DE1918077C

DE1918077C - Device for clearing dry sludge beds and for optionally loading the drying beds with filter material

Info

Publication number: DE1918077C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-12-30

Description

1 Λ 21 Λ 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum nndung der Schlamm leicht auf entsprechende Korn-Räumen von Schlammtrockenbeelen und zur wahl- postbeete gefördert werden, wo er desinfiziert wird, weisen Beschickung der Schlammtrockenbeete mit An der Brücke und/oder an der Transportkatze Filtergut, bestehend aus einer über den Schlamm- können Mittel zum -Spülen des in den Schlammtnickenbeeten verfahrbaren Brücke, auf der im ein- 5 trockenbeeten befindlichen Filtergutes angeordnet zelnen die Hilfsvorrichtungen zur Bearbeitung des sein.The invention relates to a device for nndung the sludge easily on appropriate grain spaces be conveyed from sludge dry beels and to Wahl- postbeete, where it is disinfected, indicate loading of the sludge drying beds with At the bridge and / or at the transport trolley Filter material, consisting of one above the sludge, means for flushing the in the silt beds movable bridge, arranged on the filter material located in the dry bed detail the auxiliary devices for processing the be.

Schlammes, dessen Räumung von den Schlamm- Eine weitere Ausführungsform der Erfindung be-Sludge, the removal of which from the sludge- Another embodiment of the invention is

trockenbeeten und zu deren wahlweiser Beschickung steht darin, daß der Transportkübel mittelbar il Füh-Dry beds and their optional loading means that the transport bucket is indirectly

mit Filtergut in gewünschter Stärke beweglich ge- rungen höhenverstellbar ist, welche an der zumwith filter material in the desired thickness is movably adjustable in height, which is attached to the

lagert sind. io Brückenende hin weisenden Stirnseite der Transport-are stored. io end of the bridge facing the end of the transport

Eine solche Vorrichtung ist durch die britische katze angeordnet sind. Diese stirnseitige Anordnung Patentschrift 892 572 bekanntgeworden. Diese be- hat den Vorteil, daß der Transportkübel in besonders kannte Vorrichtung weist einen Förderer auf, ent- einfacher Weise an der Stirnseite der Brücke vorbei lang dem von einem Schüttgutbehälter aus Sand be- außerhalb des Schlammtrockenbeetes abgelassen werfördert und dann auf die Oberfläche des Schlamm- 15 den kann. Sie ist ferner deshalb besonders vorteilhaft, beetes. gebracht wird, und zwar unter Zuhilfenahme weü hierdurch ein Transportfahrzeug seitlich und von wegnehmbaren, pflugartigen Abstreifern, die den nicht unter der Brücke stehend beladen werden kann. Sand vom Förderer abstreifen, während ein Kran- Gemäß der Erfindung wird weiterhin vorgeschlagerüst von einem Ende des Schlammbeetes zum ande- gen, daß der Transportkübel in einem in den Führen gefahren wird. Dabei wird ein Abstreifblech ab- ao rungen bewegbaren Rahmen angeordnet und in diegesenkt, um eine bestimmte Höhe des Sandes zu er- sem um eine Welle kippbar und einstellbar gezielen. lagert istOne such device is arranged by the British Cat. This frontal arrangement Patent specification 892 572 became known. This has the advantage that the transport bucket in particular Known device has a conveyor, simply past the face of the bridge long which is discharged from a bulk material container made of sand outside of the dry sludge bed and then onto the surface of the mud. It is also particularly advantageous beetes. is brought, with the help of weü thereby a transport vehicle laterally and of removable, plow-like scrapers that cannot be loaded while standing under the bridge. Stripping sand from the conveyor while a crane is used from one end of the mud bed to the other that the transport bucket in one of the guides is driven. A scraper plate, however, a movable frame is arranged and lowered into the in order to be able to tilt and adjust a certain height of the sand around a wave. is stored

Diese bekannte Vorrichtung ist konstruktiv sehr Nach Anspruch 5 kann die in dem TransportkübelThis known device is structurally very According to claim 5 in the transport bucket

aufwendig und weist eine Reihe vom komplizierten angeordnete Fördereinrichtung mit einem drehrich-expensive and has a number of complicated arranged conveyor with a rotary

