DE10316249B4 - Method for forming a workpiece and a rolling machine - Google Patents
Method for forming a workpiece and a rolling machine Download PDFInfo
- Publication number
- DE10316249B4 DE10316249B4 DE10316249A DE10316249A DE10316249B4 DE 10316249 B4 DE10316249 B4 DE 10316249B4 DE 10316249 A DE10316249 A DE 10316249A DE 10316249 A DE10316249 A DE 10316249A DE 10316249 B4 DE10316249 B4 DE 10316249B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rotation
- rollers
- axes
- relative position
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21H—MAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
- B21H1/00—Making articles shaped as bodies of revolution
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
- B21B37/58—Roll-force control; Roll-gap control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21H—MAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
- B21H1/00—Making articles shaped as bodies of revolution
- B21H1/18—Making articles shaped as bodies of revolution cylinders, e.g. rolled transversely cross-rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/02—Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks
- B21B31/04—Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks with tie rods in frameless stands, e.g. prestressed tie rods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B35/00—Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B35/00—Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
- B21B35/14—Couplings, driving spindles, or spindle carriers specially adapted for, or specially arranged in, metal-rolling mills
- B21B35/141—Rigid spindle couplings, e.g. coupling boxes placed on roll necks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
- B21B37/46—Roll speed or drive motor control
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
- Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
- Control Of Metal Rolling (AREA)
- Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
Abstract
Verfahren zum Warmumformen oder Heißumformen wenigstens eines Werkstückes aus einem metallischen Werkstoff,
a) bei dem das Werkstück während einer Umformphase zwischen Oberflächen oder Werkzeugen von wenigstens zwei um jeweils eine Drehachse rotierenden Walzen einer Profilquerwalzmaschine umgeformt wird und nach der Umformphase das Werkstück aus dem Zwischenraum zwischen den Walzen oder den Werkzeugen ausgeworfen wird,
b) bei dem während der Umformphase die relative Lage der Drehachsen der Walzen zueinander ermittelt wird,
c) bei dem die ermittelte relative Lage der Drehachsen mit einer Soll-Relativlage verglichen wird,
d) bei dem, wenn eine außerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereiches liegende Abweichung der ermittelten relativen Lage der Drehachsen von der Soll-Relativlage festgestellt wird, die relative Lage der Drehachsen der Walzen derart korrigiert wird, dass die Abweichung wieder innerhalb des Toleranzbereiches liegt,
e) bei dem jede Korrektur der relativen Lage der Drehachsen der Walzen nach der Umformphase durchgeführt wird
f) und bei...Method for hot forming or hot forming at least one workpiece of a metallic material,
a) in which the workpiece is formed during a forming phase between surfaces or tools of at least two rollers rotating about a rotation axis of a Profilquerwalzmaschine and after Umformphase the workpiece is ejected from the space between the rollers or the tools,
b) during which the relative position of the axes of rotation of the rollers relative to one another is determined during the deformation phase,
c) in which the determined relative position of the rotary axes is compared with a desired relative position,
d) in which, when a deviation of the determined relative position of the axes of rotation from the desired relative position is detected outside a predetermined tolerance range, the relative position of the axes of rotation of the rollers is corrected such that the deviation is again within the tolerance range,
e) in which each correction of the relative position of the axes of rotation of the rolls is carried out after the forming phase
f) and at ...
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Warmumformen oder Heißumformen wenigstens eines Werkstückes aus einem metallischen Werkstoff und eine Profilquerwalzmaschine, die zum Durchführen des Verfahrens geeignet ist.The The invention relates to a method of hot forming or hot forming at least one workpiece of a metallic material and a profile cross rolling machine, to carry out the Method is suitable.
Zum Umformen von Werkstücken aus einer Ausgangsform in eine gewünschte Zwischenform (Halbzeug, Vorformen) oder Endform (Fertigprodukt, Fertigformen) sind neben vielen anderen Verfahren auch Walzverfahren bekannt, die zu den Druckumformverfahren gezählt werden. Beim Walzen wird das Werkstück (Walzgut) zwischen zwei rotierenden Walzen angeordnet und durch Ausüben eines Umformdrucks durch die rotierenden Walzen in seiner Form verändert. Beim Profilwalzverfahren sind Werkzeugprofile am Umfang der Walzen angeordnet, die die Erzeugung entsprechender Profile im Werkstück ermöglichen. Beim Flachwalzen wirken die zylindrischen oder kegeligen Außenflächen der Walzen unmittelbar auf das Werkstück.To the Forming of workpieces from a starting shape into a desired intermediate form (semifinished product, Preforms) or final form (finished product, finished forms) are next to Many other processes also known rolling processes, which are among the Counted pressure forming process become. During rolling, the workpiece (rolling stock) is between two arranged rotating rollers and by applying a forming pressure through The rotating rollers changed in shape. In the profile rolling process Tool profiles are arranged on the circumference of the rollers that generate the allow corresponding profiles in the workpiece. In flat rolling, the cylindrical or conical outer surfaces of the Rolling directly onto the workpiece.
Bezüglich der Relativbewegung der Werkzeuge oder Walzen einerseits und des Werkstückes andererseits unterteilt man Walzverfahren in Längswalzen, Querwalzen und Schrägwalzen. Beim Längswalzen wird das Werkstück senkrecht zu den Drehachsen der Walzen in einer translatorischen Bewegung und meist ohne Drehung durch den Zwischenraum zwischen den Walzen (Walzenspalt) bewegt. Beim Querwalzen bewegt sich das Werkstück nicht translatorisch bezüglich der Walzen oder deren Drehachsen, sondern dreht sich nur um seine eigene Achse, die üblicherweise eine Hauptträgheitsachse, insbesondere die Symmetrieachse bei einem rotationssymmetrischen Werkstück, ist. Bei Kombination beider Bewegungsarten beim Längswalzen und beim Querwalzen spricht man von Schrägwalzen. Die Walzen stehen dabei in der Regel schräg zueinander und zum Werkstück, das translatorisch und rotatorisch bewegt wird.Regarding the Relative movement of the tools or rollers on the one hand and the workpiece on the other subdivided rolling processes in longitudinal rolls, cross rolls and inclined rolls. When longitudinal rolling becomes the workpiece perpendicular to the axes of rotation of the rolls in a translatory Movement and usually without rotation through the gap between the rollers (nip) moves. When cross rolls that moves Workpiece not in translation the rollers or their axes of rotation, but only revolves around his own axis, usually a main axis of inertia, in particular the axis of symmetry in a rotationally symmetrical workpiece is. When combining both types of movement during longitudinal rolling and cross rolling one speaks of skew rollers. The rollers are usually at an angle to each other and the workpiece, the is moved translationally and rotationally.
Profilquerwalzmaschinen, bei denen zwei Walzen mit am Außenumfang angeordneten keilförmigen Profilwerkzeugen um zueinander parallele Drehachsen gleichsinnig rotieren, bezeichnet man mitunter auch als Querkeilwalzen.Profile cross-rolling machines, where two rollers with on the outer circumference arranged wedge-shaped Profile tools around mutually parallel axes of rotation in the same direction rotate, sometimes referred to as cross wedge rolling.
Die Werkzeuge weisen dabei eine keilförmige oder im Querschnitt dreieckförmige Geometrie auf und können entlang des Umfangs in ihrer axialen Abmessung in einer Richtung zunehmen und/oder schräg zur Drehachse der Walzen verlaufen.The Tools have a wedge-shaped or triangular in cross-section geometry on and can along the circumference in its axial dimension in one direction increase and / or oblique run to the axis of rotation of the rollers.
