Verfahren zum Färben von Gebilden aus Polyterephthalsäureglycolestern
Es wurde gefunden, daß man wertvolle Färbungen auf Gebilden aus Polyestern, wie
Fäden, Bändern, Fasern und dergleichen, erhält, wenn man sulfonsäure- und carbonsäuregruppenfreie
Azofarbstoffe der allgemeinen Zusammensetzung: R-N=N-Rl verwendet, worin R den Rest
einer Diazokomponente der Benzol- oder Naphthalinreihe und R1 den Rest eines 1-Cyanalkyl-3-methyl-5-pyrazolons
bedeuten.Process for dyeing structures made from polyterephthalic acid glycol esters
It has been found that valuable dyeings on structures made of polyesters, such as
Threads, ribbons, fibers and the like are obtained when sulfonic acid and carboxylic acid group-free
Azo dyes of the general composition: R-N = N-Rl is used, where R is the remainder
a diazo component of the benzene or naphthalene series and R1 is the remainder of a 1-cyanoalkyl-3-methyl-5-pyrazolone
mean.
Die Farbstoffe der obenangegebenen allgemeinen Zusammensetzung können
in bekannter Weise hergestellt werden, indem man diazotierte Amine der Benzol- oder
Naphthalinreihe mit 1-Cyanalkyl-pyrazolonen kuppelt. Die hierfür eingesetzten Pyrazolonkupplungskomponenten
sind leicht zugänglich, beispielsweise durch Anlagerung von Hydrazin an ungesättigte,
aliphatische Nitrile, wie Acylnitril, Crotonnitril oder Allylcyanid, und Umsetzung
der erhaltenen aliphatischen Hydrazine mit Acetessigester oder Diketen.The dyes of the general composition given above can
be prepared in a known manner by diazotized amines of the benzene or
Coupling naphthalene series with 1-cyanoalkyl-pyrazolones. The pyrazolone coupling components used for this purpose
are easily accessible, for example by adding hydrazine to unsaturated,
aliphatic nitriles such as acyl nitrile, croton nitrile or allyl cyanide, and reaction
of the aliphatic hydrazines obtained with acetoacetic ester or diketene.
Die erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Monoazofarbstoffe zeigen
ein gutes Ziehvermögen auf Polyterephthalsäureglycolesterfasern. Man erhält klare
licht- und waschechte gelbe Färbungen, die sich durch eine gute Sublimierechtheit
auszeichnen. Beispiel 1 15,1 Gewichtsteile p-Aminobenzoesäuremethylester (100°/oig)
werden in 30 Gewichtsteilen 30°/oiger Salzsäure und 25 Gewichtsteilen Wasser angeschlämmt.
Nach Zusatz von 85 Gewichtsteilen Eis wird mit einer Lösung aus 7 Gewichtsteilen
Natriumnitrit und 20 Gewichtsteilen Wasser bei einer Temperatur unterhalb +5° C
diazotiert. Die erhaltene Diazoniumsalzlösung wird langsam in einer Lösung von 15,1
Gewichtsteilen 1-(ß-Cyanäthyl)-3-methyl-5-pyrazolon in 22 Gewichtsteilen 40°/oiger
Natronlauge, 220 Gewichtsteilen Wasser und 160 Gewichtsteilen Eis eingetragen. Der
ausgefallene Farbstoff wird abgesaugt, mit Wasser gewaschen und getrocknet. Er bildet
in trockenem Zustand ein gelbes Pulver, das sich in organischen Lösungsmitteln mit
grünstichiggelber bis gelber Farbe löst.The monoazo dyes used according to the invention show
good drawability on polyterephthalic acid glycol ester fibers. You get clear
light and washfast yellow dyeings, which are characterized by good sublimation fastness
distinguish. Example 1 15.1 parts by weight of methyl p-aminobenzoate (100%)
are suspended in 30 parts by weight of 30% hydrochloric acid and 25 parts by weight of water.