Mitteln zur Räumung und Beschickung auf, wobei »5 tungs- und geschwindigkeitsveränderlichen AntriebMeans for clearing and loading, whereby »5 variable and speed variable drive

während des Einsatzes der Vorrichtung mehrere Be- versehen und als Förderband oder Förderkette aus-while the device is in use, several loading and unloading as a conveyor belt or chain

dienungspersonen erforderlich sind. gebildet sein, so daß eine zwangläufige und. gleich-service personnel are required. be formed so that an inevitable and. same-

Der Erfindung lie_fei die Aufgabe zugrunde, eine mäßige Verteilung, Einfüllung bzw. Entladung desThe invention lie _fe i on the object of an even distribution, filling or discharge of

Vorrichtung der eingangs erwähnten Art in konstruk- jeweiligen Gutes in der Gesamtbreite des Transport-Device of the type mentioned in the construction of the respective goods in the total width of the transport

tiver Hinsicht bezüglich der Mittel, welche zur Rau- 30 kübels möglich ist.tive aspect with regard to the means which are possible for the Rau- 30 kübels.

mung und zur Beschickung der Beete dienen, zu ver- Ein weiterer Vorschlag gemäß der Erfindung beeinfachen mit dem weiteren Ziel, den technischen Ab- steht darin, daß die verfahrbare Brücke mit einem lauf der anfallenden Arbeitsgänge zu rationalisieren. drehzahlveränderlichen Antrieb versehen ist, der immung and serve to feed the beds to simplify A further proposal according to the invention with the further aim of the technical distance is that the movable bridge with a to rationalize the running of the work processes involved. variable-speed drive is provided, which is in

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfin- Zusammenwirken mit dem drehzahlveränderlichen dung bei einer Vorrichtung der erwähnten Art vor- 35 Antrieb der Fördereinrichtung des Transportkübels geschlagen, daß eine zur wahlweisen Räumung der eine dünnere oder dickere Beschichtung des Schlamm-Schlammtrockenbeete und zu deren Beschickung mit beetes mit getrocknetem Schlamm oder sonstigem Filtergut, Zuschlagstoffen od. dgl. dienende und hier· Transportgut ermöglicht.To solve this problem, according to the invention, interaction with the variable-speed In the case of a device of the type mentioned, advance drive of the conveying device of the transport bucket Beat that one for the optional clearing of a thinner or thicker coating of the mud-sludge drying beds and for their loading with beds with dried sludge or other filter material, aggregates or the like and here · enables transport goods.

zu geeignete Fördereinrichtung in einem Transport- Um das Verladen, Kompostieren und Vorratskübel angeordnet ist, welcher in einer auf der Brücke 4. halten von Schlamm, Kies und sonstigen Zuschlagverfahrbaren Transportkatze höhenverstellbar ge- stoffen auf einer größeren Fläche außerhalb des lagert ist. Schlammtrockenbeetes zu ermöglichen, wird destoo suitable conveyor in a transport, around loading, composting and storage buckets is arranged, which in one on the bridge 4. hold mud, gravel and other surcharges Transport trolley height-adjustable fabric on a larger area outside the is stored. To enable dry silt beds is des

Gegenüber der bekannten Vorrichtung weist der weiteren vorgeschlagen, daß die Brücke an ihrem Gegenstand der Erfindung nur eine einfach ausgebil- Ende derart über die Schlammtrockenbeete hinaus dete Transportkatze auf, wobei zur Bedienung der 45 verlängert ist, daß die Transportkatze über eine gesamten Vorrichtung nur eine Bedienungsperson er· außerhalb des Beetes angeordnete Fläche verfahrforderlich ist. Durch die Erfindung ist es möglich, bar ist.Compared to the known device, the further proposed that the bridge on her The subject of the invention is only a simple ausgebil- end in such a way beyond the sludge drying beds dete transport trolley, which is extended to operate the 45 that the transport trolley has a entire device only one operator is required to move the area arranged outside the bed is. With the invention it is possible to use cash.

