DE10309185B4

DE10309185B4 - Sliding window for a vehicle

Info

Publication number: DE10309185B4
Application number: DE2003109185
Authority: DE
Inventors: Jens Vornbäumen; Martin Dipl.-Ing. Schulte; Jürgen Dipl.Ing. Kraus
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2003-03-03
Filing date: 2003-03-03
Publication date: 2010-04-08
Anticipated expiration: 2023-03-04
Also published as: GB2399130A8; GB2399130A; FR2851960A1; GB2399130B8; GB2399130B; FR2851960B1; DE10309185B8; DE10309185A1; GB0404862D0

Abstract

Schiebefenster zum Einbau in eine Wand oder eine Tür eines Fahrzeugs, mit einem in eine von einem Rohbauflansch (13, 13') umgrenzte Öffnung der Fahrzeugkarosserie des Fahrzeugs eingesetzten feststehenden Fenster (1), mit einem zumindest schiebbaren Fenster (2) und mit Funktionselementen (8), die mit einem feststehenden Fenster (1) verbunden sind, und die Führungsschienen aufweisen, in denen das schiebbare Fenster (2) geführt ist, gekennzeichnet durch,
– die Ausbildung einer Führungsnut (6) auf der Oberseite des Funktionselementes (8) als Führungsschiene zum Führen eines Führungsbolzens am unteren Ende einer zum Innenraum des Fahrzeugs weisenden Verlängerung (5) eines Rahmens (3) des schiebbaren Fensters (2),
– durch die Ausbildung einer Kleberaupe (17) zum Verkleben des feststehenden Fensters (1) mit den vertikal nach oben ragenden Blechen (13, 13') des Rohbauflansches der Fahrzeugkarosserie,
– durch die Ausbildung einer weiteren Kleberaupe (18) zum Verkleben des Funktionselementes (8) mit dem feststehenden Fenster (1),
– wobei die Unterseite...Sliding window for installation in a wall or door of a vehicle, having a fixed window (1) inserted into an opening of the vehicle body of the vehicle bounded by a shell flange (13, 13 '), with an at least sliding window (2) and with functional elements ( 8), which are connected to a fixed window (1), and the guide rails, in which the sliding window (2) is guided, characterized by,
- The formation of a guide groove (6) on the upper side of the functional element (8) as a guide rail for guiding a guide pin at the lower end of an interior of the vehicle facing extension (5) of a frame (3) of the sliding window (2)
By the formation of an adhesive bead (17) for bonding the fixed window (1) with the vertically upwardly projecting sheets (13, 13 ') of the shell of the vehicle body,
By the formation of a further adhesive bead (18) for bonding the functional element (8) to the fixed window (1),
- where the bottom ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Schiebefenster zum Einbau in eine Wand oder eine Tür eines Fahrzeugs gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Das Schiebefenster, insbesondere dessen feststehender Teil und/oder dessen schiebbares Fenster, können aus Mineralglas, insbesondere Sicherheitsglas, gefertigt sein, aber auch aus Kunststoff, wobei der feststehende Teil und/oder das schiebbare Fenster ganz oder teilweise durchsichtig und/oder milchglasartig und/oder undurchsichtig sein können.The The invention relates to a sliding window for installation in a wall or a door of a vehicle according to the preamble of patent claim 1. The sliding window, in particular its fixed part and / or its sliding window, made of mineral glass, in particular Safety glass, be made, but also made of plastic, where the fixed part and / or the sliding window all or partially transparent and / or frosted and / or opaque could be.

Aus der EP 0 778 168 B1 ist ein Glasmodul zum Einbau in eine Wand eines Kraftfahrzeugs bekannt, welches ein feststehendes Fenster und ein schwenkbares Fenster umfasst. Das Scharnier für das bewegbare Fenster umfasst eine Querleiste, die das feststehende Element des längsgerichteten Scharniers bildet und deren Enden zwischen dem feststehenden Fenster und den Rändern der Öffnung der Karosserie eingefügt sind. Hierdurch soll erreicht werden, dass das schwenkbare Fenster auch im Falle eines Bruchs des feststehenden Fensters gehalten wird.From the EP 0 778 168 B1 a glass module for installation in a wall of a motor vehicle is known, which comprises a fixed window and a pivotable window. The movable window hinge includes a transverse ledge which forms the fixed element of the longitudinal hinge and whose ends are interposed between the fixed window and the edges of the body opening. This is intended to ensure that the pivotable window is held in the event of breakage of the fixed window.

