Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf einen umlaufenden Messerkopf
für Schälmaschinen.The subject matter of the invention relates to a rotating cutter head
for peeling machines.
Je nach Zusammensetzung des verwendeten Werkstoffes -des zu bearbeitenden
Stangenmaterials fallen beim Schälen kurze oder lange Späne an. Die Späne bilden
meistens Spiralen, die mit dem Messerkopf umlaufen und dadurch zu Verletzungen Anlaß
geben können. Um dies zu vermeiden, hat man vorgeschlagen, das zu bearbeitende Material
mit in Richtung seiner Längsachse verlaufenden, am Umfang des Stangenmaterials eingedrückten
Rillen zu versehen, so daß die Spanilänge der Bogenlänge zwischen zwei Rillen entspricht.
Ganz abgesehen davon, daß es insofern unzweckmäßig ist, vor der Bearbeitung derartige
Rillen anzuordnen, als sich das Stangenmaterial an diesen Stellen verfestigt, erfordert
eine solche Behandlung einen zusätzlichen Arbeitsgang.Depending on the composition of the material used - the one to be processed
When peeling bar material, short or long chips are produced. Make the chips
mostly spirals that revolve with the cutter head and thereby cause injuries
can give. To avoid this, it has been suggested that the material to be machined
with extending in the direction of its longitudinal axis, indented on the circumference of the bar material
To provide grooves so that the spani length corresponds to the arc length between two grooves.
Quite apart from the fact that it is inconvenient to do this before processing
To arrange grooves as the bar material solidifies in these places, requires
such a treatment requires an additional operation.
Aufgabe der Erfindung ist es, den Messerkopf so auszubilden, daß die
anfallenden Späne immer nur ,eine gewisse Länge aufweisen, ohne daß es notwendig
ist, das Stangenmaterial vorher gesondert zu bearbeiten.The object of the invention is to design the cutter head so that the
accruing chips always only have a certain length without it being necessary
is to process the bar material separately beforehand.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß oberhalb jedes Schälmessers
Führungsmittel zum Abführen der Späne zum Umfang des Kopfes vorgesehen sind und
außerhalb des Kopfes feststehende Span,zerteiler angeordnet sind, auf die die aus
dem umlaufenden Messerkopf austretenden Späne auftreffen. Als Führungsmittel kann
die Oberfläche jedes Messers bzw. seines Stahlhalters dienen. Es können aber auch
andere Führungsmittel vorgesehen sein, beispielsweise ein solches, das aus einem
ebenen Teil besteht und mit Abstand oberhalb der Oberseite jedes Messers bzw. Stahlhalters
so angeordnet ist, daß.ein. Kanal gebildet wird. An der.Schälmaschine. werden in
der Nähe. des Umfanges, des Messerkopfes ein oder mehrere Spanzerteiler fest .angeordnet,
so daß jeder am Umfang des Messerkopfes austretende Einzelspan gegen den bzw. die
feststehenden Spanzerteiler anschlägt und dabei zerbrochen .wird. Je mehr Spanzerteiler
am Umfang des Kopfes angeordnet sind, um so kürzer wird die Länge des Spanes.According to the invention it is proposed that above each paring knife
Guide means are provided for removing the chips to the circumference of the head and
outside of the head fixed chip, are arranged on which the dividers from
chips emerging from the rotating cutter head hit. As a guide, can
serve the surface of each knife or its steel holder. But it can also
other guide means may be provided, for example one that consists of a
flat part and at a distance above the top of each knife or steel holder
is arranged so that.ein. Channel is formed. At the peeling machine. will be in
nearby. the circumference, the cutter head one or more chip dividers firmly arranged.
so that each individual chip emerging on the circumference of the cutter head against the or the
The fixed splitter strikes and is broken in the process. The more splitter
are arranged on the circumference of the head, the shorter the length of the chip.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung
schematisch dargestellt. In dem Messerkopf i sind die Hartmetallschneidplättchen
2 in Halterungen 3 befestigt. Oberhalb der ebenen Oberseite q. der Hartmetallschneidplättchen
2 bzw. Halterungen 3 ist ein Führungsmittel 5 z. B. aus Blech od. dgl. so angeordnet,
daß jeder Span 6 durch den von den Teilen 2, 3 und 5 gebildeten Kanal hindurchtreten
muß, wenn die zu bearbeitende Stange 7 in Richtung ihrer Längsachse durch den umlaufenden
Schälkopf i hindurchbewegt wird:.An embodiment of the inventive concept is shown in the drawing
shown schematically. The hard metal cutting tips are in the cutter head i
2 fastened in brackets 3. Above the flat top q. the hard metal cutting tips
2 or brackets 3 is a guide means 5 z. B. made of sheet metal or the like. Arranged so
that each chip 6 pass through the channel formed by the parts 2, 3 and 5
must if the rod to be machined 7 in the direction of its longitudinal axis through the rotating
Peeling head i is moved through :.
Außerhalb des Schälkopfes i sind im Ausführungsbeispiel drei Spanzerteiler
8 vorgesehen, gegen die die bei! g aus dem Messerkopf i austretenden Späne 6 anschlagen
und dadurch abbrechen.Outside the peeling head i, there are three chip splitters in the exemplary embodiment
8 against which the! Hit the chips 6 emerging from the cutter head i
and thereby cancel.