Diese Querkeilwalzen oder Profilquerwalzen erlauben ein vielfältiges Umformen von Werkstücken in hoher Präzision oder Maßgenauigkeit. Infolge der von den keilförmigen Werkzeugen auf das Werkstück ausgeübten Druckkraft wird dabei die Materialverteilung im Werkstück während des Umlaufs der Walzen durch einen Fließvorgang im Werkstück verändert. Die keilförmigen Werkzeuge können umlaufende Nuten und andere Verjüngungen in dem rotierenden Werkstück erzeugen. Durch den axialen Versatz in Umfangsrichtung oder die schräge Anordnung der Werkzeugkeile relativ zur Drehachse können beispielsweise axial zur Drehachse sich ändernde Strukturen und Verjüngungen im Werkstück erzeugt werden. Durch die Zunahme oder Abnahme des Außendurchmessers der Werkzeugkeile beim Verlauf um die Drehachse können in Kombination mit der schrägen Anordnung axial verlaufende Schrägen und kontinuierliche Übergänge zwischen zwei Verjüngungen unterschiedlichen Durchmessers im Werkstück erzeugt werden. Die Keilform der Werkzeuge erlaubt die Herstellung feiner Strukturen durch die Keilaußenkanten oder -außenflächen. Besonders geeignet sind Querkeilwalzen zum Herstellen von langgestreckten, rotationssymrnetrischen Werkstücken mit Einschnürungen oder Erhöhungen wie Nocken oder Rippen.These Cross wedge rolls or profile cross rolls allow a variety of forming of workpieces in high precision or dimensional accuracy. As a result of the wedge-shaped Tools exerted on the workpiece pressure force while the material distribution in the workpiece during the circulation of the rollers through a flow process in the workpiece changed. The wedge-shaped Tools can circumferential grooves and other rejuvenations in the rotating workpiece produce. Due to the axial offset in the circumferential direction or the slope Arrangement of the tool wedges relative to the axis of rotation, for example axially changing structures to the axis of rotation and rejuvenations in the workpiece be generated. By increasing or decreasing the outside diameter the tool wedges when passing around the axis of rotation can in Combination with the oblique Arrangement axially extending slopes and continuous transitions between two rejuvenations Different diameter can be generated in the workpiece. The wedge shape The tools allow the production of fine structures through the Wedge outer edges or outer surfaces. Particularly suitable are cross wedge rollers for producing elongated, rotationally symmetric workpieces with constrictions or raises like cams or ribs.
Die Umformdruckkraft sowie die Umformtemperatur sind abhängig von dem Werkstoff, aus dem das Werkstück besteht, sowie von den Anforderungen an die Maßgenauigkeit und Oberflächenqualität nach der Umformung. Insbesondere bei Eisen- oder Stahlwerkstoffen wird üblicherweise die Umformung beim Walzen bei erhöhten Temperaturen durchgeführt, um die zum Umformen erforderliche Umformbarkeit oder Fließfähigkeit des Werkstoffes zu erreichen. Diese, insbesondere beim Schmieden auftretenden, Temperaturen können bei einer sogenannten Kaltumformung im Bereich von Raumtemperatur, bei einer Halbwarmumformung zwischen 550°C und 750°C und bei einer sogenannten Warmumformung oberhalb 900°C liegen.The Forming pressure and the forming temperature depend on the material of which the workpiece is made, as well as the requirements to the dimensional accuracy and surface quality after the Forming. In particular, in iron or steel materials is usually the forming during rolling performed at elevated temperatures to the formability or flowability required for forming to reach the material. These, especially occurring during forging, Temperatures can in a so-called cold forming in the range of room temperature, in a warm forging between 550 ° C and 750 ° C and in a so-called Hot forming above 900 ° C lie.
Es sind Querkeilwalzmaschinen (oder: Profilquerwalzmaschinen) bekannt, bei denen die Werkstücke zu Beginn des Walzprozesses mittels einer Positi oniereinrichtung, die zwei Positionierträger (sogenannte Leitlineale) umfasst, in eine Ausgangsposition zwischen den beiden Walzen, die üblicherweise der geometrischen Mitte oder der Mitte des Walzenspaltes entspricht, positioniert. Die Position der Walzen und ihr Abstand zueinander werden dabei vorab fest eingestellt. Nun werden die Positionierträger der Positioniereinrichtung zurückgezogen, so dass sich das Werkstück frei zwischen den Walzen dreht und zwischen den Werkzeugen in die gewünschte Form geknetet wird. Nach diesem Walz- oder Knetvorgang und der entsprechenden Fertigstellung des Werkstückes wird das Werkstück über eine Aussparung im rotierenden Walzwerkzeug erfasst und ausgeworfen.It are cross wedge rolling machines (or: profile cross rolling machines) known, where the workpieces at the beginning of the rolling process by means of a positioning device, the two positioning carriers (so-called guide rulers), in a starting position between the two rollers, usually the geometric center or the middle of the nip, positioned. The position of the rollers and their distance from each other will be fixed in advance. Now, the positioning carriers of the positioning withdrawn, so that the workpiece turns freely between the rollers and between the tools in the desired Mold is kneaded. After this rolling or kneading process and the corresponding Completion of the workpiece is the workpiece over a Recess detected and ejected in the rotating rolling tool.
Aus
Die
Die
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein neues Verfahren zum Umformen von Werkstücken und eine neue Profilwalzmaschine, mit der dieses Verfahren durchführbar ist, anzugeben.Of the Invention is now the object of a new method for Forming of workpieces and a new roll forming machine with which this method is feasible, specify.
Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens gemäß der Erfindung gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1.These The object is achieved in terms of the method according to the invention with the Features of claim 1.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1 zum Warmumformen oder Heißumformen wenigstens eines Werkstückes aus einem metallischen Werkstoff, umfasst die folenden Verfahrensschritte:
- a) Umformen des Werkstücks während einer Umformphase (oder: eines Umformschrittes, eines Umformprozesses) zwischen den Oberflächen oder Werkzeugen wenigstens zweier um jeweils eine Drehachse (oder: Rotationsachse) rotierender Walzen einer Profilquerwalzmaschine und Auswerfen des Werkstücks aus dem Zwischenraum zwischen den Walzen oder den Werkzeugen nach der Umformphase,
- b) Ermitteln (oder: Erfassen, Bestimmen), insbesondere Messen, der relativen Lage (oder: Relativlage, Relativposition) der Drehachsen der Walzen zueinander,
- c) Vergleich der ermittelten relativen Lage (oder: Ist-Relativposition, Istwert der relativen Lage) mit einer vorgegebenem Soll-Relativlage (oder: Sollwert(e) der relativen Lage),
- d) Kompensation oder Ausgleich einer außerhalb eines Toleranzbereiches liegenden (oder: unzulässigen) Abweichung (oder: Differenz) der ermittelten relativen Lage von der Soll-Relativlage durch Stellen (oder: Korrigieren, Steuern) der relativen (Ist-)Lage der Drehachsen.
- e) Durchführen jeder Korrektur der relativen Lage der Drehachsen der Walzen nach der Umformphase,
- f) Kompensation von während der Umformphase auftretenden thermischen und/oder mechanischen Form- oder Volumenänderungen in den Walzen oder anderen Bereichen der die Walzen umfassenden Walzmaschine, insbesondere Lagereinrichtungen für die Walzen und Trägereinrichtungen für die Lagereinrichtungen, durch die Korrektur der relativen Lage der Drehachsen der Walzen.
- a) forming the workpiece during a Umformphase (or: a forming step, a forming process) between the surfaces or tools at least two rotating about one axis of rotation (or: rotation axis) rolling a Profilquerwalzmaschine and ejecting the workpiece from the space between the rollers or the tools after the forming phase,
- b) determining (or: detecting, determining), in particular measuring, the relative position (or: relative position, relative position) of the axes of rotation of the rollers relative to one another,
- c) comparison of the determined relative position (or: actual relative position, actual value of the relative position) with a predetermined desired relative position (or: desired value (s) of the relative position),
- d) compensation or compensation of an out-of-tolerance (or impermissible) deviation (or difference) of the determined relative position from the desired relative position by setting (or: correcting, controlling) the relative (actual) position of the axes of rotation.
- e) performing each correction of the relative position of the axes of rotation of the rolls after the forming phase,
- f) compensation of occurring during the forming phase thermal and / or mechanical changes in shape or volume in the rolls or other areas of the rolls comprising rolling, in particular storage facilities for the rollers and support means for the storage facilities, by the correction of the relative position of the axes of rotation of the rolls ,
Die Aufgabe wird hinsichtlich der Profilquerwalzmaschine gemäß der Erfindung gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 27.The Task is in terms of profile cross rolling machine according to the invention solved with the features of claim 27.
