DE1074360B

DE1074360B - Peeling machine with rotating cutter head

Info

Publication number: DE1074360B
Application number: DE1956K0030397
Authority: DE
Inventors: Solingen Dr.-Ing. e. h. Carl Hölzer
Original assignee: Th. Kieserling S. Albrecht, Solingen
Priority date: 1958-03-19
Filing date: 1956-11-23
Publication date: 1960-01-28
Also published as: FR1192799A; BE565085A; GB833846A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft die besondere Ausbildung des umlaufenden Messerkopfes einer Schälmaschine mit dem Ziel, eine einwandfreie Späneabführung und Zerkleinerung bei auch höchsten Schnittleistungen der Maschine zu gewährleisten.The invention relates to the special design of the rotating cutter head with a peeling machine the goal of perfect chip evacuation and size reduction with even the highest cutting performance of the Machine to ensure.

Bei Schälmaschinen mit den in neuerer Zeit erreichten hohen Schnittleistungen tritt aus bekannten Gründen immer wieder der Übelstand der Kneuelbildung bzw. Anhäufung der Späne auf, die zu erheblichen Störungen führen können.In peeling machines with the high cutting capacities that have recently been achieved, this occurs for known reasons again and again the inconvenience of the cone formation or accumulation of the chips, which is too considerable Malfunctions.

Dieser Übelstand kann auch nicht dadurch behoben werden, daß man, einem bekannten Vorschlag folgend, oberhalb jedes Messers im Schälkopf Führungsmittel zum Abführen der Späne am Umfang des Kopfes vorsieht und außerhalb des Kopfes feststehende Spanbrecher anordnet, auf die die aus dem umlaufenden Messerkopf austretenden Späne auftreffen und dabei zerkleinert werden, weil die Gefahr besteht, daß sich in den Spalten des Messerkopfes zum Abführen der Späne Späneteilchen festsetzen und zu Verstopfungen bzw. Kneuelbildungen führen können, wenn sprödes Material geschält werden muß.This deficiency cannot be remedied by following a well-known suggestion provides guide means for removing the chips on the circumference of the head above each knife in the peeling head and arranged outside of the head stationary chip breakers on which the rotating Knife head emerging chips hit and are crushed because there is a risk that In the crevices of the cutter head to remove the chips, chip particles get stuck and cause blockages can lead to the formation of cones if brittle material has to be peeled.

Zum Stande der Technik sei weiterhin bemerkt, daß es bei einer Vorrichtung zum Gewindeschneiden an Rohren bekannt ist, einen umlaufenden mehrschneidigen Messerkörper zum Zerteilen der Späne vorzusehen, dem die Späne durch einen Durchbruch im Messer zugeführt werden. Auch in diesem Fall besteht die Gefahr, daß beim Schneiden von sprödem Material Verstopfungen im Durchbruch des Messers auftreten.The prior art should also be noted that it is in a device for threading Pipes is known to provide a circumferential multi-bladed knife body for dividing the chips, to which the chips are fed through an opening in the knife. Also in this case there is the risk of blockages in the opening of the knife when cutting brittle material appear.

Um diesen wesentlichen Nachteil zu vermeiden, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, den Messerträger des Schälkopfes im wesentlichen kegelig auszubilden, und die Messerschneiden möglichst etwa an der Spitze des Kegels außerhalb des eigentlichen Kopfkörpers anzuordnen, und als Einrichtung zum Zerkleinern der Späne einen an sich bekannten umlaufenden, mehrschneidigen Messerkörper zu verwenden, der unmittelbar an der Bearbeitungsstelle angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, daß die Schnittebene außerhalb des Schälkopfes liegt, so daß die Späne störungsfrei abgeleitet und zerkleinert· werden können. Als weiterer Vorteil kommt hinzu, daß die dem Schälkopf vorgeordneten Führungsmittel ebenfalls dicht an die Schnittstelle herangeführt werden können. Der Messerträger ist leicht auswechselbar am Schälkopf angeordnet.In order to avoid this significant disadvantage, the invention proposes the knife carrier of the peeling head essentially conical, and the knife edges as close as possible to arrange the tip of the cone outside of the actual head body, and as a device for Comminuting the chips to use a known rotating, multi-edged knife body, which is arranged directly at the processing point. This ensures that the cutting plane lies outside the peeling head, so that the chips can be diverted and crushed without interference. Another advantage is that the guide means upstream of the peeling head are also tight the interface can be brought up. The knife holder is easily exchangeable on the peeling head arranged.

Um das Auswechseln des Messerträgers zu erleichtern und eine Anpassung an die jeweiligen Durchmesser der Werkstücke zu ermöglichen, sind weiterhin erfmdungsgemäß die dem Schälkopf vorgeordneten Führungsmittel axial verschiebbar und einstellbar gelagert. To make it easier to change the knife carrier and to adapt it to the respective diameter To enable the workpieces, according to the invention, those arranged upstream of the peeling head are also required Guide means are axially displaceable and adjustable.

Schälmaschine
mit umlaufendem MesserkopfPeeling machine
with rotating cutter head

Anmelder:Applicant:

Th. Kieserling & Albrecht,
Solingen, Am Birkenweiher 66Th. Kieserling & Albrecht,
Solingen, Am Birkenweiher 66

Dr.-Ing. e. h. Carl Hölzer, Solingen,
ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. eh Carl Hölzer, Solingen,
has been named as the inventor

Die Zeichnung zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. The drawing shows schematically an embodiment of the subject matter of the invention.