mit einem einzigen Gerät außerhalb des Schlamm- 7um gleichen Zweck wird bei Anordnung der trockenbeetes lagernden Kies aufzunehmen und in die Brücke über einem runden Schlammtrockenbeet nach Schlammtrockenbeete in gleichmäßiger Schichtung 50 der Erfindung vorgeschlagen, daß die Brücke auf einzubringen und einzuebnen. Ferner besteht die ihrem mittleren Auflager in einem Drehpunkt geMöglichkeit, getrockneten Schlamm aus den lagert und derart über das Schlammtrockenbeet hin-Schlammtrockenbceten zu entnehmen, um ihn außer- aus verlängert ist, daß die Transportkatze zum Verhalb der Sehlammtrockcnbeete zu verladen, zu laden, Kompostieren, Vorratshalten von Schlamm, stapeln oder zu kompostieren, sowie den getrockne- 55 Kies und sonstigen Zuschlagstoffen über eine äußerten, gestapelten oder kompostierten Schlamm wieder halb des Beetes angeordnete und dieses umgebende in die Schlammtrockenbeete einzubringen. Schließ· Fläche verfahrbar ist.with a single device outside of the mud for the same purpose, when arranging the Dry bed to pick up the gravel and move into the bridge over a round dry silt bed Sludge drying beds in even stratification 50 of the invention proposed that the bridge on to bring in and level. Furthermore, there is the possibility of its central support in a pivot point, dried sludge from the stores and in this way over the sludge drying bed to sludge drying beds it can be seen, in addition to being extended, that the transport trolley is for a half the sludge lamb drying beds, loading, composting, stockpiling of sludge, stacking or composting, as well as the dried gravel and other aggregates over an expressed, stacked or composted sludge again arranged half of the bed and surrounding it to be introduced into the dry mud beds. Closing surface can be moved.

lieh können in gleicher Weise außerhalb der Beete tn der Zeichnung ist eine Ausführungsform dercan be borrowed in the same way outside the beds tn the drawing is an embodiment of the

lagernde Zuschlagstoffe in das Schlummtrockenbcet Erfindung beispielsweise dargestellt, die im folgendenStorage aggregates in the Schlummtrockenbcet invention, for example, shown in the following

eingebracht werden. 60 beschrieben wird. Bs zeigtbe introduced. 60 is described. Bs shows

Die Möglichkeit, frischen Kies in das Schlamm· Fig. 1 eine über einem runden Schlammtrockcn-The possibility of fresh gravel in the sludge Fig. 1 over a round sludge drying

trockenbeet einzubringen, trügt in bekannter Weise beet drehbare Brücke mit Transportkatze, an derenBringing dry bed is deceptive in a known way bed rotatable bridge with transport trolley, to their

zur Beschleunigung der Schtummtrocknung hei, wiih· äußeren Stirnseite ein Transportabel vorgesehen ist,to accelerate the drying of the foam, because a transportable is provided on the outer face,

rend durch die Möglichkeit der Zufuhr von Zu· im Längsschnitt, wobei die linke Hälfte des Rund·rend due to the possibility of feeding in longitudinal sections, with the left half of the round

schlagüloffen, wie gekörnter Gips, Kalkstein oder 65 beetes weggelassen ist,open-topped, such as granular plaster of paris, limestone or beets is omitted,

Phosphatschlacke, auf einfache Weise der Düngewert Fig. 2 die Ausführungsform nach Fig. 1 in derPhosphate slag, the fertilizer value in a simple manner. FIG. 2 shows the embodiment according to FIG. 1 in the

de* Schlammes erhöht wird. Draufsicht undde * sludge is increased. Top view and

t-e/ncr kann durch die Vorrichtung nach der Er· Fig. 3 die Ansicht auf die äußere Stirnseite dert-e / ncr can, through the device according to FIG. 3, the view of the outer end face of the

3 43 4

Brücke mit Transporlkatze und Transportabel in herangefahren und die Fördereinrichtung 5 in Be-Bridge with transport trolley and transportable moved in and the conveyor 5 in loading

vergroßerteni Maßstab. ' wegung gesetzt werden. Das Transportband 5,1enlarged scale. 'move to be set. The conveyor belt 5.1

Die Zeichnung stellt, wie erwähn:, eine beispiels- schürft dann das Transportgut in den Transportweise Anordnung dar, wie sie bei einem runden kübel 4. Dabei wird sich das Transportgut unterhalb Schlammtrockcnbeet möglich ist. Bei Anordnung der 5 des unteren Förderbandtrums aufstauen und hinter Brücke über einem rechteckigen Schlammtfockenbeet der Aufstauung den Transportkübel 4 immer mehr wäre die Brücke in Längsrichtung des Schlamm- füllen. Alsdann kann der gefüllte Transportkübel 4 trockenbeetes verfahrbar und vorzugsweise auf bei- entweder innerhalb des Schlammtrockenbeeles 1 oder den Seilen mit einem Antrieb zum Verfahren ver- außerhalb des Schlammtrockenbeetes I über der sehen. ir Fläche 10 in beliebiger Höhe entleert werden.The drawing represents, as mentioned: an example then digs the transported goods in the transport mode Arrangement, as it is with a round bucket 4. The transported goods are below Mud drying bed is possible. When arranging the 5, back up the lower conveyor belt run and behind Bridge over a rectangular silt bed of damming the transport bucket 4 more and more would fill the bridge lengthways with the mud. The filled transport bucket 4 dry bed movable and preferably on either within the silt dry bed 1 or the ropes with a drive to move outside the sludge drying bed I above the see. ir surface 10 can be emptied at any height.