Die Profilquerwalzmaschine zum Warmumformen oder Heißumformen wenigstens eines Werkstückes aus einem metallischen Werkstoff gemäß Anspruch 27 ist zum Durchführen eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche geeignet und vorzugsweise auch bestimmt und umfasst
- a) wenigstens zwei um jeweils eine Drehachse rotierbare oder rotierende, insbesondere mit Werkzeugen bestückbare oder bestückte, Walzen (oder: Arbeitswalzen),
- b) wenigstens einen Rotationsantrieb zum Rotieren der Walzen während einer Umformphase zum Umformen eines zwischen den Walzen anordenbaren oder angeordneten Werkstücks,
- c) wenigstens einen Stellantrieb zum Einstellen der Position(en) der Drehachse(n) einer der Walzen oder beider Walzen und
- d) eine Einrichtung zum Ermitteln der relativen Lage der Drehachsen der Walzen zueinander während der Umformphase sowie
- e) eine mit der Einrichtung zum Ermitteln der relativen Lage der Drehachsen und mit jedem Stellantrieb verbundene (oder: in Wirkverbindung stehende) Kontrolleinrichtung zum Korrigieren der relativen Lage der Drehachsen der Walzen auf eine Soll-Relativlage mittels des oder der Stellantriebe(s) nach der Umformphase zur Kompensation von während der Umformphase auftretende thermische und/oder mechanische Form- oder Volumenänderungen in den Walzen oder anderen Bereichen der Walzmaschine, insbesondere Lagereinrichtungen für die Walzen und Trägereinrichtungen für die Lagereinrichtungen.
- a) at least two rollers (or work rolls) rotatable about one axis of rotation or rotating, in particular can be fitted or fitted with tools,
- b) at least one rotary drive for rotating the rolls during a forming phase for forming a workpiece which can be arranged or arranged between the rolls,
- c) at least one actuator for adjusting the position (s) of the axis of rotation (s) of one of the whale zen or both rolls and
- d) a device for determining the relative position of the axes of rotation of the rollers to each other during the forming phase and
- e) connected to the means for determining the relative position of the axes of rotation and with each actuator connected (or: operatively connected) control means for correcting the relative position of the axes of rotation of the rollers to a desired relative position by means of the one or more actuators (s) after the Forming phase to compensate for occurring during the forming phase thermal and / or mechanical changes in shape or volume in the rolls or other areas of the rolling machine, in particular storage facilities for the rollers and support means for the storage facilities.
Unter dem Begriff „Umformen” wird dabei jede Umwandlung der Form eines Werkstückes in eine andere Form verstanden, wie auch eingangs beschrieben, einschließlich Vorformen und Fertigformen. Die Drehachsen der Walzen sind als geometrische oder mathematische Achsen im (euklidischen, dreidimensionalen) Raum zu verstehen, um die sich die Walzen drehen. Kraftübertragende oder mechanische Achsen werden in dieser Anmeldung dagegen als Wellen bezeichnet.Under The term "reshaping" is used every Transformation of the shape of a workpiece understood in another form, as also described above, including preforms and finished shapes. The axes of rotation of the rollers are considered geometric or mathematical axes in (Euclidean, three-dimensional) space to understand, around which the rollers rotate. Transmitting power or mechanical axes in this application, however, as waves designated.
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass während des Umformprozesses eines Werkstückes oder eines Prozesses mit mehreren aufeinanderfolgenden Umformprozessen beim Bearbeiten mehrerer Werkstücke Ausdehnungen oder Kontraktionen innerhalb der Walzmaschine, insbesondere in der Trägereinrichtung der Walzen oder auch innerhalb der Walzen und Werkzeuge selbst, auftreten. Verursacht werden diese Form- und Volumenänderungen insbesondere durch die beim Umformen wirkenden Kräfte (mechanische Ausdehnung oder Kontraktion) und durch das Einbringen des bei Warm- oder Heißumformung auf relativ hohen Temperaturen befindlichen Werkstückes und die damit verbundenen zeitlichen und räumlichen Temperaturänderungen., die zu thermischer Ausdehnung oder Kontraktion führen. Diese Veränderungen der Form oder des Volumens in der Walzmaschine sind somit Störgrößen des Prozesses und verändern nachteilig die für den Umformprozess optimalen oder voreingestellten Relativpositionen der Walzen oder Werkzeuge zueinander.The Invention is based on the finding that during the forming process of a workpiece or a process with several consecutive forming processes when editing multiple workpieces Expansions or contractions within the rolling machine, in particular in the carrier device the rolls or even within the rolls and tools themselves, occur. These shape and volume changes are caused in particular by the forces acting during forming forces (mechanical Expansion or contraction) and by introducing the warm or hot forming on relatively high temperatures workpiece and the associated temporal and spatial temperature changes., which lead to thermal expansion or contraction. These changes the shape or volume in the rolling machine are thus disturbances of the Process and change disadvantageous for the Forming process optimal or preset relative positions the rollers or tools to each other.
Gemäß der Erfindung wird zum automatisch oder selbsttätig durchführbaren Ausgleich (oder: zur Kompensation oder Korrektur) der genannten thermischen und mechanischen Form- oder Volumenveränderungen die relative Lage der Walzen oder Werkzeuge im Raum zueinander bestimmt (oder: ermittelt), insbesondere gemessen, und in einem Anpass- oder Korrekturschritt angepasst, wenn unzulässige oder nicht tolerierbare Abweichungen von einer für den Umformprozess vorgegebenen oder optimalen Soll-Relativlage der Drehachsen auftreten. Es wird also bei dieser Fehlerkompensation nicht die Drehposition der Walzen oder Werkzeuge um ihre Drehachsen, die für die Umformung des Werkstücks maßgeblich ist, beeinflusst, sondern die Raumposition der Walzen oder Werkzeuge, die durch die Position der Drehachsen der Walzen oder eines dazu ortsfesten oder translationsinvarianten Raumpunktes definiert werden kann. Die relative Lage der Wal zendrehachsen bestimmt auch die Position der Walzen oder der Werkzeuge relativ zum Werkstück bei vorgegebenen Drehpositionen der Walzen.According to the invention becomes automatically or automatically enforceable compensation (or: for compensation or correction) of said thermal and mechanical molding or volume changes determines the relative position of the rollers or tools in space to each other (or: determined), in particular measured, and in a fitting or Correction step adapted if impermissible or intolerable Deviations from one for the Forming process predetermined or optimal target relative position of the axes of rotation occur. So it is not the rotational position in this error compensation the rollers or tools around their axes of rotation, which are used for forming of the workpiece decisively is influenced, but the spatial position of the rollers or tools, by the position of the axes of rotation of the rollers or one to fixed or translational invariant point in space can be defined can. The relative position of the whale zendrehachsen also determines the position the rollers or the tools relative to the workpiece at predetermined rotational positions the rollers.
Es wird also gemäß der Erfindung insbesondere eine Steuerung, Korrektur oder Regelung durchgeführt, deren Steuer-, Korrektur- bzw. Regelgröße die relative Lage der Drehachsen der Walzen ist. Soweit in dieser Anmeldung von Sollwerten oder Sollgrößen gesprochen wird, wird darunter neben einer Konstanten auch eine Variable oder eine Führungsgröße verstanden.It So is according to the invention In particular, a control, correction or regulation is performed whose Control, correction or control variable the relative Location of the axes of rotation of the rollers is. As far as in this application of Setpoints or setpoints spoken becomes, under it beside a constant also a variable or a leader understood.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Verfahrens sowie der Walzmaschine ergeben sich aus den vom Anspruch 1 bzw. Anspruch 27 jeweils abhängigen Ansprüchen.advantageous Embodiments and developments of the method and the rolling machine emerge from the claim 1 or claim 27 respectively dependent claims.
In einer ersten vorteilhaften Ausführungsform wird die relative Lage der Drehachsen der Walzen während der Umformphase ermittelt, vorzugsweise bei einer vorgegebenen Drehwinkelstellung wenigstens einer der Walzen und/oder einer vorgegebenen Kraftbelastung der Walze(n) oder Umformkraft. Es kann dann insbesondere eine Drehwinkelsensoreinrichtung zum Bestimmen des Walzendrehwinkels und/oder eine Kraftsensoreinrichtung zur Bestimmung der Umformkraft vorgesehen sein.In a first advantageous embodiment is the relative position of the axes of rotation of the rollers during the Forming determined, preferably at a predetermined angular position at least one of the rollers and / or a predetermined force load of Roller (s) or forming force. It can then in particular a rotation angle sensor device for determining the roll rotation angle and / or a force sensor device be provided for determining the forming force.
