DE10234023A1 - Labeling field lighting of an electrical installation device - Google Patents
Labeling field lighting of an electrical installation device Download PDFInfo
- Publication number
- DE10234023A1 DE10234023A1 DE10234023A DE10234023A DE10234023A1 DE 10234023 A1 DE10234023 A1 DE 10234023A1 DE 10234023 A DE10234023 A DE 10234023A DE 10234023 A DE10234023 A DE 10234023A DE 10234023 A1 DE10234023 A1 DE 10234023A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light guide
- installation device
- light
- electrical installation
- labeling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung kann beispielsweise bei Steckdosen, Schaltern oder Tastern – insbesondere bei wassergeschützen Aufputzgeräten – verwendet werden.The invention relates to a Labeling field lighting of an electrical installation device according to the generic term of claim 1. The invention can for example in sockets, Switches or buttons - in particular in water protection Surface-mounted devices - used become.
Aus der
Aus der
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine unkompliziert aufgebaute und einfach montierbare Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes der eingangs genannten Art anzugeben.The invention has for its object a uncomplicated and easy to assemble labeling field lighting an electrical installation device of the type mentioned specify.
Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is linked with the features of the preamble according to the invention solved the features specified in the characterizing part of claim 1.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Beschriftungsfeldbeleuchtung universell für unterschiedliche Typen von Installationsgeräten geeignet ist, wie Steckdosen, Schalter und Taster, d. h. ein und dieselbe Gerätedose eignet sich zur Aufnahme unterschiedlicher Geräteeinsatze, wobei die Beschriftungsfeldbeleuchtung jeweils unverändert ist. Die Montage der Beleuchtungseinheit in der Gerätedose ist einfach und kostengünstig. Eine spätere Nachrüstung eines zunächst ohne Beschriftungsfeldbeleuchtung ausgelierten und montierten Installationsgerätes ist einfach, rasch und kostengünstig möglich.The achievable with the invention Advantages are in particular that the labeling field lighting universal for different types of installation equipment is suitable, such as sockets, Switches and buttons, d. H. one and the same device socket is suitable for recording different device uses, the labeling field lighting is unchanged. The installation of the lighting unit in the device box is simple and inexpensive. A latter retrofitting one first installed and installed installation device without labeling field lighting simple, quick and inexpensive possible.
Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich.Further advantages are from the description below seen.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the Invention are in the subclaims characterized.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below of the embodiments illustrated in the drawing. It demonstrate:
In
Im Lampenhalter
Die zweite Baukomponente des elektrischer Installationsgerätes ist
ein Gerätedeckel
In
In
Vorteilhaft eignet sich der Gerätedeckel
- – Einstecken
einer Beleuchtungseinheit
4 in die Tasche3 der Gerätedose2 . - – Kontaktieren
der Anschlußlitze
7 mit den Anschlüssen des Geräteeinsatzes9 . - – Ausbrechen
der Kammerwand
15 der Lichtleiterkammer14 . - – Einlegen
der gewünschten
Beschriftungsfolie
20 .
