DE2001858A1

DE2001858A1 - Dry shaver

Info

Publication number: DE2001858A1
Application number: DE19702001858
Authority: DE
Inventors: Daniels Jun John F; Locke David R
Original assignee: Sperry Rand Corp
Current assignee: Sperry Corp
Priority date: 1969-01-13
Filing date: 1970-01-13
Publication date: 1970-07-23
Also published as: JPS4829753B1; GB1265907A; US3552010A; FR2028180A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Trockenrasiergerät mit austauschbaren, unterschiedlichen Aufgaben dienenden Schneidköpfen, die mindestens einen von einem stationären und einem beweglichen Messer gebildeten Messersatz aufweisen und von denen der erste oder Hauptschneidkopf eine breite, im wesentlichen mit dem oberen Rand des Gehäuses des Trockenrasiergeräts abschließende Schneidfläche besitzt.The invention relates to a dry shaver with interchangeable, different tasks serving cutting heads, which have at least one set of blades formed by a stationary and a movable knife and of which the first or main cutting head has a wide, essentially flush cutting surface with the upper edge of the housing of the dry shaver.

Elektrische Trockenrasiergeräte werden vielfach von Damen verwendet, um Haare von den Beinen und aus den Achselhöhlen zu entfernen. Die meisten Geräte der in Rede stehenden Art besitzen mindestens ein stationäres äußeres Messer, in dem ein inneres Messer hin- und herbewegbar ist. Das äußere Messer besitzt Haaraufnahmeschlitze, in die die Haare hineingekämmt werden, um anschließend von den Zähnen des inneren Messers abgeschert zu werden. Es ist bekannt, daß um so mehr Haare entfernt werden, je dünner die gegen die Haut anliegenden Teile des äußeren Messers sind. Andererseits nimmt mit abnehmender Dicke der Kontaktflächen der auf empfindliche Hautzonen ausgeübte Reiz zu. Es bereitet daher Schwierigkeiten, einen Schneidkopf zu finden, der sowohl für das Schneiden von Beinhaaren als auch das Schneiden von Haaren in den Achselhöhlen geeignet ist. Falls das äußere Messer dünn ist, um die relativ dicken Haare der unempfindlichen Beine einwandfrei zu schneiden, eignet es sich für die Achselhöhlen mit ihrem feineren Haar und der empfindlicheren Haut weniger.Dry electric razors are widely used by women to remove hair from their legs and armpits. Most devices of the type in question have at least one stationary outer knife in which an inner knife can be moved back and forth. The outer knife has hair-receiving slots into which the hair is combed and then sheared off by the teeth of the inner knife. It is known that the more hairs are removed, the thinner the parts of the outer knife lying against the skin. On the other hand, as the thickness of the contact surfaces decreases, the greater the stimulus exerted on sensitive skin areas. It is therefore difficult to find a cutting head which is suitable both for cutting leg hair and for cutting hair in the armpits. If the outer knife is thin to properly cut the relatively thick hair of the insensitive legs, it is less suitable for the armpits with their finer hair and more sensitive skin.

Man hat nach verschiedenen Wegen gesucht, um die angedeuteten Schwierigkeiten zu mindern. So sind Trockenrasiergeräte bekannt geworden, die beispielsweise mit justierbaren Führungselementen versehen sind, welche in Abhängigkeit von der jeweils beabsichtigten Schneidoperation in eine bestimmte Stellung gegenüber dem Schneidkopf bringbar sind. Die Führungselemente dienen dazu, die Haut zu spannen und sie beim Schneiden von Haaren in der Achselhöhle in weiterem Abstand vom Schneidkopf zu halten als beim Schneiden von Beinhaaren.Various ways have been sought to alleviate the difficulties indicated. Thus, dry shavers have become known which are provided, for example, with adjustable guide elements which can be brought into a specific position relative to the cutting head as a function of the cutting operation intended in each case. The guide elements serve to tension the skin and to keep it at a greater distance from the cutting head when cutting hair in the armpit than when cutting leg hair.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Trockenrasiergerät der eingangs beschriebenen Art derart weiterzuentwickeln, daß es sich für die vorstehend erwähnten Anwendungszwecke eignet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schneidfläche des zweiten oder Zusatzschneidkopfes über den oberen Rand des Gehäuses vorsteht und schmaler ist als die Schneidfläche des anderen Schneidkopfes.The invention is based on the object of further developing a dry shaver of the type described at the outset in such a way that it can be used for the purposes mentioned above suitable. This object is achieved according to the invention in that the cutting surface of the second or additional cutting head protrudes over the upper edge of the housing and is narrower than the cutting surface of the other cutting head.

