DE10262291B4

DE10262291B4 - Verfahren zur Steuerung der Härte der Spülflüssigkeit beim Spülen von Spülgut in einer Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE10262291B4
Application number: DE10262291.4A
Authority: DE
Inventors: Dr. Ennen Günther; Ulrich Hettenhausen; Dr. Kinnius Joerg; Jürgen Plüss; Georg Pohlmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2002-05-08
Filing date: 2002-05-08
Publication date: 2015-12-24
Anticipated expiration: 2022-05-09

Abstract

Verfahren zur Steuerung der Härte der Spülflüssigkeit beim Spülen von Spülgut in einer Geschirrspülmaschine (1) mit mehreren programmgesteuerten, über mindestens ein Bedienelement (10) anwählbaren Standard-Spülprogrammen, welche mindestens durch einen Wasserwechsel getrennte Programmabschnitte Reinigen und Klarspülen beinhalten, mit einem Enthärter, der einen Ionentauscher und einen Regeneriersalzbehälter (6) aufweist, wobei der Ionentauscher über eine aus dem Regeneriersalzbehälter (6) fließende Salzlösung regenerierbar ist, wobei während des Klarspülens über eine Dosiereinrichtung Klarspülmittel von einem Vorratsbehälter (3) in den Spülraum (5) zuführbar ist, wobei mindestens ein zusätzliches Bedienelement (14) zur Veränderung des Programmablaufs von mindestens einem der Standard-Spülprogramme vorgesehen ist, mit dem bei Betätigung im Programmabschnitt Klarspülen die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) ausgeblendet wird, wobei bei Betätigung des Bedienelements (14) und Anwahl eines Standard-Spülprogramms im Programmabschnitt Klarspülen die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) durch Schließen oder Geschlossenhalten eines ersten Ventils oder durch Deaktivieren einer Klarspülmittelfördereinrichtung ausgeblendet wird, und wobei eine Eingabevorrichtung in der Geschirrspülmaschine (1) vorgesehen ist, mit der ein Maximalwert für die Rohwasserhärte zum Spülen vom Bediener mittels eines Bedienelements einstellbar ist, wobei der Maximalwert bei Betätigung eines Bedienelements und bei Anwahl eines Standard-Spülprogramms einer Vergleichseinrichtung zugeführt wird, und die Vergleichseinrichtung den eingestellten Maximalwert mit einem vorgegebenen oder gemessenen Ist-Wert der Rohwasserhärte vergleicht, wobei bei Unterschreiten des Maximalwerts die Regenerierung ausgeblendet wird.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Härte der Spülflüssigkeit beim Spülen von Spülgut in einer Geschirrspülmaschine mit mehreren programmgesteuerten, über mindestens ein Bedienelement anwählbaren Standard-Spülprogrammen, welche mindestens durch einen Wasserwechsel getrennte Programmabschnitte Reinigen und Klarspülen beinhalten, mit einem Enthärter, der einen Ionentauscher und einen Regeneriersalzbehälter aufweist, wobei der Ionentauscher über eine aus dem Regeneriersalzbehälter fließende Salzlösung regenerierbar ist,
wobei während des Klarspülens über eine Dosiereinrichtung Klarspülmittel von einem Vorratsbehälter in den Spülraum zuführbar ist.
Derartige Geschirrspülmaschinen sind allgemein bekannt (Miele G 692 Plus). Sie weisen in der Innentür einen Vorratsbehälter für Klarspülmittel auf, aus dem während des Programmabschnitts Klarspülen dosiert flüssiges Klarspülmittel in den Spülraum geleitet wird. Die Zufuhr des flüssigen Klarspülmittels in den Spülraum war in der Vergangenheit die Voraussetzung für fleckenfreies und glänzendes Geschirr. Denn das flüssige Klarspülmittel verringert die Oberflächenspannung der Spülflüssigkeit, so dass eine Tropfenbildung auf dem Geschirr verhindert wird und die Spülflüssigkeit idealer Weise in einem dünnen Film gänzlich vom Geschirr abläuft. Auch weisen solche Geschirrspülmaschinen im Spülraum einen Regeneriersalzbehälter auf. Er musste in der Vergangenheit zum Regenerieren eines im Gehäuse angeordneten Enthärters mit granulat- oder pulverförmigen Regeneriersalz befüllt werden, so dass gewährleistet wird, dass der Enthärter in die Spülmaschine einfließendes Leitungswasser in angemessener Weise enthärtet. Ferner besitzt eine solche Geschirrspülmaschine in ihrer Innentür eine Dosiereinrichtung für Behandlungsmittel. Von der Dosiereinrichtung aus wird das Behandlungsmittel i. d. R. zu Beginn des Programmabschnitts Reinigen der Spülflüssigkeit programmgesteuert zugeführt, um am Geschirr angetrocknete Speisereste zu lösen.
