Bildwerfer mit eingebautem Turbo-Gebläse Die Erfindung betrifft einen
Bildwerfer mit einem zwei Druckleitungen aufweisenden Turbogebläse zum Kühlen des
Lampengehäuses und der Bildhalterung. Bei bekannten Bildwerfern sind die Turbo-Gebläse
unterhalb der Bildwerfereinrichtung mit waagerecht liegender Welle eingebaut, wodurch
sich das Bildwerfergehäuse um den Durchmesser des Turbo-Gehäuses unerwünscht hoch
aufbaut. Solche bekannten Turbo-Gebläse weisen auch schon eine geteilte Austrittsdüse
am Umfang des Gebläsegehäuses auf, durch die die Kühlluft in zwei gezielten zusammengefaßten
Kühlströmen vom Gebläse abgegeben und durch entsprechende Leitungen an die zu kühlenden
Stellen herangeleitet wird.Image projector with built-in turbo fan The invention relates to a
Projector with a turbo fan having two pressure lines for cooling the
Lamp housing and the picture holder. In known image projectors, the turbo blowers are
installed below the projector device with a horizontally lying shaft, whereby
the projector housing is undesirably high by the diameter of the turbo housing
builds up. Such known turbo blowers already have a split outlet nozzle
on the circumference of the fan housing, through which the cooling air is combined in two targeted
Cooling flows are given off by the fan and passed through appropriate lines to the ones to be cooled
Establish is instructed.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, bei Anwendung eines Turbo-Gebläses
zum Kühlen des Lampengehäuses und der Bildhalterung das Gebläsegehäuse so anzuordnen,
daß es die Bauhöhe des Bildwerfers nur wenig beeinflußt und gleichzeitig dazu dient,
die Kühlluft in zwei gezielten zusammengefaßten Strömen möglichst so austreten zu
lassen, daß jede Austrittsstelle den zu kühlenden Einrichtungsteilen möglichst naheliegt,
so daß sich lange Umleitungen für die Kühlluft, die, wenn sie im Lampengehäuse liegen,
die Kühlluft unerwünscht erwärmen, erübrigen.The purpose of the present invention is to use a turbo fan
To cool the lamp housing and the picture holder, arrange the fan housing in such a way that
that it has little influence on the height of the projector and at the same time serves to
the cooling air to escape in two targeted combined streams as possible
ensure that each outlet point is as close as possible to the parts of the facility to be cooled,
so that long diversions for the cooling air, which, when they are in the lamp housing,
unnecessary heating of the cooling air.
Erreicht ist dieser Zweck erfindungsgemäß dadurch, daß das innerhalb
des Lampengehäuses an dessen Boden angeordnete Turbo-Gebläse mit im rechten Winkel
zur optischen Achse zwischen der Lampe und ihrer optischen Einrichtung und der Bildhalterung
stehender Welle diametral einander gegenüberliegende Druckluft-Austrittsöffnungen
nach seiten der Lampe und ihrer optischen Einrichtung einerseits und nach seiten
der zweckmäßig mittig im Druckluftstrom angeordneten Bildhalterung andererseits
aufweist.This purpose is achieved according to the invention in that the within
of the lamp housing at its bottom arranged turbo fan with at right angles
to the optical axis between the lamp and its optical device and the picture holder
standing shaft diametrically opposite compressed air outlet openings
on the part of the lamp and its optical device on the one hand and on the other
on the other hand, the picture holder, which is expediently arranged in the middle of the compressed air flow
having.
In weiterer Ausbildung der Erfindung hildetd@ann eine oder mehr als
eine Wand 11 des B:ildwerfergehäuses einen integrierenden Bestandteil des Turbo-Gebläses,
die dessen zentrale Einsaugöffnung aufweist. Die Bauhöhe der Kühleinrichtung wird
hierdurch weiterhin verringert und die Bauweise vereinfacht und verbilligt.In a further embodiment of the invention hildend @ ann one or more than
a wall 11 of the image projector housing an integral part of the turbo fan,
which has its central intake opening. The overall height of the cooling device is
as a result, further reduced and the construction simplified and cheaper.