Wie aus den F i g. 1 und 2 hervorgeht, ist die Die Entleerung geschieht in der Weise, daß der BrUcke 2 in der Mitte des runden Schlamrntrocken- Transportkübel 4 durch den Motor 8,1 über einen beetes I im Drehpunkt 12 drehbar aufgelagert. Auf Hebezug einseitig abgesenkt und dabei um die Dreheiner äußeren Umfassungswand des Schlammtrocken- achse der Welle 9 des Rahmens gekippt wird. Bei beetes 1 ist die Brücke 2 durch die Rollen 11,1 unter- 15 einer Kippstellung, die etwas größer sein muß als der stützt, von denen eine die Brücke 2 mit Transport- Gleitwinkel des Inhaltes des Transportkübels 4, wird katze 3 und Transportkübel 4 durch einen Antriebs- das Transportband 5,1 in eine Dreh richtung versetzt, motor 8' in umlaufende Bewegung versetzt. Die an- die ein Abschürfen des Trani.^Jrtgutss aus dem gegebene Pfeilrichtung in F i g. 2 für den Ur.'lauf der Transportkübel 4 nach unten bzw. nach außen er-Brücke 2 entspricht der Bewegung zur Aufnahme von ao möglicht. Durch mehr oder weniger schnelle Bewe-Transportgut. gung des Transportbandes 5,1, durch stärkeres oderAs shown in FIGS. 1 and 2 it can be seen that the emptying takes place in such a way that the Bridge 2 in the middle of the round Schlamrntrocken- transport bucket 4 by the motor 8,1 over a Beets I rotatably supported at pivot point 12. Lowered on one side on the hoist and thereby around the turntable outer peripheral wall of the sludge drying axis of the shaft 9 of the frame is tilted. at Beetes 1, the bridge 2 is in a tilted position due to the rollers 11, 1, which must be slightly larger than that supports, one of which is the bridge 2 with transport sliding angle of the contents of the transport bucket 4 cat 3 and transport bucket 4 by a drive - the conveyor belt 5.1 offset in one direction of rotation, motor 8 'set in revolving motion. The other an abrasion of the Trani. ^ Jrtgutss from the given arrow direction in FIG. 2 for the original run of the transport bucket 4 downwards or outwards he bridge 2 corresponds to the movement for recording ao possible. By more or less fast moving goods. supply of the conveyor belt 5.1, by stronger or