Aus der EP 0 968 862 A2 ist ein Schiebefenster der eingangs angegebenen Art bekannt.From the EP 0 968 862 A2 is a sliding window of the type specified above known.

Des Weiteren ist aus der GB 1 209 978 ein Schiebefenster zum Einbau in ein Fahrzeug bekannt, welches einen umlaufenden Rahmen aus Metall aufweist, der in eine entsprechende Öffnung des Kraftfahrzeugs eingesetzt wird. In dem Rahmen sind zwei parallele Führungen für jeweils ein verschiebbares Fenster vorgesehen. Der Rahmen wird durch Halteclips an der Karosserie des Fahrzeugs befestigt.Furthermore, from the GB 1 209 978 a sliding window for installation in a vehicle is known, which has a circumferential frame made of metal, which is inserted into a corresponding opening of the motor vehicle. In the frame, two parallel guides are provided for each movable window. The frame is attached to the body of the vehicle by retaining clips.

Die EP 1 120 302 A1 beschreibt ferner ein Rahmensystem für Scheiben und/oder Fenster, fest und/oder beweglich, eine Öffnung eines Trägers verschließend, insbesondere für Kraftfahrzeugfenster oder -fensteröffnung, mit einem eventuell mehrere Längssegmente umfassenden, einen Führungsschienenhalter und/oder Dichtungsgarniturhalter bildenden Außenrahmen und mit einem eventuell mehrere Längssegmente umfassenden, eine Verkleidungsumrandung bildenden Profil-Innenrahmen. Der Außenrahmen und der Innenrahmen oder wenigstens einige ihrer jeweiligen Hauptsegmente werden mit einem Rand der Öffnung, die das Fenster oder die Scheibe aufnimmt, mittels kooperierender Zusammenbau- und Montageeinrichtungen durch Verschachtelung und Einrastung miteinander verbunden. Insoweit verfügt der Außenrahmen über mehrere vorstehende Klauen oder Flügelstücke, die alle mit einer Einrasteinrichtung enden. Demgegenüber verfügt der Innenrahmen über Befestigungsflügel oder Befestigungsflügelsegmente, versehen mit Öffnungen zur Aufnahme der besagten Einrasteinrichtungsenden des Außenrahmens.The EP 1 120 302 A1 further describes a frame system for windows and / or windows, fixed and / or movable, closing an opening of a carrier, in particular for motor vehicle window or window opening, with an optionally several longitudinal segments comprising a guide rail holder and / or seal garniture holder forming outer frame and one or more Longitudinal segments comprehensive, a trim edge forming profile inner frame. The outer frame and the inner frame, or at least some of their respective main segments, are interconnected with an edge of the opening which receives the window or disk by means of cooperating assembly and mounting means by nesting and latching. In that regard, the outer frame has a plurality of protruding jaws or wing pieces, all of which end with a latching device. On the other hand, the inner frame has attachment wings or attachment wing segments provided with openings for receiving said engagement device ends of the outer frame.

Schließlich ist aus der DE 38 03 342 A1 eine Seitenscheibenanordnung für ein Kraftfahrzeug bekannt, welche einen an einer Längsseite eines Kraftfahrzeugaufbaus befestigten Fensterrahmen, ein Paar von in der Längsrichtung des Fensterrahmens verlaufende Führungsschienen, ein erstes, an den Führungsschienen verschiebbar gehaltenes Seitenscheibenteil, ein zweites, im Fensterrahmen gehaltenes Seitenscheibenteil, das um einen an seiner einen Seitenkante befindlichen Zapfen um einen vorbestimmten Winkel zur Außenseite des Fahrzeugaufbaus verschwenkbar ist, und einen Schiebe-Gelenkmechanismus, der eine vom zweiten Seitenscheibenteil eingenommene Verschiebebahn für das erste Seitenscheibenteil im Ansprechen auf dessen Verschiebebewegung freigibt und in der Schließlage der beiden Seitenscheibenteile diese in der gleichen Ebene anordnet, aufweist.Finally, out of the DE 38 03 342 A1 a side window assembly for a motor vehicle, comprising a fixed to a longitudinal side of a motor vehicle body window frame, a pair of extending in the longitudinal direction of the window frame guide rails, a first, slidably held on the guide rails side window part, a second, held in the window frame Seitenscheibenteil, the one around its one side edge located pin is pivotable about a predetermined angle to the outside of the vehicle body, and a sliding joint mechanism that releases a second sash part occupied displacement track for the first side window part in response to its displacement movement and in the closed position of the two side window parts this in the same Plane levels has.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Schiebefenster der gattungsbildenden Art die Verbindung der einzelnen Fensterteile mit der Fahrzeugkarosserie zu verbessern.task The invention is in a sliding window of the generic type Type the connection of the individual window parts with the vehicle body to improve.

