DE1053408B

DE1053408B - Spreader with a device arranged in a coverable conveyor trough for conveying the material to be spread onto the spreading element

Info

Publication number: DE1053408B
Application number: DEW10825A
Authority: DE
Inventors: Ernst Weichel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-03-19
Filing date: 1953-03-19
Publication date: 1959-03-19

Description

Die Erfindung betrifft ein vollmechanisches und vielseitig verwendbares Streugerät für Massengüter aller Art, z. B. Stallmist, Handelsdünger, Sand usw. Die meisten der bekannten vollmechanischen Streumaschinen haben neben ihrem oft geringen Fassungs vermögen den Nachteil, daß sie Einzweckmaschinen darstellen und daher unwirtschaftlich sind. Es sind auch bereits Streumaschinen bekannt, die durch einfachen Umbau in normale Transportwagen verwandelt werden können. Eine solche bekannte Lösung hat den Nachteil, daß das Streugut von einem trichterförmigen Aufsatzkasten aufgenommen wird, an dessen schrägen Seitenwänden es festkleben kann, so daß nur eine unvollkommene Entleerung erreichbar ist. Bei einer anderen Konstruktion ist zwar der vordere und hintere Abschnitt der Ladefläche in Querrichtung auf den Mittelteil kippbar, doch ist auch hier die Entleerung in das Förder- oder Streuorgan unvollkommen, da ein Kippen bis zur Senkrechten nur unter hohem Bauaufwand und bei Inkaufnahme einer er heblichen Verlagerung des Schwerpunktes nach oben möglich ist. Die Mehrzahl der bekannten Bauarten von Streumaschinen hat ferner den Nachteil, daß die Streubreite nicht wesentlich größer ist als die Spurweite des Fahrzeuges, so daß auf dem Acker oft untragbare Spurschäden verursacht werden. Ein bekannter halbautomatischer Schleuderstreuer ist zwar vielseitig verwendbar und ermöglicht eine große Streubreite, er hat jedoch den Nachteil, daß das Streugut dem Streuorgan in anstrengender Handarbeit zugeführt werden muß.The invention relates to a fully mechanical and versatile spreader for bulk goods of all kinds, e.g. B. manure, commercial fertilizer, sand, etc. Most of the well-known fully mechanical spreading machines have in addition to their often low capacity have the disadvantage that they represent single-purpose machines and are therefore uneconomical. There are also already known spreaders, which can be transformed into normal transport trolleys by simple conversion can be. Such a known solution has the disadvantage that the grit from a funnel-shaped Add-on box is added, on the sloping side walls it can stick so that only imperfect emptying is achievable. In another construction, the front and The rear section of the loading area can be tilted in the transverse direction onto the middle part, but here, too, the emptying is possible in the conveying or spreading element is imperfect, as tilting up to the vertical is only possible below high construction costs and when accepting a considerable Shifting the center of gravity upwards is possible. Most of the known types of spreading machines also has the disadvantage that the spreading width is not significantly larger than the track width of the vehicle, so that unsustainable track damage is often caused in the field. A friend semi-automatic spreader is versatile and allows a large Spreading width, however, it has the disadvantage that the spreading material is exhausting manual labor must be supplied.

Die durch die Erfindung zu lösende Aufgabe be steht in der Schaffung eines Streugerätes mit großer Streubreite, das vielseitig verwendbar ist und vollmechanisch arbeitet, so daß es vom Fahrer der An- triebsmaschine mit bedient werden kann. Es muß auch als Transportwagen mit mechanischer Entlademöglichkeit verwendet werden können.The object to be solved by the invention be available in the creation of a spreader with a large Spreading width that can be used in many ways and works fully mechanically, so that the driver can prime mover can be operated with. It must also be used as a transport trolley with a mechanical unloading facility can be used.

Fig. 1 und 2 stellt die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe in Form eines Zweiachsanhänger« dar. Das bekannte Streuorgana, das z.B. eine um eine senkrechte Achse rotierende, horizontale Scheibe darstellt, ist unterhalb der als Plattform ausgebildeten Ladefläche d zwischen den Achsen des Wagens angeordnet und wird über eine Gelenkwelle m und ein 4-5 Winkelgetriebe von-der Zugmaschine aus angetrieben. Über dem Streuorgan α liegt der abdeckbare Fördertrog c, in welchem sich zwei gegenläufige Förderschnecken b befinden. Sie werden durch die veränderliche Übersetzung j von der Gelenkwelle m aus angetrieben und fördern das Streugut auf das Streuorgan a. An Stelle der Förderschnecken können auch Förderbänder, Rollböden oder Förderketten, welche beliebige Fördergeschwindigkeiten ermöglichen und StreuwagenFig. 1 and 2 represents the inventive solution to this problem in the form of a two-axle trailer. The known spreading element, which represents a rotating horizontal disk about a vertical axis, is arranged below the platform d between the axles of the car and underneath the platform is driven by the tractor via a cardan shaft m and a 4-5 angular gearbox. The coverable conveyor trough c, in which there are two counter-rotating conveyor screws b , is located above the scattering element α. They are driven by the variable ratio j from the cardan shaft m and convey the spreading material to the spreading element a. Instead of the screw conveyors, conveyor belts, roller floors or conveyor chains, which enable any conveyor speed, and spreaders can also be used

mit in einem abdeckbaren Fördertrogwith in a coverable conveyor trough

angeordneter Einrichtung zum Fördern des Streugutes auf das Streuorganarranged device for conveying the spreading material on the spreading element