Auf der BrUcke 2 ist in deren Längsrichtung ver- geringeres einseitiges Absenken des Transportfahrbar die Transportkatze 3 vorgesehen, die über kübels 4 und mehr oder weniger schnelles Umlaufen Räder, von denen mindestens zwei angetrieben sind, der BrUcke 2 wird das Transportgut wahlweise auf der BrUcke aufgelagert ist. An der Stirnseite der aj schneller oder langsamer in dUnnerer oder dickerer Transportkatze3 sind Führungen? vorgesehen, in Schicht aus dem Transportkübel4 ausgeleert bzw. welchen der Transportkübel 4 auf- und abwärts be- auf eine Fläche aufgetragen. Muß eine vcrhältniswegt werden kann. In Fig. 1 ist die Stellung der mäßig dünne Schicht des Transportgutes in das Transportkatze 3 mit dem Transportkübel 4 so dar- Schlammtrockenbeet eingebracht oder auf ein das gestellt, wie sie zum Beladen eines Fahrzeuges not- 30 Schlammtrockenbeet 1 umgebendes Kompostbeet aufwendig ist. In F i g. 1 ist ferner gestrichelt die Stellung gebracht werden, so kann dies durch schnellere Beder Transportkatze 3 mit dem Transportkübel 4 dar- wegung der umlaufenden Drehbrücke 2 mit Hilfe der gestellt, wie sie für die Aufnahme entweder von durch den Antriebsmotor 8' angetriebenen Rolle 11,1 Filtergut oder von getrocknetem Schlamm aus dem und/oder schnellere Bewegung der Fördereinrich-Schlammtrockenbeet 1 notwendig ist. 35 tung 5 mit Hilfe des Antriebs 8 geschehen.On the bridge 2, there is less one-sided lowering of the transport device in its longitudinal direction the transport trolley 3 is provided, which circulates over kübels 4 and more or less fast Wheels, of which at least two are driven, the bridge 2 is optionally the transport goods is supported on the bridge. At the front of the aj faster or slower in thinner or thicker Transportkatze3 are guided tours? provided, emptied or removed from the transport bucket4 in shifts which the transport bucket 4 is applied upwards and downwards onto a surface. Must be a relative can be. In Fig. 1, the position of the moderately thin layer of the transported goods in the Transport trolley 3 with the transport bucket 4 so dar- sludge drying bed introduced or on a put, as they are necessary for loading a vehicle 30 silt drying bed 1 surrounding compost bed expensive is. In Fig. 1 the position is also shown in dashed lines, so this can be done by faster operators The transport trolley 3 with the transport bucket 4 moves the rotating swing bridge 2 with the aid of the Asked as they are for the inclusion of either by the drive motor 8 'driven roller 11.1 Filter material or dried sludge from and / or faster movement of the conveyor sludge drying bed 1 is necessary. 35 device 5 done with the help of the drive 8.

In F i g. 2 ist die Stellung der Transportkatze 3 mit Im Drehpunkt 12 sind die Leitung zur Beschickung dem Transportkübel 4 so wiedergegeben, wie es zum des Schlammtrockenbeetes mit Naßschlamm, die Füllen oder Entleeren von Transportgut aus einer das Druckleitung für das Spülwasser und die Stromverrunde Schlammtrockenbeet 1 umgebenden Fläche 10, sorgungsleitung drehbar an die jeweiligen Leitungen die für Kompostierung, Vorratsstapelung und Ver- 40 auf der BrUcke 2 angeschlossen,
laden vorgesehen ist, erforderlich ist. An der BrUcke 2 selbst, aber auch an der Trans-In Fig. 2 is the position of the transport trolley 3 with In the pivot point 12, the line for loading the transport bucket 4 are reproduced as it is for the dry sludge bed with wet sludge, the filling or emptying of transport goods from a pressure line for the rinsing water and the stream round silt drying bed 1 surrounding area 10, supply line rotatable to the respective lines for composting, storage stacking and supply 40 connected to the bridge 2,
loading is provided is required. At the bridge 2 itself, but also at the

In dem Transportkübel4 ist — wie aus Fig. 3 portkatze 3 können Einrichtungen 6, 14 vorgesehenIn the transport bucket 4 - as shown in FIG. 3 port trolley 3, devices 6, 14 can be provided

ersichtlich — eine Fördereinrichtung 5 vorgesehen, sein, die die obersten Schichten des Schlamm-can be seen - a conveyor 5 be provided, which the top layers of the sludge

die entweder aus einem mit Aufsätzen versehenen trockenbeetes 1 aufwühlen und mit Druckwasserwhich either stir up from a drying bed 1 provided with attachments and pressurized water

Transportband 5,1 oder zwei Förderketten mit da- 45 eingesickerten Schlamm aus der Filterschicht 15 desConveyor belt 5, 1 or two conveyor chains with 45 seepage sludge from the filter layer 15 of the

zwischen eingebauten Schürfleisten besteht. Die Schlammtrockenbeetes 1 ausspulen. Des weiterenexists between built-in scrapers. Rinse out the dry sludge bed 1. Further

Fördereinrichtung 5 ist über eine untere Leitrolle 5,2 " können auch an den gleichen Stellen die durchConveyor 5 is via a lower guide roller 5.2 "can also go through in the same places

und eine obere Leitrolle 5,3 geführt und wird wahl- den Stand der Technik bekannten Aufrauhvorrich-and an upper guide roller 5,3 and is optional- the prior art known roughening device-

weise in verschiedener Richtung durch den Antrieb 8 tungen vorgesehen sein, die den Naßschlamm, wennbe provided in different directions by the drive 8 lines that the wet sludge if

anstrichen werden. Der Transportkübel 4 ist auf der 50 er genügend Wasser abgegeben hat, in seiner oberenbe painted. The transport bucket 4 is on the 50 he has given off enough water in its upper

