DE10320614B4 - Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor - Google Patents
Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor Download PDFInfo
- Publication number
- DE10320614B4 DE10320614B4 DE10320614A DE10320614A DE10320614B4 DE 10320614 B4 DE10320614 B4 DE 10320614B4 DE 10320614 A DE10320614 A DE 10320614A DE 10320614 A DE10320614 A DE 10320614A DE 10320614 B4 DE10320614 B4 DE 10320614B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- disc
- plastic plate
- lid according
- transparent plastic
- lid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
- B60Q3/208—Sun roofs; Windows
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
Abstract
Deckel für eine Öffnung in einem Fahrzeugdach, mit einer Scheibe (10) und Leuchtmitteln (14, 30, 230) zur Beleuchtung des Fahrzeuginnenraums, welche sich auf der Seite der Scheibe befinden, die dem Fahrzeuginnenraum zugewandt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe auf der dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Seite mit einer transparenten Kunststoffplatte (12) versehen ist, die mit Aussparungen (16, 216) versehen ist, in welche die Leuchtmittel (14, 30, 230) hineinragen.cover for an opening in a vehicle roof, with a pane (10) and lighting means (14, 30, 230) for illuminating the vehicle interior, which is located on the side of the disc, facing the vehicle interior is, characterized in that the disc on the vehicle interior facing side with a transparent plastic plate (12) is provided with recesses (16, 216), in which the bulbs (14, 30, 230) protrude.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Deckel für eine Öffnung in einem Fahrzeugdach gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein entsprechendes Herstellungsverfahren.The The present invention relates to a cover for an opening in a vehicle roof according to the generic term of claim 1 and a corresponding manufacturing method.
Öffnungsfähige Fahrzeugdächer, deren Dachöffnung von einem Deckel, insbesondere einem Glasdeckel, verschließbar ist, sind seit längerem bekannt. Ebenso sind auch Fahrzeugdächer mit einer Dachöffnung bekannt, die von einem als Glasfestelement, das fest mit der Karosserie verbunden ist, ausgebildeten Deckel fest verschlossen ist.Openable vehicle roofs whose roof opening of a lid, in particular a glass lid, can be closed, have been for a while known. Similarly, vehicle roofs are known with a roof opening, the one of a glass fixed element, which is firmly connected to the body is, trained lid is tightly closed.
Außerdem ist
die Integration von verschiedenen Beleuchtungselementen in solche
Deckel bekannt. Aus der
Eine
z.B. aus der
In
der
Aus
der
Aus
der
Bei den bekannten Deckeln treten verschiedene Nachteile auf. Bei der Verwendung einer Elektrolumineszenzfolie wird keine klare Durchsicht durch einen transparenten Deckel erreicht. Bei der Integration der Beleuchtungselemente in eine separate Platte oder einem Schiebehimmel wird die Gesamtbauhöhe der Deckelkonstruktion erhöht. Bei der Verwendung von Schutzfolien in Zusammenhang mit Schmelzklebefolien zum Abdecken von hervorstehenden Leuchtelementen ist nachteilig, dass zum Erzielen einer glasklaren und verzerrungsfreien Durchsicht aufgrund der Möglichkeit des Auftretens von Welligkeiten und Unebenheiten einerseits eine großer Stapel an Schmelzklebefolie und andererseits eine hohe Fertigungspräzision erforderlich sind, insbesondere wenn eine stetig verlaufende sphärische Oberfläche erforderlich ist.at The known lids have several disadvantages. In the Use of an electroluminescent film does not give a clear view achieved through a transparent lid. In the integration of Lighting elements in a separate panel or a sliding sky becomes the overall height the lid construction increased. When using protective films in connection with hot melt adhesive films for covering protruding luminous elements is disadvantageous that to achieve a crystal-clear and distortion-free view because of the possibility the occurrence of ripples and bumps one hand greater Stack of hot melt adhesive film and on the other hand a high manufacturing precision required are, especially when a continuous spherical surface required is.