DE10358472A1 - Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device - Google Patents

Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device Download PDF

Info

Publication number
DE10358472A1
DE10358472A1 DE10358472A DE10358472A DE10358472A1 DE 10358472 A1 DE10358472 A1 DE 10358472A1 DE 10358472 A DE10358472 A DE 10358472A DE 10358472 A DE10358472 A DE 10358472A DE 10358472 A1 DE10358472 A1 DE 10358472A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
valve
cross
exhaust
exhaust air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10358472A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10358472B4 (en
Inventor
Hillmar Seyboldt
Axel Dignas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Original Assignee
Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maico Elektroapparate Fabrik GmbH filed Critical Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Priority to DE10358472A priority Critical patent/DE10358472B4/en
Priority to EP04026626A priority patent/EP1541933B1/en
Priority to DE502004011848T priority patent/DE502004011848D1/en
Priority to AT04026626T priority patent/ATE487097T1/en
Priority to KR1020040096070A priority patent/KR100607325B1/en
Publication of DE10358472A1 publication Critical patent/DE10358472A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10358472B4 publication Critical patent/DE10358472B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/065—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit fan combined with single duct; mounting arrangements of a fan in a duct
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/003—Ventilation in combination with air cleaning
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/28—Arrangement or mounting of filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/001—Ventilation with exhausting air ducts
    • F24F2007/002—Junction box, e.g. for ducts from kitchen, toilet or bathroom
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F24F2013/207—Casings or covers with control knobs; Mounting controlling members or control units therein

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

A multi-storey building has a central effluent air duct to a roof-mounted ventilator. Air is extracted on each floor through a vent housing with an inlet to a filter. The housing further has a shut-off valve and an outlet with a back-flow prevention valve to the main duct. Also claimed is a commensurate ventilation system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüftungsvorrichtung zum Anschluss an Abluftleitungen.The The invention relates to a ventilation device for connection to exhaust ducts.

Derartige Lüftungsvorrichtungen kommen insbesondere bei Zentrallüftungen zum Einsatz, die einen beispielsweise über mehrere Stockwerke verlaufenden Abluftkanal aufweisen, der dachseitig an einen Abluftventilator angeschlossen ist. Der Abluftventilator saugt über den Abluftkanal Abluft aus bestimmten Räumen des Gebäudes, beispielsweise aus Toilettenräumen, ab. Hierzu sind in den einzelnen Räumen Lüftungsvorrichtungen vorgesehen, in die die abzuführende Raumluft eintritt, um dann von dort in den zentralen Abluftkanal zu gelangen und vom Ventilator über Dach ausgeblasen zu werden.such ventilation equipment come especially with central ventilation used, for example, over several floors running Have exhaust duct, the roof side to an exhaust fan connected. The exhaust fan sucks exhaust air via the exhaust air duct from certain rooms of the building, for example, from toilet rooms, from. For this purpose, ventilation devices are provided in the individual rooms, in which the to be discharged Room air enters, then from there into the central exhaust duct to get to and from the fan Roof to be blown out.

Die bekannten Lüftungsvorrichtungen erfüllen die lufttechnischen und brandschutztechnischen Anforderungen nur unbefriedigend.The known ventilation devices fulfill the ventilation and fire safety requirements only unsatisfactory.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Lüftungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die im Hinblick auf das Lüftungsergebnis und die Sicherheitsanforderungen optimale Ergebnisse liefert.task The invention is therefore a ventilation device of the above to create the type mentioned, with regard to the ventilation result and the safety requirements provides optimal results.

Diese Aufgabe wird von einer Lüftungsvorrichtung zum Anschluss an Luftleitungen dadurch erfüllt, dass sie ein Gehäuse aufweist, welches eine Lufteinlassöffnung für einen Abluftstrom aufweist, der ein Luftfilter zugeordnet ist. Ferner weist sie ein vom Abluftstrom durchströmbares, querschnittsverstellbares Luftventil sowie ein Abluftanschluss zum Verbinden mit der Abluftleitung auf, wobei dem Abluftanschluss ein Rückschlagventil zugeordnet ist. Die erfindungsgemä ße Lüftungsvorrichtung kann als Aufputzgerät oder auch als Unterputzgerät ausgebildet sein. Aufgrund des Luftfilters ist ein Rückhalt von Schwebstoffen und Verunreinigungen in der Luft garantiert. Das vom Abluftstrom durchströmbare, querschnittsverstellbare Luftventil stellt sicher, dass aus den einzelnen, mit Lüftungsvorrichtungen versehenen Räumen, die an einen gemeinsamen Abluftkanal angeschlossen sind, jeweils der erforderliche Abluftvolumenstrom abgesaugt wird. Aufgrund der Querschnittsverstellbarkeit lassen sich Luftventile, die relativ nahe dem Abluftventilator liegen und daher in einer Zone höheren Saug-Unterdrucks liegen mit entsprechend kleinem Querschnitt und Luftventile weiter entfernt liegender Lüftungsvorrichtungen, die in Bereichen mit geringerem Saug-Unterdruck liegen, mit entsprechend größerem Querschnitt einstellen. Ferner ist es möglich, aufgrund der Querschnittsverstellung auf die individuellen Gegebenheiten des einzelnen Raumes einzugehen. So wird man Luftventile in größeren Räumen mit entsprechend größeren Querschnitten einstellen gegenüber relativ kleinen Räumen. Es lässt sich daher individuell die Luftaustauschrate eines jeden Raumes erzielen. Durch das dem Abluftanschluss zugeordnete Rückschlagventil ist einerseits ein problemloser Abluftbetrieb möglich, da durch den Unterdruck des Dachventilators eine selbsttätige Öffnung des entsprechenden Rückschlagventils erfolgt und daher der Abluftstrom passieren kann. Entsteht allerdings im Abluftrohr ein Überdruck, der unterschiedliche Ursachen haben kann, so sorgt das Rückschlagventil für eine Absperrung zwischen dem zentralen Abluftkanal und der Lüftungsvorrichtung, d.h., der der Lüftungsvorrichtung zugeordnete Raum wird abgeschottet. Bevorzugt ist das Rückschlagventil aus nicht brennbarem Material, so dass auch im Falle eines Brandes eine hinreichende Sicherheit gewährleistet ist.These Task is by a ventilation device for connection to air ducts in that it has a housing, which is an air inlet opening for one Has exhaust air flow, which is associated with an air filter. Further it has a cross-section adjustable by the exhaust air flow Air valve and an exhaust air connection for connection to the exhaust air line on, wherein the exhaust port is associated with a check valve. The inventive ventilation device can as a surface-mounted device or as a flush-mounted device be educated. Due to the air filter is a retention of suspended matter and impurities in the air guaranteed. That of the exhaust air stream flow-through, cross-section adjustable air valve ensures that out of the single, with ventilation devices provided rooms, which are connected to a common exhaust duct, respectively the required exhaust air volume flow is extracted. Due to the Cross-sectional adjustability can be air valves, the relative lie near the exhaust fan and therefore in a zone of higher suction negative pressure lie with a correspondingly small cross-section and air valves farther away lying ventilation devices, in areas with lower suction negative pressure, with accordingly larger cross-section to adjust. It is also possible due to the cross-section adjustment to the individual circumstances to enter the single room. So you will be with air valves in larger rooms correspondingly larger cross sections set opposite relatively small rooms. It leaves therefore individually the air exchange rate of each room achieve. By the exhaust port associated check valve is on the one hand, a problem-free exhaust air operation possible because of the negative pressure the roof fan an automatic opening of the corresponding check valve takes place and therefore the exhaust air flow can happen. However arises in the exhaust pipe an overpressure, which may have different causes, so does the check valve for one Barrier between the central exhaust air duct and the ventilation device, that is, the ventilation device assigned room is sealed off. Preferably, the check valve made of non-combustible material, so that even in case of fire ensures adequate safety is.