Heutzutage sind im Wesentlichen drei Behandlungsmittel bekannt. Sie werden standardmäßig vom Benutzer der Dosiereinrichtung für Behandlungsmittel zugeführt.
Sie unterscheiden sich durch ihre Zusammensetzung, welche ihre Funktion(en) und ihre zeitliche Wirkung im Programmablauf bestimmt. Als Behandlungsmittel werden neben dem traditionellen Reiniger, der im Wesentlichen ausschließlich aus Reinigersubstanzen besteht, die i. d. R. lediglich im Programmabschnitt Reinigen wirken, heutzutage vermehrt sogenannte „2 in 1” und „3 in 1” Kombinations-Reiniger angeboten. Der „2 in 1” Kombinations-Reiniger enthält zusätzlich zu den Reinigersubstanzen Klarspülsubstanzen, die während des Programmabschnitts Klarspülen aktiv sind. Der „3 in 1” Kombinations-Reiniger besitzt neben den Substanzen des „2 in 1” Kombinations-Reinigers noch Substanzen zum Enthärten des Leitungswassers. Sie enthärten das Wasser dadurch, dass sie die Härtebildner des Wassers binden und/oder zumindest teilweise umhüllen.
Als weiterer Stand der Technik wird auf die DE 197 49 636 A1 , DE 100 49 489 A1 , DE 100 50 622 A1 , DE 31 33 176 C1 und DE 34 46 192 C2 verwiesen.
Der Erfindung stellt sich das Problem, Verfahren der eingangs genannten Art zu offenbaren, die optimal auf die Enthärtungseigenschaften der heutigen „3 in 1” Kombinations-Reiniger angepasst sind.
Erfindungsgemäß wird dies durch ein Verfahren zur Steuerung der Härte der Spülflüssigkeit mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.
Um auch bei „3 in 1” Kombinations-Reinigern mit geringer oder stärker ausgeprägten Enthärtungseigenschaften die optimale Härte der Spülflüssigkeit einstellen zu können, ist ein vorteilhaftes Verfahren entwickelt worden. In dem vorteilhaften Verfahren ist eine Eingabevorrichtung in der Geschirrspülmaschine vorgesehen, mit der ein Maximalwert für die Rohwasserhärte zum Spülen, insbesondere vom Bediener, eingestellt werden kann. Der eingestellte Maximalwert wird bei Betätigung eines Bedienelements und bei Anwahl eines Standard-Spülprogramms einer Vergleichseinrichtung zugeführt. Die Vergleichseinrichtung vergleicht dann den Maximalwert mit einem vorgegebenen oder gemessenen Ist-Wert des Rohwassers, und veranlasst bei Unterschreiten des eingestellten Maximalwerts, dass die Regenerierung des Enthärters ausgeblendet wird. In einer besonders vorteilhaften Weiterführung des Verfahrens wird bei Überschreiten des eingestellten Maximalwerts nicht enthärtetes Leitungswasser mit enthärtetem Leitungswasser in einem solchen Mengenverhältnis gemischt, dass das gemischte Wasser eine Härte unterhalb des eingestellten Maximalwerts aufweist.
Zur Ausblendung einer Regenerierung werden als einfache und preiswerte Mittel Ventile oder eine Wasserweiche verwendet. Weiter ist es vorteilhaft, bei Ausblendung der Regenerierung bei jedem gewählten Standard-Spülprogramm bei Betrieb der Geschirrspülmaschine die Signalisierung des Salzmangels zu deaktivieren. So wird verhindert, dass der Benutzer Regeneriersalz ggf. kauft und in den Regeneriersalzbehälter einfüllt, obwohl der Ionentauscher nicht regeneriert werden muss. In modernen Spülmaschinen besteht die Möglichkeit, Leitungswasser durch den Enthärter und/oder direkt in den Spülraum einzuleiten. Bei solchen Spülmaschinen wird in einer besonderen Ausführungsform der Erfindung das Leitungswasser direkt – und nicht erst über den Enthärter – in den Spülraum der Geschirrspülmaschine geleitet. Das bietet den Vorteil, dass der Ionentauscher seine Tauscherionen behält, so dass sie beim Spülen mit traditionellen Reinigern zu Verfügung stehen.