Das erfindungsgemäße Trockenrasiergerät bietet den Vorteil, daß die schmale Schneidfläche des Zusatzschneidkopfes für die Entfernung von Haaren aus der Achselhöhle besonders geeignet ist, während zum Entfernen von Beinhaaren der Hauptschneidkopf verwendet werden kann.The dry shaver according to the invention offers the advantage that the narrow cutting surface of the additional cutting head is particularly suitable for removing hair from the armpit, while the main cutting head can be used to remove leg hair.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 die perspektivische Ansicht des oberen Teils eines elektrischen Trockenrasiergerätes, das mit seinem Hauptschneidkopf ausgestattet ist;Fig. 1 is a perspective view of the upper part of a dry electric shaver equipped with its main cutting head;

Fig. 2 die Vorderansicht des Geräts gemäß Fig. 1 bei aufgesetztem Zusatzschneidkopf;FIG. 2 shows the front view of the device according to FIG. 1 with the additional cutting head attached; FIG.

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 4;Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Fig. 4;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 3;Fig. 4 is a section along the line 3-3 in Fig. 3;

Fig. 5 in perspektivischer und auseinandergezogener Darstellung das Trockenrasiergerät und den Zusatzschneidkopf;5 shows the dry shaving device and the additional cutting head in a perspective and exploded view;

Fig. 6 die perspektivische Ansicht eines im Zusatzschneidkopf gelagerten Bewegungsübertragungsorgans und6 shows the perspective view of a movement transmission element mounted in the additional cutting head, and FIG

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie 7-7 in Fig. 4.FIG. 7 shows a section along the line 7-7 in FIG. 4.

In Fig. 1 ist mit 10 allgemein das Gehäuse eines Trockenrasiergeräts bekannter Bauart bezeichnet. Dieses Trockenrasiergerät besitzt im oberen Bereich eine Ausnehmung 11, in die ein Hauptschneidkopf 12 einsetzbar ist. Der Hauptschneidkopf 12 ist mit zwei nebeneinander angeordneten Schneidsätzen 14, 15 ausgestattet. Schneidsätze der verwendeten Art sind beispielsweise aus der U.S.A.-Patentschrift 2 793 430 bekannt. Jeder Schneidsatz besitzt ein stationäres äußeres Messer 17 (Fig. 1), in dem jeweils ein inneres Messer 18 angeordnet ist. Klinken 20 halten den Schneidkopf 12 in der Ausnehmung 11. Sie lassen sich leicht betätigen, um den Schneidsatz zu entriegeln. Jedes der inneren Messer wird von einem
<NichtLesbar>
In Fig. 1, 10 generally denotes the housing of a dry shaver of known type. This dry shaver has a recess 11 in the upper area, into which a main cutting head 12 can be inserted. The main cutting head 12 is equipped with two cutting sets 14, 15 arranged next to one another. Cutting sets of the type used are known, for example, from US Pat. No. 2,793,430. Each cutting set has a stationary outer knife 17 (Fig. 1), in each of which an inner knife 18 is arranged. Pawls 20 hold the cutting head 12 in the recess 11. They can be easily operated to unlock the cutting set. Each of the inner knives is made by one
<nonreadable>

22 bzw. 23 angetrieben. Die Schwingarme ragen von
<NichtLesbar>
22 and 23 driven. The swing arms protrude from
<nonreadable>

Motorraum 24 in die Ausnehmung 11. Im Motorraum 24 befindet sich ein Schwingmotor 25 bekannter Bauart, der auf die
<NichtLesbar>
Engine compartment 24 into the recess 11. In the engine compartment 24 there is an oscillating motor 25 of known design, which is based on the
<nonreadable>

22, 23 eine hin- und hergehende Bewegung überträgt.22, 23 transmits a reciprocating movement.