Anmelder:Applicant:

Ernst Weichel, Heiningen (Kr. Göppingen), Bahnhofstr. 1Ernst Weichel, Heiningen (Kr. Göppingen), Bahnhofstr. 1

Ernst Weichel, Heiningen (Kr. Göppingen), ist als Erfinder genannt wordenErnst Weichel, Heiningen (Kr. Göppingen), has been named as the inventor

allgemein bekannt sind, verwendet werden. Der Fördertrog würde in diesem Falle eine geringere Tiefe, als in Fig. 2 dargestellt, und einen ebenen Boden aufweisen. Die laufende Beschickung des Fördertroges c erfolgt durch die natürliche Schwer kraft und dadurch, daß die am Fördertrog angelenkten, äußeren Längsabschnitte der Ladefläche d nach Fig. 2 gegenüber dem Rahmen h in Richtung auf den Fördertrog c gleichzeitig oder nacheinander so gekippt werden, daß die festen Stirnwände e und die Ladeflächen d, welche bis in die senkrechte Stellung gekippt werden können, allmählich einen Aufsatz über dem Fördertrog bilden, so daß das gesamte Streugut nach und nach in den Fördertrog gelangt. Die Seitenschläge rutschen dabei auf den Zapfen/ auf den Stirnwänden e entlang und verhindern das Überfallen von Streugut. Das Kippen der Ladeflächen d erfolgt z. B. durch die hydraulischen oder pneumatischen Hubzylinder g, welche mit ihrem Gehäuse an dem Fahrzeugunterbau i und mit ihrem Hubkolben an der Ladefläche d angelenkt Sind. Sie werden nach Bedarf mittels Druckpumpe / von Hand oder mit Motorkraft betätigt. Auch können sie an den hydraulischen Kraft heber des Schleppers angeschlossen werden. Es können auch sonstige, allgemein bekannte Vorrichtungen, z. B. mechanische Winden, verwendet werden.are well known, can be used. In this case, the conveyor trough would have a shallower depth than that shown in FIG. 2 and have a flat bottom. The continuous feed of the conveyor trough c is carried out by the natural force of gravity and in that the articulated on the conveyor trough, the outer longitudinal sections of the loading area d in FIG. 2 relative to the frame h in the direction of the conveyor trough c simultaneously, or to be tilted successively so that the solid End walls e and the loading surfaces d, which can be tilted into the vertical position, gradually form an attachment above the conveyor trough, so that the entire grit gradually gets into the conveyor trough. The side strokes slide along the pegs / on the end walls e and prevent grit from falling over. The tilting of the loading area d takes place, for. B. by the hydraulic or pneumatic lifting cylinder g, which are articulated with their housing on the vehicle chassis i and with their reciprocating piston on the loading area d. They are operated as required by means of a pressure pump / by hand or with motor power. They can also be connected to the tractor's hydraulic power lift. Other well-known devices, e.g. B. mechanical winches can be used.

Bei Verwendung des AUesstreuers als Transportwagen kann das Abladen ähnlich wie das Ausstreuen so erfolgen, daß das Ladegut laufend über die Förderschnecke b und ein Leitblech oder Transportband z. B. einer Verarbeitungsmaschine zugeführt wird. Es ist aber auch eine Momententladung des Wagens durch einfaches Kippen möglich, wenn die Hubkolben so umgesteckt werden, daß sie nicht (wie bei der Streu-When using the AUesstreuers as a transport trolley, the unloading can be done similarly to the spreading so that the load continuously on the auger b and a guide plate or conveyor belt z. B. is fed to a processing machine. However, it is also possible to unload the wagon momentarily by simply tipping it if the reciprocating pistons are repositioned in such a way that they do not

809 770/322809 770/322

arbeit) an den Ladeflächen rf, sondern an den Querträger h angelenkt sind, so daß sie den Rahmen h mit Ladefläche und Fördertrog auf dem Unterbau« kippen können. Hierbei ist der Fördertrog mit Bohlen abgedeckt. work) on the loading surfaces rf, but are hinged to the cross member h so that they can tilt the frame h with the loading surface and conveyor trough on the substructure «. The conveyor trough is covered with planks.