Vorzugsweise wird die, insbesondere während der Umformphase, bestimmte Istlage der relativen Lage der Walzendrehachsen nach Auswerfen des Werkstücks aus dem Zwischenraum zwischen den Werkzeugen oder den Walzen und/oder in einem umformkraftentlasteten Zustand der Walzen auf eine Soll-Relativlage korrigiert. Die Soll-Relativlage ist dann gegebenenfalls auf eine Solllage im belasteten Zustand oder während der Umformphase abgestimmt.Preferably will be, especially during the forming phase, certain actual position of the relative position of the roller rotation axes after ejecting the workpiece from the space between the tools or the rollers and / or in a formertruckentlasteten condition of the rollers to a desired relative position corrected. The desired relative position is then optionally on one Target position in loaded condition or tuned during the forming phase.
In einem typischen Umformprozess werden mehrere Werkstücke in aufeinanderfolgenden Umformphasen nacheinander zwischen den Walzen oder den Werkzeugen der Walzen umgeformt und nach den zugehörigen Umformphasen aus dem Zwischenraum zwischen den Walzen oder den Werkzeugen ausgeworfen. Es wird nun vorzugsweise in jeder oder jeder n-ten (mit einer natürlichen Zahl n größer 1) Umformphase die relative Lage der Drehachsen der Walzen ermittelt und nach jeder oder jeder n-ten Umformphase und/oder nach Auswerfen des jeweiligen Werkstücks die Korrektur der relativen Lage der Drehachsen der Walzen durchgeführt.In a typical forming process several workpieces are successively formed in successive forming phases between the rolls or the tools of the rolls and ejected from the space between the rolls or the tools after the associated forming phases. It is now preferably in each or every n-th (with a natural number n greater than 1) Umformphase the relative position of the axes of rotation the rollers determined and performed after each or every n-th forming phase and / or after ejection of the respective workpiece, the correction of the relative position of the axes of rotation of the rollers.
Die Walzen sind im Allgemeinen in jeweils zwei Lagereinrichtungen rotierbar oder rotierend gelagert.The Rollers are generally rotatable in two storage facilities or rotating.
Es kann nun zur Korrektur der relativen Lage der Walzen zueinander in einer einfachen Ausführungsform nur die Position der Drehachse einer der Walzen auf eine Sollposition geregelt oder gesteuert werden und die Position der Drehachse der anderen Walze(n) dagegen unverändert oder ortsfest zur Umgebung, insbesondere zum Erdboden, bleiben. Hier kann insbesondere die untere Walze ortsfest bleiben und nur die obere Walze verstellt werden.It can now to correct the relative position of the rollers to each other in a simple embodiment only the position of the axis of rotation of one of the rollers to a desired position be controlled or controlled and the position of the axis of rotation of other roller (s), however, unchanged or fixed to the environment, in particular to the ground, remain. Here, in particular, the lower roller remain stationary and only the upper roller can be adjusted.
Vorzugsweise sind aber die Positionen der Drehachsen beider Walzen zur Korrektur der Relativposition ihrer Drehachsen verstellbar oder veränderbar und auf zugehörige Sollpositionen regelbar oder korrigierbar. Es können die Walzen nun entweder unabhängig voneinander, d. h. ohne eine Kopplung ihrer Bewegung, mit eigenen Stellantrieben oder auch abhängig voneinander, d. h. mit einer steuerungstechnischen oder mechanischen Kopplung, einstellbar sein oder eingestellt werden. Es können aber auch die Bewegungen und Positionen der Drehachsen beider Walzen derart miteinander gekoppelt sein, dass die Drehachsen beider Walzen gleichzeitig, vorzugsweise auch mit der gleichen Geschwindigkeit, auf eine zwischen den Walzen hegende Referenzposition, vorzugsweise die Mittelachse, zu oder von dieser weg bewegbar sind oder bewegt werden. Eine solche synchrone Bewegung kann insbesondere mit unabhängigen Stellantrieben durch eine gemeinsame Ansteuerung oder auch durch eine mechanische Kopplung mit Getriebe(n) realisiert werden.Preferably but are the positions of the axes of rotation of both rolls for correction the relative position of their axes of rotation adjustable or changeable and on related Target positions adjustable or correctable. It can now either the rollers independently from each other, d. H. without a coupling of their movement, with their own Actuators or also dependent from each other, d. H. with a control engineering or mechanical Coupling, be adjustable or adjusted. But it can also the movements and positions of the axes of rotation of both rolls such coupled to each other, that the axes of rotation of both rollers simultaneously, preferably also at the same speed, on an intermediate the rollers henden reference position, preferably the central axis, are movable or moved to or from this. Such Synchronous motion can be done in particular with independent actuators a common control or by a mechanical coupling be realized with gear (s).
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform werden zur Ermittlung der relativen Lage der Drehachsen der Walzen ein Abstand an einer Stelle oder zwei Abstände an unterschiedlichen Stellen der Drehachsen von wenigstens zwei Walzen voneinander oder jeweils ein oder zwei Abstände jeder Drehachse zu einer Mittelachse zwischen den beiden Walzen ermittelt und diese(r) ermittelte Abstand/Abstände zur Korrektur der relativen Lage der Drehachsen auf die Soll-Relativlage herangezogen. Insbesondere kann jeder ermittelte Abstand für sich mit einem zugehörigen Sollabstand verglichen werden und bei einer Abweichung von dem Sollabstand außerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereiches auf den Sollabstand korrigiert werden. Es ist aber auch möglich, aus den einzelne Abständen (oder Positionen) eine geometrische Relativlage der Drehachsen rechnerisch zu ermitteln und diese zu korrigieren.In A further advantageous embodiment is for the determination the relative position of the axes of rotation of the rollers a distance at a Place or two distances at different locations of the axes of rotation of at least two Roll each other or one or two distances each Rotary axis determined to a central axis between the two rollers and this determined distance (s) to correct the relative Location of the axes of rotation used to the desired relative position. Especially Any distance can be determined for yourself with an associated Setpoint distance are compared and a deviation from the nominal distance outside a predetermined tolerance range corrected to the desired distance become. But it is also possible from the individual distances (or positions) a geometric relative position of the axes of rotation computationally to identify and correct them.
Die Mittelachse (oder: geometrischen Mitte, Mittellage) im zur Aufnahme des Werkstücks vorgesehenen Zwischenraum zwischen den Walzen oder Werkzeugen kann insbesondere durch eine Positioniereinrichtung zum Positionieren des Werkstücks zwischen den Walzen definiert sein, wobei die Mittelachse innerhalb einer Bewegungsebene oder auf einer Bewegungsachse zweier zueinander beweglicher Positionierteile der Positioniereinrichtung zum Festhalten des Werkstücks zwischen den beiden Positionierteilen liegen kann. Diese Bestimmung der Walzenpositionen oder des Walzenabstandes relativ zum Werkstück hat den Vorteil, dass durch die in der Lage relativ zum Werkstück ortsfesten Positioniereinrichtung eine zuverlässige Referenzposition begründet ist, die die Lage des Werkstücks definiert. Die Abstände der Drehachsen zu der Mittelachse stehen überdies in eindeutigem Zusammenhang zu den Abständen der Drehachsen zueinander.The Central axis (or: geometric center, middle position) in order to accommodate of the workpiece provided space between the rollers or tools can in particular by a positioning device for positioning between the workpiece be defined the rollers, wherein the central axis within a Movement plane or on a movement axis of two mutually movable Positioning parts of the positioning for holding the workpiece between can lie the two positioning parts. This determination of roll positions or the roll distance relative to the workpiece has the advantage that by in the position relative to the workpiece stationary positioning a reliable one Reference position justified is the location of the workpiece Are defined. The distances The axes of rotation to the central axis are also in clear connection to the distances the axes of rotation to each other.
Die Ermittlung der relativen Lage der Drehachsen zueinander kann also in nur einer Dimension oder Projektion auf eine Koordinatenrichtung (Raumrichtung) oder in zwei oder sogar drei Dimensionen oder Koordinatenrichtungen erfolgen.The Determining the relative position of the axes of rotation to each other can therefore in just one dimension or projection on a coordinate direction (Spatial direction) or in two or even three dimensions or coordinate directions respectively.