Bevorzugt ist der Luftfilter austauschbar angeordnet, um in regelmäßigen Abständen auf einfache Weise Revisionen vornehmen zu können.Prefers The air filter is interchangeably arranged to open at regular intervals easy way to make revisions.

Das Luftventil ist bevorzugt als Tellerventil ausgebildet, d.h., ein eine Abluftöffnung verschließender Teller lässt sich in Richtung der Öffnungsnormalen in definierte Stellungen verlagern, um auf diese Art und Weise die Querschnittsverstellbarkeit zu schaffen.The Air valve is preferably formed as a poppet valve, that is, a an exhaust port occlusive Plate leaves in the direction of the opening normal shift into defined positions, in order to achieve the same Create cross-sectional adjustability.

Das Rückschlagventil ist bevorzugt als Rückschlagklappe ausgebildet.The check valve is preferred as a check valve educated.

In besonderer Hinsicht werden die sicherheitstechnischen, insbesondere brandschutztechnischen Auflagen erfüllt, wenn das Rückschlagventil eine thermisch auslösende Schließeinrichtung aufweist. Steigt die Temperatur über einen Schwellwert, so löst auf thermischem Wege die Schließeinrichtung aus und schließt das Rückschlagventil und arretiert es in der Schließstellung. Auf diese Art und Weise ist eine hermetische Abschottung garantiert, wobei beide Strömungsrichtungen versperrt sind, d.h., Abluft kann nicht mehr aus dem Raum in den Abluftkanal gelangen und umgekehrt ist es nicht mehr möglich, dass – durch Rücksaugung – Luft aus dem Abluftkanal in den Raum strömt.In In particular, the safety, in particular Fire safety requirements fulfilled when the check valve a thermally triggering closing device having. If the temperature rises above a threshold, so triggers thermally the locking device off and close the check valve and locks it in the closed position. In this way a hermetic isolation is guaranteed, where both flow directions are locked, that is, exhaust air can no longer escape from the room Return exhaust duct and vice versa, it is no longer possible that - by Back suction - air out the exhaust duct into the room flows.

Das Luftventil kann eine manuell einstellbare Querschnittverstellvorrichtung aufweisen. Die Einstellung des jeweiligen Querschnitts erfolgt im Zuge von Kalibrierungsarbeiten der Gesamtanlage. Vorteilhaft kann dabei sein, dass dem Luftventil eine Stellungsanzeige zugeordnet ist. Diese lässt erkennen, welche Öffnungsstellung das Luftventil aufweist. Hierdurch ist es einem Monteur auf sehr einfache weise möglich, bei der Inbetriebnahme den erforderlichen Öffnungsquerschnitt und damit den Volumenstrom der Abluft einzustellen.The Air valve can be a manually adjustable Querschnittsverstellvorrichtung exhibit. The adjustment of the respective cross section takes place in Course of calibration work of the entire plant. Advantageously be there that the air valve assigned a position indicator is. This leaves recognize which opening position having the air valve. This makes it a fitter very much easy way possible, during commissioning the required opening cross-section and thus to adjust the volume flow of the exhaust air.

Ferner kann vorgesehen sein, dass das Luftventil eine selbsttätig arbeitende Querschnittsverstellvorrichtung aufweist. Die Verstellung des Querschnitts erfolgt in Abhängigkeit entsprechender Parameter auf eigenständige Art und Weise. So ist es beispielsweise möglich, die Querschnittsverstellvorrichtung als Motorverstellvorrichtung, Aktuatorverstellvorrichtung, Bimetallverstellvorrichtung und/oder elektrothermische Verstellvorrichtung auszubilden. Mittels einer Steuer- oder Regelungseinrichtung und/oder mittels entsprechender Sensoren ist es daher möglich, Einfluss auf die Stellung des Luftventils und damit auf den Volumenstrom der Abluft zu nehmen. Bei der elektrothermischen Verstellvorrichtung wird bevorzugt derart vorgegangen, dass eine Wachspatrone mit dem Teller des Tellerventils zusammenwirkt, die mittels einer elektrischen Heizung beaufschlagt werden kann. Je nach Temperaturentwicklung durch die Heizung wird ein Stößel der Wachspatrone den Teller verlagern und die Abluftöffnung mehr oder weniger freigeben.Further can be provided that the air valve is an automatic working Has cross-section adjustment. The adjustment of the cross section takes place in dependence appropriate parameter in a separate way. So is for example, it is possible the cross-section adjustment device as a motor adjustment device, Aktuatorverstellvorrichtung, Bimetallverstellvorrichtung and / or electrothermal Form adjustment. By means of a control or regulating device and / or By means of appropriate sensors, it is therefore possible to influence the position of the air valve and thus to take the volume flow of the exhaust air. In the electrothermal adjusting device is preferably such Proceeded that a wax cartridge with the plate of the poppet valve interacts, which acts by means of an electric heater can be. Depending on the temperature development by the heater will a pestle of the wax cartridge move the plate and release the exhaust port more or less.

