DE1035710B - Schicht zur Ausschliessung der Reflexion elektromagnetischer Wellen - Google Patents
Schicht zur Ausschliessung der Reflexion elektromagnetischer WellenInfo
- Publication number
- DE1035710B DE1035710B DEE7223A DEE0007223A DE1035710B DE 1035710 B DE1035710 B DE 1035710B DE E7223 A DEE7223 A DE E7223A DE E0007223 A DEE0007223 A DE E0007223A DE 1035710 B DE1035710 B DE 1035710B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- dielectric
- thickness
- ferromagnetic
- chain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q17/00—Devices for absorbing waves radiated from an antenna; Combinations of such devices with active antenna elements or systems
Landscapes
- Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
Description
Um im Gebiet der elektromagnetischen Wellen, insbesondere im Zentimeterwellengebiet, Gegenstände nichtreflektierend
zu machen, ist es bekannt, bestimmte Absorptionsstoffe miteinander zu mischen, deren Dielektrizitätskonstante
ε, Leitfähigkeit K und magnetische Permeabilität μ in bestimmten Verhältnissen stehen, die
sich aus den Maxwellschen Gleichungen unter Vernachlässigung einzelner Größen ergeben. Da diese elektrischen
Konstanten aber klein sind, gelingt die Auslöschung nur in größeren Schichtdicken.
Es sind andererseits Interferenzabsorber bekannt, bei denen die Gesamtdicke der Schicht im Verhältnis zur
Wellenlänge festgelegt ist. Sie können aus mehreren hintereinander angeordneten, verschiedenen Teilschichten
bestehen. Dabei ist keine Vorsorge für eine Anpassung des Wellenwiderstandes der Luft an den Wellenwiderstand
des Mediums zur Vermeidung von Reflexionen getroffen. Die Wirkungsweise ist stark frequenzabhängig.
Es ist auch bekannt, für Zwecke der magnetischen Abschirmung von Abschirmtöpfen mehrere aufeinanderfolgende
Schichten aus abwechselnd ferromagnetischem und dielektrischem Material aneinanderzufügen. Entsprechend
dem angestrebten Zweck ist aber dabei keine Vorsorge dafür getroffen, daß die Gesamtschicht an das
Ausbreitungsmedium angepaßt ist und in sich alsKontinuum
wirkt.
Bei der Schicht zur Ausschließung der Reflexion elektromagnetischer
Wellen ist der Wellenwiderstand des gemischten Mediums
dann dem des Vakuums
angepaßt, wenn für — der Wert 1 gewählt ist, um eine
reflexionsfreie Übertragung der einfallenden Welle in das absorbierende Medium zu erhalten. Hierbei bedeuten μ,
μ0, ε und ε0 in üblicher Weise die Permeabilität und die
Dielektrizitätskonstante des betreffenden Stoffes bzw. des Vakuums. Um mit einer sehr dünnen Schicht wirksame
Absorptionen zu erhalten, ist dabei schon vorgeschlagen worden, eine Schicht mit derart hohen und annähernd
gleichen Werten der magnetischen Permeabilität und der Dielektrizitätskonstanten vorzusehen, daß bei einer
Schichtdicke, die nur einen Bruchteil der Wellenlänge der Strahlung im umgebenden Medium beträgt, mehrere
Wellenlängen in der Schichtdicke auftreten.
