DE10350266A1 - Scheinwerfer oder Leuchte für ein Kraftfahrzeug - Google Patents
Scheinwerfer oder Leuchte für ein Kraftfahrzeug Download PDFInfo
- Publication number
- DE10350266A1 DE10350266A1 DE10350266A DE10350266A DE10350266A1 DE 10350266 A1 DE10350266 A1 DE 10350266A1 DE 10350266 A DE10350266 A DE 10350266A DE 10350266 A DE10350266 A DE 10350266A DE 10350266 A1 DE10350266 A1 DE 10350266A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- scattering element
- scattering
- light exit
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
- F21W2103/10—Position lights
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Scheinwerfer (1) oder Leuchte für ein Kraftfahrzeug mit einer Lichtquelle (2) und einer Lichtaustrittsscheibe (4). Der erfindungsgemäße Scheinwerfer (1) bzw. die erfindungsgemäße Leuchte sind dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren der Lichtaustrittsscheibe (4) zumindest ein Streuelement (5) eingebracht ist, wobei das Streuelement (5) die Struktur der Oberfläche der Lichtaustrittsscheibe (4) unverändert lässt.
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft einen Scheinwerfer oder eine Leuchte für ein Kraftfahrzeug mit einer Lichtquelle und einer Lichtaustrittsscheibe.
- Bei herkömmlichen Scheinwerfern oder Leuchten ist die Oberfläche der Lichtaustrittsscheibe so strukturiert, dass eine bestimmte gewünschte Lichtaustrittscharakteristik erzeugt wird. Ferner gibt es Scheinwerfer und Leuchten in sog. Klarglasoptik, bei denen die Lichtaustrittsscheibe unstrukturiert ist und die Lichtaustrittscharakteristik durch optische Einrichtungen im Inneren des Scheinwerfers oder der Leuchte erzeugt wird.
- Aus der
DE 100 49 512 A1 ist eine Fahrzeugleuchte bekannt, bei der in die Oberfläche der Lichtaustrittsscheibe eine Markierung, wie z.B. ein Warenzeichen, eingebracht ist. Ferner ist aus derDE 43 26 314 A1 bekannt, eine eingebaute Autoglasscheibe zu beschriften. Schließlich ist aus derDE 299 17 623 U1 ein Anzeige- oder Ausleuchtelement für Kraftfahrzeuge, wie z.B. eine Türgriffbeleuchtung oder eine Schiebedachbeleuchtung, bekannt, die einen Wellenleiter aufweist, der mit wenigstens einem Reflexionselement versehen ist, das im Strahlenweg der Strahlen liegt und die Strahlen zu wenigstens einer Oberseite reflektiert. - Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Scheinwerter oder eine Leuchte für Kraftfahrzeuge der Eingangs genannten Art bereitzustellen, die ein unterschiedliches Tag-/Nachtdesign besitzen.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Scheinwerfer oder eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
- Der erfindungsgemäße Scheinwerfer bzw. die erfindungsgemäße Leuchte sind dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren der Lichtaustrittsscheibe zumindest ein Streuelement eingebracht ist, wobei das Streuelement die Struktur der Oberfläche der Lichtaustrittsscheibe unverändert lässt.
- Da die äußere Oberfläche der Lichtaustrittsscheibe des erfindungsgemäßen Scheinwerfers bzw. der erfindungsgemäßen Leuchte sich nicht von einer herkömmlichen Lichtaustrittsscheibe, z.B. in Klarglasoptik, unterscheidet, ist das Design des erfindungsgemäßen Scheinwerfers bzw. der erfindungsgemäßen Leute am Tag ähnlich zu dem eines herkömmlichen Scheinwerfers oder einer herkömmlichen Leuchte. Wird die Lichtquelle eingeschaltet, wird ein Teil des von der Lichtquelle emittierten Lichts an dem Streuelement bzw. den Streuelementen im Inneren der Lichtaustrittsscheibe gestreut, so dass das Streuelement bzw. die Streuelemente klar erkennbar sind. Das Design des Scheinwerfers bzw. der Leuchte bei eingeschalteter Lichtquelle wird hier als Nachtdesign bezeichnet, selbst wenn dieses Erscheinungsbild auch am Tag sichtbar ist. Dieser Unterschied in den Erscheinungsbildern bei ausgeschalteter Lichtquelle und bei eingeschalteter Lichtquelle wird besonders dadurch verstärkt, dass das Streuelement im Inneren der Lichtaustrittsscheibe eingebracht ist und nicht auf der Oberfläche.