Der Querschnittsverstellvorrichtung ist bevorzugt eine Zeitverzögerungssteuereinrichtung zugeordnet. Eine Verstellung des Querschnitts erfolgt daher zeitverzögert.Of the Cross-section adjustment device is preferably a time delay control device assigned. An adjustment of the cross section therefore takes place with a time delay.

Wie bereits erwähnt, kann der Querschnittsverstellvorrichtung ein Steuersensor zugeordnet sein, der beispielsweise als Helligkeitssensor, Feuchtigkeitssensor, Drucksensor und/oder elektrisches Schaltelement ausgebildet ist. In Abhängigkeit von der Helligkeit, der Luftfeuchtigkeit, dem Luftdruck und der Schaltstellung des elektrischen Schaltelements wird daher die Querschnittsverstellvorrichtung ange sprochen und führt zu einer entsprechend gewünschten Einstellung des Lüftungsquerschnitts.As already mentioned, the cross-section adjustment device can be assigned a control sensor, for example, as a brightness sensor, humidity sensor, pressure sensor and / or electrical switching element is formed. Dependent on from the brightness, the humidity, the air pressure and the Switching position of the electrical switching element is therefore the cross-section adjustment is addressed and leads to a desired Setting the ventilation cross section.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass im Gehäuse ein Gehäuseeinsatz entnehmbar angeordnet ist, der der alternativen Aufnahme des Luftventils oder eines elektrisch angetriebenen Ventilators dient. Aufgrund dieser Ausgestaltung ist es möglich, die Lüftungsvorrichtung als aktive Einzelraumentlüftung zu verwenden oder als passive Zentralentlüftung. In beiden Fällen kann die Lüftungsvorrichtung als Aufputz- oder als Unterputzgerät ausgebildet sein. Im Falle der aktiven Lüftung wird in den Gehäuseeinsatz der elektrisch angetriebene Ventilator eingesetzt, der Abluft aus dem Raum absaugt und über eine Abluftleitung abführt. Die passive Anordnung sieht vor, dass kein Ventilator, sondern an dessen Stelle das bereits erwähnte Luftventil vorhanden ist und die Abluft zentral abgesaugt wird, d.h., ein Abluftventilator, der beispielsweise auf dem Dach des Gebäudes angeordnet ist, sorgt für einen Unterdruck, so dass Abluft aus eine Raum über einen Abluftkanal abgesaugt werden kann. Das Luftventil erlaubt dann das Öffnen oder Verschließen der Lüftungsvorrichtung beziehungsweise die Einstellung einer Zwischenstellung, um einen bestimmten Abluftvolumenstrom sicherzustellen.Especially it can be provided that a housing insert removably arranged in the housing is that of the alternative intake of the air valve or an electric driven fan is used. Due to this configuration is it is possible the ventilation device as active single room ventilation to use or as a passive central ventilation. In both cases can the ventilation device be designed as surface-mounted or flush-mounted device. In the event of active ventilation gets into the housing insert the electrically driven fan used, the exhaust air the room sucks and over discharges an exhaust air line. The passive arrangement provides that no fan but on its place already mentioned Air valve is present and the exhaust air is extracted centrally, that is, an exhaust fan disposed on the roof of the building, for example is, takes care of a negative pressure, so that exhaust air is sucked out of a room via an exhaust duct can be. The air valve then allows the opening or closing of the breather or the setting of an intermediate position to a ensure certain exhaust air volume flow.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Lüftungsvorrichtung eine Schallschutzeinrichtung zugeordnet ist. Dies bedeutet, dass bestimmte Luftströmungswege im Gehäuse mit Schalldämmmaterial versehen sind, um Luftströmungsgeräusche und auch von außen kommende Geräusche zu dämpfen. Bei den von außen kommenden Geräuschen handelt es sich beispielsweise um Schall, der über die Abluftleitung übertragen wird, insbesondere um Geräusche, die aus einer Nachbarwohnung kommen. Die Schallschutzeinrichtung ist bevor zugt auch derart ausgebildet, dass die Übertragung von Körperschall vermieden wird.Further it is advantageous if the ventilation device a soundproofing device is assigned. This means that certain airflow paths in the case with sound insulation material are provided to airflow noise and also from the outside coming noises to dampen. At the outside coming noise For example, it is sound that is transmitted via the exhaust air duct is, especially to sounds, coming from a neighboring apartment. The soundproofing device is before given to such a way that the transmission of structure-borne noise is avoided.

Schließlich betrifft die Erfindung eine Zentrallüftungsvorrichtung, d.h., eine Einrichtung mit einem zentralen Abluftkanal, der an eine Unterdruckquelle angeschlossen ist und mit mindestens einer Lüftungsvorrichtung der vorstehend beschriebenen Art versehen ist.Finally, concerns the invention a central ventilation device, that is, a device with a central exhaust duct that connects to a Vacuum source is connected and with at least one ventilation device of the type described above is provided.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und zwar zeigt:The Drawings illustrate the invention by means of exemplary embodiments and that shows:

1 einen Querschnitt durch eine Unterputz-Lüftungsvorrichtung mit Luftventil, 1 a cross section through a flush-mounted ventilation device with air valve,

2 eine der 1 entsprechende Ausführungsform, jedoch als Aufputzgerät, 2 one of the 1 corresponding embodiment, but as a surface-mounted device,

3 eine Lüftungsvorrichtung mit selbsttätig arbeitender Querschnittsverstellvorrichtung, 3 a ventilation device with automatic cross-section adjustment device,

4 eine Draufsicht auf die Lüftungsvorrichtung der 3, 4 a plan view of the ventilation device of 3 .

