DE1100852B - Durchsichtige Daempfungsfluessigkeit fuer Anzeigeinstrumente - Google Patents

Description

• Durchsichtige Dämpfungsflüssigkeit für Anzeigeinstrumente Die Erfindung betrifft eine durchsichtige Dämpfungsflüssigkeit für Anzeigeinstrumente, insbesondere für neigungsmesserarbige Anzeigeinstrumente.
• Verschiedene Navigationsinstrumente, insbesondere Neigungsmesser, wie manl sie in Flugzeugen, Unterseebooten u. dgl. verwendet, benutzen eine transparente Flüssigkeit zum Dämpfen der Bewegung eines Anzeigeelementes, beispielsweise einer unter dem Einfluß der Schwerkraft und von Beschleunigungskräften in einem transparenten Rohr rollenden Kugel. Eine solche Flüssigkeit muß eine Anzahl ganz bestimmter physikalischer und chemischer Eigenschaften aufweisen: sie muß durchsichtig, nicht-lumineszierenld und chemisch stabil sein, und ihre Dampfspannung muß genügend tief liegen, um ein Einsiegeln der Flüssigkeit durch Verschmelzen des Rohres zu ermöglichen; diese verschiedenen Eigenschaften dürfen stich unter dem Einfluß des Lichtes und im Laufe der Zeit nicht ändern.
• Im übrigen muß die Flüssigkeit einen Viskositätskoeffizienten aufweisen, der genau festliegt und in einem sehr großen Temperaturbereich nahezu unveränderlich ist.
• Man hat bisher als Dämpfungsflüssigkeit für derartige Instrumente insbesondere Wasser, Benzinkohlenwasserstoffe wie beispielsweise Hexan oder dünnflüssige t5le, benutzt, deren Viskositätskoeffizient, wenn überhaupt, nur schwer auf einen gewünschten Wert einstellbar war.
• Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Dämpfungsflüssigkeit zu schaffen, deren Viskositätskoeffizient, ohne die anderen, ihren Gebrauchswert beeinflussenden Eigenschaften zu verändern, stetig und mit großer Genauigkeit auf einen gewünschten Wert eingestellt werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Mischung aus Diisobutylketon und Methylisobutylketon gelöst, wobei durch Änderung des Mischungsverhältnisses dieser beiden Mischungsbestandteile von verschieden großem Viskositätskoeffizienten die Größe des Viskositätskoeffizienten der Gesamfflüssigkeit einstellbar ist.
• Diisobutylketon und Methylisobutylketon haben recht verschiedene Viskositätskoeffizienten, und zwar betragen diese Koeffizienten bei 200 C 0,0103 bzw.
• 0,0059 Poisen, sind im übrigen aber im beliebigen Verhältnis ineinander löslich. Es ist so dadurch, daß die gewünschte Dämpfungsflüssigkeit aus einem stabilen Gemisch dieser beiden Bestandteile besteht, möglich, den Viskositätskoeffizienben den besonderen Eigenschaften eines vorgegebenen Instrumentes anzupassen und so die Anzeigeeigenschaften des Instrumentes durch gezielte Wahl des Viskos,itätskoeffizienten zu beeinflussen.
• So wurde beispielsweise gefunden, daß mit einer Mischung von 65 O/o Diisobutylketon und 35 O/o Me- thyiisobutylketon, wenn sie als Dämpfungsflüssigkelit in einem neigungsmesserartigen Instrument verwendet wurde, dessen mechanische Eigenschaften eine Dämpfung mit einem bestimmten Wert (114) erfordern, dieser benötigte Dämpfungsfaktor genau erreicht wurde.
• Zur Herstellung von hydraulischen Flüssigkeiten für Stoßdämpfer und hydraulisch betätigte Stellmotore, insbesondere von Bremsen, ist der Zusatz von geringen Mengen an Ketonen, beispielsweise Diisoblutylketon oder Methyl isobutylenketon, bekannt.
• So wurde beispilelsweise zur Verwendung in Stoßdämpfern und hyidraulisch betätigten Bremsen eine Flüssigkeit in Vorschlag gebracht, die aus Glyzerin, Glykol oder Mineralölgemischen und einem Keton oder mehreren Ketonen, z. B. Methylisobutylketon, besteht. Ferner ist als hydraulische Flüssigkeit eine Mischung von 95 bis 99,5 O/o Triäthylphosphat und 0,5 bis 5 O/o Diisobutylketon bekannt, wobei der zuletzt genannte Bestandteil vor allem den Zweck hatte, die korrodierende Wirkung des Phosphats zu verhindern. Diese hydraulischen Flüssigkeiten für Stoßdämpfer und hydraulisch betätigte Stellmotore sind jedoch als Dämpfungsflüsskigkeit für Anzeigeinstrumeute nicht geeignet. Eine besonders wichtige Eigenschaft für die Dämpfungsflüssilglçeit eines Anzeigeinstrumentes ist die der Durchsichtigkeit. Diese Eigenschaft ist für eine Flüssigkeit zur Kraftübertragung in hydraulischen Systemen ohne Bedeutung.
• Der Viskositätskoeffizient einer Dämpfungsflüssigkeit für Anzeigeinstrumenbe muß außerdem weitaus genauer innerhalb der in Betracht kommenden Tempe raturgrenzen einstellbar und konstant ein als die hydraulische Flüssigkeit von irgendwelchen Stoßdämpfern oder hydraulisch betätigten Sbellmotoren. Unter diesen Umständen vermochte die Benutzung dieser Ketone für derartige hydraulische Flüssigkeiten dem Fachmann keine Lehre zur Schaffung der vorliegenden Erfindung zu geben.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Durchsichtige Dämpfungsflüssigkeit für Anzeigeinstrumente, bestehend aus einer Mischung von Diisobutylketon und Methylisobutylketon.

   In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 1 891 962, 2084482, 2 470 792, 2 249 800; britische Patentschrift Nr. 393 591; französische Patentschriften Nr. 799 089, 821 536, 836 775, 1 074 249.