An sich ist es für den Ventilator des Kühlaggregates von Bildwerfern
bekannt, sie am Boden des Lampengehäuses im rechten Winkel zur optischen Achse so
anzuordnen, daß der von dem Ventilatorflügel erzeugte Luftstrom nicht nur die Lampe
und ihre optische Einrichtung, sondern auch, abgelenkt durch eine Leitwand, die
Bildhalterung bestreicht. Demgegenüber handelt es sich also beim Gegenstand vorliegender
Erfindung um die Verwendung eines Turbo-Gebläses, dessen Gehäuse selbst die Kühlluft
in zwei gezielten Strömen nahe den zu kühlenden Einrichtungsteilen des Bildwerfers
austreten läßt.In itself, it is for the fan of the cooling unit of projectors
known, they at the bottom of the lamp housing at right angles to the optical axis so
to arrange that the air flow generated by the fan blade not only the lamp
and their optical device, but also, distracted by a baffle that
Painted picture holder. In contrast, the subject matter is more present
Invention around the use of a turbo fan, whose housing itself the cooling air
in two targeted streams near the parts of the projector to be cooled
can leak.
Weitere Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes sind hierunter an
Hand der ein Ausführungsbeispiel schematisch wiedergebenden Zeichnung beschrieben.
In dieser ist Fig. 1 ein senkrechter Schnitt durch das Bildwerfergehäuse und Fig.
2 eine Draufsicht auf den Turbo-Lüfter.Further details of the subject matter of the invention are available below
Hand of the drawing schematically reproducing an embodiment described.
In this Fig. 1 is a vertical section through the projector housing and Fig.
2 is a top view of the turbo fan.
Im Gehäuse B des Bildwerfers sind in bekannter Weise die Lampe 5 und
die feststehende optische Einrichtung 6 und vor der Wand 12 die Bildhalterung 4
und in einer gegenüberliegenden Wand 8 die einstellbare Optik 7 angeordnet.In the housing B of the projector, the lamp 5 and are in a known manner
the fixed optical device 6 and the picture holder 4 in front of the wall 12
and the adjustable optics 7 are arranged in an opposite wall 8.
Durch die sowieso im Gehäuse B vorhandenen Wände 8 und 12 und/oder
zusätzlichen Leitwände 20, 21 ist ein oben offener Luftleitkanal E gebildet, in
dem die Bildhalterung 4, z. B. ein Bildwechselschieber, liegt, die das Bild 3 in
der optischen Achse x des Bildwerfers während der Vorführung hält. An den Luftleitkanal
E ist ein an geeigneter Stelle, im dargestellten Beispiel am Boden 11 des Gehäuses
B untergebrachter Turbo-Lüfter 2 mit einer Luftaustrittsöffnung 1 am Umfange seines
Gehäuses G angeschlossen. Eine zweite Luftaustrittsöffnung 10 am Gehäuseumfang schließt
an einen oben offenen Luftleitkanal D an, der im dargestellten Beispiel vom Boden
11 der Rückwand 13 und der Wand 12 des Gehäuses B gebildet ist und in dem die Lampe
5 sowie die feststehende optische Einrichtung 6 untergebracht sind. Leitwände 16
bis 18 dienen dazu, die aus der Öffnung 10 ausgeblasene Kühlluft an die Lampe 5
und die Einzelteile der optischen Einrichtung 6 hinzulenken. Die zentrale Lufteinsaugöffnung
L des Turbo-Lüfters befindet sich im dargestellten Beispiel am Boden 11 des Bildwerfergehäuses
B. Ein Elektromotor 9 dient dem Antrieb des Turbo-Lüfters.Due to the existing walls 8 and 12 and / or in the housing B anyway
additional baffles 20, 21, an air duct E, which is open at the top, is formed in
which the picture holder 4, z. B. a picture change slider, which the picture 3 in
the optical axis x of the projector holds during the presentation. To the air duct
E is a suitable place, in the example shown on the bottom 11 of the housing
B housed turbo fan 2 with an air outlet opening 1 on the circumference of his
Housing G connected. A second air outlet opening 10 on the housing circumference closes
to an air duct D, which is open at the top, which in the example shown is from the floor
11 of the rear wall 13 and the wall 12 of the housing B is formed and in which the lamp
5 and the fixed optical device 6 are housed. Guide walls 16
to 18 serve to deliver the cooling air blown out of the opening 10 to the lamp 5
and to direct the individual parts of the optical device 6. The central air intake opening
L of the turbo fan is located in the example shown on the floor 11 of the projector housing
B. An electric motor 9 is used to drive the turbo fan.
Dieser kann einen selbständigen in sich geschlossenen Baukörper bilden,
der in das Gehäuse B, insbesondere
in dessen Luftleitkanäle E und
D, .eingebaut wird. Das Gehäuse B kann aber auch mit einer seiner Wände, im dargestellten
Beispiel dem Boden 11, einen integrierenden Bestandteil des Turbo-Lüfter-Gehäuses
bilden.This can form an independent, self-contained structure,
the one in the housing B, in particular
in its air ducts E and
D,. Is installed. However, the housing B can also be shown with one of its walls
Example the floor 11, an integral part of the turbo fan housing
form.