5 eine aktive Lüftungsvorrichtung, die anstelle eines Luftventils einen elektrisch angetriebenen Ventilator aufweist und 5 an active ventilation device having an electrically driven fan instead of an air valve and

6 eine Draufsicht auf die Lüftungsvorrichtung der 5. 6 a plan view of the ventilation device of 5 ,

Die 1 zeigt eine Lüftungsvorrichtung 1, die ein Gehäuse 2 aufweist, das mittels einer abnehmbaren Abdeckung 3 frontseitig überfangen ist. Randseitig lässt die Abdeckung 3 einen Lufteinlassspalt 4 offen, der eine Lufteinlassöffnung 5 für die Abluft (Raumluft) bildet.The 1 shows a ventilation device 1 that a housing 2 having, by means of a removable cover 3 is covered on the front. The edge leaves the cover 3 an air inlet gap 4 open, with an air inlet 5 for the exhaust air (room air) forms.

Unterhalb der Abdeckung 3 befindet sich in einem einen Luftströmungsweg 6 ermöglichenden Abstand eine Luftfilteraufnahme 7, in der ein Luftfilter 8 in Form einer entnehmbaren Filtermatte 9 einliegt. Die Filtermatte 9 wird von einer gitterartigen Stützstruktur 10 des Gehäuses 2 abgestützt. Die die Filtermatte 9 durchströmende Abluft durchsetzt die gitterartige Stützstruktur 10 und gelangt in eine Vorkammer 11 innerhalb des Gehäuses 2. Im Gehäuse 2 ist ein entnehmbarer Gehäuseeinsatz 12 angeordnet, der gehäuseartig ausgebildet ist und ein querschnittsverstellbares Luftventil 13 aufweist. Das Luftventil 13 ist als Tellerventil 14 ausgebildet, das einen Teller 15 aufweist, mit dem eine Lufteintrittsöffnung 16 mehr oder weniger weit geöffnet oder auch verschlossen werden kann. Für diese Querschnittsverstellbarkeit ist der Teller 15 mit einem mutterartigen Gewindeelement 17 versehen, in das eine Verstellschraube 18 eingeschraubt ist. Der Kopf 19 der Verstellschraube 18 wird in einem stegartigen, sich oberhalb der Lufteintrittsöffnung 16 befindlichen Brückengebilde 20 gehalten. Der Schaft 21 der Verstellschraube 18 wird im Bereich zwischen dem Brückengebilde 20 und dem Teller 15 von einer Schraubendruckfeder 22 umwendelt. Der Innenraum 23 des gehäuseartigen Gehäuseeinsatzes 12 ist mit einem rohrartigen Verbindungsstutzen 24 verbunden, der zu einem Abluftanschluss 25 führt, der am Gehäuse 2 angeordnet ist. Der Abluftanschluss 25 befindet sich an einer Seitenwand 26 des Gehäuses 2.Below the cover 3 is located in an air flow path 6 enabling clearance an air filter intake 7 in which an air filter 8th in the form of a removable filter mat 9 rests. The filter mat 9 is made of a grid-like support structure 10 of the housing 2 supported. The filter mat 9 flowing exhaust air passes through the grid-like support structure 10 and enters an antechamber 11 inside the case 2 , In the case 2 is a removable housing insert 12 arranged, which is formed like a box and a cross-section adjustable air valve 13 having. The air valve 13 is as a poppet valve 14 trained, that a plate 15 having, with an air inlet opening 16 more or less wide open or can be closed. For this Querschnittsverstellbarkeit is the plate 15 with a nut-like threaded element 17 provided, in which an adjusting screw 18 is screwed. The head 19 the adjusting screw 18 is in a web-like, above the air inlet opening 16 located bridge structures 20 held. The shaft 21 the adjusting screw 18 will be in the area between the bridge formation 20 and the plate 15 from a helical compression spring 22 umwendelt. The interior 23 of the box-like housing insert 12 is with a pipe-like connecting piece 24 connected to an exhaust port 25 that leads to the housing 2 is arranged. The exhaust air connection 25 is located on a side wall 26 of the housing 2 ,

Im Inneren des Abluftanschlusses 25 ist ein Rückschlagventil 27 angeordnet, das eine Rückschlagklappe 28 aufweist, die um eine Achse 29 verschwenkbar gelagert ist und mittels einer Feder 30 in Schließrichtung beaufschlagt wird. Ferner ist an einem Halter 31 des Rückschlagventils 27 eine thermisch auslösende Schließeinrichtung 32 in Form einer Federzunge 33 angeordnet, die mittels eines Schmelzlotes 34 in Spannstellung gehalten ist. Sollte bei hoher Temperaturentwicklung das Schmelzlot 34 schmelzen, so schnellt die Federzunge 33 in Richtung des Pfeils 35 im Zuge einer Schwenkbewegung mit ihrem freien Ende 36 gegen die Rückschlagklappe 28, so dass diese – sofern sie geöffnet ist – schließt und stellt ferner eine Zuhaltung der Rückschlagklappe 28 sicher, so dass ihr Öffnen nicht mehr möglich ist.Inside the exhaust air connection 25 is a check valve 27 arranged, which has a non-return valve 28 which is around an axis 29 is mounted pivotably and by means of a spring 30 is acted upon in the closing direction. Further, on a holder 31 the check valve 27 a thermally triggered locking device 32 in the form of a spring tongue 33 arranged by means of a melting solder 34 held in tension position. Should at high temperature development the fusible link 34 melt, so the spring tongue fast 33 in the direction of the arrow 35 in the course of a pivoting movement with its free end 36 against the non-return valve 28 so that it - if it is open - closes and also provides a guard locking the check valve 28 sure, so that their opening is no longer possible.