Zum Messen der Position(en) oder des Abstandes/der Abstände der Drehachsen der Walzen umfasst die Walzmaschine im Allgemeinen eine Messeinrichtung, die insbesondere wenigstens einen Ultraschallsensor und/oder einen optischen Sensor und/oder einen induktiven Sensor und/oder einen magnetischen Sensor umfasst. Insbesondere können die Abstände zwischen den Lagereinrichtungen und der Positioniereinrichtung gemessen werden, wobei die Sensoren an deren Außenseiten angebracht werden können.To the Measuring the position (s) or the distance (s) of the Rotary axes of the rolls, the rolling machine generally comprises a Measuring device, in particular at least one ultrasonic sensor and / or an optical sensor and / or an inductive sensor and / or a magnetic sensor. In particular, the distances measured between the storage facilities and the positioning with the sensors attached to their outsides can.
Zur Einstellung der relativen Lage der Drehachsen der Walzen zueinander werden in einer vorteilhaften Ausführungsform eine der beiden Lagereinrichtungen oder beide Lagereinrichtungen wenigstens einer Walze über wenigstens einen Stellantrieb bewegt.to Adjusting the relative position of the axes of rotation of the rollers to each other In an advantageous embodiment, one of the two Storage facilities or both storage facilities at least one Roll over moves at least one actuator.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird oder werden die verstellbaren Walze(n) oder deren Lagereinrichtung(en) zur Korrektur der relativen Lage auf die Soll-Relativlage oder zur Einstellung der Position(en) ihrer Drehachse(n) oder des Abstandes der Drehachsen der Walzen linear (oder: geradlinig, translatorisch) bewegt. Eine lineare, rein translatorische Bewegung ist antriebstechnisch einfach zu realisieren. Die Bewegungsrichtung der linearen Bewegung oder Verschiebung der Walze(n) ist vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht (oder: orthogonal) zu den Drehachsen der Walzen gerichtet. Ferner kann die Bewegung insbesondere in einer vertikalen Richtung, d. h. parallel zur Gravitationskraft, erfolgen. Auch eine andere Bewegungsart für die Walzen kann vorteilhaft sein, besonders bei asymmetrischen thermischen oder mechanischen Form- oder Volumenänderungen in der Walzmaschine, so beispielsweise eine Rotations- oder Kippbewegung oder eine aus translatorischer und rotatorischer Bewegung zusammengesetzte oder entlang einer vorgegebenen, nicht geradlinigen Trajektorie (oder: Bewegungsweg) erfolgende Bewegung der Drehachsen. Die Bewegung der Drehachsen der Walzen kann also mit einem, zwei oder auch drei Bewegungsfreiheitsgraden erfolgen. Um grundsätzlich sowohl lineare Bewegungen als auch Schwenkbewegungen der Drehachse(n) zuzulassen, wird eine zu verstellende Drehachse vorzugsweise in zwei Angriffspunkten außerhalb der Walze bewegt, die insbesondere in Lagereinrichtungen der Walze liegen können.In a preferred embodiment, the adjustable roller (s) or their bearing device (s) for correcting the relative position to the desired relative position or for adjusting the position (s) of its axis of rotation (s) or the distance of the axes of rotation of the rollers is linear (or: rectilinear, translational) moves. A linear, purely translatory movement is easy to implement in terms of drive technology. The direction of movement of the linear movement or displacement of the roller (s) is preferably directed substantially perpendicularly (or orthogonally) to the axes of rotation of the rollers. Furthermore, the movement can take place in particular in a vertical direction, ie parallel to the gravitational force. Another type of movement for the rollers can be advantageous, especially in asymmetric thermal or mechanical changes in shape or volume in the rolling machine, such as a rotational or tilting movement or a composite of translational and rotational movement or along a predetermined, not rectilinear trajectory (or: movement path) taking place movement of the axes of rotation. The movement of the axes of rotation of the rollers can thus be done with one, two or even three degrees of freedom of movement. To allow in principle both linear movements and pivotal movements of the axis of rotation (s), an axis of rotation to be adjusted is preferably moved in two points of attack outside the roller, which can lie in particular in storage facilities of the roller.
Die Drehachsen der Walzen werden im Allgemeinen auf eine wenigstens annähernd parallele Stellung zueinander eingestellt und sind in der Regel auch Hauptträgheitsachsen der Walzen, insbesondere Zylinder- oder Mittelachsen bei zylindrischen Walzen. In einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Walzen und ihre Drehachsen, in Schwerkraftrichtung gesehen, übereinander oder vertikal zueinander angeordnet. Es ist aber auch eine horizontale oder auch schräge Anordnung der Walzen und ihrer Drehachsen möglich.The Rotary axes of the rolls are generally at least one nearly set parallel position to each other and are usually too Principal axes of inertia the rollers, in particular cylindrical or central axes in cylindrical Rollers. In an advantageous embodiment, the rollers and their axes of rotation, seen in the direction of gravity, one above the other or arranged vertically to each other. It is also a horizontal one or even weird Arrangement of the rollers and their axes of rotation possible.
In einer besonderen Weiterbildung des Verfahrens und der Walzmaschine sind die Soll-Relativlage, Sollposition(en) oder Sollabstände der Drehachsen der Walzen abhängig von dem Material und/oder der Gestalt (oder: Geometrie) des umzuformenden Werkstück oder von der gewünschten Gestalt oder den gewünschten Abmessungen des Werkstücks nach der Umformung eingestellt. Dazu kann insbesondere die Gestalt des aktuellen Werkstücks vor der Umformphase vermessen werden. Es können aber auch die Parameter eines Werkstücks vorab anhand eines Musters eingegeben werden.In a special development of the method and the rolling machine are the desired relative position, desired position (s) or desired distances of the Rotary axes of the rollers dependent of the material and / or shape (or: geometry) of the reshaping workpiece or from the desired Shape or the desired Dimensions of the workpiece adjusted after forming. This can in particular the shape of the current workpiece be measured before the forming phase. But it can also be the parameters of a workpiece in advance be entered using a pattern.
Der mit dem Verfahren und der Walzmaschine durchgeführte Umformprozess ist ein Warmumformprozess oder ein Heißumformprozess. Bei einer solchen Warm- und Heißumformung ist die Korrektur der Walzenpositionen gemäß der Erfindung zum Ausgleich oder zur Kompensation thermischer Veränderungen besonders vorteilhaft.Of the with the process and the rolling machine performed forming process is a Hot forming process or a hot forming process. In such hot and hot forming is the correction of the roll positions according to the invention for compensation or particularly advantageous for the compensation of thermal changes.
Das Material des Werkstücks kann eisenhaltig sein, beispielsweise Eisen selbst oder ein Stahl sein, oder auch ein nicht eisenhaltiger metallischer Werkstoff sein, beispielsweise Aluminium oder eine Aluminiumlegierung.The Material of the workpiece may be ferric, for example iron itself or a steel, or a non-ferrous metal material, for example Aluminum or an aluminum alloy.
Die Walzmaschine ist als Profilquerwalzmaschine oder Querkeilwalzmaschine ausgebildet, deren grundsätzlicher Aufbau eingangs beschrieben wurde. Insbesondere weisen die Walzen also entsprechende Profil- oder Keilwerkzeuge auf und rotieren gleichsinnig zueinander, wobei das Werkstück sich nur um eine eigene Achse dreht und nicht von den Walzen translatorisch transportiert wird. Die Werkzeuge auf den Walzen sind insbesondere im Querschnitt keilförmig oder dreieckförmig und nehmen entlang des Umfangs in ihrer radialen Abmessung in einer Richtung zu und/oder verlaufen schräg zur Drehachse der zugehörigen Walze.The Rolling machine is as profile cross rolling machine or cross wedge rolling machine trained, whose principle Structure was described in the introduction. In particular, the rollers have So corresponding profile or wedge tools and rotate in the same direction to each other, with the workpiece itself only rotates about its own axis and not translationally from the rollers is transported. The tools on the rollers are particular wedge-shaped in cross-section or triangular and take along the circumference in their radial dimension in one Direction to and / or extend obliquely to the axis of rotation of the associated roller.