Ausgehend von einem Schiebefenster zum Einbau in eine Wand oder eine Tür eines Fahrzeugs, mit einem in eine von einem Rohbauflansch umgrenzte Öffnung der Fahrzeugkarosserie des Fahrzeugs eingesetzten feststehenden Fenster, mit einem zumindest schiebbaren Fenster und mit Funktionselementen, die mit einem feststehenden Fenster verbunden sind, und die Führungsschienen aufweisen, in denen das schiebbare Fenster geführt ist, wird die gestellte Aufgabe gelöst durch,

– die Ausbildung einer Führungsnut auf der Oberseite des Funktionselementes als Führungsschiene zum Führen eines Führungsbolzens am unteren Ende einer zum Innenraum des Fahrzeugs weisenden Verlängerung eines Rahmens des schiebbaren Fensters,
– durch die Ausbildung einer Kleberaupe zum Verkleben des feststehenden Fensters mit den vertikal nach oben ragenden Blechen des Rohbauflansches der Fahrzeugkarosserie,
– durch die Ausbildung einer weiteren Kleberaupe zum Verkleben des Funktionselementes mit dem feststehenden Fenster,
– wobei die Unterseite des Funktionselementes vertikale Rippen aufweist, und
– wobei zur Verbindung des Funktionselementes mit den Blechen ein auf eine Rippe aufgesteckter Halteclip mit Laschen angeordnet ist, die diese Rippe einfassen und mit dieser verrastet sind, und der Halteclip ferner eine in den Bereich zwischen dem feststehenden Fenster und den Blechen ragende Erstreckung aufweist, die mit den Blechen durch die Kleberaupe verklebt ist.

Starting from a sliding window for installation in a wall or door of a vehicle, with an inserted into an opening bounded by a Rohbauflanschte opening of the vehicle body of the vehicle fixed window, with an at least sliding window and with functional elements that are connected to a fixed window, and Having the guide rails, in which the sliding window is guided, the task is solved by,

- The formation of a guide groove on the top of the functional element as a guide rail for guiding a guide pin at the lower end of an interior of the vehicle facing extension of a frame of the sliding window,
By the formation of an adhesive bead for bonding the fixed window with the vertically upwardly projecting sheets of the structural shell of the vehicle body,
By the formation of another adhesive bead for bonding the functional element to the fixed window,
- wherein the underside of the functional element has vertical ribs, and
- Is arranged to connect the functional element with the sheets a plugged onto a rib retaining clip with tabs which surround this rib and are locked with this, and the retaining clip further comprises an extending in the region between the fixed window and the sheets extension, the is glued to the sheets by the adhesive bead.

Die Anzahl und Anordnung der Halteclips kann nach den jeweiligen Erfordernissen festgelegt werden. Durch die Halteclips wird gewährleistet, dass die Funktionselemente auch im Falle einer Beschädigung oder eines Bruchs des feststehenden Fensters mit dem Fahrzeug verbunden bleiben, so dass in diesen Fällen Gefahren durch das schiebbare Fenster vermieden werden. Durchgehende Bauteile, also Bauteile, die die gesamte Länge oder Breite des feststehenden Fensters übergreifen, sind nicht erforderlich. Praktische Versuche haben gezeigt, dass die erforderliche Sicherheit gleichwohl erreichbar ist. Mit der Erfindung kann der weitere Vorteil erreicht werden, dass die diese Sicherheit gewährleistenden Bauteile auch vom Fahrzeug-Innenraum her nicht sichtbar sind.The The number and arrangement of the retaining clips can be adjusted to the respective requirements be determined. The retaining clips ensure that the functional elements even in case of damage or a break of the fixed window connected to the vehicle stay that way in those cases Dangers are avoided by the sliding window. continuous Components, ie components that cover the entire length or width of the fixed Overlap window, are not required. Practical experiments have shown that the required security is nevertheless achievable. With the Invention, the further advantage can be achieved that this Safety-ensuring components are also not visible from the vehicle interior.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.advantageous Further developments are described in the subclaims.