After adding 85 parts by weight of ice, a solution of 7 parts by weight is added
Sodium nitrite and 20 parts by weight of water at a temperature below + 5 ° C
diazotized. The resulting diazonium salt solution is slowly dissolved in a solution of 15.1
Parts by weight of 1- (β-cyanoethyl) -3-methyl-5-pyrazolone in 22 parts by weight of 40%
Sodium hydroxide solution, 220 parts by weight of water and 160 parts by weight of ice entered. Of the
precipitated dye is filtered off with suction, washed with water and dried. He educates
when dry a yellow powder that dissolves in organic solvents
greenish yellow to yellow color dissolves.
In ein Färbebad von 41, das 4 g eines emulgierend wirkenden Polyglykoläthers
und 104 des gut dispergierten Farbstoffs (berechnet auf das Gewicht des Färbematerials)
sowie 16 g eines Carriers, beispielsweise Benzoesäure, und 20 g Diammoniumphosphat
enthält, werden 25 g Polyesterfasern bei 50° C eingebracht. Man treibt innerhalb
30 Minuten zum Kochen und färbt weiter 11/2 bis 2 Stunden bei dieser Temperatur.
Die Färbung wird anschliessend 20 Minuten bei 70° C alkalisch nachgewaschen, gespült
und getrocknet. Man erhält eine klare, grünstichiggelbe Färbung mit guten Echtheitseigenschaften.In a dye bath of 41, which contains 4 g of an emulsifying polyglycol ether and 104 of the well-dispersed dye (calculated on the weight of the dye material) as well as 16 g of a carrier, for example benzoic acid, and 20 g of diammonium phosphate, 25 g of polyester fibers are placed at 50 ° C brought in. It is brought to the boil within 30 minutes and dyeing is continued for 11/2 to 2 hours at this temperature. The dye is then washed alkaline at 70 ° C. for 20 minutes, rinsed and dried. A clear, greenish yellow dyeing with good fastness properties is obtained.
In gleicher Weise, wie in diesem Beispiel angegeben, können die in
der folgenden Tabelle aufgeführten Farbstoffe auf Polyesterfasern gefärbt werden,
wobei ebenfalls Färbungen in gelben Tönen mit guten Echtheitseigenschaften erhalten
werden:
Farbton der Färbung auf
Farbstoffe Polyterephthal-
säureglykolesterfaser
' @-N,N-CC-CH3
H-
2. @HO-C", N ' Stark rotstichiggelb
N
I
CH,-CH,-CN
Farbton der Färbung auf
Farbstoffe Polvterephthal-
säuregIvkolesterfaser
C,H900C-< @-N=N-CC-CH3
3. NO2 HO- C, N Rotstichiggelb
N
CHZ-CHZ-CN
OZN-@'/ @-N=N-CC-CH3
4. HOC N Gelb
N.:
Ci2-CHZ-CN
COOC,Ha
OZN-@ `-N=N-CC-CH3
5. HOC N Rotstichiggelb
U"2-Ci,-CN
OCH3
I
@N=N-C-C-CH3
6' C O O C H3 HOC \ ,N Rotstichiggelb
N
I
U"2-CHZ-CN
NC@ \-N = N-CC-CH3
7. HOC N Gelb
N ...
I
CH,-CHZ-CN
In the same way as indicated in this example, the dyes listed in the table below can be dyed on polyester fibers, dyeing in yellow shades with good fastness properties also being obtained: Hue of the staining
Dyes polyterephthalic
acid glycol ester fiber
'@ -N, N-CC-CH3
H-
2. @ HO-C ", N 'Strong reddish yellow
N
I.
CH, - CH, -CN
Hue of the staining
Polvterephthalic dyes
acid glycol ester fiber
C, H900C- < @ -N = N-CC-CH3
3. NO2 HO- C, N reddish yellow
N
CHZ-CHZ-CN
OZN - @ '/ @ -N = N-CC-CH3
4. HOC N yellow
N .:
C i2 -CHZ-CN
COOC, Ha
OZN- @ `-N = N-CC-CH3
5. HOC N reddish yellow
U "2-Ci, -CN
OCH3
I.
@ N = NCC-CH3
6 'COOC H3 HOC \, N Reddish yellow
N
I.
U "2 -CHZ-CN
NC @ \ -N = N-CC-CH3
7. HOC N yellow
N ...
I.
CH, -CHZ-CN