Wenigstens ein Stellantrieb kann nun ein hydraulischer Antrieb sein. Vorzugsweise ist jedoch wenigstens ein oder jeder Stellantrieb ein elektromotorischer Antrieb, insbesondere ein Spindelantrieb. Die Genauigkeit der Stellbewegung der Stellantriebe liegt vorzugsweise im Bereich von einigen Zehntel mm oder sogar einigen Hunderstel mm, vorzugsweise wenigstens 0,1 mm, und/oder einem Tausendstel des Verstellweges oder -hubs. Damit kann auch der Toleranzbereich für die Korrektur oder Abweichung der relativen Lage der Drehachsen auf die Soll-Relativlage in dieser Größenordnung gewählt werden.At least an actuator can now be a hydraulic drive. Preferably However, at least one or each actuator is an electric motor Drive, in particular a spindle drive. The accuracy of the positioning movement the actuators is preferably in the range of a few tenths mm or even a few hundredths of a mm, preferably at least 0.1 mm, and / or one-thousandth of the adjustment path or stroke. In order to can also be the tolerance range for the correction or deviation of the relative position of the axes of rotation be selected on the desired relative position in this order of magnitude.
In einer Weiterbildung der Walzmaschine ist eine ortsfeste, nicht mit den Walzen mitrotierende oder nicht mitrotierbare Trägereinrichtung (oder: Walzengerüst, Walzengestell) vorgesehen, an der der oder die Stellantrieb(e) gelagert oder getragen ist bzw. sind.In a development of the rolling machine is a stationary, not with the rollers co-rotating or not rotatable carrier device (or: roll stand, Rolling rack) provided at the or the actuator (s) stored or is worn or are.
In einer Ausgestaltung der Walzmaschine sind für jede Walze jeweils zwei an Stirnseiten der Walze mit der Walze verbindbare oder verbundene und mit der Walze mitrotierbare oder mitrotierende Halteeinrichtungen vorgesehen. Die Verbindung der Halteeinrichtungen mit den Walzen ist vorzugsweise lösbar, um einen Wechsel der Werkzeuge oder der Walzen zu ermöglichen oder zu erleichtern. Für jede Halteeinrichtung ist ferner jeweils eine Lagereinrichtung, in der die Halteeinrichtung drehbar gelagert ist, vorgesehen. Die Lagereinrichtungen mit den in ihnen gelagerten Halteeinrichtungen wenigstens einer Walze sind mit dem oder den dieser Walze zugeordneten Stellantrieb(en) gekoppelt oder koppelbar ist und über den oder die Stellantrieb(e) bewegbar zum Verändern der Position der Drehachse der zugehörigen Walze. Insbesondere ist jede Lagereinrichtung jeweils mit einem Stellantrieb verbunden und die Regeleinrichtung steuert die Stellantriebe beider Lagereinrichtungen einer Walze entsprechend der gewünschten Bewegung der Drehachse der Walze an. Die Trägereinrichtung weist insbesondere Führungsbereiche zum Führen der Lagereinrichtungen bei deren Bewegung auf. Die Führung der Lagereinrichtungen kann durch Gleitlager oder Wälzlager unterstützt werden.In In one embodiment of the rolling machine, two are each for each roller End faces of the roller with the roller connectable or connected and rotatable or co-rotating holding devices with the roller intended. The connection of the holding devices with the rollers is preferably solvable, to allow a change of tools or rollers or to facilitate. For each holding device is furthermore in each case a storage device, in which the holding device is rotatably mounted, provided. The Storage facilities with the holding devices mounted in them at least one roller are associated with the one or more associated with this roller actuator (s) coupled or coupled and via the actuator (s) movable to change the position of the axis of rotation of the associated roller. In particular each bearing device is connected to an actuator and the control device controls the actuators of both storage facilities a roller according to the desired Movement of the axis of rotation of the roller. The carrier device has in particular management areas to lead the storage facilities on their movement. The leadership of Storage facilities can be supported by plain bearings or roller bearings.
In einer bevorzugten Ausgestaltung bilden die Walzen mit den zugehörigen Rotationsantrieben jeweils eine Einheit, die gemeinsam von den Stellantrieben verstellbar ist. Bei Bewegung einer Walze durch den oder die zugehörigen Stellantrieb(e) bleibt somit die relative Anordnung oder Position des der Walze zugeordneten Rotationsantriebs zur Walze unverändert oder translationsinvariant. Insbesondere sind an einer der Lagereinrichtungen jeder Walze die nicht rotierenden oder rotierbaren Teile des zugehörigen Rotationsantriebs zum Rotieren dieser Walze befestigt und die mitrotierenden oder mitrotierbaren Antriebsteile des Rotationsantriebs an oder in der Lagereinrichtung drehbar gelagert sind.In a preferred embodiment, the rollers with the associated rotary drives in each case form a unit, which together from the Stellan is adjustable. When moving a roller through the associated actuator or actuators, the relative arrangement or position of the rotary drive associated with the roller with respect to the roller thus remains unchanged or translationally invariant. In particular, the non-rotating or rotatable parts of the associated rotary drive for rotating this roller are attached to one of the bearing devices of each roller and the co-rotating or mitrotierbaren drive parts of the rotary drive are rotatably mounted on or in the bearing device.
Die Trägereinrichtung umfasst in einer besonderen konstruktiven Ausgestaltung vier Trägerelemente, wobei zwischen zwei der vier Trägerelementen eine der Lagereinrichtungen einer ersten der beiden Walzen und eine der Lagereinrichtungen der zweiten der beiden Walzen und zwischen den anderen zwei der vier Trägerelemente die andere Lagereinrichtung der ersten Walze und die andere Lagereinrichtung der zweiten Walze angeordnet und vorzugsweise beweglich geführt sind.The support means comprises in a particular structural design four support elements, being between two of the four support elements one of the storage facilities of a first of the two rollers and a the storage facilities of the second of the two rolls and between the other two of the four support elements the other bearing means of the first roller and the other bearing means arranged the second roller and are preferably guided movably.
Die Stellantriebe für die Walzen sind im Allgemeinen an voneinander abgewandten Seiten der Walzen angeordnet, um zwischen den Walzen und seitlich davon Platz für die Werkstücke und weitere Maschinenteile zu lassen sind.The Actuators for the rollers are generally on opposite sides The rollers are arranged to move between the rollers and laterally space for the workpieces and to leave other machine parts.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen weiter erläutert. Dabei wird auf die Zeichnungen Bezug genommen, in derenThe The invention will be further explained below with reference to exemplary embodiments. there Reference is made to the drawings, in which
jeweils schematisch dargestellt sind. Einander
entsprechende Teile und Größen sind
in den
are each shown schematically. Corresponding parts and sizes are in the
Die
dargestellte Walzmaschine gemäß
Der
Abstand W zwischen den beiden Drehachsen A und B der Arbeitswalzen
An
der Außenfläche oder
Mantelfläche
der Arbeitswalzen
Jede
der beiden Arbeitswalzen
An
den Lagereinrichtungen sind Abstandssensoren angeordnet und zwar
ein erster Abstandssensor
Die
Lagereinrichtungen
Es
ist nun eine Kontrolleinrichtung
Die
Jede
Arbeitswalze
Zum
Drehen der Arbeitswalzen
Die
in
Die
Rotationsantriebsmotoren
Die
Walzmaschine
In
jedem der Trägerelemente
Die
Lagereinrichtung
Jeder
Stellantrieb
Die
beiden Lagereinrichtungen
Es
sind somit Arbeitseinheiten aus jeweils einer Arbeitswalze
Durch
Verstellen der Lagereinrichtungen
Somit
kann mittels der Stellantriebe
Im Betrieb der Walzmaschine unterscheidet man wenigstens drei Verfahrensschritte oder Prozessphasen. Die drei Prozessphasen bilden einen Arbeits zyklus. In einer Serienfertigung zum Erzeugen mehrerer umgeformter Werkstücke werden in der Regel mehrere solcher Arbeitszyklen hintereinander durchgeführt.in the Operation of the rolling machine distinguishes at least three steps or process phases. The three process phases form a working cycle. In a series production for producing a plurality of converted workpieces usually several such cycles performed in succession.
