DE1044671B

DE1044671B - Dry shaver with tension rollers

Info

Publication number: DE1044671B
Application number: DES50948A
Authority: DE
Inventors: Louis Constance Carissimi
Original assignee: Sperry Rand Corp
Current assignee: Sperry Corp
Priority date: 1956-04-26
Filing date: 1956-10-20
Publication date: 1958-11-20
Also published as: GB809702A; FR1163911A; US2880503A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft Trockenrasierapparate mit länglichem Scherkopf und mit parallel zur Längserstreckung des Scherkopfes außen an diesem angeordneten Spannrollen. Bei bekannten Rasierapparaten sind die Spannrollen zwar auswechselbar, jedoch in Richtung der Längserstreckung des Scherkopfes unveränderlich angeordnet. Die Erfindung bezweckt, eine Eindrückbarkeit der Spannrollen normal zur Rasierfläche ohne Verzicht auf die zum Reinigen wichtige Auswechselbarkeit der Spannrollen zu ermöglichen, so daß die Größe der offenen Haaraufnahmeflächen durch Änderung des Druckes, mit dem der Rasierapparat ans Gesicht gelegt wird, veränderbar ist, um starken und schwachen Bartwuchs mit gleicher Leichtigkeit beseitigen zu können.The invention relates to dry shavers with an elongated shaving head and with parallel to the longitudinal extension of the shaving head on the outside of this arranged tensioning rollers. In known razors Although the tensioning rollers are exchangeable, they cannot be changed in the direction of the longitudinal extension of the shaving head arranged. The aim of the invention is to allow the tension rollers to be pressed in normal to the shaving surface to enable the tension pulleys to be exchanged, which is important for cleaning, without having to do without, so that the size of the open hair-receiving areas by changing the pressure with which the shaver applies is placed on the face, is changeable, to strong and weak beard growth with equal ease to be able to eliminate.

Dies wird durch die Erfindung dadurch erreicht, daß bei einem Trockenrasierapparat mit länglichem Scherkopf und mit parallel zur Längserstreckung des Scherkopfes außen an diesem angeordneten Spannrollen die Spannrollen in Achsrichtung verschiebbar angeordnet und normal zur Rasierebene eindrückbar gelagert sind. Die Spannrollen können nach "Verschieben in Achsrichtung leicht aus ihrem Lager zur Reinigung herausgenommen werden. Durch ihre nachgiebige Lagerung wird erreicht, daß die Spannrollen je nach dem Druck, mit dem der Apparat beim Gebrauch aufliegt, nachgeben, wodurch eine gleiche gute Leistung bei starkem oder schwachem Bartwuchs erzielbar ist.This is achieved by the invention in that in a dry shaver with an elongated shaving head and with tensioning rollers arranged parallel to the longitudinal extension of the shaving head on the outside of the latter Tensioning rollers are arranged to be displaceable in the axial direction and are mounted such that they can be pushed in normal to the shaving plane. The tensioning rollers can easily be removed from their bearings for cleaning after "shifting in the axial direction will. Their flexible mounting ensures that the tensioning rollers, depending on the pressure, with which the device rests when in use, yielding an equally good performance with strong or weak beard growth is achievable.

Die Spannrollen nach der Erfindung können unmittelbar am Rasierkopf selbst oder am Haarsammler- 3<> gehäuse gelagert und in beliebiger geeigneter Weise, z. B. als glatte längliche Rollen, gerippte Rollen, Kugeln, Scheiben u. dgl. ausgebildet sein.The tensioning rollers according to the invention can be placed directly on the razor head itself or on the hair collector 3 <> housing stored and in any suitable manner, for. B. as smooth elongated rolls, ribbed rolls, Balls, discs and the like. Be formed.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 einen Rasierapparat mit Spannrollen in Draufsicht,1 shows a razor with tensioning rollers in plan view,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1,Fig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. 1,

Fig. 3 vergrößert einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1,Fig. 3 enlarges a section along line 3-3 of Fig. 1,

Fig. 4 vergrößert einen Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 1,Fig. 4 enlarges a section along line 4-4 of Fig. 1,

Fig. 5 einen senkrechten Teilschnitt ähnlich der Fig. 2 durch einen Rasierapparat mit Spannrollen, die nach der Erfindung nicht nur axial verschiebbar, sondem auch normal zur Achse eindrückbar gelagert sind,Fig. 5 is a vertical partial section similar to FIG. 2 through a razor with tensioning rollers, the According to the invention, they are not only axially displaceable, but also can be pushed in normal to the axis,

Fig. 6 einen Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 5, Fig. 7 einen Schnitt nach Linie 7-7 der Fig. 5,6 shows a section along line 6-6 in FIG. 5, FIG. 7 shows a section along line 7-7 in FIG. 5,