Der Abluftanschluss 25 führt mittels einer nicht dargestellten Verbindungsleitung zu einem zentralen Abluftkanal, der sich beispielsweise über eine Vielzahl von Stockwerken eines Gebäudes erstreckt. Im Bereich des Daches ist dieser Abluftkanal an einen Abluftventilator angeschlossen, der eine Saugwirkung in dem Abluftkanal entfaltet.The exhaust air connection 25 leads by means of a connecting line, not shown, to a central exhaust duct, which extends for example over a plurality of floors of a building. In the area of the roof of this exhaust duct is connected to an exhaust fan, which develops a suction effect in the exhaust duct.

Es ergibt sich folgende Funktion: Raumluft wird aufgrund der Ventilatorwirkung von der Lufteinlassöftnung 5 angesaugt und gelangt zum Luftfilter 8. Die Abluft durchsetzt den Luftfilter 8 und gelangt in die Vorkammer 11 und von dort unter Passieren des Tellerventils 14 in den Innenraum 23 des Gehäuseeinsatzes 12. Die Größe des Abluftstromes ist abhängig von der Stellung des Tellerventils 14, also von der Einstellung des Tellers 15 relativ zur Lufteintrittsöffnung 16. Die Abluft strömt dann von dem Innenraum 23 in den Verbindungsstutzen 24 und öffnet aufgrund ihrer Strömungswirkung eigenständig die Rückschlagklappe 28, wobei die Feder 30 entsprechend gespannt wird. Die Abluft strömt dann in den Abluftanschluss 25 und von dort über die Verbindungsleitung in den zentralen Abluftkanal bis zum Ventilator und von dort nach außen. Wird der Ventilator ausgeschaltet so fehlt die Saugwirkung und die Feder 30 schließt die Rückschlagklappe 28. Tritt beispielsweise ein Brand im Gebäude auf, so löst die thermisch wirkende Schließeinrichtung 32 aus und arretiert die Rückschlagklappe 28 in Schließstellung.This results in the following function: Room air is due to the fan effect of the Lufteinlassöftnung 5 sucked in and reaches the air filter 8th , The exhaust air passes through the air filter 8th and enters the antechamber 11 and from there, passing the poppet valve 14 in the interior 23 of the housing insert 12 , The size of the exhaust air flow depends on the position of the poppet valve 14 So from the setting of the plate 15 relative to the air inlet opening 16 , The exhaust air then flows from the interior 23 in the connecting piece 24 and opens due to their flow effect independently the check valve 28 , where the spring 30 is stretched accordingly. The exhaust air then flows into the exhaust air connection 25 and from there via the connecting line in the central exhaust air duct to the fan and from there to the outside. If the fan is switched off, the suction effect and the spring are missing 30 closes the check valve 28 , If, for example, a fire occurs in the building, the thermal closing device releases 32 off and locks the check valve 28 in closed position.

Für Revisionsarbeiten kann die Abdeckung 3 abgenommen werden, so dass ein Austausch oder eine Reinigung der Filtermatte 9 möglich ist. Der Gehäusefrontbereich 37 lässt sich nach Lösen einer Halteschraube 38 vom unteren Bereich des Gehäuses 2 abnehmen, wodurch der Kopf 19 der Verstellschraube 18 zugängig wird. Mittels eines Schraubendrehers kann der Monteur im Zuge der Kalibrierung beim Einbau der Anlage die Verstellschraube 18 verdrehen und dadurch den Teller 15 des Tellerventils 14 verlagern und auf diese Art und Weise den Querschnitt des Luftventils 13 auf den gewünschten, den Abluftvolumenstrom bestimmenden Wert einstellen. Die Schraubendruckfeder 22 sorgt für eine einwandfreie Positionierung des Tellers 15.For revision work, the cover may 3 be removed, leaving an exchange or cleaning the filter mat 9 is possible. The housing front area 37 can be removed after loosening a retaining screw 38 from the bottom of the case 2 lose weight, causing the head 19 the adjusting screw 18 becomes accessible. By means of a screwdriver, the installer can adjust the adjusting screw during the calibration of the installation 18 twist and thereby the plate 15 the poppet valve 14 shift and in this way the cross-section of the air valve 13 set to the desired, determining the exhaust air volume flow value. The helical compression spring 22 ensures a perfect positioning of the plate 15 ,

Die 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Lüftungsvorrichtung 1, die dem Ausführungsbeispiel der 1 entspricht, wobei lediglich nicht die Ausgestaltung als Unterputzgerät gemäß 1 vorliegt, sondern als Aufputzgerät mit der Folge, dass sich der Abluftanschluss 25 nicht an einer Seitenwand 26 des Gehäuses 2, sondern an der Rückwand 39 des Gehäuses 2 befindet. Dementsprechend ist der Gehäuseeinsatz 12 der 2 unterschiedlich zum Gehäuseeinsatz 12 der 1 ausgebildet, damit die Abluft aus dem Innenraum 23 über eine entsprechend starke Biegung im Verbindungsstutzen 24 in den Abluftanschluss 25 strömen kann. Ansonsten gelten die Ausführungen zur 1 entsprechend beim Ausführungsbeispiel der 2.The 2 shows an embodiment of a ventilation device 1 that the embodiment of the 1 corresponds, but only not the embodiment as a flush-mounted device according to 1 but as a surface-mounted device with the result that the exhaust air connection 25 not on a side wall 26 of the housing 2 but on the back wall 39 of the housing 2 located. Accordingly, the housing insert 12 of the 2 different from the housing insert 12 of the 1 designed to allow the exhaust air from the interior 23 over a correspondingly strong bend in the connecting piece 24 in the exhaust air connection 25 can flow. Otherwise, the comments on 1 according to the embodiment of the 2 ,