Die Schneidsätze 14, 15 des Hauptschneidkopfes 12 eignen sich sehr gut zum Entfernen von Beinhaaren, da sie eine große Schneidfläche besitzen. Für das Schneiden von Haaren in der Achselhöhle sind sie dagegen weniger geeignet.The cutting sets 14, 15 of the main cutting head 12 are very suitable for removing leg hair because they have a large cutting surface. On the other hand, they are less suitable for cutting hair in the armpit.

Wie eingangs dargelegt, besteht ein wesentliches Merkmal der Erfindung darin, das beschriebene Trockenrasiergerät auch für das Schneiden von Haaren in der Achselhöhle geeignet zu machen. Zur Erreichung des angedeuteten Ziels dient ein Zusatzschneidkopf mit einem aus zwei Teilen 29 und 30 bestehenden Gehäuse 28. Die Gehäuseteile 29 und 30 lassen sich leicht zu einem Gehäuse zusammenfügen.As stated above, an essential feature of the invention is to make the dry shaving device described also suitable for cutting hair in the armpit. An additional cutting head with a housing 28 consisting of two parts 29 and 30 is used to achieve the indicated goal. The housing parts 29 and 30 can easily be joined together to form a housing.

31 ist eine Kammer im Gehäuse 28, die zur Aufnahme eines Messersatzes 32 dient.31 is a chamber in housing 28 which is used to hold a set of knives 32.

Der Messersatz 32 besteht aus einem U-förmigen äußeren Messer 33, dessen sich gegenüberliegende Seitenwände an den Armen eines ebenfalls U-förmigen Abstandhalters 34 befestigt sind. Im äußeren Messer 33 ist ein inneres Messer 35 angeordnet. Dieses innere Messer 35 wird durch eine Feder 36 (Fig. 3) in der Schneidstellung gehalten. Die sich gegenüberliegenden Ränder (Fig. 4) des äußeren Messers 33 haben von den Rändern des inneren Messers 35 einen Abstand, um, wie dies bei 37 angedeutet ist, einen Kamm zu bilden, der Haare in die Haaraufnahmeschlitze 38 des äußeren Messers 33 leitet und die Haut in einer für das Entfernen feiner Haare aus der Achselhöhle geeigneten Weise vom inneren Messer 35 fernhält.The knife set 32 consists of a U-shaped outer knife 33, the opposing side walls of which are attached to the arms of a spacer 34, which is likewise U-shaped. An inner knife 35 is arranged in the outer knife 33. This inner knife 35 is held in the cutting position by a spring 36 (FIG. 3). The opposite edges (FIG. 4) of the outer knife 33 are spaced from the edges of the inner knife 35 in order, as indicated at 37, to form a comb which guides hair into the hair receiving slots 38 of the outer knife 33 and keeps the skin away from the inner knife 35 in a manner suitable for removing fine hairs from the armpit.

Durch die Teile 29 und 30 wird eine
<NichtLesbar>
Through the parts 29 and 30 is a
<nonreadable>

An den sich gegenüberligenden Enden der
<NichtLesbar>
At the opposite ends of the
<nonreadable>

Im Gehäuse 28 ist ein Bewegungsübertragungsorgan 52 mit einer Nabe 53 auf einem Bolzen 34 gelagert. Das BewegungsübertragungsorganA movement transmission element 52 with a hub 53 is mounted on a bolt 34 in the housing 28. The organ of transmission of movement

52 besitzt einen Antriebsarm 55, der in einen bogenförmigen Teil 56 der Feder 36 greift. Mit Hilfe von Nieten 59 ist ein Bewegungsübertragungsorgan und außerdem eine Feder 58 befestigt. Diese Feder besitzt einen gebogenen zentralen Teil 60.52 has a drive arm 55 which engages in an arcuate part 56 of the spring 36. With the aid of rivets 59, a movement transmission member and also a spring 58 are attached. This spring has a curved central part 60.