In sich einheitliche Materialien, die jenen Bedingungen genügen, sind indessen kaum gegeben. Die Erfindung
betrifft eine Weiterbildung dieses Gedankens und besteht darin, daß die Schicht aus in sich zusammenhängenden,
Schicht zur Ausschließung der Reflexion
elektromagnetischer Wellen
elektromagnetischer Wellen
Anmelder:
ELECTROACUSTIC Gesellschaft m.b.H., Kiel, Westring 425/429
Dr. Dr. h. c. Heinrich Hecht, Kiel,
ist als Erfinder genannt worden
ist als Erfinder genannt worden
abwechselnd ferromagnetischen und dielektrischen Schichten solcher Dicke und Permeabilität bzw. Dielektrizitätskonstante
besteht, daß sie als an das Ausbreitungsmedium angepaßtes Kontinuum wirkt. Man hat es
dabei in der Hand, durch Wahl von ferromagnetischen Stoffen genügend hoher Permeabilität einerseits und von
dielektrischen Stoffen mit genügend hoher Dielektrizitätskonstante
andererseits für die einzelnen Schichten eine zusammengesetzte Schicht aufzubauen, die gegenüber
der einfallenden elektromagnetischen Strahlung sich wie ein nichtreflektierender, einheitlicher Körper mit hoher
Permeabilität und hoher Dielektrizitätskonstante verhält, wie dies im folgenden noch näher erläutert werden soll.
Geeignete Substanzen sind bekannt, z. B. als ferromagnetischer Stoff Mumetall und als dielektrischer Stoff
Bariumtitanat.
Für eine senkrecht auf die Absorptionsschicht einfallende Welle liegen, wie auch die Polarisationsebene des
einfallenden Strahls sein mag, die Vektoren der magnetischen Feldstärke, der magnetischen Induktion, der dielektrischen
Verschiebung und infolgedessen auch der elektrischen Feldstärke in der Ebene der j eweiligen Schicht.
Für die Dicke der ferromagnetischen bzw. dielektrischen Teilschichten sind zwei Gesichtspunkte von grundlegender
Bedeutung.
Im Gebiet der Zentimeterwellen darf man Eisendrähte oder Eisenfolien zur Vermeidung von Wirbelströmen nicht
über 0,001 mm Dicke anwenden. Dies ist also eine erste Bedingung für den oberen Wert der Dicke der ferromagnetischen
Schicht.
Daher bestehen die einzelnen Schichten aus Material mit höchsterreichbaren Werten der Permeabilität und
der Dielektrizitätskonstante. Die obere Grenzfrequenz der gesamten Absorptionsschicht ist gegeben durch
fg =
π]/μ ε άμ dc
809 580/3*1
3 4
worin C0 eine Konstante, άμ und d, die Dicken der ferro- Dies ist die obere Grenzfrequenz der Kette. Die Kette
magnetischen und dielektrischen Teilschichten sind. läßt also nur elektrische Energie für die Frequenzen f
Für die Dicke der magnetischen Schicht ist dabei zu durch, für welche
beachten, daß wegen des Skineffektes die Dicke der
beachten, daß wegen des Skineffektes die Dicke der
magnetischen Schicht nur einen Bruchteil der Dicke der 5 γ
dielektrischen Schicht beträgt. Eine zweite Bedingung f <
(6)
entsteht aus der Forderung, daß die elektromagnetischen π γ L ' C
Wellen ungehindert, d. h. reflexionsfrei, aus der Luft nach
Wellen ungehindert, d. h. reflexionsfrei, aus der Luft nach
der ersten ferromagnetischen Schicht, von der ersten ist.
ferromagnetischen Schicht nach der ersten dielektrischen io An dem Bild der elektrischen Kette gemäß Fig. 1 erSchicht,
von der ersten dielektrischen Schicht zur zweiten kennt man sehr anschaulich die beiden grundsätzlich verferromagnetischen
Schicht usw. fortschreiten können. schiedenen Möglichkeiten, elektromagnetische Schwin-
Der Vorgang des Eintritts der elektromagnetischen gungsenergie zu absorbieren.