Die 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Lüftungsvorrichtung 1, das dem Ausführungsbeispiel der 1 entspricht. Es wird daher auf die entsprechende Beschreibung verwiesen. Unterschiedlich zum Ausführungsbeispiel der 1 ist beim Ausführungsbeispiel der 3 lediglich, dass das Tellerventil 14 als selbsttätig arbeitende Querschnittsverstellvorrichtung 40 ausgebildet ist. Hierbei handelt es sich um einen so genannten Aktuator 41, der mittels eines Stößels 42 eine Verlagerung des Tellers 15 in Richtung des Doppelpfeils 43 ermöglicht, so dass dementsprechend die Lufteintrittsöffnung 16 geschlossen oder mehr oder weniger freigegeben wird. Für die automatische Verstellung wird über eine elektrische Verbindung 44 eine elektrische Heizung im Innern der Querschnittsverstellvorrichtung 40 erwärmt, die eine Wachspatrone (nicht dargestellt) entsprechend aufheizt, wodurch der Stößel 42 verlagert wird.The 3 shows an embodiment of a ventilation device 1 that the embodiment of the 1 equivalent. Reference is therefore made to the corresponding description. Different from the embodiment of 1 is in the embodiment of 3 only that the poppet valve 14 as an automatic cross-section adjustment device 40 is trained. This is a so-called actuator 41 that by means of a pestle 42 a shift of the plate 15 in the direction of the double arrow 43 allows, so that accordingly the air inlet opening 16 ge closed or released more or less. For automatic adjustment is via an electrical connection 44 an electric heater inside the Querschnittsverstellvorrichtung 40 heated, which heats a wax cartridge (not shown) accordingly, causing the plunger 42 is relocated.

Im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel der 1 ist der Teller 15 beim Ausführungsbeispiel der 3 mit eine Grundlast sicherstellenden Abluftöffnungen 45 versehen, die auch dann Abluft abführen, wenn sich der Teller 15 in Schließstellung befindet. Auf diese Art und Weise ist ein Grundlüftungsbedarf unabhängig von der Stellung der selbsttätig arbeitenden Querschnittsverstellvorrichtung 40 sichergestellt.In contrast to the embodiment of 1 is the plate 15 in the embodiment of 3 with a base load ensuring exhaust vents 45 provided, which also dissipate exhaust air when the plate 15 in closed position. In this way, a basic ventilation requirement is independent of the position of the self-acting cross-section adjustment 40 ensured.

Die 4 verdeutlicht den Aufbau der 3 als Draufsicht. Es ist erkennbar, dass der Gehäuseeinsatz 12 mittels Rast- und Führungsverbindungen 46 im Innern des Gehäuses 2 gehalten ist, wobei beim Lösen der Rast- und Führungsverbindungen 46 eine einfache Entnahme nach oben möglich wird. Bei dieser Entnahme entkoppelt sich die Verbindung zwischen Verbindungsstutzen 24 und Abluftanschluss 25 selbsttätig, weil die Koppelebene sich in Richtung der Herausnehmbewegung erstreckt. Die Anordnung ist dabei derart getroffen, dass die elektrische Verbindung 44 sich ebenfalls selbsttätig im Zuge einer Steckerlösung trennt. Beim Einsetzen des Gehäuseeinsatzes 12 in das Innere des Gehäuses 2 erfolgt ein entsprechend umgekehrter Vorgang, d.h., die elektrischen Verbindungen werden wieder hergestellt und ebenfalls die Abluftverbindung geschaffen.The 4 clarifies the structure of the 3 as a top view. It can be seen that the case insert 12 by means of detent and guide connections 46 inside the case 2 is held, wherein when releasing the locking and guide connections 46 a simple removal is possible upwards. During this removal, the connection between connecting pieces decouples 24 and exhaust connection 25 automatically, because the coupling plane extends in the direction of the removal movement. The arrangement is made such that the electrical connection 44 also separates automatically in the course of a plug solution. When inserting the housing insert 12 in the interior of the case 2 a corresponding reverse process takes place, ie, the electrical connections are restored and also created the exhaust connection.

Mit gestrichelter Linie ist in der 4 ferner dargestellt, dass mittels mindestens eines weiteren Abluftanschlusses 47 eine Zweitraumabsaugung erfolgen kann, d.h., ein weiterer Raum des Gebäudes lässt sich an mindestens einen weitern Abluftanschluss 47 anschließen, um auch diesen Raum zu entlüften.Dashed line is in the 4 further illustrated that by means of at least one further exhaust port 47 a second room extraction can take place, ie, another room of the building can be connected to at least one further exhaust air connection 47 connect to vent this room as well.

Die 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Lüftungsvorrichtung 1, die im Wesentlichen dem Ausführungsbeispiel der 1 entspricht, so dass auf die entsprechende Beschreibung Bezug genommen wird. Unterschiedlich ist lediglich, dass kein Luftventil 13 vorhanden ist, sondern an dessen Stelle ein Ventilator 48, der einen Motor 49 mit Wellenstutzen 50 und ein am Wellenstutzen drehfest befestigtes Lüfterrad 51 aufweist. Insofern ist es möglich, durch einfache Umrüstung oder bei der Erstausstattung durch entsprechende Ausrüstung ein und denselben Gehäuseeinsatz 12 entweder mit einem Luftventil 13 auszustatten, so dass eine passive Einrichtung entsteht, oder dort an dem Brückengebilde 20 den Motor 49 des Ventilators 48 zu befestigen. Die Anordnung ist derart getroffen, dass das Lüfterrad 51 sich innerhalb des Innenraumes 23 des Gehäuseeinsatzes 12 befindet und im Zuge der Ausbildung eines Radialventilators mit der Lufteintrittsöffnung 16 zusammenwirkt.The 5 shows a further embodiment of a ventilation device 1 which is essentially the embodiment of the 1 corresponds, so that reference is made to the corresponding description. The only difference is that no air valve 13 is present, but in its place a fan 48 who has a motor 49 with shaft connection 50 and a non-rotatably mounted on the shaft stub fan wheel 51 having. In this respect, it is possible by simple conversion or in the initial equipment by appropriate equipment one and the same housing use 12 either with an air valve 13 equip so that a passive device is created, or there on the bridge structure 20 the engine 49 of the fan 48 to fix. The arrangement is such that the fan 51 inside the interior 23 of the housing insert 12 located and in the course of training a centrifugal fan with the air inlet opening 16 interacts.