In der nachfolgenden Beschreibung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
Es zeigt:
1 eine Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht bei geöffneter Gerätetür
2 eine Bedienblende mit einem zusätzlichen Bedienelement zur Veränderung von Standard-Spülprogrammen, welches als Drehwahlschalter ausgebildet ist
3 eine Bedienblende mit zusätzlichen Bedienelementen zur Veränderung von Standard-Spülprogrammen, welche als Drucktasten ausgebildet ist
Die Erfindung geht aus von einer an sich bekannten und handelsüblichen programmgesteuerten Geschirrspülmaschine (1), wie sie auch von der Anmelderin angeboten wird. In einer solchen Geschirrspülmaschine (1) sind auf der Türinnenseite (2) ein Vorratsbehälter (3) einer Dosiereinrichtung (n. d.) für Klarspülmittel und eine Spülmittelkammer (4) für ein Behandlungsmittel angeordnet. Ferner ist zur Regenerierung eines im Gehäuse des Geräts angeordneten Enthärters im Spülraum (5) ein Regeneriersalzbehälter (6) vorgesehen.
Auf der Türaußenseite (7) ist eine Bedienblende (8) montiert, auf welcher links oben ein Ein/Aus Schalter (9) und darunter in zwei Spalten Bedienelemente (10) angeordnet sind. Die Bedienelemente (10) sind als Drucktasten ausgebildet. Über die Bedienelemente (10) ist die Programmsteuerung (11) zur Auswahl von sogenannten Standard-Spülprogrammen (hier Intensiv_75°, Normal_50°, Universal_55°, Kurz_45 und Spar) anwählbar. Solche Standard-Spülprogramme beinhalten separate Programmabschnitte, wie Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen, Klarspülen und Trocknen. Damit sich beim Ablauf eines Standard-Spülprogramms weder Kalkflecken auf dem Geschirr noch Glastrübungen einstellen, kann die Härte der Spülflüssigkeit gemäß den nachfolgenden Verfahren eingestellt werden. Zunächst wird der Härtegrad des in die Spülmaschine (1) einfließenden Leitungswassers ermittelt. Abhängig davon berechnet die Steuerung, ob das Leitungswasser über den Ionentauscher als enthärtetes Wasser in den Spülraum (5) geleitet wird oder als Mischung bestehend aus enthärtetem Wasser und nicht enthärtetem Leitungswasser in den Spülraum (5) geleitet wird. Zur Regenerierung des Enthärters wird dem Ionentauscher programmgesteuert eine aus dem Regeneriersalzbehälter (6) fließende Salzlösung zugeführt. Um gute Reinigungs- und Klarspülergebnisse bei einem Programmablauf eines Standard-Spülprogramms zu erzielen, wird einerseits das Behandlungsmittel programmgesteuert am Ende des Programmabschnitts Vorspülen oder zu Beginn des Programmabschnitts Reinigen aus seiner Spülmittelkammer (4) in den Spülraum (5) geleitet. Andererseits wird zu Beginn des Programmabschnitts Klarspülen eine bestimmte Menge Klarspüler über seine Dosiereinrichtung zur warmen Spülflüssigkeit in den Spülraum (5) geleitet. Um sicher zu stellen, dass die Geschirrspülmaschine (1) genug Klarspülmittel für den nächsten Programmablauf aufweist, besitzt die Geschirrspülmaschine (1) als Mittel zum Sensieren eines Klarspülermangels in der Dosiereinrichtung einen Schwimmer, der über die Programmsteuerung (11) oder einen Schalter mit einer Anzeigeleuchte (11) auf der Bedienblende (8) verbunden ist, welche bei Vorliegen eines Klarspülermangels leuchtet.
Damit zur Regenerierung des Enthärters stets genug Regeneriersalz zu Verfügung steht, ist auch ein Schwimmer im Regeneriersalzbehälter (6) zum Sensieren eines Salzmangels eingebaut. Bei einem Salzmangel betätigt der Schwimmer einen Schalter, der über die Programmsteuerung (11) die Anzeigeleuchte (12) auf der Bedienblende (8) zum Leuchten bringt.
Die Bedienblende (8) ist mit einem zusätzlichen, separat vorgesehenen Bedienelement (14) ausgestattet. Das erste zusätzliche Bedienelement (14) ist gem. 1 als Drehwahlschalter ausgebildet, mit dem sich zur Anpassung der Programmabläufe von Standard-Spülprogrammen an sogenannte „2 in 1” und „3 in 1” Kombinations-Reiniger zusätzlich zur Schaltstellung „Normal” die nach den Behandlungsmitteln benannten Schaltstellungen „2 in 1” und „3 in 1” einstellen lassen. In einer anderen Ausführung können die vorgenannten Schaltstellungen („Normal”, „2 in 1”, „3 in 1”) durch drei separate, als Drucktasten ausgebildete, Bedienelemente (16, 14, 15) eingestellt werden, die auf einer Bedienblende (8) angeordnet sind. Die Drucktasten sind derart miteinander gekoppelt, dass nur eine Schaltstellung angewählt werden kann.