- Die Lichtaustrittsscheibe kann, zumindest im Bereich des Streuelements oder der Streuelemente, aus einem Kunststoff bestehen. Das Streuelement kann dann von einem aufgeschmolzenen und wieder abgekühlten Volumen im Inneren der Streuscheibe gebildet sein. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Streuelement mittels Lasertechnik eingebracht.
- Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Scheinwerfers bzw. der erfindungsgemäßen Leuchte bilden das Streuelement oder die Streuelemente ein Symbol, eine Graphik und/oder einen Schriftzug. Bei ausgeschalteter Lichtquelle ist das Streuelement oder die Streuelemente und somit das von diesen gebildete Symbol, die Graphik oder der Schriftzug von außen gar nicht oder nur schwach sichtbar und bei eingeschalteter Lichtquelle durch die Streuung der von der Lichtquelle emittierten Strahlung von außen klar erkennbar.
- Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug zu den Figuren erläutert.
-
1 zeigt schematisch einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers oder der erfindungsgemäßen Leuchte und -
2 zeigt eine Ansicht des in1 gezeigten Ausführungsbeispiels von außen. - Das Ausführungsbeispiel betrifft einen Scheinwerter, z.B. für ein Abblendlicht. Gleichermaßen könnte es sich jedoch auch um einen Fernlichtscheinwerfer, eine Heckleuchte oder einen Rücklichtscheinwerfer handeln.
- Der Scheinwerter
1 weist eine Lichtquelle2 , einen Reflektor3 und eine Lichtaustrittsscheibe4 auf. Diese Elemente können wie bei einem herkömmlichen Scheinwerfer ausgebildet sein. Ferner kann der Scheinwerfer1 weitere Elemente, wie z.B. eine Projektionslinse oder andere optische Elemente umfassen. - Die Lichtaustrittsscheibe
4 besteht aus einem Kunststoff. Die Lichtaustrittsscheibe4 ist beispielsweise eine sog. Lichtscheibe in Klarglasoptik. Die Oberflächen der Lichtaustrittsscheibe4 sind somit glatt und unstrukturiert. Im Inneren der Lichtaustrittsscheibe4 sind Streuelemente5 eingebracht. Diese können so zueinander angeordnet sein, dass ein Symbol, eine Graphik oder, wie in2 gezeigt, der Schriftzug VW gebildet wird. - Die Streuelemente
5 werden in der Lichtaustrittsscheibe4 mittels Lasertechnik eingebracht. Hierzu strahlen zwei Laser von den zwei Seiten der Lichtaustrittsscheibe4 in diese hinein, wobei der Fokus der beiden Laserstrahlen bei der gleichen Position im Inneren der Lichtaustrittsscheibe4 liegt. Durch die Fokussierung der beiden Laserstrahlen im Inneren der Lichtaustrittsscheibe4 wird der Kunststoff der Lichtaustrittsscheibe4 bei dieser Position lokal aufgeschmolzen. Nach dem Abschatten der beiden Laserstrahlen kühlt der Kunststoff wieder ab und bildet ein Streuelement. - Als Laser können beispielsweise CO2-Laser oder gepulste YAG-Laser verwendet werden. Es werden zwei Laserstrahlen verwendet, um die Lichtintensität im Bereich der Oberfläche der Lichtaustrittsscheibe
4 im Vergleich zu der Verwendung eines Lasers zu verringern, damit diese Oberfläche unverändert bleibt. Im Übrigen können die Streuelemente gemäß der Beschreibung in derDE 34 25 263 A1 oder derDE 100 15 702 A1 eingebracht werden. - Bei eingeschalteter Lichtquelle
2 des Scheinwerfers1 durchtritt der Hauptteil des emittierten Lichts die Lichtaustrittsscheibe4 ohne Beeinflussung durch die Streuelemente5 , so dass dieser Teil die gewünschten Lichtfunktionen bereitstellen kann. Der Teil des von der Lichtquelle2 emittierten Lichts, der auf die Streuelemente5 trifft, wird gestreut, so dass der von den Streuelementen5 gebildete Schriftzug bei eingeschalteter Lichtquelle2 klar erkennbar ist. Insbesondere bei Nacht führt dies zu einem sehr markanten Erscheinungsbild des mit derartigen Scheinwerfers ausgestatteten Fahrzeugs. -
- 1
- Scheinwerter
- 2
- Lichtquelle
- 3
- Reflektor
- 4
- Lichtaustrittsscheibe
- 5
- Streuelemente
Claims (5)
- Scheinwerfer (
1 ) oder Leuchte für ein Kraftfahrzeug mit einer Lichtquelle (2 ) und einer Lichtaustrittsscheibe (4 ), dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren der Lichtaustrittsscheibe (4 ) zumindest ein Streuelement (5 ) eingebracht ist, wobei das Streuelement (5 ) die Struktur der Oberfläche der Lichtaustrittsscheibe (4 ) unverändert lässt. - Scheinwerter (
1 ) oder Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsscheibe (4 ) im Bereich des Streuelements (5 ) aus einem Kunststoff besteht und das Streuelement (5 ) von einem aufgeschmolzenen und wieder abgekühlten Volumen im Inneren der Lichtaustrittsscheibe (4 ) gebildet ist. - Scheinwerter (
1 ) oder Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Streuelement (5 ) mittels Lasertechnik eingebracht ist. - Scheinwerfer (
1 ) oder Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Streuelement (5 ) oder die Streuelemente (5 ) ein Symbol, eine Graphik und/oder einen Schriftzug bilden. - Scheinwerfer (
1 ) oder Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Streuelement (5 ) oder die Streuelemente (5 ) bei ausgeschalteter Lichtquelle (2 ) von außen gar nicht oder nur schwach sichtbar sind und bei eingeschalteter Lichtquelle (2 ) durch die Streuung der von der Lichtquelle (2 ) emittierten Strahlung von außen klar erkennbar sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003150266 DE10350266B4 (de) | 2003-10-28 | 2003-10-28 | Scheinwerfer oder Leuchte für ein Kraftfahrzeug |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003150266 DE10350266B4 (de) | 2003-10-28 | 2003-10-28 | Scheinwerfer oder Leuchte für ein Kraftfahrzeug |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10350266A1 true DE10350266A1 (de) | 2005-06-02 |
DE10350266B4 DE10350266B4 (de) | 2015-05-13 |
Family
ID=34529832
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2003150266 Expired - Fee Related DE10350266B4 (de) | 2003-10-28 | 2003-10-28 | Scheinwerfer oder Leuchte für ein Kraftfahrzeug |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10350266B4 (de) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005057720A1 (de) * | 2005-12-02 | 2007-06-06 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Fahrzeugleuchte und Verfahren zur Erzeugung einer Markierung an einer Abschlussscheibe einer Fahrzeugleuchte mittels Lasertechnik |
DE102007035025A1 (de) * | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Docter Optics Gmbh | Verfahren zum Herstellen einer Scheinwerferlinse für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer |
EP2275736A2 (de) * | 2009-07-17 | 2011-01-19 | Steinel GmbH | Leuchten-Moduleinheit |
US8556482B2 (en) | 2007-07-26 | 2013-10-15 | Docter Optics Se | Method for producing a headlamp lens for a motor-vehicle headlamp |
EP3196074A3 (de) * | 2010-12-10 | 2017-08-09 | SMR Patents S.à.r.l. | Beleuchtung im aussenspiegel |
DE102017108081A1 (de) | 2017-04-13 | 2018-10-18 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Verfahren zur Kennzeichnung einer Lichtscheibe einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs |
WO2022233184A1 (zh) * | 2021-05-06 | 2022-11-10 | 汪玉华 | 可切换车用照明灯具 |
WO2023220720A1 (en) * | 2022-05-13 | 2023-11-16 | Valeo North America, Inc. | Light control in an optical element |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3425263A1 (de) * | 1983-07-22 | 1985-01-31 | Friedrich Schiller Universität, DDR 6900 Jena | Verfahren zum einschreiben von informationen in das volumen von materialien mittels laserstrahl |
DE29609733U1 (de) * | 1996-06-03 | 1996-08-08 | Benkhardt Axel | Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge |
DE29917623U1 (de) * | 1999-10-06 | 1999-12-16 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Anzeige- oder Ausleuchtelement für Kraftfahrzeuge |
DE19831004A1 (de) * | 1998-07-10 | 2000-02-03 | Volkswagen Ag | LED-Leuchte für ein Kraftfahrzeug |
DE10049512A1 (de) * | 1999-10-07 | 2001-05-03 | Koito Mfg Co Ltd | Fahrzeugleuchte und entsprechendes Markierungsverfahren |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2796130B1 (fr) * | 1999-07-06 | 2001-08-17 | Valeo Vision | Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile, comprenant des moyens perfectionnes de diffusion de la lumiere |
FR2815425B1 (fr) * | 2000-10-12 | 2003-10-31 | Holophane | Piece de matiere transparente et lentille de phares de vehicules |
FR2827944B1 (fr) * | 2001-07-26 | 2003-09-26 | Axo Scintex Cie Equip Automobi | Feu de signalisation de vehicules automobiles |
-
2003
- 2003-10-28 DE DE2003150266 patent/DE10350266B4/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3425263A1 (de) * | 1983-07-22 | 1985-01-31 | Friedrich Schiller Universität, DDR 6900 Jena | Verfahren zum einschreiben von informationen in das volumen von materialien mittels laserstrahl |
DE29609733U1 (de) * | 1996-06-03 | 1996-08-08 | Benkhardt Axel | Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge |
DE19831004A1 (de) * | 1998-07-10 | 2000-02-03 | Volkswagen Ag | LED-Leuchte für ein Kraftfahrzeug |
DE29917623U1 (de) * | 1999-10-06 | 1999-12-16 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Anzeige- oder Ausleuchtelement für Kraftfahrzeuge |
DE10049512A1 (de) * | 1999-10-07 | 2001-05-03 | Koito Mfg Co Ltd | Fahrzeugleuchte und entsprechendes Markierungsverfahren |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005057720A1 (de) * | 2005-12-02 | 2007-06-06 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Fahrzeugleuchte und Verfahren zur Erzeugung einer Markierung an einer Abschlussscheibe einer Fahrzeugleuchte mittels Lasertechnik |
DE102007035025A1 (de) * | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Docter Optics Gmbh | Verfahren zum Herstellen einer Scheinwerferlinse für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer |
US8556482B2 (en) | 2007-07-26 | 2013-10-15 | Docter Optics Se | Method for producing a headlamp lens for a motor-vehicle headlamp |
EP2275736A2 (de) * | 2009-07-17 | 2011-01-19 | Steinel GmbH | Leuchten-Moduleinheit |
EP2275736A3 (de) * | 2009-07-17 | 2012-08-01 | Steinel GmbH | Leuchten-Moduleinheit |
EP3196074A3 (de) * | 2010-12-10 | 2017-08-09 | SMR Patents S.à.r.l. | Beleuchtung im aussenspiegel |
DE102017108081A1 (de) | 2017-04-13 | 2018-10-18 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Verfahren zur Kennzeichnung einer Lichtscheibe einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs |
WO2018189144A1 (de) | 2017-04-13 | 2018-10-18 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Verfahren zur kennzeichnung einer lichtscheibe einer beleuchtungseinrichtung eines fahrzeugs |
WO2022233184A1 (zh) * | 2021-05-06 | 2022-11-10 | 汪玉华 | 可切换车用照明灯具 |
WO2023220720A1 (en) * | 2022-05-13 | 2023-11-16 | Valeo North America, Inc. | Light control in an optical element |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10350266B4 (de) | 2015-05-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2762361B1 (de) | Beleuchtungseinheit | |
DE102013218739A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs | |
EP1914118A2 (de) | Aussenrückspiegel mit Leuchtmittel | |
DE19538771B4 (de) | Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge | |
DE102011016433A1 (de) | Sonnendach für ein Kraftfahrzeug | |
DE10233719A1 (de) | Leuchte für Kraftfahrzeuge | |
EP2694352B1 (de) | Signalisierungseinrichtung für ein schienenfahrzeug | |
DE102005058127A1 (de) | Fahrzeugleuchte | |
DE102005008634B4 (de) | Fahrzeugleuchte mit seitlicher Lichtabstrahlung | |
DE102009058788A1 (de) | Scheibe für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen dieser Scheibe | |
DE10350266B4 (de) | Scheinwerfer oder Leuchte für ein Kraftfahrzeug | |
DE102018002721A1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug | |
DE102013110344B4 (de) | Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge zur Erzeugung von Schlusslicht- und Nebelschlusslichtfunktionen | |
DE102011104055A1 (de) | Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug | |
EP2463151A1 (de) | Beleuchtung im Außenspiegel | |
DE19838224C2 (de) | Frontleuchtenanordnung für Kraftfahrzeuge | |
DE202014104932U1 (de) | Beleuchtungsanordnung und Anordnung aus einer Autoscheibe für ein Fahrzeug und einer solchen Beleuchtungsanordnung | |
EP2146138A1 (de) | Leuchte | |
DE102010055332A1 (de) | Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug | |
EP1536979B1 (de) | Außenrückspiegel für Fahrzeuge mit einer Signalleuchte | |
DE102004007555B4 (de) | Innenlicht-Leuchte mit hoher Transparenz und Lichtdurchlässigkeit, insbesondere für Fahrzeuge mit Glasdach | |
DE10239838B4 (de) | Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug | |
EP2565527A1 (de) | Signalleuchte für Kraftfahrzeuge | |
DE102010050955A1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge | |
DE102010055329A1 (de) | Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21V0003000000 Ipc: F21S0041000000 |