r&hamwieaMMtmg
w » momm-
! ildwerfer mit einßebautom Ventilator.
Die JieucJM. U1g bezieht eich auf einen. ti14werfer mi t einem
unterhalb
des im Gehäzwe ana ; oordzeten Vontilatorg der in
bclimaater Weise einen aus dom Geh ! ! u. c obon a'Wftrotonden
u. nd die
von dor Mohtquellc cntTiekGlte ? SBse abfhreaäB Kühlluistrom
er-
Die IJC-neruBj besteckt den KSilluftatrca sngleic auch sim'SiM-UNg
das Bildchaohtca umä. dor ori liegesdca Biapoeitiva sä bennt3cn<
tMr'uageges ! S-ird das dadarch erreichte da o die Vordorwaad
de<
Gebäusen unterhalb der BiMMtaMt mit einem in den BiMachacht
man-
denden Durobbruch versehen istg, a-o da*4 der-voa Ventilator
erzeugte
Kuhlluftstram zugleich aue"h dt=h derbildochaoht geleitet wird.
Diese Wirkmng ka= noch dadurch verstgrkt wordeng daso an dem
Ge-
Mus. durchbruch Gin in den XUblluftatrom des Ventilators hinein-
reichendes hb Kro de
Die Abb. zeigt als der lfeuorumj einen Bild-
werfer im Sebnitt,
Bm Gajbäuso 1 des Bildwerfera iot ein aiMt einer Ml hlampe
2, inem
BeMepiegtl 3, $ia<H* WKxateaehutjtweha'itt 4 M Bel.uchtag<liBa<tn
5, $'
bestehenden Seleuchtunganystem unterg-äebraohte Vaterhalb da*
Beleuchtun
u. Vatene ist in das gebäuse 1 ein Ventilator 6 94eebaut.
Die Tordcrwand dee GehSca l ist mit eixMm Durchbruoh 7 verwahen,
dex
i ? i -& Siagcacht 6 verMMstt
<. des SK3 ? assc T & ois gericht@iw iiech
Qsco&e'hß <gcs a B d@< stila. teM 6 MBaia>
img s'a XhH'eMa'voh ? m ex SiMacahi
-4, u dtie iantilatora 6 hineinragt
s m kBltt
&. ! s ? Gcß Qs'ßsc&s, ol 6 Th ? e gsöndtea stehea
CQoocsuc. Ed 2 ebes23s ? SS. öeg&ST. en il geail. d&
T ? OS'\3CQp
So'.' ! jE2S3p3-eL3 9
<SSSEf-T-*aBSe3SSSSa. B
3. o) Sd'n'ocs''5 oäncQ '&o ? 2. ü cs oIon. s'NKjsgysts
i G&lLaae
VZ. JOWQ
uad doo eooc-o (Z)'tSos-aa (2c ? 3d ? j31i : c Bi's c. n. 2
in ea.
- ---,. ,'~. '-, -
'yS' ? 0 !. &*5ä3, S<'OB' '5 QS'S@ß' ?"0 m'', 3, mf''Tu.
? S"' T.. J'. 0&'3 ; J'. "'l'Il'2'S5"".' ; *'*
3äMoo'sä-3 (S) golos-o uäo
So) BiMuos-o ? sa@ Anopsa. jLs) do'P. s'eh jc-ossc. icl..'-Jss
a. s
ßooodsrss ) on n coa EaN. lSGs 33 ? ö : ila. t-33
() Ma. o&'oisesöoa Loelosh ) Q3gasT&oh'& ia.
r & hamwieaMMtmg
w »momm-
! Image projector with built-in fan.
The JieucJM. U1g refers to one. ti14 thrower with one underneath
des im Gehäzwe ana; oordzeten Vontilatorg of in
bclimaater wise one from dom go! ! u. c obon a'Wftrotonden u. nd the
by dor Mohtquellc cntTiekGlte? SBse AbfhreaäB cooling fluid flow
The IJC-neruBj equips the KSilluftatrca sngleic also sim'SiM-UNg
the image chaohtca umä. dor ori liegesdca Biapoeitiva sä bennt3cn <
tMr'uageges! S-ird the dadarch reached the Vordorwaad de <
The housing underneath the BiMMtaMt with a
The Durobbruch is provided, ao da * 4 the-voa produced a fan
Kuhlluftstram at the same time aue "h dt = h derbildochaoht is directed.
This effect can be reinforced by the fact that
Mus. breakthrough Gin into the XUblluftatrom of the fan
reaching hb kro de
The fig. Shows as the lfeuorumj a pictorial
Thrower in the cut,
Bm Gajbäuso 1 of the image thrower iot an aiMt of a mill lamp 2, inem
BeMepiegtl 3, $ ia <H * WKxateaehutjtweha'itt 4 M Bel.uchtag <liBa <tn 5, $ '
existing lighting system underneath father half da * lighting
u. Vatene, a fan 6 94e is built into the housing 1.
The gate wall of the walkway is waved with an opening 7, dex
i? i - & Siagcacht 6 mined
<. of the SK3? assc T & ois court @ iw iiech
Qsco &e'hß<gcs a B d @ <stila. teM 6 MBaia & gt
img s'a XhH'eMa'voh? m ex SiMacahi
-4, u dtie iantilatora 6 protrudes
sm kBltt
&. ! s? Gcß Qs'ßsc & s, ol 6 Th? e gsöndtea standea
CQoocsuc. Ed 2 ebes23s? SS. Öeg & ST. en il geail. d &
T? OS '\ 3CQp
So'.' ! jE2S3p3-eL3 9
<SSSEf-T- * aBSe3SSSSa. B.
3. o) Sd'n'ocs''5 oäncQ '& o? 2. ü cs oIon. s'NKjsgysts i G & lLaae
VZ. JOWQ
uad doo eooc-o (Z) 'tSos-aa (2c? 3d? j31i: c Bi's cn 2 in ea.
- --- ,. , '~. '-, -
'yS'? 0!. & * 5ä3, S <'OB''5QS'S @ ß'? "0 m '', 3, mf''Tu.? S"'T .. J'. 0 &'3; J '. "'l'Il'2'S5"".'; * '*
3äMoo'sä-3 (S) golos-o uäo
So) BiMuos-o? sa @ Anopsa. jLs) do'P. see jc-ossc. icl ..'- Jss a. s
ßooodsrss) on n coa EaN. LSGs 33? ö: ila. t-33
() Ma. o &'oisesöoa Loelosh) Q3gasT &oh'& ia.