Seite der Leitrollen 5,2, d. h. in Fahrtrichtung der Fläche aufrauhen oder eine furchenartige OberflächeSide of the guide rollers 5,2, d. H. Roughen the surface in the direction of travel or create a furrow-like surface

Brücke 2, offen, wobei die öffnung durch die Sohle zur weiteren und verbesserten Lufttrocknung er-Bridge 2, open, with the opening through the sole for further and improved air drying.

des TransportkUbels 4 und dessen Seitenflächen be- zeugen,
grenzt wird. Würde die Vorrichtung über einem rechteckigenof the transport bucket 4 and its side surfaces testify
is bordered. Would the device over a rectangular one

Der Transportkübel 4 ist in einem Rahmen ge- 55 Schlammtrockenbeet angeordnet sein, dann wären fürThe transport bucket 4 is arranged in a frame. 55 sludge drying bed, then for

lagert, der seinerseits über die Führungen 7 höhen- die BrUcke 2 an Stelle des mittigen Drehpunktes 12 <which in turn raises the bridge 2 via the guides 7 in place of the central pivot point 12

beweglich an einem Aufzugsmotor 7,1 aufgehängt ist. und dem Auflager auf der Umfassungswand zwei auf \ is movably suspended from an elevator motor 7.1. and the support on the surrounding wall two on \

Dieser wiederum ist an einem oberen Querbalken 7,2 den Seitenwänden des Schlammtrockenbeetes verfahr- |This, in turn, is moved along the side walls of the silt drying bed on an upper crossbeam 7.2

der Führungen 7 befestigt. Durch den Antrieb des bare Auflager erforderlich. Darüber hinaus wären |the guides 7 attached. Required by the drive of the bare support. In addition, |

Aufzugniotors 7,1 mit sclbstsperrendcm Getriebe 60 einige zusätzliche Einrichtungen notwendig, um dieElevator niotors 7.1 with self-locking gear 60 some additional facilities are necessary to the

kann der Transportabel 4 in seinen Führungen 7 Vorrichtung gegebenenfalls von einem rechteckigen |The transportable 4 in its guides 7 device can optionally be replaced by a rectangular |

samt dem Antrieb 8 für die Fördereinrichtung 5 und Schlammtrockcnbeet zu einem anderen zu verfahren, f~together with the drive 8 for the conveyor 5 and sludge drying bed to move to another, f ~

einem zum Kippen des Transporlkiibcls 4 vorgcsche- was jedoch nicht Gegenstand der Erfindung ist. |one for tilting the transport skid 4 is provided, which is not, however, the subject of the invention. |

ncn Motor 8,1 hochgezogen, abgesenkt oder in einer Mit Hilfe der Erfindung ist es möglich, Schlamm Incn motor 8.1 raised, lowered or in a With the help of the invention it is possible to sludge I.

bestimmten Stellung gehalten werden. 6$ zum Trocknen, zum Stapeln, zum Verladen und zum 5$be held in a certain position. $ 6 for drying, stacking, loading and $ 5

Soll das Transportgut aufgenommen werden, dann Kompostieren zu bringen, Koniposlhaufeii um- <|If the transport goods are to be picked up, then composting must be brought, Koniposlhaufeii um- <|

muß der Transportkübel 4 möglichst in horizontaler zusetzen, Filtcrschichtcn einzubringen, Filterschichten ||the transport bucket 4 must be as horizontal as possible to introduce filter layers, filter layers ||

Lace auf das Transportgut bzw. an das Transportgut zu spülen und Abwasserschlamm mit ZuschlagstoffenLace on the cargo or to rinse the cargo and sewage sludge with aggregates

11

vermischen, die zur schnelleren Trocknung und/ er zur Erhöhung des Dünge wertes des Schlammes itragen.mix, for faster drying and / or to increase the fertilizer value of the sludge carry.

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Räumen von Schlammtrockenbeetcn und zur wahlweisen Beschickung der Schlitmmtrockenbeete mit Filtergut, bestehend aus einer über den Schlammtrockenbeeten verfahrharciti Brücke, auf der im einzelnen die Hilfs- Vorrichtungen zur Bearbeitung des Schlammes, dessen Räumung von den Schlammtrockenbeeten und zu deren wahlwciser Beschickung mit Filter* gut in gewünschter Stärke beweglich gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine zur wahlwciifcn- Räumung der Schlammtrockenbeetc (t) und zu deren Beschickung mit Filtergut, Zuschlagstoffen od. dgl. dienende und hierzu geeignete Fördereinrichtung (5) in einem Transportkübel (4) angeordnet ist, welcher in einer auf der *> Brücke (2) verfahrbaren Transportkatze (3) höhen' verstellbar gelagert ist.1. Device for clearing sludge drying beds and for optional loading the silt drying beds with filter material, consisting from a verfahrharciti bridge over the dry silt beds, on which the auxiliary Devices for processing the sludge, removing it from the sludge drying beds and for their optional loading with a filter * are movably mounted in the desired thickness, characterized in that one for optional clearing of the sludge drying beds, etc. (t) and for their loading with filter material, aggregates or the like. Serving and for this purpose suitable conveying device (5) is arranged in a transport bucket (4) which is in a on the *> Bridge (2) movable transport trolley (3) is mounted so as to be adjustable in height.

2. Vorrichtung nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Brücke (2) und/oder an der Transportkatze (3) Mittel zum Spülen des in »5 den Sichlammtrockcnbeeten (1) befindlichen Fillergutcs angeordnet sind.2. Device according spoke 1, characterized in that on the bridge (2) and / or on the transport trolley (3) means for rinsing the one in the lamb drying beds (1) Fillergutcs are arranged.

3. Vorrichtung nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportkübel (4) mittelbar in Führungen (7) höhenverstellbar ist, welche an der zum Brückenende hin weisenden Stirnseile der Transportkatze (3) angeordnet sind.3. Device according to spoke 1 or 2, characterized in that the transport bucket (4) is indirectly adjustable in height in guides (7), which at the end of the bridge pointing Front ropes of the transport trolley (3) are arranged.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportkübel (4) in4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the transport bucket (4) in

einem in den Führungen (7) bewegbaren Rahmen angeordnet und in diesem um eine Welle (9) kippbar und einstellbar gelagert ist.a frame which can be moved in the guides (7) and is mounted in this frame so that it can be tilted and adjusted about a shaft (9).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem Transportkübel (4) ungeordnete Fördereinrichtung (5) mit einem drehrichlungs- und geschwindigkeitsveränderlichen Antrieb (8) verschen und als Förderband oder Förderkette ausgebildet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the in the Transport bucket (4) disorderly conveyor device (5) with a rotational direction and speed variable drive (8) give away and is designed as a conveyor belt or conveyor chain.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5. dadurch gekennzeichnet, daß die verfahrbarc Brücke (2) mit einem drehzahlveränderlichen Antrieb versehen ist, der im Zusammenhang mit dem drehzahlveränderlichen Antrieb der Fördereinrichtung (5) des Transportkübels (4) eine dünnere oder dickere Beschichtung des Schlammbeetes mit gettocknetem Schlamm oder sonstigem Transportgut ermöglicht.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the verfahrbarc bridge (2) with a variable speed Drive is provided which, in connection with the variable-speed drive of the conveyor device (5) of the transport bucket (4), a thinner or thicker coating of the sludge bed with gettocknetem sludge or other Transport goods made possible.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke (2) an ihrem Ende derart über die Schlammtrockenbeetc (1) hinaus verlängert ist. daß die Transportkatzc (3) über eine außerhalb des Schlammtrockenbeetes (1) angeordnete Fläche (10) ve iahrbar ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bridge (2) is extended at its end in such a way beyond the sludge drying bed (1). that the Transport cat (3) over a surface arranged outside of the sludge drying bed (1) (10) is viable.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung der Brücke {!) über einem runden Schlammtrockenbeet (1) die Brücke (2) auf ihrem mittlerer Auflager in einen Drehpunkt (12) gelagert unc derart über das Schlammtrockenbeet (1) hinau! verlängert ist. daß die Transportkatze (3) übci eine außerhalb des Beetes angeordnete und diese: umgebende Fläche (1Θ) verfahrbar ist.8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that when the bridge (!) Is arranged over a round sludge drying bed (1), the bridge (2) is mounted on its central support in a pivot point (12) and is in such a way over the sludge drying bed (1) out! is extended. that the transport trolley (3) can be moved over a surface (1Θ) arranged outside the bed and surrounding it.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings