DE1048509B

DE1048509B -

Info

Publication number: DE1048509B
Application number: DENDAT1048509D
Authority: DE
Publication date: 1959-01-08

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf elektrische Rasierapparate mit mindestens zwei nebeneinanderliegenden, gleichzeitig angetriebenen Scherköpfen, die ebene Scherflächen aufweisen und mit hin- und hergehenden oder mit scheibenartigen umlaufenden Schermessern versehen sind.The invention relates to electric shavers with at least two adjacent, simultaneously driven shaving heads, which have flat shearing surfaces and with reciprocating or are provided with disk-like rotating shear blades.

Bei elektrischen Rasierapparaten mit zylindrischen Scherköpfen, deren Schermesser durch umlaufende Walzen gebildet sind, ist es bekannt, die gleichlaufend nebeneinanderliegenden Scherköpfe einzeln federnd nachgiebig an dem als Handgriff ausgebildeten Gehäuse des Rasierapparates zu lagern, damit die nebencinanderliegenden zylindrischen Scherköpfe an gerundeten Stellen des ICörpers gleichzeitig und mit etwa gleichmäßigem Druck zur Anlage kommen können. Für solche Rasierapparate mit zylindrischen Scherköpfen ist es ferner bekannt, zwei nebeneinanderliegende Scherköpfe mit ihren Enden an zweiarmigen Hebeln zu lagern, die eine Schwinge bilden und um eine zwischen den Scherköpfen gleichachsig zu ihnen angeordnete Achse schwenkbar sind. Die beiden zylindrischen Scherköpfe können durch diese Lagerung unterschiedliche Stellungen gegenüber dem als Handgriff ausgebildeten Gehäuse des Rasierapparates einnehmen, so daß sie sich ohne Änderung der Lage des Handgriffes unterschiedlichen Krümmungen der Haut anpassen können. Ihre gegenseitige Lage zueinander bleibt dabei aber unverändert. In the case of electric razors with cylindrical shaving heads, the shaving blades are Rollers are formed, it is known to individually resiliently parallel shaving heads lying next to one another to be resiliently stored on the housing of the razor, which is designed as a handle, so that the adjacent ones cylindrical shaving heads at rounded points on the body at the same time and with approximately even pressure can come to the plant. For such razors with cylindrical Shaving heads, it is also known to have two adjacent shaving heads with their ends on two-armed To store levers that form a rocker arm and equiaxed around one between the shaving heads are pivotable to them arranged axis. The two cylindrical shaving heads can go through this Storage different positions with respect to the shaver housing, which is designed as a handle take so that they differ without changing the position of the handle Can adjust the curvatures of the skin. Their mutual position to one another remains unchanged.

In ähnlicher Weise ist es bekannt, bei einem elekirischen Rasierapparat, der einen Scherkopf mit ebener Scherfläche aufweist, den Scherkopf am Handgriff schwenkbar zu lagern, so daß seine ebene Scherfläche unterschiedliche Stellungen zum Handgriff einnehmen kann und der Scherkopf sich unterschiedlichen Neigungen der Haut von selbst anpaßt, der Benutzer also nicht genötigt ist, diese Anpassung durch ständige Kippbewegungen mit dem Handgriff zu suchen.Similarly, it is known for an electrical A razor with a shaving head with a flat shaving surface, the shaving head on the handle to be pivoted so that its flat shear surface occupy different positions to the handle and the shaving head adapts itself to different inclinations of the skin, the user so it is not necessary to seek this adjustment by constant tilting movements with the handle.

Die Erfindung macht gleichfalls von einer beweglichen Lagerung der mit ebenen Scherflächen versehenen Scherköpfe an dem als Handgriff ausgebildeten Gehäuse des Rasierapparates Gebrauch, ist jedoch darauf gerichtet, einen derartigen Rasierapparat so auszubilden, daß- sich seine ebenen Scherflächen den unterschiedlichen Krümmungen der Haut derart selbsttätig anpassen können, daß zwei oder drei ebene Scherflächen an gekrümmten Körperstellen stets mit möglichst großer Fläche satt anliegen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß bei Verwendung von Scherköpfen mit ebenen Scherflächen mindestens einer der Scherköpfe gegenüber dem anderen derart beweglich gelagert ist, daß die Scherköpfe je nach gegen die Haut ausgeübtem Andruck selbsttätig Stellungen einnehmen, in denen ihre Scherflächen ent-Elektrischer RasierapparatThe invention also makes of a movable one Storage of the shaving heads provided with flat shaving surfaces on the one designed as a handle Housing of the razor use, however, is directed to such a razor to train in such a way that its flat shear surfaces adapt to the different curvatures of the skin Can automatically adjust that two or three flat shear surfaces on curved body parts always with as large an area as possible. This is achieved according to the invention in that when using of shaving heads with flat shaving surfaces at least one of the shaving heads opposite the other in such a way is movably mounted that the shaving heads automatically positions depending on the pressure exerted against the skin ingest, in which their shear surfaces are ent-electric razor