Im Betrieb saugt der Ventilator 48 Abluft durch die Lufteinlassöffnung 5 an, die die Filtermatte 9 durchsetzt, durch die Lufteintrittsöffnung 16 strömt, das Lüfterrad 51 passiert und zum Verbindungsstutzen 24 und von dort in den Abluftanschluss 25 gelangt. Von dort aus wird die Abluft mittels einer geeigneten, nicht dargestellten Luftleitung abgeführt.During operation, the fan sucks 48 Exhaust air through the air inlet opening 5 on, the filter mat 9 interspersed, through the air inlet opening 16 flows, the fan 51 happened and to the connecting piece 24 and from there into the exhaust air connection 25 arrives. From there, the exhaust air is removed by means of a suitable air duct, not shown.

Aus der 6 ist die Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der 5 – bei abgenommener Front des Gehäuses 2 – ersichtlich.From the 6 is the top view of the embodiment of 5 - with removed front of the housing 2 - visible.

Die Lüftungsvorrichtung 1 ist mit einer Schallschutzausstattung versehen, d.h., einige oder alle Wandungen, die im Abluftströmungsweg liegen, können mit einer Schallschluckauflage versehen sein oder aus Schalldämmmaterial bestehen. Auf diese Art und Weise werden von außen kommende Geräusche, beispielsweise das Betriebsgeräusch des Ventilators gedämpft. Ferner ist sichergestellt, dass keine Geräusche von einer Lüftungsvorrichtung zur anderen Lüftungsvorrichtung übertragen werden. Eine derartige Schalldämmung kann es auch verhindern, dass sich Körperschall über die Gesamtanlage ausbreitet.The ventilation device 1 is provided with a soundproofing equipment, ie, some or all walls, which are located in the exhaust air flow path, may be provided with a sound absorbent pad or consist of sound insulation material. In this way, outside noise, such as the operating noise of the fan are attenuated. Furthermore, it is ensured that no noise is transmitted from one ventilation device to the other ventilation device. Such soundproofing can also prevent structure-borne noise from spreading throughout the entire system.

Claims (15)

Lüftungsvorrichtung zum Anschluss an Abluftleitungen, mit einem Gehäuse, das eine Lufteinlassöffnung für einen Abluftstrom aufweist, der ein Luftfilter zugeordnet ist, und mit einem vom Abluftstrom durchströmbaren, querschnittsverstellbaren Luftventil, sowie mit einem Abluftanschluss zum Verbinden mit der Abluftleitung, wobei dem Abluftanschluss ein Rückschlagventil zugeordnet ist.breather For connection to exhaust ducts, with a housing that has an air inlet for a Has exhaust air flow, which is associated with an air filter, and with a flow through the exhaust air, cross section adjustable air valve, as well as with an exhaust air connection for connection to the exhaust air line, the exhaust air connection being a check valve assigned. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftfilter austauschbar angeordnet ist.breather according to claim 1, characterized in that the air filter exchangeable is arranged. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftventil ein Tellerventil ist.breather according to one of the preceding claims, characterized that the air valve is a poppet valve. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil eine Rückschlagklappe aufweist.breather according to one of the preceding claims, characterized that the check valve a non-return valve having. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil eine thermisch auslösende Schließeinrichtung aufweist.breather according to one of the preceding claims, characterized that the check valve a thermally triggered locking device having. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftventil eine manuell einstellbare Querschnittsverstellvorrichtung aufweist.Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the air valve has a manually adjustable cross-section adjustment device. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftventil eine Stellungsanzeige aufweist.breather according to one of the preceding claims, characterized that the air valve has a position indicator. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftventil eine selbsttätig arbeitende Querschnittsverstellvorrichtung aufweist.breather according to one of the preceding claims, characterized that the air valve is an automatic having working cross-section adjustment. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittsverstellvorrichtung eine Motorverstellvorrichtung, eine Aktuatorverstellvorrichtung, eine Bimetallverstellvorrichtung und/oder eine elektrothermische Verstellvorrichtung aufweist.breather according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-section adjustment device comprises a motor adjustment device, an actuator adjustment device, a Bimetallverstellvorrichtung and / or having an electrothermal adjusting device. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnittsverstellvorrichtung eine Zeitverzögerungssteuereinrichtung zugeordnet ist.breather according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-section adjustment device, a time delay control device assigned. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnittsverstellvorrichtung ein Steuersensor zugeordnet ist.breather according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-section adjustment associated with a control sensor is. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuersensor ein Helligkeitssensor, ein Feuchtigkeitssensor, ein Drucksensor und/oder ein elektrisches Schaltelement ist.breather according to one of the preceding claims, characterized in that the control sensor is a brightness sensor, a humidity sensor, a pressure sensor and / or an electrical switching element is. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen im Gehäuse angeordneten Gehäuseeinsatz zur alternativen Aufnahme des Luftventils oder eines elektrisch angetriebenen Ventilators.breather according to one of the preceding claims, characterized by a in casing arranged housing insert for alternative intake of the air valve or an electric driven fan. Lüftungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Schallschutzeinrichtung.breather according to one of the preceding claims, characterized by a soundproofing device. Zentrallüftungsvorrichtung mit mindestens einer Lüftungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche.Central ventilation device with at least one ventilation device according to one or more of the preceding claims.
DE10358472A 2003-12-08 2003-12-08 Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device Expired - Fee Related DE10358472B4 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10358472A DE10358472B4 (en) 2003-12-08 2003-12-08 Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device
EP04026626A EP1541933B1 (en) 2003-12-08 2004-11-10 Ventilation device for connecting to an exhausting duct or to a central ventilation system
DE502004011848T DE502004011848D1 (en) 2003-12-08 2004-11-10 Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device
AT04026626T ATE487097T1 (en) 2003-12-08 2004-11-10 VENTILATION DEVICE FOR CONNECTING AN EXHAUST AIR LINE AND CENTRAL VENTILATION DEVICE
KR1020040096070A KR100607325B1 (en) 2003-12-08 2004-11-23 Ventilation system for the connection of exhaust duct and central ventilation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10358472A DE10358472B4 (en) 2003-12-08 2003-12-08 Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10358472A1 true DE10358472A1 (en) 2005-07-07
DE10358472B4 DE10358472B4 (en) 2011-02-10