Schwingungsenergie aus der Luft in die erste Schicht und Die erste Möglichkeit besteht darin, daß man den
das Fortschreiten der Energie von ferromagnetischer 15 Ohmschen Widerstand R am Kettenende unmittelbar
Schicht zu dielektrischer Schicht und von dielektrischer ohne jede Kette an den Widerstand der Energiequelle,
Schicht zu ferromagnetischer Schicht stellt man sich am im vorliegenden Falle z. B. der Luft, anpaßt. Diese Art
anschaulichsten durch den Vorgang auf einem elektrischen der Anpassung mit Hilfe von rein Ohmschen Widerständen
Kettenleiter dar. steht hier nicht zur Diskussion, da für den vorliegenden
In Fig. 1 ist ein elektrischer Kettenleiter, insbesondere ao Zweck geeignete einheitliche Substanzen mit den erfor-
ein Tiefpaß, der elektrische Schwingungsenergie von den derlichen Eigenschaften nicht existieren,
tiefsten Frequenzen bis zu einer bestimmten Höchst- Die zweite Möglichkeit der Absorption elektromagne-
frequenz ungehindert passieren läßt, dargestellt. tischer Wellen besteht in einer Anordnung, die aus der
Von dem Kettenleiter sind drei Glieder gezeichnet, die Luft einfallende elektromagnetische Schwingungsenergie
durch punktierte Kreisumschlingungen mit den Ziffern 25 von einem künstlichen, schwingungsfähigen Medium, der
1, 2 und 3 bezeichnet sind. Jedes Glied besteht aus einer Absorptionsschicht, übernehmen zu lassen und in diesem
Serieninduktivität L und je einer Parallelkapazität -£■ aus vielen einzelnen Teilabschnitten bestehenden Medium
r 2 zu absorbieren.
am Anfang und am Ende jeder Induktivität. Am Ketten- Zu diesem Zweck müssen die einzelnen ferromagne-
anfang und am Kettenende liegen also je eine Kapazität 30 tischen und dielektrischen Schichten, die den L- und
^. Zwischen je zwei Kettengliedern Hegt die aus der %®^ *? Fi* ί R entsP«*hen. selbst gedämpft sein
2 J es Diese Dampfung muß so groß sein, daß die Energie auf
™ ll il Shih d
„ „,.ι. · rr -i-i j Air _x c dem Wege über alle einzelnen Schichten der gesamten
Parallelschaltung von zwei Kapazitäten des Wertes — ., Α.& ,.,,,. x . ■ ,, , ·\
r 2 Absorptionsschicht bis auf einen nicht mehr mteressie-
gebildete Gesamtkapazität C. Der Kettenanfang ist mit 35 renden Rest gesenkt wird. Diese Bedingung zwingt dazu,
A-A und das Kettenende mit E-E bezeichnet. Am Ketten- den elektromagnetischen Schwingungsvorgang über eine
anfang liegt die erregende Elektrizitätsquelle Q und am mehrere Wellenlängen lange Kette zu leiten, deren Länge
Kettenende der rein Ohmsche Widerstand R. zu etwa zehn Wellenlängen anzunehmen ist, da ein Ab-
Die von der Elektrizitätsquelle Q gelieferte Energie sinken der Schwingungsenergie pro Wellenlänge auf ein
geht am Kettenanfang A-A reflexionsfrei auf die Kette 40 Zehntel des Anfangs- oder Eintrittswertes den eigent-
über, wenn der Wellenwiderstand der Kette gleich dem liehen Schwingungsvorgang noch kaum beeinträchtigt. Da
inneren Widerstand der Quelle Q ist. Die über die Kette die Dämpfung in diesem Falle nur 0,04 ist, so stellt die
gewanderte Energie geht reflexionsfrei vom Kettenende Forderung, daß die Dicke der Absorptionsschicht zehn
auf den Widerstand R über, wenn dieser Widerstand R Wellenlängen betragen soll, eine obere Grenze dar.
gleich dem Wellenwiderstand der Kette ist. 45 In Fig. 2 ist das Grundschema für eine aus einzelnen
Der Wellenwiderstand Z der Kette ist für Ketten ge- ferromagnetischen und dielektrischen Schichten beste-
ringer Dämpfung durch die Größe der Induktivität L im hende Schichtanordnung gezeichnet, und zwar sind nur
einzelnen Kettenglied und durch die Größe der beiden eine ferromagnetische und nur eine dielektrische Schicht
parallel liegenden Teilkapazitäten — zwischen zwei ~° , i, ■, τ-ι» ι. τ. λ au α.· ι ·■
* b ν 2 5° Senkrecht zu der Flache a · δ des Absorptionskorpers
Kettengliedern, deren resultierender Wert C ist, zu fallen die elektromagnetischen Wellen in der Richtung
des Pfeils 4 ein. Die Dicke der ferromagnetischen Schicht
,, ^ ,sei du,, die der dielektrischen Schicht sei ds.