Danach können vertikale Rippen vorgesehen sein, die von zentralen Domen der Unterseite des Funktionselementes ausgehend sternförmig nach außen gerichtet sind. Des Weiteren können weitere vertikale Rippen zwischen benachbarten Domen angeordnet sein. Schließlich kann es angezeigt sein, dass das feststehende Fenster das schiebbare Fenster vollständig umschließt.After that can vertical ribs may be provided by the central domes of the underside of the Functional element starting directed radially outward are. Furthermore, more vertical ribs may be arranged between adjacent domes. Finally, can It should be indicated that the fixed window is the sliding window Completely encloses.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigenOne embodiment The invention is described below with reference to the accompanying drawings in detail explained. In the drawing show

1 ein Schiebefenster der erfindungsgemäßen Art mit einem auf einem als Führungsschiene ausgebildeten Funktionselement aufgesteckten Halteclip in einem Querschnitt, 1 a sliding window of the type according to the invention with a holding clip plugged onto a functional element designed as a guide rail, in a cross section,

2 das Schiebefenster gemäß 1 in einer perspektivischen Ansicht von oben, und 2 the sliding window according to 1 in a perspective view from above, and

3 das Schiebefenster gemäß 1 und 2 in einer Seitenansicht. 3 the sliding window according to 1 and 2 in a side view.

Die 1 bis 3 zeigen ein Schiebefensters zum Einbau in eine Seitenwand eines Kraftfahrzeugs mit einem feststehenden Fenster 1 und einem schiebbaren Fenster 2, das einen Rahmen 3 umfasst, der eine zum Innenraum 4 des Kraftfahrzeugs weisende Verlängerung 5 aufweist, an deren inneren und unteren Ende ein Führungsbolzen (in der Zeichnung nicht dargestellt) vorgesehen ist, der in eine entsprechende Führungsnut 6 eines Funktionselementes 8 als Führungsschiene mit Oberschale 7 eingreift und dort geführt ist. Das Funktionselement 8 umfasst ferner einen Blecheinleger 9. Das Funktionselement 8 weist an seiner Unterseite vertikale Rippen 10 auf, die von zentralen Domen 11 sternförmig nach außen gerichtet sind, und weiter Rippen 10, die zwischen zwei benachbarten Vertiefungen 11' liegen.The 1 to 3 show a sliding window for installation in a side wall of a motor vehicle with a fixed window 1 and a sliding window 2 that a frame 3 includes, one to the interior 4 the motor vehicle pointing extension 5 has, at the inner and lower ends of a guide pin (not shown in the drawing) is provided which in a corresponding guide groove 6 a functional element 8th as guide rail with upper shell 7 engages and is guided there. The functional element 8th further includes a sheet feeder 9 , The functional element 8th has vertical ribs on its underside 10 on top of central domes 11 are directed radially outward, and continue to rip 10 between two adjacent wells 11 ' lie.

Das schiebbare Fenster 2 ist durch die in der Führungsnut 6 gleitenden Führungsbolzen längsverschieblich und, insbesondere in den Endbereichen, auch querverschieblich und/oder verschwenkbar geführt, beispielsweise wie in der EP 0 968 862 A2 oder der EP 0 683 064 A1 beschrieben.The sliding window 2 is through in the guide groove 6 sliding guide pin longitudinally displaceable and, in particular in the end regions, also guided transversely displaceable and / or pivotable, for example as in the EP 0 968 862 A2 or the EP 0 683 064 A1 described.

Am Funktionselement 8 ist ein Halteclip 12 angeordnet, der eine Verbindung zwischen dem Funktionselement 8 und den vertikal nach oben ragenden Blechen 13, 13' der Fahrzeugkarosserie herstellt. Der Halteclip 12 weist Laschen 14 auf, mit denen er auf eine Rippe 10 des Funktionselementes 8 aufgesteckt ist. Die Laschen 14 fassen die Rippe 10 ein. Sie sind nach dem Aufstecken mit der Rippe 10 verrastet.At the functional element 8th is a retaining clip 12 arranged, which establishes a connection between the functional element 8th and the vertically upwardly projecting sheets 13 . 13 ' the vehicle body produces. The retaining clip 12 has tabs 14 on, with which he puts on a rib 10 of the functional element 8th is plugged. The tabs 14 grasp the rib 10 one. They are after plugging with the rib 10 locked.

