DE1052735B

DE1052735B - Device on potato harvesting machines for separating the stones from the potatoes

Info

Publication number: DE1052735B
Application number: DEW14129A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Wille
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-06-03
Filing date: 1954-06-03
Publication date: 1959-03-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Kartoffelerntemaschinen zum Abscheiden der Verunreinigungen von den Kartoffeln mit Hilfe eines Luftstromes.The invention relates to a device on potato harvesting machines for separating the impurities from the potatoes with the help of a stream of air.

Es sind bereits Kartoffelerntemaschinen bekanntgeworden, die die Kartoffeln von den Steinen trennen. Die bekannten Maschinen verwenden zum Trennen der in zwei Größen sortierten Kartoffeln und Steine einen Luftstrom, der sich entgegen der Neigungsrichtung einer gerüttelten Schurre bewegt, wobei die Kartoffeln von dem Luftstrom auf der Schurre aufwärts getrieben werden, hingegen die Steine sich abwärts entgegen dem Luftstrom zu einer Ausfallöffnung bewegen.Potato harvesting machines that separate the potatoes from the stones have already become known. The known machines use one to separate the potatoes and stones sorted into two sizes Air flow that moves against the direction of inclination of a vibrating chute, with the potatoes are driven upwards by the air flow on the chute, whereas the stones are driven downwards towards each other move the airflow to a discharge port.

Weiterhin ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die Kartoffeln mit Steinen und Krautresten einem Förderband zugeführt werden, dessen Oberfläche und Bewegungsrichtung ansteigend angeordnet sind und in deren gleicher Richtung ein Luftstrom geführt wird, um zu verhindern, daß von herunterrollenden Kartoffeln und Steinen Krautreste mitgerissen werden.Furthermore, a device is known in which the potatoes with stones and herb remains on a conveyor belt are fed, the surface and direction of movement are arranged in ascending order and in the same direction of which an air flow is directed to prevent potatoes from rolling down and stones are carried away with herb remains.

Diese bekannten Systeme haben den Nachteil, daß der Luftstrom zum Bewegen der Kartoffeln auf der Schurre aufwärts sehr stark sein muß, so daß der hohe Energieaufwand zum Erzeugen des Luftstromes das Zugmittel der Kartoffelerntemaschine übermäßig belastet.These known systems have the disadvantage that the air flow for moving the potatoes on the The chute upwards must be very strong, so that the high energy expenditure to generate the air flow the traction mechanism of the potato harvester is excessively stressed.

Bei der bekannten Trennvorrichtung an Kartoffelerntemaschinen, bei der der Luftstrom von unten durch ein schräg gestelltes und gerütteltes rostartiges Sieb auf das Sichtgut einwirkt, erfolgt die Trennung nach dem spezifischen Gewicht bzw. dem Luftwiderstand. Bei den verschiedenen Größen der Kartoffeln und Steine ist aber eine Trennung nach diesem Verfahren nur teilweise möglich und befriedigt daher nicht. Außerdem treten bei einer gerüttelten Auflage Fehlsortierungen auf, da durch die Rüttelbewegung unkontrollierbare Sprünge des Gutes hervorgerufen werden.In the known separating device on potato harvesters, in which the air flow from below acts on the material to be classified through an inclined and vibrated rust-like sieve, the separation takes place according to the specific weight or the air resistance. With the different sizes of potatoes and stones, however, separation by this method is only partially possible and is therefore satisfactory not. In addition, incorrect sorting occurs when the support is shaken because of the shaking movement uncontrollable jumps in the goods are caused.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die Kartoffeln mit Verunreinigungen, insbesondere Steinen und Krautresten, einem horizontal angeordneten Förderband aufgegeben werden, dessen oberes Trum vom Aufnahmeende zum Abgabeende gegenüber einer horizontalen Bezugsebene nach unten und vor dem Abgabeende nach oben geneigt ist, worüber in an sich bekannter Weise in der Bewegungsrichtung des oberen Trums ein Luftstrom geführt wird, so daß die Kartoffeln auf dem geneigten Bandteil von dem Luftstrom in ihrer Rollgeschwindigkeit beschleunigt und von dem nach oben geneigten Teil aus der abfallenden Bewegungsrichtung zum Luftstrom hin abgelenkt werden, so daß sie nach Verlassen der Ablenkfläche in einer parabelförmigen Flugbahn nach unten fallen. Die nicht oder langsamer rollenden Steine werden auf Grund ihrer geringeren Rollgeschwindig-Voxrichtung an Kartoffelerntemaschinen
zum Trennen der Steine
von den KartoffelnAccording to the invention, these disadvantages are eliminated in that the potatoes with impurities, in particular stones and herb remains, are placed on a horizontally arranged conveyor belt, the upper run of which is inclined downwards from the receiving end to the delivery end with respect to a horizontal reference plane and upwards before the delivery end, about which in an As is known, an air flow is guided in the direction of movement of the upper run so that the potatoes on the inclined belt part accelerated by the air flow in their rolling speed and are deflected from the upwardly inclined part from the sloping direction of movement towards the air flow so that they are after Leaving the deflector, falling down in a parabolic trajectory. The stones that do not roll or roll more slowly become vox on potato harvesting machines due to their lower rolling speed
for separating the stones
from the potatoes

Anmelder:Applicant:

Heinrich Wille,
Lentzke bei Fehrbellin, Brunner Str. 24Heinrich Wille,
Lentzke near Fehrbellin, Brunner Str. 24

Heinrich Wille, Lentzke bei Fehrbellin,
ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Wille, Lentzke with Fehrbellin,
has been named as the inventor

keit steller nach unten fallen als die Kartoffeln. Hinter und unter dem Förderband sind zwei in Richtung des Luftstromes hintereinanderliegende Auffangtrichter angeordnet, deren erster zur Aufnahme der Steine und deren zweiter für die Kartoffeln vorgesehen ist, während die leichteren Teile, wie Krautreste, über die Trichter hinweg ins Freie geblasen werden.power drop down than the potatoes. Behind and below the conveyor belt are two towards the Air stream arranged one behind the other collecting funnel, the first to receive the stones and the second of which is intended for the potatoes, while the lighter parts, such as herb leftovers, are used for the Funnel are blown away into the open air.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die zwischen den beiden Auffangtrichtern angeordnete Wand verstellbar ist, und zwar so, daß die Oberkante der Wand vom Abgabeende des Trennbandes auf verschiedene Abstände eingestellt werden kann.It is useful if the wall arranged between the two collecting funnels is adjustable is, in such a way that the upper edge of the wall from the dispensing end of the release tape at different distances can be adjusted.

Um die Kartoffeln vor Schlag- und Druckstellen zu bewahren, kann man in dem für die Kartoffeln bestimmten Auff angtrichter eine Gummimatte anbringen.In order to protect the potatoes from bruises and bruises, one can use the one intended for the potatoes Attach a rubber mat to the collecting funnel.

Die aussortierten Steine werden einem nochmaligen, gleichartigen Sichtprozeß unterworfen, um evtl. fehlsortierte Kartoffeln noch auszuscheiden. The sorted out stones are subjected to a repeated, similar visual process in order to remove any incorrectly sorted potatoes.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. It shows

Abb. 1 einen Schnitt durch das Gebläse mit anschließenden Trennkanälen undFig. 1 shows a section through the fan with subsequent separation channels and

Abb. 2 einen Querschnitt durch die Trennkanäle sowie durch das Schwingsieb mit Antrieb.Fig. 2 shows a cross section through the separation channels and through the vibrating screen with drive.

Mit 1 ist der Rahmen des Schwingsiebes bezeichnet, das mit Hilfe der Pleuelstange 2 von einem Kurbelgetriebe 3 in hin- und hergehende Schwingungen versetzt wird.The frame of the vibrating screen is denoted by 1 , which is set in reciprocating vibrations by a crank mechanism 3 with the aid of the connecting rod 2.

Der Rahmen trägt das Sieb 4, das das Erntegut in große und kleine Kartoffeln vorsortiert, wobei die großen Kartoffeln über das Sieb hinweg durch den Auslauf 5 und die kleinen über den Auslauf 7 des alsThe frame carries the sieve 4, which pre-sorts the crop into large and small potatoes, the large potatoes over the sieve through the outlet 5 and the small over the outlet 7 of the as

809 763/38809 763/38

Claims

fine-meshed sieve trained frame bottom 6 are fed to the separation channels. The fan 8 generates the compressed air and pushes it into the separating channels 9, 10, 11 and 12, of which the separating channel 10 receives the smaller crop from the outlet 7 and the separating channel 11 the larger from the outlet 5. The conveyor belt 13 forms the bottom of the inclined channels and at its end runs out into a deflecting surface 14 which forms a stamping angle to the ground. The slow movement of the conveyor belt 13 in the direction of the compressed air flow prevents clogging of the separating channels by flat stones or moist soil residues. The crop is given an increased speed by the air flow on the inclined part of the conveyor belt, and it is finally deflected upwards in the direction of movement by the deflecting surface 14, so that after leaving the deflecting surface it falls down in a parabolic trajectory. The slower rolling and specifically heavier stones will move more steeply downwards than the potatoes. The lighter goods carried on the conveyor belt 13, potato leaves, pieces of roots, old tubers, etc., are blown outwards through the opening 15 by the air stream. Behind the deflection surface 14 there are two collecting funnels 16 and 17 arranged one behind the other, between which the partition 18 is adjustably arranged. While the potatoes caught by the conveyor belt 13 in the hoppers 17 are being fed to the collecting truck, the stones from the harvested crop are caught by the separating channels 10 and 11 in the hoppers 16 and fed to the inclined elevators 19, which carry the stones to the separating channels 9 and 12 in order to subject them to a renewed inspection process so that the possibly incorrectly sorted potatoes can also be eliminated. The stones caught by the funnel 16 from the separating channels 9 and 12 are now either finally collected or placed back on the ground. Patent claims:

1. Device on potato harvesting machines for separating the stones from the potatoes, in which the stones and potatoes sorted according to size are given to a powered conveyor through which an air stream is guided, characterized in that a horizontally arranged conveyor belt (13) is provided as the conveyor is, the upper run of which is inclined from the receiving end towards the delivery end relative to a horizontal reference plane downwards and upwards in front of the delivery end, and the air flow in a known manner has the same direction of movement as the upper run of the conveyor belt.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that behind and below the discharge end of the conveyor belt (13) two in a known manner in the direction of the air flow, the stones or the potatoes receiving funnels (16,17) are arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a known adjustable partition (18) is provided between the two collecting funnels (16, 17).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the collecting funnel (17) receiving the potatoes or a rubber mat. The like. Is arranged.

5. The device according to claim 2, characterized in that below the outlets of the funnel receiving the stones (16) conveyor belts (19) are provided which the stones and the incorrectly sorted potatoes to on the outer sides of the conveyor belt (13) arranged separating channels (9, .12) transport.

Considered publications:
German patent specifications No. 73 643, 854 597,
808;

U.S. Patent No. 2,458,224.

1 sheet of drawings