Fig. 8 einen Schnitt nach Linie 8-8 der Fig. 7,8 shows a section along line 8-8 in FIG. 7,

Fig. 9 in perspektivischer und getrennter Darstellung die Lagerung der Enden bestimmter Spannrollen.9 shows the mounting of the ends of certain tensioning rollers in a perspective and separate representation.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen einen Rasierapparat mit einem Apparatgehäuse 20 mit einem als Haarsammler dienenden Gehäuse 21 und mit langgestreckten Scherkopf-Trockenrasierapparat mit Spannrollen1 to 4 show a razor with an apparatus housing 20 with a hair collector serving Housing 21 and with elongated shaving head dry shaver with tension rollers

Anmelder:Applicant:

Sperry Rand Corporation,
New York, N. Y. (V. St. A.)Sperry Rand Corporation,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Weintraud, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Mainzer Landstr. 134-146Representative: Dipl.-Ing. E. Weintraud, patent attorney,
Frankfurt / M., Mainzer Landstr. 134-146

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 26. April 1956Claimed priority:
V. St. v. America April 26, 1956

Louis Constance Carissimi, Fairfield, Conn. (V. St. Α.), ist als Erfinder genannt wordenLouis Constance Carissimi, Fairfield, Conn. (V. St. Α.), has been named as the inventor

einheiten 22 von üblicher Art mit hin- und herschwingendem Messer. Der Haarsammler 21 ist durch Nokken 24, die in Rillen 23 am Apparatgehäuse 20 greifen, mit diesem verbunden. Am Haarsammler 21 dienen Kopf niete 25 zum Einklinken eines — nicht dargestellten ·— Deckels.units 22 of the usual type with a reciprocating knife. The hair collector 21 is by cokken 24, which engage in grooves 23 on the apparatus housing 20, connected to this. At the hair collector 21 Head rivets 25 are used to latch a cover (not shown).

Zur Verminderung der Reibung bei der Bewegung des Rasierkopfes über der Haut, um das Rasieren glatt und leicht zu machen, werden Sätze von Spannrollen in Verbindung mit den Scherkopfeinheiten 22 verwendet. Bei den gezeichneten Scherkopfeinheiten 22 sind Spannrollen länglicher Form vorgesehen. Die Rasierapparatausführung gemäß Fig. 1 hat zwei Scherkopfeinheiten und drei Spannrollen. Eine dieser Spannrollen 26 ist zwischen den Scherkopfeinheiten 22 eingebaut und hat die Form einer Rolle mit glatter Oberfläche. Wie Fig. 3 zeigt, ist diese Rolle um ihre Achse drehbar und so gelagert, daß sie in Achsrichtung verschiebbar ist und gegebenenfalls zur Regulierung, zum Ersatz oder zur Reparatur aus dem Gehäuse 21 herausgenommen werden kann. Die Rolle hat an einem Ende ein längliches Bohrloch, in das eine Schraubenfeder 28 eingesetzt ist, die gegen das hintere Ende eines gleitbaren Bolzens 29 drückt, während das andere Bolzenende von kleinerem Durchmesser einen Zapfen .30 bildet. Das Ende 31 der Rolle ist an dieser Seite etwas eingebogen, um die Bewegung des Bolzens 29 nach außen zu begrenzen. Das andere Ende der Rolle 26 hat geringeren Durchmesser und bildet unmittelbar einen weiteren Lagerzapfen 32. Die zwei Zapfen 30 und 32 sind drehbar in Aussparungen 33 des Gehäuses 21 gelagert. Die Rolle ist also leicht drehbar und außerdem in Achsrichtung verschiebbar, so daß sie gege-To reduce friction when moving the razor head over the skin to make shaving smooth and to make it easy to do, sets of idlers are used in conjunction with the shaving head units 22. In the shaving head units 22 shown, tensioning rollers of elongated shape are provided. The razor version according to Fig. 1 has two shaving head units and three tensioning rollers. One of those idlers 26 is installed between the shaving head units 22 and is in the form of a roller with a smooth surface. As FIG. 3 shows, this roller can be rotated about its axis and is mounted in such a way that it can be displaced in the axial direction is and, if necessary, removed from the housing 21 for adjustment, replacement or repair can be. The roller has an elongated bore hole at one end into which a coil spring 28 is inserted, which presses against the rear end of a slidable bolt 29, while the other Pin end of smaller diameter forms a pin .30. The end 31 of the roll is on this side slightly bent in order to limit the movement of the bolt 29 outward. The other end of the role 26 has a smaller diameter and directly forms a further bearing journal 32. The two journals 30 and 32 are rotatably mounted in recesses 33 of the housing 21. The role is so easily rotatable and also can be moved in the axial direction so that it

» 679/488»679/488

benenfalls herausgenommen werden kann: Die beiden äußeren Spannrollen 34 dieser Ausführung haben eine gerillte oder wellige äußere Oberfläche und sind ebenfalls frei drehbar und in Achsrichtung bewegbar gelagert. Auch hier ist die Feder 28 in einer Bohrung 27 untergebracht, in die ein Teil des Bolzens 29 hineinragt, aber der äußere Teil des Bolzens 29 ist zu einer Scheibe 35 verbreitert und in einer Erweiterung der Bohrung 36 bewegbar. Diese Ausführung ergibt eine größere Widerstandsfähigkeit der Teile.If necessary, can be removed: The two outer tensioning rollers 34 of this design have one grooved or wavy outer surface and are also mounted freely rotatable and movable in the axial direction. Here, too, the spring 28 is accommodated in a bore 27 into which a part of the bolt 29 protrudes, but the outer part of the bolt 29 is widened to a washer 35 and in an extension of the Bore 36 movable. This design gives the parts greater resistance.

Bei dem in den Fig. 5 bis 9 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Rasierapparates nach der Erfindung sind die hier verwendeten Rollenkämme nicht nur frei drehbar, sondern die Rollen sind auch so nachgiebig gelagert, daß sie quer zu ihren Achsen nachgeben, wenn der Auflagedruck des Rasierapparates sich ändert, wodurch eine Anpassung an unterschiedlichen Bartwuchs möglich wird. Wie bei der Anordnung der Fig. 1 bis 4 hat hier der Rasierapparat zwei Scherkopfeinheiten 22, und es sind drei Spannrollen vorgesehen, von denen die mittlere glatt ist, während die beiden äußeren gerillte Oberflächen aufweisen, wie zuvor. Sie können zum Ausbauen in der oben beschriebenen Weise axial bewegbar ausgeführt sein.In the embodiment of a razor according to the invention shown in FIGS The roller combs used here are not only freely rotatable, but the rollers are also so flexible stored so that they yield transversely to their axes when the contact pressure of the shaver changes, making it possible to adapt to different beard growth. As with the arrangement 1 to 4 here the razor has two shaving head units 22 and there are three tensioning rollers provided, of which the middle is smooth, while the two outer surfaces have grooved surfaces, such as before. They can be designed to be axially movable in the manner described above for expansion.

Wie Fig. 5 zeigt, ist der Haarsammler 21 auf eine von der oben beschriebenen etwas abweichenden Weise auf den Kopf 21 aufgeklemmt. Der Kopf zeigt hier an entgegengesetzten Seiten eine Aussparung für fest eingepaßte Kugelkäfige 37, in die durch Federn 39 abgestützte Kugeln 38 eingesetzt sind. Die Bewegung der Kugeln 38 nach außen ist durch nach innen eingebogene Ränder 40 der Kugelkäfige begrenzt. Die angrenzenden Oberflächen des Gehäuses 21 haben Aussparungen 41, in die Kugeln einklinken, wenn das Gehäuse — wie gezeigt — aufgesetzt ist.As shown in Fig. 5, the hair collector 21 is in a slightly different manner from that described above clamped on the head 21. The head shows here on opposite sides a recess for firmly fitted Ball cages 37 into which balls 38 supported by springs 39 are inserted. The movement of the balls 38 is limited to the outside by inwardly bent edges 40 of the ball cages. The adjacent Surfaces of the housing 21 have recesses 41 into which balls latch when the Housing - as shown - is attached.

In Fig. 6 ist die Lagerung der äußeren Spannrollen 34 im einzelnen dargestellt. Die Endstifte 30 und 32 der Spannrollen reichen hier in Schlitze 42, in denen sie sich auf- und abbewegen können. Daß die Spannrollen sich bei dieser Ausführung als Ganzes quer zu ihrer Achse auf- und abbewegen können, wird durch eine Blattfeder 43 erreicht, deren mittlerer Teil an die nach innen gebogenen Flansche 45 nahe dem Kopfende des Gehäuses 21, beispielsweise durch Niete 44, befestigt ist. Die Enden 46 der Blattfeder sind nach oben abgebogen und bei 47 mit Öffnungen für die Stifte 30 und 32 versehen. Die Spannrollen 34 geben daher dem mehr oder weniger starken Druck beim Benutzen des Apparates nach und ermöglichen dadurch eine bessere Leistung, indem bei starkem Bartwuchs mehr und bei schwachem Bartwuchs weniger Druck aufgewendet wird.In Fig. 6, the mounting of the outer tension rollers 34 is shown in detail. The end pins 30 and 32 the tension rollers reach here in slots 42 in which they can move up and down. That the tension pulleys can move up and down transversely to its axis in this version as a whole, is through reaches a leaf spring 43, the middle part of which is attached to the inwardly bent flanges 45 near the head end of the housing 21, for example by rivets 44, is attached. The ends 46 of the leaf spring are upward bent and provided with openings for pins 30 and 32 at 47. The tension rollers 34 therefore give the more or less strong pressure when using the device and thus enable a better Performance by applying more pressure with strong beard growth and less pressure with weak beard growth will.