Im Schälmaschinenkörper 1 ist der umlaufende Schälkopf 2 gelagert, der mittels des Treibriemens 3 angetrieben wird. Am Schälkopf 2 ist der mit mehreren Messern 4 bestückte Messerträger 5 leicht auswechselbar angesetzt und mit einem Bajonettring 6 gehalten. Das Werkstück 7 wird in Pfeilrichtung 8 durch den Schälkopf geschoben. Das geschieht an der Einlaufseite durch Einzugsrollen 9 und an der Auslaufseite durch Auszugrollen 10. Einzug- und Auszugrollen können je mehrfach, auch in mehreren Ebenen hintereinander, angeordnet sein. An der Einzugseite, nahe vor dem Messerträger 5, sind Führungsrollen 11 vorgesehen. Diese Rollen können in einer oder mehreren hintereinanderliegenden Querschnittsebenen angeordnet sein und einzeln abgefedert und abgestützt oder auch gemeinsam, oder in jeder Ebene gemeinsam, zwangläufig einen kleineren oder größeren Werkstoffdurchlaß, bezogen auf den freien Durchlaufkreis, freigeben. An der Auszugseite, nahe hinter dem Messerträger 5, sind in gleicher Anordnung wie vor dem Messerträger Führungsrollen 12 angeordnet und innerhalb des umlaufenden Schälkopfes 2 in einem mit dem Schälmesserkörper 1 verbundenen Rollentragkörper 13 gelagert. Die Anordnung der Führungsrollen 12 in einem feststehenden Rollentragkörper innerhalb des Schälkopfes ergibt eine besonders günstige Führung der Werkstückstange nahe am Messerträger. Zum Auswechseln des Messerträgers ist vorgesehen, daß die vorgelagerten Führungsrollen 11 entgegen der Pfeilrichtung 8 zurückgezogen werden können, um ausreichenden Freiraum zum Ein- und Ausbau des Messerträgers 5 zu schaffen. Vor dem Messerträger 5, zwischen der Ebene der Messer 4 und der nächstgelegenen Ebene der Führungsrollen 11 ist, in Lage etwaIn the peeling machine body 1, the revolving peeling head 2 is mounted, which by means of the drive belt 3 is driven. On the peeling head 2, the knife carrier 5 equipped with several knives 4 can easily be exchanged attached and held with a bayonet ring 6. The workpiece 7 is in the direction of arrow 8 pushed through the peeling head. This is done on the inlet side by means of feed rollers 9 and on the outlet side by pull-out rollers 10. In-feed and pull-out rollers can each have multiple, even in several levels one behind the other, be arranged. On the draw-in side, near in front of the knife carrier 5, there are guide rollers 11 intended. These roles can be arranged in one or more cross-sectional planes lying one behind the other be and individually cushioned and supported or also jointly, or jointly in every level, inevitably release a smaller or larger material passage, based on the free circulation circuit. On the pull-out side, close behind the knife carrier 5, are in the same arrangement as before Knife carrier guide rollers 12 arranged and within the rotating peeling head 2 in one with the Paring knife body 1 connected roller support body 13 mounted. The arrangement of the guide rollers 12 in a stationary roller support body within the peeling head results in a particularly favorable guidance the workpiece bar close to the knife carrier. To replace the knife carrier it is provided that the upstream guide rollers 11 can be withdrawn against the direction of arrow 8 to to create sufficient free space for installing and removing the knife carrier 5. In front of the knife carrier 5, between the plane of the knife 4 and the closest plane of the guide rollers 11 is in position approximately

90 J 727/15590 J 727/155

der Zeichnung entsprechend, ein als rotierender Körper 14 ausgebildeter Spänezerkleinerer und -förderer eingesetzt.according to the drawing, a swarf shredder and conveyor designed as a rotating body 14 used.

Der kegelförmige Messerträger gibt den Raum zum Späneausfall und zur günstigen Anordnung des Spänezerkleinerers und -förderers frei. Somit sind die Anforderungen, die heute an derartige Maschinen gestellt werden, mit einfachen, zuverlässig arbeitenden Mitteln erfüllt.The cone-shaped knife holder provides space for the chips to fall out and for a convenient arrangement of the chip reducer and sponsor free. These are the demands made on machines of this type today are met with simple, reliable means.

Claims

Claims: 10

1. Peeling machine with rotating cutter head and non-rotating guides arranged directly in front of and behind the processing point as well as a device for comminuting the chips, dadurdhi characterized in that the knife carrier (5) of the peeling head (2) is essentially conical, with the knife edges as possible are arranged approximately at the tip of the cone outside the actual head body, and that the device arranged directly at the processing point for comminuting the chips in on in a known manner consists of a rotating, multi-edged knife body (14).

2. Peeling machine according to claim 1, characterized in that the conical knife carrier (5) is exchangeable on the peeling head (2).

3. Peeling machine according to claim 1 and 2, characterized in that the guide members (11) are axially displaceable and adjustable for the material rod (7) in front of the peeling head (2).

Considered publications:
German patent specifications No. 959007, 928 683,
062;

»Stahl und Eisen«, February 15, 1951, p. 187, Fig. 18f.

1 sheet of drawings

1 909 727/155 1.601 909 727/155 1.60