Family

ID=34485367

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10358472A Expired - Fee Related DE10358472B4 (en) 2003-12-08 2003-12-08 Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device
DE502004011848T Active DE502004011848D1 (en) 2003-12-08 2004-11-10 Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502004011848T Active DE502004011848D1 (en) 2003-12-08 2004-11-10 Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1541933B1 (en)
KR (1) KR100607325B1 (en)
AT (1) ATE487097T1 (en)
DE (2) DE10358472B4 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007009952U1 (en) * 2007-07-17 2007-12-06 Btr Brandschutz-Technik Und Rauchabzug Gmbh Device for opening for smoke removal
GB0800664D0 (en) * 2008-01-15 2008-02-20 Titon Hardware Housings for ventilation systems
EP2163833B1 (en) * 2008-09-12 2016-03-16 Delta Electronics, Inc. Ventilator and its impeller
US8653763B2 (en) 2008-09-12 2014-02-18 Delta Electronics, Inc. Ventilator and its impeller
KR101020262B1 (en) 2010-11-26 2011-03-07 주식회사 건축사사무소베스트 Assembly in air ducts of housing
DE102010053923A1 (en) * 2010-12-09 2012-06-14 Hydac Ag Fluid Cooler
DE102011055113B4 (en) * 2011-11-07 2014-06-18 Esta Apparatebau Gmbh & Co. Kg Energy-saving volume flow control device for a dedusting system for extracting a working area
CN103727608A (en) * 2013-12-17 2014-04-16 上海建坤信息技术有限责任公司 Indoor air PM2.5 (fine particulate matter) control system and control method thereof
CN106880989A (en) * 2015-12-16 2017-06-23 重庆东宏鑫科技有限公司 Discharge capacity adjustable type waste gas purification structure
CN116499059B (en) * 2023-06-28 2023-09-08 西安四腾环境科技有限公司 Ventilation backflow preventing device for laboratory

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1961948A (en) * 1932-12-27 1934-06-05 Herbert W Symonds Air control wall register
DE2322913C3 (en) * 1973-05-07 1975-11-27 Schade, Max Guenter, 5060 Bensberg Ventilation valve
FR2260736B1 (en) * 1974-02-12 1980-09-05 Mealik Sarl
US4140045A (en) * 1975-11-19 1979-02-20 Fenix & Scisson, Inc. Piston positioning indicator
DE3043191A1 (en) * 1980-11-15 1982-07-01 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH, 7730 Villingen-Schwenningen VENTILATION SYSTEM
DE3611709A1 (en) * 1986-04-08 1987-10-15 Fraunhofer Ges Forschung VENTILATION DEVICE FOR DEMAND-ORIENTED AIR EXCHANGE
JPH01318833A (en) * 1988-06-17 1989-12-25 Matsushita Seiko Co Ltd Ventilating fan
DE4218826A1 (en) * 1992-06-09 1993-12-16 Maico Elektroapparate Radial blower for building ventilation - has flow reversal chamber and impeller on vertical or horizontal axis
JPH06207732A (en) * 1993-01-11 1994-07-26 Matsushita Seiko Co Ltd Shutter of duct ventilation apparatus
DE4309114A1 (en) * 1993-03-23 1994-09-29 Helios Ventilatoren Gmbh & Co Device for ventilating spaces
JPH08303831A (en) * 1995-05-12 1996-11-22 Sanyo Electric Co Ltd Ventilating fan device for duct
DE29704727U1 (en) * 1997-03-17 1997-05-15 conit Lufttechnik GmbH, 34123 Kassel Ventilation system for buildings and supply or exhaust air valve therefor
DE19726437A1 (en) * 1997-06-23 1998-12-24 Maico Elektroapparate Fire damper
JP2000161736A (en) 1998-11-30 2000-06-16 Optrex Corp Air-cleaning unit
JP2001272073A (en) 2000-03-29 2001-10-05 Sanyo Electric Co Ltd Ventilation fan for duct
DE20207687U1 (en) * 2001-11-22 2002-08-29 Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn Volume flow controller

Also Published As

Publication number Publication date
KR20050055585A (en) 2005-06-13
ATE487097T1 (en) 2010-11-15
DE10358472B4 (en) 2011-02-10
EP1541933A2 (en) 2005-06-15
EP1541933A3 (en) 2006-11-29
EP1541933B1 (en) 2010-11-03
KR100607325B1 (en) 2006-08-01
DE502004011848D1 (en) 2010-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10358472B4 (en) Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device
DE3423928C2 (en)
DE102011001260B3 (en) Smoke control system
DE20319353U1 (en) An air exhaust terminal in a central ventilation system has an adjustable flow opening and self-closing outlet valve and fire protection
DE29911569U1 (en) Automatic fire protection system for traffic tunnels
DE69728562T2 (en) drainage groove
EP3173706B1 (en) Device for air exchange in buildings
DE102014219142B3 (en) Electric heater
DE3212715A1 (en) Fire-protection device for ventilation channels of buildings
DE19610884C2 (en) Ventilation system for the rooms of buildings
EP1471313B1 (en) Housing for an air duct arrangement
DE20115688U1 (en) Ventilation system for room ventilation
DE69811354T2 (en) VENTILATION AIR INTAKE
EP1724533B1 (en) System for indoor air treatment and corresponding method
DE3311817C2 (en) Silencers for venting pneumatic devices
DE10006749C2 (en) Device for supply air for buildings and device for extracting polluted air from buildings
DE102007055245A1 (en) Door arrangement, has ventilation arrangement arranged in section of door leaf, and with blower that sucks ambient air over ventilation opening and blows sucked air over ventilation opening
DE2854267A1 (en) Communal ventilation shaft fire protection - involves panel in rendering, with melting material protruding into hole connected to flap
DE29504886U1 (en) Venting device
CH652195A5 (en) Device for controlling the airflow arriving from an air-preparation installation on distribution to individual rooms
DE202005007589U1 (en) Air conditioning system for enclosed room has a separate recirculating module linked to the main unit by a duct with control valves
DE19964600B4 (en) Housing for a ventilation device
EP1023922A1 (en) Actuator for a damper used in a fire protection system
DE19509910C2 (en) Junction box for air outlets in ventilation systems
WO2002073041A1 (en) Pump unit for rainwater recycling systems

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110619

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee