Vorrichtung zum mechanischen Zuführen von Werkstücken zu den Binspannspindeln
von Holzbearbeitungsmaschinen, insbesondere Rundfräsmaschinen. Gegenstand der Erfindung
ist eine Vorrichtumg zum mechanischen Zuführen von Werkstücken zu den Einspannspindeln
von Holzbearbeitungsmaschinen, insbesondere Rundfräsmaschinen.Device for the mechanical feeding of workpieces to the clamping spindles
of woodworking machines, in particular circular milling machines. Subject of the invention
is a device for the mechanical feeding of workpieces to the clamping spindles
of woodworking machines, in particular circular milling machines.
Die Vorrichtung besteht aus einem Zuführungstrichter mit geneigten
Wänden, bei dem die Wände, welche mit den S:tirmqächen der Hölzer in Berührung kommen,
zweckmäßig an ihrem wlteren Ende einen Abstand voneinander haben, der nur wenig
größer als die Länge der Werkstücke ist, so daß am unteren Teile des Fülltrichters
ein Bündel von Werkstücken sich befindet, das in bezug auf die Länge ausgerichtet
ist. Am unteren Teile des Zuführungstrichters ist ein Paar von Walzen oder Walzensegmenten
an:geor daiet, deren Achsen parallel zu den Achsen der Werkstücke im unteren Teile
des Zuführungstrichters liegen. Die Walzen sind zweckmäßig geriffelt oder mit Zähmen
besetzt und sind mit Antriebsvorrichtungen versehen; die ein Hin- und Hers:chwingen
der Walzen vorzugsweise mit regelbarem Weg gestatten. Die Entfernung der Walzen
ist um ein geringes größer als der Durchmesser der Werkstücke in derjenigen Stellung,
welche die Werkstücke beim Verlassen der Zuführungsvorrichtung und beim Eintritt
in die Holzbearbeitungs,rnaschine haben sollen. Bei Rundhölzern
übersteigt
damgemäß der Abstand der beiden Walzen ein wenig den Durchmesser, bei Kanthölzern
ein wenig die Breite der Fläche, auf welcher das Werkstück beim Eintritt in die
Holzbearbeitungsmaschine aufliegen soll.The device consists of a feed hopper with inclined
Walls in which the walls, which come into contact with the wooden surfaces of the wood,
expediently have a distance from one another at their older end which is only a little
is greater than the length of the workpieces, so that at the lower parts of the hopper
there is a bundle of workpieces aligned for length
is. At the bottom of the feed hopper is a pair of rollers or roller segments
an: geor daiet, whose axes are parallel to the axes of the workpieces in the lower part
of the feed hopper. The rollers are appropriately fluted or with taming
occupied and provided with drive devices; that swing back and forth
allow the rollers preferably with a controllable path. The removal of the rollers
is slightly larger than the diameter of the workpieces in the position
which the workpieces when leaving the feeding device and when entering
should have in the woodworking machine. With round timber
exceeds
accordingly, the distance between the two rollers a little bit the diameter, with squared timber
a little bit the width of the surface on which the workpiece is entering the
Woodworking machine should rest.
Die Wirkungsweise der Zuführungsvorrichtung besteht in einem fortwährenden
Aufheben von Klemmwirkungen der einzelnen Werkstücke gegeneinander und gegen die
Wandungen des Fülltrichters, bei Kanthölzern außerdem im einer Geraderichtung der
Hölzer, so daß diese dann, wie gewünscht, parallel aufeinander gepackt der Holzbearbeitungsmascbirne
dargeboten werden.The mode of operation of the feeding device is continuous
Cancellation of clamping effects of the individual workpieces against each other and against
Walls of the hopper, in the case of squared timber also in a straight direction
Woods, so that these then, as desired, are packed parallel to one another in the woodworking machine
are presented.
In dem Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar ist Abb. i ein Querschnitt des Einlegetrichters mit der Zuführungsvorrichtung
gemäß der Erfindmg nach der Linie A-B der Abb. z, Abb. z eiune, Seitenansicht hierzu,
und Abb.3 veranschaulicht das Garaderichben eines quadratischen Arbeitsstückes.In the drawings, one embodiment of the invention is for example
shown, namely Fig. i is a cross section of the insertion funnel with the feed device
according to the invention along the line A-B of Fig. z, Fig. z eiune, side view of this,
and Fig.3 illustrates the garaging of a square work piece.
Urhalb des Einlegetrichters a sind beim Ausführungsbeispiel zwei geriffelte
Walzen b, am. deren Stelle auch Walzensegmente treten können, in einem solchen Abstand
voneinander angeordnet, daß .ein geradegerichtetes kantiges Arbeitsstück zwischen
ihnen gerade hindurchfallen und in die zu der Einspannvorrichtung der Maschine führende
Zuführungsrinne c gelangen kann. Den beiden. Walzen b werden in geeigneter Weise
mittels eines nicht dargestellten Antriebs kurze Hin- und Herschwingvnge. erteytt.
Am untersten Ende der Zu- -führungsrinne c werden die Arbeitsstücke, die einen beliebigen
Querschnitt besitzen können, von der üblichen Einspannvorrichtung der Maschine erfaßt
und durch die Einspanntrommeln um die Messerwelle herumgeführt.In the exemplary embodiment, there are two corrugated areas around the insertion funnel a
Rollers b, at the. The place of which roll segments can also occur, at such a distance
arranged from each other that .a straightened edged work piece between
they just fall through and into the leading to the jig of the machine
Feed channel c can arrive. The two. Rollers b are in a suitable manner
short back-and-forth oscillation by means of a drive (not shown). erteytt.
At the lowest end of the feed channel c are the workpieces that any
May have cross-section, detected by the usual clamping device of the machine
and guided around the knife shaft by the clamping drums.
Die Aj@beitsweise der Zuführungsvorrichtung ist folgende: Wie aufs
Abb. i zuerkennen ist, stawen sich die in dem Einlegetrichter a vorhandenen Arbeitsistücke,
die beim Ausführungsbeispiel von quadratischen Querschnitt sind, übeir dem zwischen
den beiden geriffelten Walzen b vorhandenen Zwischenrauen. Durch die kurzen Hin-
und Herschwingungen dieser Walzen wird .eine Anzahl der über dein untersten Arbeitsstück
liegenden Arbeitsstücke erfaßt und von denn untersten Arbeitsstück abgehoben, welches
hierdurch von dem Druck der darüberhegenden Arbeitsstücke entlastet und gleitleeitig
durch die Walzen b geradegerichtet wird, so daß die eine seiner Quadratseiten annähernd
wagerecht zu liegen kommt (Abb.3). Nunmehr kann dieses Arbeitsstück zwischen den
beiden Walzen b, b hindurchfallen und gelangt in die Zuführungsrinne c.The mode of operation of the feeding device is as follows: As can be seen in Fig. I, the work pieces present in the insertion hopper a, which in the embodiment are of square cross-section, are located above the intermediate roughness between the two corrugated rollers b. Due to the short back and forth oscillations of these rollers, a number of the work pieces lying above your lowest work piece is detected and lifted from the lowest work piece, which is thereby relieved of the pressure of the work pieces above it and is straightened sliding side by the rollers b, so that the one its square sides comes to lie almost horizontally (Fig.3). Now this work piece can fall through between the two rollers b, b and reaches the feed channel c.