Die nachgiebige Lagerung der inneren Spannrollen 26 für das Ausführungsbeispiel ist insbesondere in den Fig. 7, 8 und 9 veranschaulicht, die zeigen, daß die Enden 48 der Zapfen 30 und 32 zugespitzt sind und in gleiche, längliche Nuten 42 hineinreichen. Fig. 8 zeigt ein nach oben gehendes Bohrloch 49 mit einer Schulter 50 am oberen Ende. Das Bohrloch ist etwas weiter als die Ntit 42, und das obere Ende der Nut 42 ist etwas über die Schulter 50 verlängert. Eine Feder 51 in dem Bohrloch 49 liegt mit ihrem oberen Ende gegen die Schulter 50 und mit ihrem unteren Ende gegen einen fest eingepaßten Pfropfen 52 an, der die Feder zusammengedrückt hält. Aus Fig. 8 geht hervor, daß das an der Schulter 50 anliegende, obere Ende der Feder 51 etwas tiefer als das Kopfende der Nut 42 liegt, so daß das zugespitzte Ende48 der Spannrollen in diese Stelle hineingeht und — dank der zugespitzten Form — die Feder leicht nach unten drückt. Die so durch den Stift zusammengedrückte Feder hält den Stift oben in der Aussparung, bis beim Andrücken gegen die Haut der seitliche Druck gegen den Kamm diesen etwas herabdrückt, wobei die Stifte in den Nuten 42 nach unten ausweichen können.The resilient mounting of the inner tension rollers 26 for the embodiment is particularly in the Figs. 7, 8 and 9 show that the ends 48 of the pins 30 and 32 are pointed and shown in FIG the same elongated grooves 42 extend into it. 8 shows an upwardly extending borehole 49 with a shoulder 50 at the top. The borehole is slightly wider than the ntit 42 and the top of the groove 42 is slightly extended over shoulder 50. A spring 51 in the borehole 49 lies with its upper end against the Shoulder 50 and with its lower end against a tightly fitted plug 52 which compresses the spring holds. It can be seen from FIG. 8 that the upper end of the spring 51 resting against the shoulder 50 lies slightly lower than the head end of the groove 42, so that the pointed end 48 of the tensioning rollers in this point goes in and - thanks to the pointed shape - pushes the spring down slightly. The way through the pen The compressed spring holds the pin in the top of the recess until it is pressed against the skin Lateral pressure against the comb presses it down somewhat, with the pins in the grooves 42 downwards can evade.

Wenn auch in den Fig. 1 bis 9 einige Spannrollen· mit glatter und andere mit gerillter Oberfläche und mit verschiedenartiger Lagerung dargestellt wurden, können gegebenenfalls auch alle Spannrollen glatt oder gerillt und mit gleicher Lagerung ausgeführt werden. Vorzugsweise sind alle beschriebenen Spannrollen axial bewegbar gelagert und dadurch herausnehmbar. Das Ausführungsbeispiel zeigt zwar am Haarsammler gelagerte Spannrollen, diese können aber auch, insbesondere wo kein Haarsammler vorgesehen ist, am Kopf des Rasierapparates selbst gelagert sein.Even if in FIGS. 1 to 9 some tensioning pulleys with a smooth surface and others with a grooved surface and have been shown with different types of storage, if necessary, all tensioning rollers can be smooth or grooved and executed with the same storage. All of the tensioning rollers described are preferred axially movable and thus removable. The embodiment shows the hair collector mounted tensioning rollers, but these can also, especially where no hair collector is provided, on Head of the razor itself.

Claims

Patent claims:

1. Dry shaver with an elongated shaving head and parallel to the longitudinal extension of the Clamping rollers arranged on the outside of this shaving head, characterized in that the tensioning rollers (26., 34) arranged displaceably in the axial direction and resilient normal to the shaving plane are stored depressible.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tensioning rollers with axle journals (30,32) are mounted in grooves or slots of the razor, with one pin (30) is cushioned in the axial direction.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by a fixed in the central part of the razor and in the longitudinal direction of the shaving head arranged leaf springs (43), the bent open Ends (46) resiliently against the pins (30, 32) and these against the upper limit of the Press the grooves (42) (Fig. 6).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the grooves or slots (42) adjacent bores (49) are provided with compression springs (51) located therein, which against the The pins (30, 32) are in contact and press them against the upper limit of the grooves or slots (42) (Figures 7 to 9).

Considered publications:
German Patent No. 359,719;
Swiss Patent No. 208 796;
British Patent No. 394 136;
U.S. Patents Nos. 2,098,036, 2,099,537,
2 119 248, 2 221 119, 2 228 258, 2 670 534, 2 696 665.

1 sheet of drawings