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Deckel für eine Öffnung in einem Fahrzeugdach zu schaffen, bei welchem Leuchtmittel mit hohem Wirkungsgrad integriert sind, eine geringe Gesamtbauhöhe erzielt wird und die Leuchtmittel im Falle eines transparenten Deckels im Durchsichtsbereich eine glasklare und verzerrungsfreie Durchsicht erlauben. Weiterhin soll die Beleuchtung des Fahrzeuginneren in ästhetischer Hinsicht möglichst ansprechend ausgebildet werden können. Ferner soll ein Herstellungsverfahren für einen solchen Deckel geschaffen werden.It Object of the present invention, a lid for an opening in a vehicle roof to create, in which bulbs with high Efficiency are integrated, achieved a low overall height in the case of a transparent lid in the Transparent area allow a crystal-clear and distortion-free view. Furthermore, the lighting of the vehicle interior in aesthetic Regard possible can be formed attractively. Furthermore, a manufacturing method for such a lid is created become.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Deckel gemäß Anspruch 1 sowie einem Herstellungsverfahren gemäß Anspruch 21. Bei der Lösung gemäß Anspruch 1 bzw. 21 ist vorteilhaft, dass eine glasklare und verzerrungsfreie Durchsicht durch einen transparenten Deckel gewährleistet werden kann, da eine einwandfreie Stetigkeit der sphärischen Oberfläche auf der Scheibeninnenseite erzielt werden kann. Weiterhin können zugleich die Leuchtmittel oder Lichtquellen vor Abscherungen und vor Umwelteinflüssen geschützt werden. Außerdem ist vorteilhaft, dass hohe optische Anforderungen mit vergleichsweise geringer Fertigungspräzision erreicht werden können und sich dadurch die Herstellung einfacher und damit kostengünstiger gestalten lässt. Besonders vorteilhaft wirkt sich auch aus, dass mit der vorliegenden Erfindung die Bauhöhe eines solchen gattungsgemäßen Deckels klein gehalten werden kann.This object is achieved by a lid according to claim 1 and a manufacturing method according to claim 21. In the solution according to claim 1 or 21 is advantageous that a crystal-clear and distortion-free view can be ensured by a transparent lid, as a perfect continuity of the spherical Surface can be achieved on the inside of the disk. Furthermore, at the same time the bulbs or light sources can be protected from shearing and from environmental influences. It is also advantageous that high optical requirements can be achieved with comparatively low manufacturing precision and thereby make the production simpler and thus more cost-effective. It is also particularly advantageous that the overall height of such a generic lid is kept small with the present invention can be.
Vorzugsweise sind die Leuchtmittel linienartig ausgebildet. Dabei ist vorteilhaft, dass durch das Vorsehen linienartiger Leuchtmittel auf einfache Weise, nämlich z.B. mittels preisgünstig verfügbarer Elektrolumineszenzschnüren bzw. -fasern oder Lichtwellenleitern, unterschiedliche Beleuchtungsmuster erzielt werden können, indem solche Leuchtmittel entsprechend verlegt werden.Preferably the bulbs are formed like a line. It is advantageous that by providing line-like light source to simple Way, namely e.g. by cheap available electroluminescent cords or fibers or optical fibers, different illumination patterns achieved can be by such bulbs are laid accordingly.
Bei dem Deckel kann es sich um den Deckel eines öffnungsfähigen Fahrzeugdaches, wie z.B. eines Schiebedaches, Schiebehebedaches oder Spoilerdaches, oder um einen fest mit der Fahrzeugkarosserie verbunden Deckel, z.B. ein sogenanntes Glasfestelement, handeln.at the lid may be the lid of an openable vehicle roof, such as a lid. a sunroof, sunroof or spoiler roof, or around a cover fixedly connected to the vehicle body, e.g. a so-called glass fixed element, act.
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Figuren beispielhaft näher erläutert. Verschiedene Ausführungsformen erfindungsgemäßer Deckel sind dargestellt, wobei bei allen Figuren die Seite des Deckels, die der Fahrzeuginnenseite zugewandt ist, nach oben zeigt.in the The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the attached figures. Various embodiments Cover according to the invention are shown, wherein in all figures the side of the lid, which faces the vehicle interior, pointing upward.
Es zeigt:It shows:
In
In
anderen Ausführungsformen
können
aber auch Leuchtmittel eingesetzt werden, die stärker bzgl. der Oberfläche der
Scheibe
Die
Versorgung der Leuchtmittel, wie z.B. den LEDs, mit elektrischem
Strom, die in der Ausführungsform
der
Aus
Gründen
des Designs oder der Fertigungstechnik können Aussparungen
Die
Randanbindung der Kunststoffplatte
Bei
einer alternativen Ausführungsform,
wie in
Eine
weitere alternative Ausführungsform der
Erfindung ist in
Verschiedene
Ausführungsformen
solcher Aussparung
In
alternativen Ausführungsformen
sind Elektrolumineszenzfasern
Grundsätzlich kommen als Herstellungsverfahren für erfindungsgemäße Deckel Kleben, Laminieren oder Autoklavieren in Frage.Basically come as a manufacturing process for Cover according to the invention Gluing, laminating or autoclaving in question.