In
einer ersten Prozessphase wird das Werkstück
In
einer zweiten Prozessphase, der Umformphase, wird das Werkstück
In einer dritten Prozessphase wird das umgeformte Werkstück wieder aus dem Zwischenraum zwischen den Walzen entnommen oder ausgeworfen. Es werden nun die Abstände w1 und w2 sowie w3 und w4 insbesondere mit einem gemeinsamen Sollabstand verglichen, so dass also eine parallele Stellung der Drehachsen A und B angestrebt wird. Bei zu großer Abweichung eines der Abstände w1 bis w4 von dem Sollabstand werden die Drehachsen A und B in der beschriebenen Weise in ihrer Lage verändert, bis die Abweichung beseitigt oder innerhalb eines Toleranzbereichs liegt.In In a third process phase, the formed workpiece is restored taken from the space between the rollers or ejected. It will now be the distances w1 and w2 and w3 and w4 in particular with a common nominal distance compared, so that so a parallel position of the axes of rotation A and B is sought. If the deviation is too great one of the distances w1 to w4 from the nominal distance, the axes of rotation A and B in the described Way changed in their position, until the deviation is eliminated or within a tolerance range lies.
- 11
- Walzmaschinerolling machine
- 2, 32, 3
- ArbeitswalzeStripper
- 6A bis 6D6A to 6D
- Trägerelementsupport element
- 6E6E
- Bodenplattebaseplate
- 7A bis 7D7A to 7D
- Zugankertie rods
- 8A bis 8D8A to 8D
- Führungguide
- 1010
- Werkstückworkpiece
- 12A, 12B12A, 12B
- Halteeinrichtungholder
- 13A, 13B13A, 13B
- Halteeinrichtungholder
- 16, 17, 18, 1916 17, 18, 19
- LagereinrichtungStorage facility
- 20, 2120 21
- WerkzeugTool
- 22, 2322 23
- Stellantriebactuator
- 24, 2524 25
- Getriebemotorgearmotor
- 26, 2726 27
- Verstellspindeladjusting spindle
- 28, 2928 29
- Antriebswelledrive shaft
- 30, 3130 31
- WerkzeugTool
- 32, 3332 33
- Stellantriebactuator
- 34, 3534 35
- Getriebemotorgearmotor
- 36, 3736 37
- Verstellspindeladjusting spindle
- 38, 3938 39
- Antriebswelledrive shaft
- 42, 4342 43
- Rotationsantriebrotary drive
- 44, 4544 45
- RotationsantriebsmotorRotary drive motor
- 46, 4746 47
- RotationsantriebsgetriebeRotary drive gear
- 5050
- Bodenground
- 51, 5251 52
- Abstandssensordistance sensor
- 53, 5453 54
- Abstandssensordistance sensor
- 5555
- Kontrolleinrichtungcontrol device
- 6060
- Positioniereinrichtungpositioning
- 61, 6261, 62
- Positionierteilepositioning parts
- A, BA, B
- Drehachseaxis of rotation
- C, DC., D
- Antriebsachsedrive axle
- E, Fe, F
- Achseaxis
- GG
- Gravitationskraftgravitational force
- MM
- Mittelachsecentral axis
- VV
- Verstellachseadjustment axis
- PP
- Positionierachsepositioning
- ww
- Werkzeugabstandtool clearance
- w1, w2w1, w2
- Abstanddistance
- w3, w4, Ww3, w4, W
- Abstanddistance
Claims (49)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10316249A DE10316249B4 (en) | 2003-03-04 | 2003-04-08 | Method for forming a workpiece and a rolling machine |
EP20040002972 EP1454685B1 (en) | 2003-03-04 | 2004-02-11 | Method for forming a workpiece |
EP07004135.5A EP1782896B1 (en) | 2003-03-04 | 2004-02-11 | Method for forming a workpiece and rolling machine |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10309536.5 | 2003-03-04 | ||
DE10309536 | 2003-03-04 | ||
DE10316249A DE10316249B4 (en) | 2003-03-04 | 2003-04-08 | Method for forming a workpiece and a rolling machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10316249A1 DE10316249A1 (en) | 2004-09-23 |
DE10316249B4 true DE10316249B4 (en) | 2010-04-15 |
Family
ID=32891870
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10316249A Expired - Lifetime DE10316249B4 (en) | 2003-03-04 | 2003-04-08 | Method for forming a workpiece and a rolling machine |
DE2003162061 Expired - Lifetime DE10362061B4 (en) | 2003-03-04 | 2003-04-28 | Rolling machine with permanent magnet motor and use of such a rolling machine |
DE10319258A Expired - Lifetime DE10319258B4 (en) | 2003-03-04 | 2003-04-28 | Rolling mill for forging work pieces has two profiled rollers with separate drive control and variable rolling speed for each process cycle |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2003162061 Expired - Lifetime DE10362061B4 (en) | 2003-03-04 | 2003-04-28 | Rolling machine with permanent magnet motor and use of such a rolling machine |
DE10319258A Expired - Lifetime DE10319258B4 (en) | 2003-03-04 | 2003-04-28 | Rolling mill for forging work pieces has two profiled rollers with separate drive control and variable rolling speed for each process cycle |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2340898B1 (en) |
CN (1) | CN100467146C (en) |
DE (3) | DE10316249B4 (en) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005022378B4 (en) | 2005-05-13 | 2007-04-05 | F.B. Lehmann Maschinenfabrik Gmbh | roll refiner |
DE102005056649B3 (en) * | 2005-11-25 | 2007-05-31 | Langenstein & Schemann Gmbh | Device for holding at least two rolls of a rolling machine and rolling machine |
DE102010010269C5 (en) | 2010-03-05 | 2023-11-16 | Mercedes-Benz Group AG | Method for producing a stator support |
DE102013100302B4 (en) | 2013-01-11 | 2017-02-02 | Langenstein & Schemann Gmbh | Method for forging, in particular stretch forging, of metallic workpieces |
DE102013108451B4 (en) | 2013-08-06 | 2022-09-22 | Langenstein & Schemann Gmbh | cross wedge rolling machine |
DE102014101150B4 (en) | 2014-01-30 | 2024-02-01 | Langenstein & Schemann Gmbh | Process for forging, especially stretch forging, of metallic workpieces |
DE102014101151B4 (en) | 2014-01-30 | 2023-08-10 | Langenstein & Schemann Gmbh | Process for forging, in particular stretch forging, of metal workpieces |
DE102017113503A1 (en) * | 2017-06-20 | 2018-12-20 | Profiroll Technologies Gmbh | Forming machine and pressure forming process |
DE202017007601U1 (en) | 2017-06-20 | 2023-07-03 | Profiroll Technologies GmbH | forming machine |
CN108555030A (en) * | 2018-01-31 | 2018-09-21 | 湖北环电磁装备工程技术有限公司 | The cross wedge rolling mill roller that no frame permanent magnet synchronous motor directly drives |
CN108246808A (en) * | 2018-01-31 | 2018-07-06 | 湖北环电磁装备工程技术有限公司 | The cross wedge rolling mill roller that rimless combination type permanent-magnet synchronous motor directly drives |
CN109261716B (en) * | 2018-09-29 | 2020-02-07 | 安阳复星合力新材料股份有限公司 | Rolling process of cold-rolled ribbed steel bar |
CN109926449A (en) * | 2019-03-25 | 2019-06-25 | 浙江泽广泰精密科技有限公司 | A kind of two roller rolling device of hydraulic servo horizontal |
DE102020132399B4 (en) | 2020-12-07 | 2024-05-16 | Langenstein & Schemann Gmbh | Cross rolling device, in particular cross wedge rolling device, method for operating a cross rolling device and control device |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1477088C3 (en) * | 1962-08-21 | 1974-04-11 | Vyzkumny Ustav Tvarzecich Stroju A Technologie Tvarzeni, Bruenn (Tschechoslowakei) | |
US4457155A (en) * | 1982-03-03 | 1984-07-03 | White Consolidated Industries, Inc. | Overhung bar rolling mill stand and two-axis gauge control system |
DE3619412A1 (en) * | 1986-06-12 | 1987-12-17 | Hoesch Stahl Ag | METHOD AND DEVICE FOR ROLL GAP MEASUREMENT AND CONTROL |
US4845970A (en) * | 1985-08-16 | 1989-07-11 | Arbed S.A. | Process and apparatus for regulating the synchronization of a pair of rolls |
US5061337A (en) * | 1988-09-22 | 1991-10-29 | Stoddard Sekers International Plc | Pressure roller assembly |