Z=M —=- (4)
Sowohl der Vektor S3 der magnetischen Induktion wie 55 der Vektor S der elektrischen Feldstärke stehen auf der
gegeben. Eine solche Kette überträgt die elektrische durch den Pfeil 4 bezeichneten Einfallsrichtung senk-Schwingungsenergie
von der Quelle Q auf den Widerstand recht. Wir nehmen an, daß der Induktionsvektor in die
R in vollkommener Weise bis zu derjenigen Frequenz fg, Richtung δ und der Vektor der elektrischen Feldstärke
die durch die Eigenschwingungszahl der einzelnen Ketten- in die Richtung α fällt.
glieder bestimmt ist. 60 Die Linien der magnetischen Induktion in der ferro-
Ein einzelnes Kettenglied besteht aus der Serienschal- magnetischen Schicht stehen senkrecht auf der Fläche
tung der Induktivität L und zweier Kapazitäten vom a · άμ und haben die Länge δ. Infolgedessen ist die Induk-
■o . C ,. JTJ.. C , tivität L der einzelnen ferromagnetischen Schicht
Betrage —, die zusammen den Betrag — ergeben. °
Infolgedessen ist die Resonanzfrequenz f„ eines Ketten- 65 u u ad
gliedes bestimmt durch die Gleichung L = J-^ —. (7)
(2nf )a L · —- = 1 . (5) Die elektrischen Feldlinien in der dielektrischen Schicht
4 70 stehen senkrecht auf der Fläche δ ■ ds und haben die
Länge α. Infolgedessen ist die Kapazität C der einzelnen
dielektrischen Schicht
Die Eigenschwingungszahl eines solchen aus einer ferromagnetischen
Schicht und aus einer dielektrischen Schicht bestehenden Gliedes innerhalb eines aus vielen solchen
Gliedern bestehenden Absorptionskörpers ist also entsprechend Gleichung 5 gegeben zu
fl μμοεεοάμde = — . (9)
Da wir Werte der Permeabilität und der Dielektrizitätskonstante von 1000 benötigen, um wertvolle Absorptionsschichten von insgesamt 1 mm Dicke aufbauen zu können,
erhalten wir aus (9)
= 0,6 · 10βm/s .
Wird die Wellenlänge in Luft
Wird die Wellenlänge in Luft
statt der Frequenz fQ eingeführt, wobei C0 die Ausbreitungsgeschwindigkeit
in Luft ist, so ergibt sich aus (10), ■daß das Verhältnis des geometrischen Mittels ~]/duds
der beiden einzelnen Schichten zur Grenzwellenlänge Xg
der elektromagnetischen Welle in Luft
= 0,3 · ΙΟ-3
(12)
ist, so daß wir als Bedingungsgleichung für die Fortleitung der elektromagnetischen Wellen durch die zusammengesetzte
Schicht schreiben können:
^ 0,3 · ΙΟ-3 X3
(13)
Der nächstliegende Gedanke wäre nun, die beiden Einzelschichten, die ferromagnetische und die dielektrische
Schicht, gleich dick zu machen, so daß άμ = de = d
wird. Es würde dann für eine Grenzwellenlänge von beispielsweise Xg = 1 cm die Grenze für d zu 0,003 mm
folgen.
Aus den Bestimmungen über die Grenzfrequenz in dünnen Eisenlamellen folgt aber, daß man mit Rücksicht
auf den Skineffekt im Eisen bei der einer Wellenlänge Xg = 1 cm entsprechenden Frequenz höchstens bis zu
0,001 mm dicken Eisenlamellen gehen kann. Tut man dies, d. h. wählt man άμ in (13) zu 0,001 mm, dann folgt
für de der Wert d, 0,01 mm. In diesem Falle hat also
die dielektrische Schicht die zehnfache Dicke der ferromagnetischen Schicht.
Von dieser Möglichkeit, die Dicke der dielektrischen Schicht bis auf dieses Maß zu erhöhen, wird man Gebrauch
machen, um in der dielektrischen Schicht einen Skineffekt nach Möglichkeit zu unterdrücken.
Ein solcher Skineffekt in der dielektrischen Schicht kommt auf folgende Weise zustande:
Die mit 6 bezeichneten und gestrichelt gezeichneten elektrischen Feldlinien in Fig. 2 werden von magnetischen
Induktionslinien umschlungen, die nun ihrerseits als Rückwirkung wieder elektrische Feldlinien hervorrufen,
die aber zu den primären elektrischen Feldlinien entgegengesetzt gerichtet sind und diese aus dem Kern der
dielektrischen Schicht in ihre Randgebiete zu verdrängen
ίο suchen. Damit nun die um die primären elektrischen
Feldlinien sich bildenden magnetischen Feldlinien nicht den Weg durch die benachbarten ferromagnetischen
Schichten gehen können, sondern gezwungen sind, im Innern der dielektrischen Schicht zu verbleiben, ist es
wünschenswert, die dielektrische Schicht möglichst dick zu machen. Aus diesem Grunde wird man von der
in (13) formulierten Erlaubnis Gebrauch machen, die Dicke ds der dielektrischen Schicht größer als die Dicke
άμ der ferromagnetischen Schicht zu machen, wenn für
ao die letztere aus der Bedingung für den magnetischen
Skineffekt ein Wert folgt, der kleiner ist als der geometrische Mittelwert auf der rechten Seite der Gleichung (13).
Claims (4)
1. Schicht zur Ausschließung der Reflexion elektromagnetischer Wellen, dadurch gekennzeichnet, daß
sie aus in sich zusammenhängenden, abwechselnd ferromagnetischen und dielektrischen Schichten solcher
Dicke und Permeabilität bzw. Dielektrizitätskonstante besteht, daß sie als an das Ausbreitungsmedium angepaßtes Kontinuum wirkt.
2. Schicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Teilschichten aus Material mit
höchsterreichbaren Werten der Permeabilität und der Dielektrizitätskonstante bestehen.
3. Schicht nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der magnetischen Schicht
nur einen Bruchteil der Dicke der dielektrischen Schicht beträgt.
4. Schicht nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ferromagnetischen und
dielektrischen Stoffe hinsichtlich ihrer Dämpfung so gewählt sind, daß die Amplitude der elektromagnetischen
Wellen nach einfachem Durchlaufen einer der Teilschichten auf etwa ein Zehntel ihres Eintrittswertes absinkt.
In Betracht gezogene Druckschriften:
Schweizerische Patentschrift Nr. 234 445;
Ridenour, Louis. N., Radar System Engineering, New York und London, 1947, S. 69 bis 73.
Ridenour, Louis. N., Radar System Engineering, New York und London, 1947, S. 69 bis 73.