Durch Einbau von allgemein bekannten Antriebsund Untersetzungselementen zwischen beiden Förderschnecken oder Förderbändern ist es möglich, diese unabhängig voneinander oder mit veränderlicher Drehzahl gegeneinander anzutreiben. Dadurch können beliebige Mengenverhältnisse verschiedener Streugüter (z. B. Handelsdüngersorten) gleichzeitig ausgestreut werden, ohne daß vorheriges Mischen erforderlich ist.By installing well-known drive and reduction elements between the two screw conveyors or conveyor belts, it is possible to do this independently or with changeable To drive speed against each other. This means that any proportions of different grit can be used (e.g. commercial fertilizers) can be spread at the same time without prior mixing is.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, kann das Streuorgan auch an das Wagenende verlegt oder in einen Einachsanhänger eingebaut werden. Die Kippbewegung der beiden Ladeflächen kann auch über besondere Hubarme von einem gemeinsamen Hubzylinder aus erfolgen. Der geringe Raumbedarf der Förder- und Streuorgane macht es möglich, diese auch bei Benutzung der Maschine als gewöhnlichen Transport wagen, im Fahrzeug zu belassen, so daß keine Rüstzeiten für Umstellungen von dem einen auf einen anderen Bestimmungszweck notwendig sind. Er ermöglicht ferner den einfachen Anbau eines Aufladegerätes, z. B. eines Drehkranes, welcher ebenfalls von der Gelenkwelle angetrieben werden kann.As can be seen from Fig. 3, the spreading element can also be moved to the end of the car or in a single-axle trailer to be built in. The tilting movement of the two loading areas can also be special Lift arms take place from a common lift cylinder. The small space requirement of the conveyor and Spreading organs makes it possible to transport them even when the machine is used as a normal transport dare to leave it in the vehicle so that no set-up times for changes from one to one other intended purpose are necessary. It also enables the simple attachment of a charger, z. B. a slewing crane, which can also be driven by the propeller shaft.

Die Vielseitigkeit und damit Wirtschaftlichkeit des Gerätes in der Landwirtschaft und im Gewerbe (z. B. Straßenunterhaltung) stellt einen wesentlichen Fortschritt durch die trotz hoher und gleichmäßiger Streuleistung mögliche Einsparung an Zeit, Handarbeit, Personal, Sackkosten usw. dar.The versatility and thus economic efficiency of the device in agriculture and in trade (e.g. Road maintenance) represents a significant advance thanks to the high and uniform spreading power possible savings in time, manual labor, personnel, bag costs, etc.

Streugutes auf das Streuorgan und mit in Richtung zum Fördertrog kippbaren Abschnitten der Ladefläche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladefläche aus einer Plattform üblicher Größe mit festen Stirnwänden und beweglichen Seitenschlägen besteht, deren mittlerer Längsabschnitt als Fördertrog (c) ausgebildet ist, an welchem die äußeren Längsabschnitte (d) schwenkbar angelenkt und durch am Fahrgestell abgestützte Hub organe (g) bis zur Senkrechten kippbar sind, wobei die beweglichen Seitenschläge mit ihren Zapfen (/) auf den festen Stirnwänden (V) entlanggleiten. Spreading material on the spreading element and with sections of the loading area which can be tilted in the direction of the conveyor trough, characterized in that the loading area consists of a platform of normal size with fixed end walls and movable side slits, the central longitudinal section of which is designed as a conveyor trough (c) on which the outer longitudinal sections (D) pivotally articulated and by means of the chassis supported hub (g) are tiltable up to the vertical, the movable side strikes slide along with their pins (/) on the fixed end walls (V).

2. Streuwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsabschnitte (d) der Ladefläche einschließlich des Fördertroges (c) von einem Rahmen (Ji) getragen werden, welcher mit besonderen Halterungen (0) zur Aufnahme der wahlweise umsteckbaren Huborgane (g) versehen ist, so daß die Kippeinrichtung sowohl für die Beschickung des Fördertroges als auch zur Entladung der ganzen Ladefläche nach beliebiger Seite verwendet werden kann.2. Spreader according to claim 1, characterized in that the longitudinal sections (d) of the loading area including the conveyor trough (c) are carried by a frame (Ji) which is provided with special brackets (0) for receiving the optionally reversible lifting elements (g) is, so that the tilting device can be used both for loading the conveyor trough and for unloading the entire loading area to any side.

3. Streuwagen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung durch in bekannter Weise zwischengeschaltete Antriebsund Übersetzungselemente aus mehreren Einzelförderern besteht, die bezüglich ihrer Förderrichtung und Fördergeschwindigkeit voneinander unabhängig regelbar sind und das gleichzeitige Streuen verschiedener Streugutsorten ohne vorheriges Mischen ermöglichen.3. spreader according to claim 1 and 2, characterized in that the conveyor through Intermediate drive and transmission elements from several individual conveyors in a known manner consists of each other with respect to their conveying direction and conveying speed are independently adjustable and the simultaneous spreading of different types of grit without prior Enable mixing.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Spreader with arranged in a coverable conveyor trough device for conveying the

35 Publications considered:
German Patent No. 821,854;
U.S. Patent Nos. 2,200,165, 2,296,909;
British Patent Nos. 618,205, 610111;
French patents nos. 995 110, 893 718.

1 sheet of drawings