- - Inserting a lighting unit
4 in the pocket3 the device box2 , - - Contact the stranded wire
7 with the connections of the device insert9 , - - Breaking out of the chamber wall
15 the light guide chamber14 , - - Insert the desired labeling film
20 ,
In
In
Claims (3)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10234023A DE10234023B4 (en) | 2002-07-26 | 2002-07-26 | Labeling field illumination of an electrical installation device |
DE50310564T DE50310564D1 (en) | 2002-07-26 | 2003-07-08 | Labeling field illumination of an electrical installation device |
AT03015349T ATE409949T1 (en) | 2002-07-26 | 2003-07-08 | LABEL FIELD LIGHTING OF AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE |
EP03015349A EP1385185B1 (en) | 2002-07-26 | 2003-07-08 | Label field illumination for an electrical installation device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10234023A DE10234023B4 (en) | 2002-07-26 | 2002-07-26 | Labeling field illumination of an electrical installation device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10234023A1 true DE10234023A1 (en) | 2004-02-05 |
DE10234023B4 DE10234023B4 (en) | 2010-02-11 |
Family
ID=29796574
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10234023A Expired - Fee Related DE10234023B4 (en) | 2002-07-26 | 2002-07-26 | Labeling field illumination of an electrical installation device |
DE50310564T Expired - Lifetime DE50310564D1 (en) | 2002-07-26 | 2003-07-08 | Labeling field illumination of an electrical installation device |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE50310564T Expired - Lifetime DE50310564D1 (en) | 2002-07-26 | 2003-07-08 | Labeling field illumination of an electrical installation device |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1385185B1 (en) |
AT (1) | ATE409949T1 (en) |
DE (2) | DE10234023B4 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004012541A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-10-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Light module for mounting in a household appliance and household appliance with such |
DE102004028546B3 (en) * | 2004-06-12 | 2006-01-12 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Electrical wall socket has a strip of light emitting diodes in fromt panel to provide visibility |
DE202004018756U1 (en) * | 2004-12-04 | 2006-04-13 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Electrical device with a status indicator |
DE102004043649B4 (en) * | 2004-09-09 | 2007-01-25 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Electrical / electronic installation unit |
DE202008004681U1 (en) | 2008-04-03 | 2008-07-03 | Elso Gmbh | Electrical installation device for flush mounting |
DE102007046818A1 (en) | 2007-09-29 | 2009-04-09 | Elso Gmbh | Electrical shock-proof power socket for use in building installation, has light conductor coupling light and formed at central piece or cover frame, where conductor is protruded in area of base until below support ring |
DE102008017541A1 (en) | 2008-04-03 | 2009-10-08 | Elso Gmbh | Electrical installation device i.e. inwall flush mounting box, for building installation, has light conductor emitter staying in effective connection with light inducing surface by electrical lighting element |
DE102008036373A1 (en) * | 2008-08-05 | 2010-02-11 | Hager Electro Gmbh & Co. Kg | distribution box |
DE102011115111A1 (en) * | 2011-10-07 | 2013-04-11 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Electrical appliance e.g. personal computer, has receiving region arranged between front diaphragm and housing portion, where document is inserted in receiving region, and reinforcing ribs extend along pushing direction |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202004020700U1 (en) * | 2004-04-05 | 2005-12-15 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Electric light signal device used in a lighting system of a building comprises an illuminating unit for injecting a part of its generated light over an edge region into a light guide having a structure for the required light output |
FR2886451B1 (en) * | 2005-05-25 | 2011-05-27 | Legrand France | ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING A LUMINOUS FUNCTION SHAFT PLATE |
DE102006017915B3 (en) * | 2006-04-18 | 2007-08-02 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Electric or electronic installation device for use in building system engineering, has covering frame and base fixed at supporting ring, illuminating device is fixed on base, and has printed circuit board with light emitting diode |
DE202008008389U1 (en) * | 2007-09-25 | 2008-09-11 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Electrical / electronic installation device |
DE102008064454A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-07-01 | Schneider Electric Industries Sas | Electrical installation device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4122118C2 (en) * | 1991-07-04 | 1997-04-24 | Abb Patent Gmbh | Lettering field lighting |
EP0899760A2 (en) * | 1997-09-01 | 1999-03-03 | ABBPATENT GmbH | Electrical push-button switch with legend |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3410344C2 (en) * | 1984-03-21 | 1995-01-19 | Merten Gmbh & Co Kg Geb | Illuminated electrical installation device |
DE29813430U1 (en) * | 1998-07-28 | 1998-11-05 | Paul Hochköpper GmbH & Co KG, 58511 Lüdenscheid | Rocker switch with lighting |