In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsche Patente Nr. 765 298, 919 717.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEE7223A DE1035710B (de) | 1953-05-12 | 1953-05-12 | Schicht zur Ausschliessung der Reflexion elektromagnetischer Wellen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEE7223A DE1035710B (de) | 1953-05-12 | 1953-05-12 | Schicht zur Ausschliessung der Reflexion elektromagnetischer Wellen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1035710B true DE1035710B (de) | 1958-08-07 |
Family
ID=7067112
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEE7223A Pending DE1035710B (de) | 1953-05-12 | 1953-05-12 | Schicht zur Ausschliessung der Reflexion elektromagnetischer Wellen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1035710B (de) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH234445A (de) * | 1943-04-30 | 1944-09-30 | Siemens Ag Albis | Material anisotroper Eigenschaften zu magnetischen Abschirmzwecken. |
DE765298C (de) * | 1935-04-19 | 1953-07-20 | Julius Pintsch K G | Einrichtung zur Erzielung von Selektionswirkungen bei Anordnungen zum Erzeugen oder Empfangen ultrakurzer elektrischer Wellen |
DE919717C (de) * | 1944-04-28 | 1954-11-02 | Else Friederich Geb Schmid | Koerper fuer die reflexionsfreie Absorption elektromagnetischer Strahlung und Verfahren zu deren Herstellung |
-
1953
- 1953-05-12 DE DEE7223A patent/DE1035710B/de active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE765298C (de) * | 1935-04-19 | 1953-07-20 | Julius Pintsch K G | Einrichtung zur Erzielung von Selektionswirkungen bei Anordnungen zum Erzeugen oder Empfangen ultrakurzer elektrischer Wellen |
CH234445A (de) * | 1943-04-30 | 1944-09-30 | Siemens Ag Albis | Material anisotroper Eigenschaften zu magnetischen Abschirmzwecken. |
DE919717C (de) * | 1944-04-28 | 1954-11-02 | Else Friederich Geb Schmid | Koerper fuer die reflexionsfreie Absorption elektromagnetischer Strahlung und Verfahren zu deren Herstellung |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2516335A1 (de) | Mikrowellenroehre | |
DE1030904B (de) | Mikrowellen-UEbertragungsleitung nach Art einer gedruckten Schaltung mit einem ersten streifenfoermigen Leiter, der in einem bezueglich der Wellenlaenge sehr geringen Abst and parallel zu einem zweiten durch eine dielektrische Schicht getrennten streifenfoermigen Leiter von gleicher oder groesserer Breite angeordnet ist | |
DE2831584A1 (de) | Wandler fuer akustische oberflaechenwellen und filter, ausgefuehrt auf der basis dieses wandlers | |
DE2224497A1 (de) | Elektromechanisches Filter | |
DE3041603A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur abschirmung von elektromagnetischen interferenzen | |
DE1081087B (de) | Nichtreziproke UEbertragungseinrichtung mit einem Hohlleiter mit rechteckigem Querschnitt | |
DE1035710B (de) | Schicht zur Ausschliessung der Reflexion elektromagnetischer Wellen | |
DE2526127C3 (de) | Einrichtung zur Dämpfung von sehr kurzen Störwellen | |
DE2205645C3 (de) | Selektiv bedämpfte Wanderfeldröhre | |
DE2139218C3 (de) | Monolithisches Kristallfilter | |
DE730246C (de) | Magnetronroehre zur gleichzeitigen Erzeugung von zwei oder mehr Frequenzen | |
DE841766C (de) | Vorrichtung zur Erzeugung elektrischer Schwingungen mit einer Wellenlaenge von der Groessenordnung von 1 cm bis 1 m | |
DE2533572B2 (de) | Anordnung zur Erzeugung eines Schwerpunktsignals aus einer Reihe von Videosignalen | |
DE2528396C3 (de) | Hochfrequenzelektronenröhre | |
DE3729014A1 (de) | Oberflaechenwellenbauteil mit unterdrueckung unerwuenschter akustischer wellen | |
DE720754C (de) | Kathodenstrahlroehre | |
DE157344C (de) | ||
DE2528395A1 (de) | Einrichtung zur daempfung sehr kurzer stoerwellen fuer elektronenroehren mit koaxialen zylinderelektroden | |
DE1589037C3 (de) | Wanderwellen- Linearbeschleuniger | |
DE4036841C2 (de) | Mit magnetostatischen Wellen arbeitende Einrichtung | |
DE1091630B (de) | Nichtreziprokes UEbertragungssystem zur UEbertragung elektromagnetischer Wellen der TEM-Art mit zwei galvanisch getrennten Leitern | |
DE2103770C2 (de) | Breitbandiger Hohlleiter-Zirkulator | |
DE733151C (de) | Spule mit Leitungseigenschaften | |
DE1942178C3 (de) | Als Kammleitungs- oder Interdigitalfüter ausgebildetes Bandpaßfilter | |
DE485382C (de) | Antennensystem fuer drahtlose Nachrichtenuebermittlung mit kurzen Wellen |