Der Halteclip 12 umfasst ferner eine in den Bereich 15 zwischen dem feststehenden Fenster 1 und den Blechen 13, 13' der Fahrzeugkarosserie ragende Erstreckung 16, die mit den Blechen 13, 13' verklebt ist, und zwar durch die Kleberaupe 17, durch die auch das feststehende Fenster 1 mit diesen Blechen 13, 13' verklebt ist. Wie aus 1 ersichtlich wird der untere Endbereich der Erstreckung 16 von etwas mehr als der Hälfte der Kleberaupe 17 überdeckt. Das Funktionselement 8 ist durch eine weitere Kleberaupe 18 mit dem feststehenden Fenster 1 verklebt.The retaining clip 12 further includes one in the area 15 between the fixed window 1 and the sheets 13 . 13 ' the vehicle body protruding extension 16 that with the sheets 13 . 13 ' is glued, through the adhesive bead 17 through which also the fixed window 1 with these sheets 13 . 13 ' is glued. How out 1 the lower end area of the extension becomes apparent 16 of just over half of the adhesive bead 17 covered. The functional element 8th is through another adhesive bead 18 with the fixed window 1 bonded.

Die nach oben weisenden Bleche 13, 13' bilden einen Rohbauflansch, der eine Öffnung in dem Fahrzeug umgrenzt, in die das feststehende Fenster 1 eingesetzt und eingeklebt ist. Im Falle eines Bruchs des feststehenden Fensters 1 bleiben die Halteclips 12 und mit ihnen die Funktionselemente 8 mit den Blechen 13, 13' der Fahrzeugkarosserie verbunden, so dass das schiebbare Fenster 2 ihre in den Führungsnuten 6 gehaltene Stellung beibehalten kann, wodurch Gefahren durch lose gewordene schiebbare Fenster 2 vermieden werden können.The upward-facing sheets 13 . 13 ' Form a Rohbauflansch, which defines an opening in the vehicle, in which the fixed window 1 is inserted and glued. In case of breakage of the fixed window 1 stay the retaining clips 12 and with them the functional elements 8th with the sheets 13 . 13 ' connected to the vehicle body so that the sliding window 2 their in the guide grooves 6 maintained position, creating dangers due to loose sliding windows 2 can be avoided.

Aus 3 ist ersichtlich, dass das feststehende Fenster 1 das schiebbare Fenster 2 vollständig umschließt und dass das feststehende Fenster 1 in eine entsprechende Öffnung in der Fahrzeugkarosserie, die von den Blechen 13, 13' umrandet wird, eingesetzt ist.Out 3 it can be seen that the fixed window 1 the sliding window 2 completely encloses and that the fixed window 1 in a corresponding opening in the vehicle body, by the sheets 13 . 13 ' is used is bordered.

Claims

Sliding window for installation in a wall or door of a vehicle, with one in one of a shell flange ( 13 . 13 ' ) bounded opening of the vehicle body of the vehicle inserted fixed window ( 1 ), with an at least sliding window ( 2 ) and with functional elements ( 8th ) with a fixed window ( 1 ), and the guide rails, in which the sliding window ( 2 ), ge characterized by, - the formation of a guide groove ( 6 ) on the top of the functional element ( 8th ) as a guide rail for guiding a guide pin at the lower end of an interior of the vehicle pointing extension ( 5 ) of a frame ( 3 ) of the sliding window ( 2 ), - by the formation of a glue bead ( 17 ) for gluing the fixed window ( 1 ) with the vertically upwardly projecting sheets ( 13 . 13 ' ) of the shell flange of the vehicle body, - by the formation of another adhesive bead ( 18 ) for bonding the functional element ( 8th ) with the fixed window ( 1 ), - wherein the underside of the functional element ( 8th ) vertical ribs ( 16 ), and - wherein for connecting the functional element ( 8th ) with the sheets ( 13 . 13 ' ) on a rib ( 10 ) attached retaining clip ( 12 ) with tabs ( 14 ) is arranged, this rib ( 10 ) and are locked with this, and the retaining clip ( 12 ) one in the area ( 15 ) between the fixed window ( 1 ) and the sheets ( 13 . 13 ' ) extending extent ( 16 ), which with the sheets ( 13 . 13 ' ) through the adhesive bead ( 17 ) is glued.

Sliding window according to claim 1, characterized in that the vertical ribs ( 10 ) of central domes ( 11 ) of the underside of the functional element ( 8th ) are directed outward star-shaped.

Sliding window according to claim 2, characterized in that further vertical ribs ( 10 ) provided between adjacent domes ( 11 ) are arranged.

Sliding window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fixed window ( 1 ) the sliding window ( 2 ) completely encloses.