Anmelder:
A. L. J. Victor ;Gony_r ParisApplicant:
ALJ Victor; Gony _r Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 46Representative: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 46

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 23. Oktober 1956Claimed priority:
France 23 October 1956

A. L. J. Victor Gony, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenALJ Victor Gony, Paris,
has been named as the inventor

weder in gleicher Ebene oder zueinander in mehr oder weniger großem Winkel liegen.neither lie in the same plane or at a greater or lesser angle to one another.

Bei einer bevorzugten Ausführungsfo<rm mit zwei nebeneinanderliegenden Scherköpfen mit ebenen Scherflächen sollen die Schierköpfe, jeder für sich, um eine zwischen den Scherköpfen befindliche gemeinsame Achse schwenkbar ' gelagert und unter Federwirkung nachgiebig in ihrer einen Winkel ^bildenden Grundstellung gehalten sein. Hierfür kann z. B. zwischen den beiden Scherköpfen eine Blattfeder angeordnet sein, die an dem einen Scherkopf befestigt, am anderen Scherkopf loSe abgestützt ist und die Scherköpfe nachgiebig in die ausgeschwenkte Stellung drängt, in der die Scherflächen zueinander einen Winkel bilden. Um diese federnde Abstützung entbehrlich zu machen, können die beiden mit ebenen Scherflächen versehenen Scherköpfe auch einzeln um in der Mitte jedes Scherkopfes in Abstand von seiner Scherfläche und gleichlaufend dazu angeordnete, zueinander parallele Achsen am Gehäuse des Apparates schwenkbar gelagert sein.In a preferred embodiment with two adjacent shaving heads with flat The shaving heads should, each individually, around a joint between the shaving heads Axis can be pivoted 'and be held resiliently in its basic position forming an angle under the action of a spring. For this can z. B. a leaf spring between the two shaving heads be arranged, which is attached to the one shaving head, supported loSe on the other shaving head and the Shaving heads resilient in the swiveled-out position urges, in which the shear surfaces form an angle to each other. To this resilient support dispensable the two shaving heads, which are provided with flat shaving surfaces, can also be used individually in the middle of each shaving head at a distance from its shaving surface and parallel to each other parallel axes can be pivoted on the housing of the apparatus.

Um eine noch größere Schneidleistung zu erzielen, kann der Rasierapparat nach der Erfindung auch drei nebeneinanderliegende Scherköpfe mit ebenen Scherflächen aufweisen, von denen der mittlere Scherkopf am Gehäuse des Apparates starr gelagert ist und die äußeren Scherköpfe an ihren dem .mittleren Scherköpf zugekehrten Kanten um zwischen den Scherköpfen angeordnete Achsen schwenkbar sind.In order to achieve an even greater cutting performance, the razor according to the invention can also have three have adjacent shaving heads with flat shaving surfaces, of which the middle shaving head is rigidly mounted on the housing of the apparatus and the outer shaving heads on their dem .mittleren shaving head facing edges are pivotable about axes arranged between the shaving heads.

Damit an den der Schwenkachse abgekehrten Außenkanten der Scherköpfe bei den Bewegungen der Scherköpfe keine Verklemmungen von HautteilenSo that turned away from the pivot axis Outer edges of the shaving heads no jamming of skin parts during the movements of the shaving heads

809 728/35809 728/35

oder Haaren zwischen den Scherköpfen und der Gehäusewand des Apparates eintreten können, sind zweckmäßig die Scherköpfe an diesen Außenkanten mit nach außen umgerollten Ansätzen versehen, die etwas hinter den Scherflächen zurückstehen. Hierdurch wird das Gleiten der Scherköpfe über die Haut erleichtert und der Haut eine gewisse Spannung gegeben, bevor der Scherkopf über sie hinweggeführt wird.or hair can get between the shaving heads and the housing wall of the apparatus expediently provided the shaving heads on these outer edges with outwardly rolled lugs that stand back a little behind the shear surfaces. This prevents the shaving heads from sliding over the skin relieved and the skin given a certain tension before the shaving head moved over it will.

Um aber die Scherköpfe auch in bestimmten Stellungen feststellen zu können, können beispielsweise Stellschrauben oder verstellbare Nocken hierfür vorgesehen sein.But in order to be able to determine the shaving heads in certain positions, for example Adjusting screws or adjustable cams can be provided for this.

In der Zeichnung sind Beispiele für die Ausführung von Scherköpfen für elektrische Rasierapparate nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows examples of the design of shaving heads for electric razors of the invention, namely shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch zwei Scherköpfe in großem Maßstab,1 shows a cross-section through two shaving heads on a large scale,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines der beiden Scherköpfe in kleinerem Maßstab,2 shows a perspective view of one of the two shaving heads on a smaller scale,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Lagerplatte für die beiden Scherköpfe,3 shows a perspective view of the bearing plate for the two shaving heads,

Fig. 4 eine perspektivische Teilansicht der Lagerung für die Scharnierachse der beiden Scherköpfe an der Lagerplatte in größerem Maßstab,4 shows a perspective partial view of the mounting for the hinge axis of the two shaving heads the bearing plate on a larger scale,

Fig. 5 und 6 schematische Stirnansichten der beiden Scherköpfe in ihren extremen Stellungen in kleinerem Maßstab,5 and 6 are schematic front views of the two shaving heads in their extreme positions on a smaller scale Scale,

Fig. 7 eine schematische Stirnansicht der Scherköpfe eines Rasierapparates mit drei Scherköpfen,7 is a schematic end view of the shaving heads of a razor with three shaving heads;

Fig. 8 eine Stirnansicht der Lagerplatte und der Lagerungen für die Scharnierachsen der drei Scherköpfe gemäß Fig. 7,8 shows an end view of the bearing plate and the bearings for the hinge axes of the three shaving heads according to Fig. 7,

Fig. 9 eine schematische Stirnansicht zweier etwas anders angeordneter Scherköpfe,9 shows a schematic end view of two somewhat differently arranged shaving heads,

Fig. 10 eine schematische Stirnansicht einer nochmals abgewandelten Anordnung zweier Scherköpfe und10 shows a schematic end view of a further modified arrangement of two shaving heads and

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht des Endes eines Scherkopfes für eine Anordnung gemäß Fig. 10.11 shows a perspective view of the end of a shaving head for an arrangement according to FIG. 10.

Mit 1 ist der obere Teil des Gehäuses des Rasierapparates bezeichnet. Das Gehäuse ist durch eine Lagerplatte 2 abgeschlossen, die abnehmbar ist und an den Enden je einen hochgebogenen Ansatz 3 aufweist. Die Ansätze dienen zur Lagerung der Scherköpfe. 1 with the upper part of the housing of the shaver is referred to. The housing is through a Completed bearing plate 2, which is removable and has a bent lug 3 at each end. The approaches serve to support the shaving heads.

Die beiden Scherköpfe sind untereinander gleich und weisen in bekannter Weise eine Scherplatte 4 und ein darunter befindliches Schermesser 5 auf, das durch einen von einem Elektromotor oder Vibrator angetriebenen Stab 6 geradlinig hin- und herbewegt wird.The two shaving heads are identical to each other and have a shear plate 4 and in a known manner an underlying shear blade 5, which is driven by an electric motor or vibrator driven rod 6 is reciprocated in a straight line.

Erfindungsgemäß sind die beiden Scherköpfe untereinander gelenkig verbunden, und zwar mittels eines Scharniers, dessen ösen 7 aus dem Blech der Scherkopfgehäuse gebogen sind und die eine gemeinsame Achse 8 umgreifen, die mit an ihren Enden vorgesehenen abgesetzten Zapfen 10 in U-förmigen Ausnehmungen 9 der Ansätze 3 gelagert ist. In axialer Richtung ist die Achse durch die durch die abgesetzten Zapfen gebildeten Schultern gehalten, mit denen die Achse genau zwischen die beiden Ansätze paßt, während sie in den Ausnehmungen 9 gegen Herausfallen durch Klammern 11 aus Federdraht gesichert ist, die die Zapfen mit einer Schleife 11 umfassen und zwei Schenkel aufweisen, deren Enden 12 rechtwinklig umgebogen sind und in Nuten 13 der Ansätze 3 federnd eingreifen. Statt dieser Klammern können aber auch andere Befestigungsmittel vorgesehen sein.According to the invention, the two shaving heads are connected to one another in an articulated manner, namely by means of a Hinge, the eyelets 7 of which are bent from the sheet metal of the shaving head housing and which are one common Engage around axis 8, which are provided with offset pins 10 provided at their ends in U-shaped recesses 9 of the approaches 3 is stored. In the axial direction, the axis is through the stepped through the Cones formed shoulders held, with which the axis exactly between the two approaches fits, while it is secured in the recesses 9 against falling out by clips 11 made of spring wire which encircle the pegs with a loop 11 and have two legs, the ends 12 of which Are bent at right angles and engage resiliently in grooves 13 of the lugs 3. Instead of these brackets however, other fastening means can also be provided.

Bei dieser Ausführung des Apparates können die beiden Scherköpfe einzeln oder zusammen um die Achse 8 verschwenkt werden.In this version of the apparatus, the two shaving heads can be used individually or together around the Axis 8 can be pivoted.

An dem einen der beiden Scherkopfgehäuse ist auf der dem anderen Scherkopf zugewendeten Seite eine Blattfeder 14 befestigt, die sich so gegen die benachbarte Seite des anderen Scherkopfes anlegt, daß die beiden Scherköpfe unten etwas auseinandergedrückt werden und ihre Scherplatten 4 daher zusammen eine.On one of the two shaving head housings there is one on the side facing the other shaving head Leaf spring 14 attached, which rests against the adjacent side of the other shaving head that the two shaving heads are pressed apart a little below and their shear plates 4 therefore together one.

ίο konkave Fläche bilden (Fig. 1 und 5).ίο form a concave surface (Fig. 1 and 5).

Beim Rasieren passen sich die beiden Scherköpfe der zu rasierenden Oberfläche an und werden dabei, wenn es sich um eine konkave Fläche handelt, so um die Achse 8 verschwenkt, daß ihre Scherplatten zusammen eine konvexe Fläche bilden, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist.When shaving, the two shaving heads adapt to the surface to be shaved and are if it is a concave surface, so pivoted about the axis 8 that their shear plates together form a convex surface as shown in FIG.

Die oberen Kanten 15 der dem Scharnier abgewendeten Seiten der Scherkopf gehäuse sind nach außen umgerollt und stehen von der Oberfläche der Scherplatte 4 etwas zurück. Diese umgerollten Ränder haben zwei Aufgaben, nämlich das Gleiten der Scherköpfe über die Haut zu erleichtern und der Haut eine gewisse Spannung zu erteilen, ehe die Scherplatte über sie hinweggeführt wird.The upper edges 15 of the hinge facing away from the sides of the shaving head housing are outward rolled over and are slightly set back from the surface of the shear plate 4. These rolled edges have two tasks, namely to facilitate the gliding of the shaving heads over the skin and one for the skin to give some tension before the shear plate is passed over them.

Statt zweier Scherköpfe können auch drei Scherköpfe 16, 17, 18 vorgesehen werden, wie dies Fig. 7 veranschaulicht. Hierbei wird der mittlere Scherkopf 17 fest angeordnet, während die beiden anderen beiderseits des mittleren Scherkopfes mittels Scharnieren um Achsen 23 und 24 an dem mittleren Scherkopf angelenkt sind. Diese beiden Achsen sind in der gleichen Weise wie die Achse 8 des vorbeschriebenen Beispiels in U-förmigen Ausnehmungen 20 und 21 der entsprechend breiteren Ansätze 22 der Lagerplatte 19 gelagert und in ihnen mittels einer Doppelklammer 25 gesichert, die ebenfalls in zwei Ausnehmungen der Ansätze 22 einschnappt.Instead of two shaving heads, three shaving heads 16, 17, 18 can also be provided, as shown in FIG. 7 illustrated. Here, the middle shaving head 17 is fixedly arranged, while the other two on both sides of the middle shaving head by means of hinges around axes 23 and 24 on the middle shaving head are hinged. These two axes are in the same way as axis 8 of the above For example in U-shaped recesses 20 and 21 of the correspondingly wider extensions 22 of the bearing plate 19 stored and secured in them by means of a double clamp 25, which is also in two recesses of the Lugs 22 snaps into place.

Während bei den bisher beschriebenen Ausführungsformen die Schwenkachsen 8 bzw. 23, 24 in der Nähe der Scherplatte 4 angeordnet sind, zeigt Fig. 9 eine Ausführungsform mit zwei Scherköpfen 27 und 28, bei der die Schwenkachse26 etwa auf halber Höhe zwischen den beiden Scherköpfen liegt. Die gleiche Anordnung läßt sich auch bei Rasierapparaten mitWhile in the embodiments described so far, the pivot axes 8 and 23, 24 in the Are arranged near the shear plate 4, Fig. 9 shows an embodiment with two shaving heads 27 and 28, in which the pivot axis 26 lies approximately halfway between the two shaving heads. The same Arrangement can also be used with razors

⁴^ drei Scherköpfen anwenden. ⁴ ^ use three shaving heads.

Bei einer weiteren Ausführung nach Fig. 10 und 11, bei der die zwischen den Scherköpfen vorgesehene Blattfeder gegebenenfalls fortfallen kann, sind die beiden Scherköpfe oder bei drei Scherköpfen die beiden äußeren Scherköpfe um Achsen 29 schwenkbar gelagert, die etwa auf halber Höhe in der Längsmittelebene der Scherköpfe liegen. Hierzu sind die betreffenden Scherköpfe mit je zwei Zapfen 29 versehen, die an eine um 90° hochgebogene Zunge 30 eines Teiles des Scherkopfgehäuses angenietet sind.In a further embodiment according to FIGS. 10 and 11, in which the leaf spring provided between the shaving heads can optionally be omitted, are the two shaving heads or, in the case of three shaving heads, the two outer shaving heads can be pivoted about axes 29 stored, which are about halfway up in the longitudinal center plane of the shaving heads. For this are the The relevant shaving heads are each provided with two pegs 29 which are attached to a tongue 30 which is bent up by 90 ° part of the shaving head housing are riveted.

Es versteht sich, daß die zuletzt beschriebene Ausführungsform zur Lagerung dieser Zapfen eine Stützplatte mit ähnlichen Ansätzen benötigt, wie sie in Fig. 8 dargestellt ist, nämlich mit je zwei Ausnehmungen. It goes without saying that the last-described embodiment has a support plate for mounting these pins with similar approaches, as shown in Fig. 8, namely with two recesses each.

Das Prinzip der bei Andruck selbsttätig schwenkbaren Scherköpfe läßt sich auch für Rasierapparate mit mehreren Scherköpfen mit rotierenden Schermessern anwenden.The principle of the shaving heads, which pivot automatically when pressed, can also be used for razors use with multiple shaving heads with rotating blades.

Claims

Patent claims:

1. Electric shaver with at least two adjacent, simultaneously powered Shaving heads attached to the handle

trained housing of the apparatus are movably mounted, characterized in that at Use of shaving heads with flat shaving surfaces (4) opposite at least one of the shaving heads the other is mounted so movably that the shaving heads depending on the exerted against the skin Pressure automatically assume positions in which their shear surfaces are either in the same plane or each other at a more or less large angle.

2. Apparatus according to claim 1 with two shaving heads, characterized in that of the Shaving heads each around a common axis located between the shaving heads (8, 26) is pivotably mounted, with both shaving heads resilient in one of them under the action of a spring Angle-forming basic position are held.

3. Apparatus according to claim 1 with two shaving heads, characterized in that the shaving heads individually around in the middle of each shaving head at a distance from its shear surface and running in the same direction axles (29) arranged for this purpose and parallel to one another can be pivoted on the housing of the apparatus are stored (Fig. 10).

4. Apparatus according to claim 1 with three adjacent shaving heads, characterized in that that the middle shaving head (17) is rigidly mounted on the housing of the apparatus and the outer Shaving heads (16., 18) on their middle shaving head facing edges about axes (23, 24) arranged between the shaving heads are stored (Fig. 7).

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the shaving heads by an intermediate them arranged spring (14) are supported against each other.

6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the adjacent shaving heads on mutually facing edges Have hinge eyes (7) which each encompass the bearing axis (8, 23, 24), which are removable in hole-bent approaches (3, 22) attached to the head of the apparatus housing (1), the The bearing plate (2, 19) under the shaving heads is seated.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that the between the shaving heads (27, 28) located pivot axis (26) is arranged approximately halfway up the shaving head housing (Fig. 9).

8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the at their each other facing edges articulated shaving heads on their parallel to the bearing axis Outer edges have lugs (15) rolled over to the outside, which are slightly behind the shear surfaces (4) stand back.

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,099,537, 2,164,425,
238 813, 2 526 153.

1 sheet of drawings