Der Zusatzschneidkopf 32 kann in das Gehäuse 10 eingesetzt werden, nachdem der Hauptschneidkopf 12 aus der Ausnehmung herausgenommen worden ist. Die sich gegenüberliegenden Längsränder 61, 62 des Gehäuses 28 sind so geformt, daß sie in die Ränder des Gehäuses 10 passen. Die unteren Enden des Gehäuses 28 sind mit Absätzen 63 versehen, hinter die die Klinken 20 greifen können, um den Zusatzschneidkopf im Gehäuse zu halten. Im montierten Zustand des Gehäuses 28 umfaßt der gebogene zentrale Teil 60 der Feder 58 des Bewegungsübertragungsorgans 52 die Spitze des
<NichtLesbar>
des Motors 25. Beim Laufen des Motors 25 bewegt sich die Feder 58 hin und her und der Arm 55 führt Bewegungen in Richtung der Pfeile A und B aus (Fig. 3), um die hin- und hergehende Bewegung auf das innere Messer 55 des Schneidsatzes 32 zu übertragen.The auxiliary cutting head 32 can be inserted into the housing 10 after the main cutting head 12 has been removed from the recess. The opposing longitudinal edges 61, 62 of the housing 28 are shaped to fit into the edges of the housing 10. The lower ends of the housing 28 are provided with shoulders 63, behind which the pawls 20 can reach in order to hold the auxiliary cutting head in the housing. In the assembled state of the housing 28, the curved central part 60 of the spring 58 of the movement transmission member 52 comprises the tip of the
<nonreadable>
of the motor 25. When the motor 25 is running, the spring 58 moves back and forth and the arm 55 performs movements in the direction of arrows A and B (FIG. 3) in order to reduce the reciprocating movement on the inner knife 55 of the Transfer cutting set 32.

Es ist möglich, das
<NichtLesbar>
um 180° zu drehen, um den bogenförmigen Teil 60 der Feder 58 mit den Schwingarm 22 in Eingriff zu bringen. Will man den Zusatzschneidkopf aus dem Gehäuse 10 herausnehmen, werden die Klinken 20 nach unten gedrückt, damit sie den Absatz 63 freigeben. Falls der Schneidsatz 32 aus dem Gehäuse 28 entfernt werden soll, muß man die Teile 49 der Verriegelungselemente 44 betätigen. Beim Betätigen der Teile 49 geben die
<NichtLesbar>
It is possible that
<nonreadable>
to rotate 180 ° to bring the arcuate portion 60 of the spring 58 with the swing arm 22 in engagement. If you want to remove the additional cutting head from the housing 10, the pawls 20 are pressed down so that they release the shoulder 63. If the cutting set 32 is to be removed from the housing 28, the parts 49 of the locking elements 44 must be actuated. When you press the parts 49 give the
<nonreadable>

46 die Enden des Abstandshalters 34 frei. Der Schneidsatz
<NichtLesbar>
kann durch einfaches Eindrücken wieder in seine Verriegelungslage eingeführt werden.46 the ends of the spacer 34 free. The cutting set
<nonreadable>
can be reinserted into its locking position by simply pushing it in.

Claims

1. Dry shaver
<nonreadable>
characterized in that the cutting surface of the second or auxiliary cutting head projects beyond the upper edge of the housing and is narrower than the cutting surface of the other cutting head.

2. Dry shaver according to claim 1, characterized in that the additional cutting head has at least twice the height of the main cutting head.

3. Dry shaver according to claim 1 or 2, characterized in that the main cutting head has several side by side
<nonreadable>

8. Additional cutting head according to one of claims 1 to 7 for dry shavers whose motor has two drive elements, characterized in that the movement transmission member (52) in a first position with one (22) and in a second position with the other drive element (23) can be coupled.

9. Additional cutting head according to one of claims 5 to 8, characterized in that there is a
<nonreadable>

Has housing (28), at the end of which a chamber
<nonreadable>
for the knives (33, 35) and at its other end a chamber for the movement transmission element (52)
<nonreadable>

10. Additional cutting head after
<nonreadable>

11. Additional cutting head after
<nonreadable>