DE20019668U1 (en) * | 2000-11-20 | 2001-01-25 | Lee, Chien-Yu, Hsintien, Taipeh | Night light for combination with a switch |
-
2002
- 2002-07-26 DE DE10234023A patent/DE10234023B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-08 AT AT03015349T patent/ATE409949T1/en active
- 2003-07-08 EP EP03015349A patent/EP1385185B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-08 DE DE50310564T patent/DE50310564D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4122118C2 (en) * | 1991-07-04 | 1997-04-24 | Abb Patent Gmbh | Lettering field lighting |
EP0899760A2 (en) * | 1997-09-01 | 1999-03-03 | ABBPATENT GmbH | Electrical push-button switch with legend |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004012541A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-10-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Light module for mounting in a household appliance and household appliance with such |
US7806582B2 (en) | 2004-03-15 | 2010-10-05 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Illuminating module for mounting in a domestic appliance and domestic appliance with such a module |
DE102004028546B3 (en) * | 2004-06-12 | 2006-01-12 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Electrical wall socket has a strip of light emitting diodes in fromt panel to provide visibility |
DE102004043649B4 (en) * | 2004-09-09 | 2007-01-25 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Electrical / electronic installation unit |
DE202004018756U1 (en) * | 2004-12-04 | 2006-04-13 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Electrical device with a status indicator |
DE102007046818A1 (en) | 2007-09-29 | 2009-04-09 | Elso Gmbh | Electrical shock-proof power socket for use in building installation, has light conductor coupling light and formed at central piece or cover frame, where conductor is protruded in area of base until below support ring |
DE202008004681U1 (en) | 2008-04-03 | 2008-07-03 | Elso Gmbh | Electrical installation device for flush mounting |
DE102008017541A1 (en) | 2008-04-03 | 2009-10-08 | Elso Gmbh | Electrical installation device i.e. inwall flush mounting box, for building installation, has light conductor emitter staying in effective connection with light inducing surface by electrical lighting element |
DE102008036373A1 (en) * | 2008-08-05 | 2010-02-11 | Hager Electro Gmbh & Co. Kg | distribution box |
DE102011115111A1 (en) * | 2011-10-07 | 2013-04-11 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Electrical appliance e.g. personal computer, has receiving region arranged between front diaphragm and housing portion, where document is inserted in receiving region, and reinforcing ribs extend along pushing direction |
DE102011115111B4 (en) * | 2011-10-07 | 2013-08-22 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | electrical appliance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50310564D1 (en) | 2008-11-13 |
EP1385185A3 (en) | 2005-04-20 |
EP1385185A2 (en) | 2004-01-28 |
EP1385185B1 (en) | 2008-10-01 |
ATE409949T1 (en) | 2008-10-15 |
DE10234023B4 (en) | 2010-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1635368B1 (en) | Electrical/electronic installation unit | |
EP1848070B1 (en) | Electric/electronic installation device | |
DE102012005397B4 (en) | Lighting device, in particular contour lighting for a motor vehicle | |
DE10234023A1 (en) | Labeling field lighting of an electrical installation device | |
DE102010018018A1 (en) | Low profile extrusion | |
EP2023035A1 (en) | Luminaire | |
EP2322962A1 (en) | Decorating element with an optical light guide | |
DE102005032629A1 (en) | Door seal for glass door, has e.g. LEDs arranged in door seal so that light is visible from at least one side of door | |
DE102013110317B4 (en) | lighting device | |
EP1816391A1 (en) | Flat lighting device | |
DE19958808A1 (en) | Lighting device for a vehicle | |
DE10320614B4 (en) | Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor | |
DE10315251B4 (en) | Flat light device | |
DE102020201645A1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
DE10227562B4 (en) | Cover frame for an electrical installation device | |
DE102018215988A1 (en) | Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle | |
DE202018101097U1 (en) | roof rails | |
DE19908574B4 (en) | Functional element with a light-emitting diode that can be snapped into a command or signaling device | |
EP2518848A1 (en) | Frame for electrical installation device | |
DE10246399B3 (en) | Writing field illumination for electrical installation device e.g. wall-mounted switch, uses electroluminescent foil positioned in writing field chamber below printed foil | |
DE102004044544A1 (en) | Device for illuminating the control panel of a washing machine via the electronics housing | |
DE10323715B3 (en) | Shower enclosure fixed side panel provided by glass or transparent plastics plate illuminated by light source incorporated in fixing edge profile | |
EP2910843B1 (en) | Lighting device | |
DE20320918U1 (en) | Cover for an opening in the roof of a motor vehicle comprises a sheet which on the side facing the vehicle interior is provided with a transparent plate with cutouts for light sources | |
DE29906411U1 (en) | Switchboard |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110201 |