerechten Rohre 13 sind ebenfalls abgeschlossen und durchsetzen die Außenwand 1 und Innenwand 2 des Kesselmantels, wobei die Rohre 13 mit diesen Kesselmantelwänden zur Aufnahme der statischen Kräfte fest verbunden sind. Innerhalb des Kessehnantels weisen die Rohre 13 Öffnungen 14 auf. Die Behälter 10 links und rechts des Feuerraumes 27 sind durch Rohre 15 oben und unten miteinander verbunden, damit sich ein Temperaturausgleich zwischen den linken und rechten Behältern 10 einstellen kann (Fig. 2).The process water in the containers 10 is heated by the pipes 11, 11 'and 13 through which the boiler water or boiler steam flows from the outer wall 1 of the boiler shell, which is acted upon by the boiler water. The tubes 11 'are welded to the outer walls 6 and 7. The pipe ends 12 above and below are tightly sealed and attached to the bottom 8 and to the ceiling 9 of the container 10. The ends of the horizontal tubes 13 facing the furnace 27 are also closed and penetrate the outer wall 1 and inner wall 2 of the boiler shell, the tubes 13 being firmly connected to these boiler shell walls to absorb the static forces. The tubes 13 have openings 14 within the boiler shell. The containers 10 to the left and right of the combustion chamber 27 are connected to one another by tubes 15 at the top and bottom so that a temperature equalization can be established between the left and right containers 10 (FIG. 2).

An der Kesselrückseite unten und oben sind Stutzen 16 und 17 für den Eintritt von kaltem Brauchwasser und die Warmwasserentnahme vorgesehen. Der Heizkessel wird über den Flanschstutzen 21 unten mit der Rücklaufleitung und über den Flanschstutzen 22 oben mit der Vorlaufleitung der Sammelheizungsanlage verbunden.On the back of the boiler below and above there are nozzles 16 and 17 for the Cold service water entry and hot water withdrawal are provided. The boiler is connected to the return line via the flange connection 21 at the bottom and via the flange connection 22 connected at the top to the flow line of the collective heating system.

Ein Behälter 10 kann unterteilt sein und in der unteren Hälfte ein Ölbrenner 23 eingebaut werden (Fig. 3). Dieser stützt sich auf dem Boden 24 eines Raumes 28 ab. Sein Mundstück 29 ragt in einen Verbrennungsraum 25 hinein, der mit dem Feuerraum 27 durch eine Öffnung 26 verbunden ist.A container 10 can be subdivided and an oil burner 23 can be installed in the lower half (FIG. 3). This is supported on the floor 24 of a room 28. Its mouthpiece 29 protrudes into a combustion chamber 25 which is connected to the combustion chamber 27 through an opening 26.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.4 sind rechts und links vom Feuerraum 27 die beiden Behälter 10' für das Warmwasser angeordnet und vom wasserführenden Kesselmantel l', 2' seitlich vollständig umgeben.In the embodiment according to Figure 4 are to the right and left of the furnace 27 the two containers 10 'arranged for the hot water and from the water-bearing Boiler jacket l ', 2' completely surrounded on the sides.

Der in Fig. 5 dargestellte Kessel ist nur mit einem Behälter 10" für das Warmwasser ausgerüstet, der von dem wasserführenden Kesselmantell", 2" umschlossen wird. Der Rauchgasabzugkanal18 durchsetzt hier den Behälter 10" in an sich bekannter Weise.The boiler shown in FIG. 5 is only equipped with a container 10 ″ for the hot water, which is enclosed by the water-carrying boiler shell ″, 2 ″. The flue gas discharge duct 18 penetrates the container 10 ″ in a manner known per se.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Boiler for collective heating systems with a boiler water jacket laterally delimiting the combustion chamber and the filling shaft, which serves as a heat exchange surface for the external container of a water heater, characterized in that pipes (11, 13) are arranged in a grid-like manner within the water heater (10) are that they can absorb the thermal stresses occurring in the boiler.

2. Boiler according to claim 1, characterized in that the arranged on both sides of the boiler container (10) of the water heater are interconnected by pipes (15) which enforce the boiler water jacket (1, 2) perpendicular to the depth of the boiler (Fig. 2).

3. Boiler according to claim 1, characterized in that in one of the Reservoir (10) of the water heater arranged to the right or left of the boiler water jacket a space (28) for receiving an oil burner (23) and a combustion chamber belonging to it (25) is provided, from which the combustion gases through a passage opening (26) in the lower part of the boiler water jacket spread out in the combustion chamber (27) (Fig. 4).

4. Boiler according to claim 1, characterized in that the boiler water jacket (1, 2 and 1 ', 2') has such a shape that it has the two sides of the furnace (27) arranged container (10 ') of the water heater at least completely laterally limited (Fig. 5).

5. Boiler according to claim 1, in which only a single container is provided as a water heater, characterized in that this container (10 ") adjoins the boundary wall of the furnace (27) of the boiler, from which the flue gas duct (18) extends, which passes through the aforementioned container in a manner known per se (Fig. 6) Considered publications: German Patent No. 580 302; Swiss Patent No. 192 060.