DE4435935C2 (en) * | 1994-10-07 | 1996-09-05 | Rieter Werke Haendle | Method of adjusting the nip of a rolling mill and rolling mill |
DE19544988C2 (en) * | 1995-12-02 | 2000-09-07 | Anton Breyer Ohg | Positioning control in the smoothing unit |
EP1256399A1 (en) * | 2001-05-10 | 2002-11-13 | SMS EUMUCO GmbH | Cross rolling mill |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2038783A (en) * | 1932-10-27 | 1936-04-28 | Schloemann Ag | Rolling mill |
US3208251A (en) * | 1961-05-03 | 1965-09-28 | Westinghouse Canada Ltd | Rolling mill control system |
US3358485A (en) * | 1965-02-15 | 1967-12-19 | United States Steel Corp | Measuring and controlling gap between rolls |
FR1426815A (en) * | 1965-03-24 | 1966-01-28 | Zentrale Entwicklung Konstrukt | Combined transverse and longitudinal rolling process |
US3731510A (en) * | 1970-06-25 | 1973-05-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Cross-rolling machine having workpiece blank support |
GB1329312A (en) * | 1970-08-14 | 1973-09-05 | British Steel Corp | Taper rolling of metals |
US4044580A (en) * | 1975-07-02 | 1977-08-30 | Marotta Scientific Controls, Inc. | Rolling mill gap sensor |
DE2736659A1 (en) * | 1977-08-13 | 1979-02-22 | Krupp Gmbh | ROLLER LINE DRIVE SYSTEM |
JPS58168452A (en) * | 1982-03-30 | 1983-10-04 | Sumitomo Metal Ind Ltd | Method and apparatus for roughing-down in case of hot forging |
ZA837038B (en) * | 1982-10-26 | 1984-06-27 | Kennecott Corp | Hot mill hydraulic direct roll drive |
JPS6082211A (en) * | 1983-10-04 | 1985-05-10 | Sumitomo Metal Ind Ltd | Method for setting roll gap |
JPH02182339A (en) * | 1989-01-10 | 1990-07-17 | Kobe Steel Ltd | Manufacture of rolled deformed bar stock |
JPH0671636B2 (en) * | 1989-11-09 | 1994-09-14 | 日本発条株式会社 | Leaf spring manufacturing apparatus and leaf spring manufacturing method |
JPH03189006A (en) * | 1989-12-20 | 1991-08-19 | Nkk Corp | Flying thickness change control method of thick plate |
JPH03226301A (en) * | 1990-01-31 | 1991-10-07 | Kobe Steel Ltd | Method for controlling thickness of rolled sheet with reversing mill |
CN2060698U (en) * | 1990-02-15 | 1990-08-22 | 丹东五一八内燃机配件总厂 | Forging rolls |
DE19526071A1 (en) * | 1995-07-18 | 1997-01-23 | Rollwalztechnik Abele & Hoelti | Process for rolling profiles into a workpiece |
RU2106223C1 (en) * | 1996-03-15 | 1998-03-10 | Анатолий Федорович Косов | Vacuum cross-wedge mill |
JP3507645B2 (en) * | 1997-02-26 | 2004-03-15 | 東芝Itコントロールシステム株式会社 | Rolling device with built-in rolling motor and rolling device using this rolling device |
EP0947258B1 (en) * | 1998-04-02 | 2006-08-16 | Nissei Co. Ltd. | Round die type form rolling apparatus |
DE10019175A1 (en) * | 1999-05-12 | 2000-12-14 | Hjb Rolling Mill Technology Gm | Method for producing a strip-shaped primary material made of metal, in particular of such a primary material which is profiled in regularly recurring sections, and the use of a device therefor |
-
2003
- 2003-04-08 DE DE10316249A patent/DE10316249B4/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-28 DE DE2003162061 patent/DE10362061B4/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-28 DE DE10319258A patent/DE10319258B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-01-29 EP EP11162489.6A patent/EP2340898B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-11 EP EP07004135.5A patent/EP1782896B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-03 CN CN 200610007409 patent/CN100467146C/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1477088C3 (en) * | 1962-08-21 | 1974-04-11 | Vyzkumny Ustav Tvarzecich Stroju A Technologie Tvarzeni, Bruenn (Tschechoslowakei) | |
US4457155A (en) * | 1982-03-03 | 1984-07-03 | White Consolidated Industries, Inc. | Overhung bar rolling mill stand and two-axis gauge control system |
US4845970A (en) * | 1985-08-16 | 1989-07-11 | Arbed S.A. | Process and apparatus for regulating the synchronization of a pair of rolls |
DE3619412A1 (en) * | 1986-06-12 | 1987-12-17 | Hoesch Stahl Ag | METHOD AND DEVICE FOR ROLL GAP MEASUREMENT AND CONTROL |
US5061337A (en) * | 1988-09-22 | 1991-10-29 | Stoddard Sekers International Plc | Pressure roller assembly |
DE4435935C2 (en) * | 1994-10-07 | 1996-09-05 | Rieter Werke Haendle | Method of adjusting the nip of a rolling mill and rolling mill |
DE19544988C2 (en) * | 1995-12-02 | 2000-09-07 | Anton Breyer Ohg | Positioning control in the smoothing unit |
EP1256399A1 (en) * | 2001-05-10 | 2002-11-13 | SMS EUMUCO GmbH | Cross rolling mill |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10362061B4 (en) | 2013-10-17 |
EP1782896A2 (en) | 2007-05-09 |
EP2340898A3 (en) | 2013-11-27 |
CN100467146C (en) | 2009-03-11 |
EP1782896B1 (en) | 2016-12-14 |
DE10319258B4 (en) | 2006-03-16 |
EP2340898A2 (en) | 2011-07-06 |
EP2340898B1 (en) | 2016-11-02 |
DE10316249A1 (en) | 2004-09-23 |
EP1782896A3 (en) | 2014-02-12 |
DE10319258A1 (en) | 2004-09-23 |
CN1806953A (en) | 2006-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3266543B1 (en) | Method and apparatus for combining additive manufacture and shaping | |
DE10316249B4 (en) | Method for forming a workpiece and a rolling machine | |
EP0454619B1 (en) | Apparatus for bending a plate into a cylindrical form | |
DE69936407T2 (en) | Method for setting tools in a sheet metal forming machine | |
DE69932765T2 (en) | Round baking mold roller device | |
EP1454684B1 (en) | Method for forming a workpiece and rolling machine | |
EP1442808B1 (en) | Flat rolling die | |
DE2856525A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING WITH DIE ROLLERS OR PRINTING ROLLS | |
DE3701223A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STRAIGHTING A WORKPIECE | |
DE3211489A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING SETPOINT DIFFERENCES OF PLATFORMALLY DEFORMABLE OBJECTS | |
EP0602492B1 (en) | Cluster mill | |
WO2002038305A1 (en) | Method for producing strip-shaped input stock, especially from metal, which is profiled in subsequent sections, and corresponding device | |
EP1985387A1 (en) | Profiling machine with several successive forming stations and stand for such a profiling machine | |
WO2019238430A1 (en) | Cold rolling machine and method for producing a profile on a workpiece | |
EP1454685B1 (en) | Method for forming a workpiece | |
DE10030823C2 (en) | 3-roll cross-rolling mill | |
DE69812861T2 (en) | ROLLING MILL FOR THE PRODUCTION OF AXIAL-SYMMETRICAL PARTS | |
WO1999036206A1 (en) | Method and device for producing hollow bodies by means of cross-rolling | |
DE10134285C2 (en) | Method for producing a strip-shaped primary material, in particular made of metal, which is profiled in successive sections, and a device therefor | |
DE102006006192A1 (en) | Profiling hot rolling forge has two rollers bearing tools and powered by hydraulic motor | |
DE102009049297B3 (en) | Method and device for the complex forming of a sheet by means of rotary bodies | |
DE19535547A1 (en) | Appts. for producing reinforcement baskets | |
CH647431A5 (en) | Apparatus and process for the cold rolling of sections by rolling on the circumference of a simultaneously rotating workpiece | |
DE2528850B2 (en) | Pilgrim step mill for pipe cold rolling | |
AT518648A4 (en) | Stretch bending machine and method for deforming a workpiece |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R071 | Expiry of right |