- 1010
- Scheibedisc
- 1212
- KunststoffplattePlastic plate
- 1414
- LEDLED
- 1616
- Aussparungrecess
- 1818
- elektrisch leitende Schichtanordnungelectrical conductive layer arrangement
- 2020
- Klebstoffschichtadhesive layer
- 2222
- Linselens
- 2424
- Randumschäumungperipheral foam
- 2626
- Verstärkungselementreinforcing element
- 2828
- Öffnungopening
- 3030
- Lichtwellenleiteroptical fiber
- 3131
- Streifenstrip
- 3232
- LEDLED
- 3333
- Schlitzslot
- 3434
- KontaktContact
- 116116
- Öffnungopening
- 216216
- Aussparungrecess
- 230230
- ElektrolumineszenzfaserElektrolumineszenzfaser
Claims (28)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10320614A DE10320614B4 (en) | 2003-05-08 | 2003-05-08 | Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor |
DE20320918U DE20320918U1 (en) | 2003-05-08 | 2003-05-08 | Cover for an opening in the roof of a motor vehicle comprises a sheet which on the side facing the vehicle interior is provided with a transparent plate with cutouts for light sources |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10320614A DE10320614B4 (en) | 2003-05-08 | 2003-05-08 | Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10320614A1 DE10320614A1 (en) | 2004-12-09 |
DE10320614B4 true DE10320614B4 (en) | 2006-01-12 |
Family
ID=33440673
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10320614A Expired - Fee Related DE10320614B4 (en) | 2003-05-08 | 2003-05-08 | Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10320614B4 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10358084B2 (en) | 2017-11-08 | 2019-07-23 | Ford Global Technologies, Llc | Moon roof with integrated ambient lighting |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004007555B4 (en) * | 2004-02-17 | 2006-02-09 | Daimlerchrysler Ag | Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof |
US20060209551A1 (en) | 2005-03-18 | 2006-09-21 | Robert Schwenke | Light emissive plastic glazing |
DE102006044911B4 (en) * | 2006-09-22 | 2015-08-06 | Magna Car Top Systems Gmbh | Luminaire for vehicles, preferably for motor vehicles |
CN102616178A (en) * | 2011-01-31 | 2012-08-01 | 欧司朗光电半导体有限公司 | Luminous device for sunroof of automobile and sunroof for automobile |
FR2986186B1 (en) * | 2012-01-26 | 2014-09-05 | Saint Gobain | LIGHTING GLAZING FOR VEHICLE |
FR2989041B1 (en) * | 2012-04-10 | 2014-12-05 | Saint Gobain | LIGHTING GLAZING FOR VEHICLE |
DE202020005400U1 (en) * | 2019-01-29 | 2021-01-29 | Schott Ag | Line light |
DE102021106549B4 (en) | 2021-03-17 | 2023-07-20 | Preh Gmbh | Composite cover with improved visual impact |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19702174A1 (en) * | 1997-01-23 | 1998-07-30 | Diemer & Fastenrath | Optical fibre for providing lighting within motor vehicle |
DE29908994U1 (en) * | 1999-05-21 | 1999-07-29 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Interior lighting of vehicles, preferably motor vehicles |
DE19936537A1 (en) * | 1999-08-03 | 2001-02-15 | Daimler Chrysler Ag | Screening device to cover transparent regions of motor vehicle has means of electric lighting provided on or in screening element, and light fitting may be constructed as cross support of screening element |
DE10109074A1 (en) * | 2001-02-06 | 2002-08-22 | Hermann-Frank Mueller | Sliding cover for motor vehicle has several solar modules and auxiliary electrical generator which are arranged on width direction of roof opening and end face of cover respectively |
EP1234721A2 (en) * | 2001-02-21 | 2002-08-28 | Webasto Vehicle Systems International GmbH | Vehicle roof with flat illumination element |
DE10204359A1 (en) * | 2001-03-25 | 2002-10-17 | Webasto Vehicle Sys Int Gmbh | Roof part for vehicle has light field beneath roof part formed by illuminating it with light from illumination device and bearer surface illuminated by light from source forms light panel |
DE10126868C1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-11-21 | Saint Gobain Sekurit D Gmbh | Opaque-coated panel e.g. glass window panel, incorporates multi-layer electroluminescent lighting element |
DE10107999A1 (en) * | 2001-01-26 | 2002-11-28 | Hermann-Frank Mueller | Sliding roof for roof opening in vehicle, e.g., passenger car, comprises auxiliary energy generator(s) |
-
2003
- 2003-05-08 DE DE10320614A patent/DE10320614B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19702174A1 (en) * | 1997-01-23 | 1998-07-30 | Diemer & Fastenrath | Optical fibre for providing lighting within motor vehicle |
DE29908994U1 (en) * | 1999-05-21 | 1999-07-29 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Interior lighting of vehicles, preferably motor vehicles |
EP1053910A2 (en) * | 1999-05-21 | 2000-11-22 | Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG | Interior lighting for vehicle |
DE19936537A1 (en) * | 1999-08-03 | 2001-02-15 | Daimler Chrysler Ag | Screening device to cover transparent regions of motor vehicle has means of electric lighting provided on or in screening element, and light fitting may be constructed as cross support of screening element |
DE10107999A1 (en) * | 2001-01-26 | 2002-11-28 | Hermann-Frank Mueller | Sliding roof for roof opening in vehicle, e.g., passenger car, comprises auxiliary energy generator(s) |
DE10109074A1 (en) * | 2001-02-06 | 2002-08-22 | Hermann-Frank Mueller | Sliding cover for motor vehicle has several solar modules and auxiliary electrical generator which are arranged on width direction of roof opening and end face of cover respectively |
EP1234721A2 (en) * | 2001-02-21 | 2002-08-28 | Webasto Vehicle Systems International GmbH | Vehicle roof with flat illumination element |
DE10204359A1 (en) * | 2001-03-25 | 2002-10-17 | Webasto Vehicle Sys Int Gmbh | Roof part for vehicle has light field beneath roof part formed by illuminating it with light from illumination device and bearer surface illuminated by light from source forms light panel |
DE10126868C1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-11-21 | Saint Gobain Sekurit D Gmbh | Opaque-coated panel e.g. glass window panel, incorporates multi-layer electroluminescent lighting element |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10358084B2 (en) | 2017-11-08 | 2019-07-23 | Ford Global Technologies, Llc | Moon roof with integrated ambient lighting |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10320614A1 (en) | 2004-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102006047887B4 (en) | Roof window for a motor vehicle | |
EP2556996B1 (en) | Illuminated trim strip | |
DE10313067B4 (en) | Vehicle roof with a non-transparent lid with a luminous surface | |
DE202009018915U1 (en) | Module with light-emitting diodes for a vehicle | |
DE10313068A1 (en) | Car sun roof has flat internal cover panel which acts as light source and contains electroluminescent layer between two outer layers | |
EP2942233B1 (en) | Flat lighting element for the interior of a vehicle | |
DE102009039556A1 (en) | Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other | |
EP1737701A1 (en) | Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles | |
DE102011016433A1 (en) | Sunroof for motor vehicle e.g. motor car, has transparent light conductor plate arranged on roof frame and arranged in portion of roof opening, where light-scattering nano-particles are arranged in volume part of light conductor plate | |
EP3010741A1 (en) | Arrangement for closing an opening in a vehicle with a pane and a light-guiding sheet | |
DE10320614B4 (en) | Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor | |
DE102011085226A1 (en) | lighting element | |
DE102012211822A1 (en) | Housing element for e.g. signal lamp unit installed in outside mirror of motor vehicle, has housing shell in which light-guiding units are combined into single piece during injection molding process | |
DE102008056985A1 (en) | Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated | |
WO2018149568A1 (en) | Windshield arrangement having a lighting device | |
EP1816391A1 (en) | Flat lighting device | |
DE102009058788A1 (en) | Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material | |
DE10234023A1 (en) | Labeling field lighting of an electrical installation device | |
DE10341572B4 (en) | Vehicle lamp with electroluminescent arrangement | |
DE10315251B4 (en) | Flat light device | |
DE102020132976A1 (en) | LIGHT GUIDES FOR LUMINAIRES AND ASSOCIATED LUMINAIRES FOR VEHICLES | |
DE20320918U1 (en) | Cover for an opening in the roof of a motor vehicle comprises a sheet which on the side facing the vehicle interior is provided with a transparent plate with cutouts for light sources | |
DE10362084B4 (en) | Cover for an opening in the roof of a motor vehicle comprises a sheet which on the side facing the vehicle interior is provided with a transparent plate with cutouts for light sources | |
DE102004007555B4 (en) | Interior light with high transparency and translucence, especially for vehicles with glass roof | |
AT506005B1 (en) | ILLUMINATED OBJECT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: WEBASTO AG, 82131 GAUTING, DE |
|
8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref document number: 10362084 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref document number: 10362084 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0003020000 Ipc: B60Q0003200000 |