Alternativ zu den gezeigten Bedienblenden (8) der 2–3 ist es auch möglich, Bedienblenden mit einem Display zu verwenden und Bedienelemente (Folien-, Hubtaster, Drucktasten, Drehschalter u. dgl.) zur Auswahl von Standard-Spülprogrammen und/oder zur Veränderung des Programmablaufs der Standard-Spülprogramme neben dem Display anzuordnen oder in das Display zu integrieren. Das Display zeigt bei Betätigung des Bedienelements dem Benutzer Informationen der vorgenommenen Einstellungen an und führt den Benutzer menügeführt ggf. zu weiteren möglichen Einstellungen.
Die zusätzlichen Bedienelemente (16, 14, 15) sind ferner mit der Programmsteuerung (11) gekoppelt. Dabei wirken die zusätzlichen Bedienelemente (16, 14, 15) in der Art mit der Programmsteuerung (11) zusammen, dass sie bei den Schaltstellungen „2 in 1” und „3 in 1” die im Speicher der Programmsteuerung (11) hinterlegten Spülprogramme verändern, während bei der Schaltstellung „Normal” die angewählten Standard-Spülprogramme mit denen im Speicher der Programmsteuerung (11) vorgesehenen Informationen, wie erwähnt, ablaufen.
Bei den Schaltstellungen „2 in 1” und „3 in 1” werden die Programmabläufe der gewählten Standard-Spülprogramme dadurch verändert, dass die im Speicher der Programmsteuerung (11) hinterlegten Informationen modifiziert, gelöscht oder teilweise durch neue Informationen ersetzt werden. Bei eingeschalteter Geschirrspülmaschine (1) und bei Anwahl des Schaltzustands „2 in 1” oder „3 in 1” wird der Programmablauf eines Standard-Spülprogramms dahingehend verändert, dass im Programmabschnitt Klarspülen die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) ausgeblendet wird. Ist die Dosiereinrichtung des Klarspülmittels über ein erstes ansteuerbares Ventil mit dem Spülraum (5) verbunden, so lässt sich die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) in einfacher Weise durch Schließen oder Geschlossenhalten des ersten Ventils ausblenden. Wird alternativ die Zufuhr zum Spülraum (5) durch eine Klarspülmittelfördereinrichtung erreicht, so genügt es diese während des Klarspülprogramms zu deaktivieren. In zweckmäßiger Weise wird bei Anwahl der „2 in 1” oder „3 in 1” Schaltstellung auch die oberhalb der Griffmulde (2) angeordnete Anzeigeleuchte (5) zur Signalisierung eines Klarspülermangels über die Programmsteuerung (11) deaktiviert, da bei Verwendung von Kombinations-Reinigern der Geschirrspülmaschine (1) kein Klarspülmittel gesondert zugeführt werden muss. Um die Enthärtungseigenschaften der heute handelsüblichen „3 in 1” Kombinations-Reiniger optimal zu nutzen, ist eine Vergleichseinrichtung in der Programmsteuerung (11) vorgesehen, die einen vorgegebenen Maximalwert für die Rohwasserhärte mit einem vorgegebenen oder gemessenen Ist-Wert der Rohwasserhärte vergleicht. Dabei kann der Ist-Wert der Rohwasserhärte in einer ersten Möglichkeit über die an sich bekannte Auswertung einer Leitfähigkeitsmessung im Enthärter ermittelt werden. In einer anderen Möglichkeit kann der Ist-Wert vom Benutzer über an sich bekannte Mittel vorgegeben werden. Alternativ dazu kann der Ist-Wert auch vom Wasserwerk per Funk über eine Empfangseinrichtung innerhalb des Geräts vorgegeben werden. Bei Unterschreiten des Maximalwerts werden programmgesteuert Ventile und/oder eine Wasserweiche so geschaltet, dass Leitungswasser direkt in den Spülraum (5) geleitet wird und eine Zuleitung von Leitungswasser über den Ionentauscher verhindert wird. Ferner wird bei Unterschreiten des Maximalwerts die Regenerierung des Ionentauscher ausgeblendet und das Anzeigeelement zur Signalisierung eines Salzmangels über die Programmsteuerung (11) deaktiviert. Bei Überschreiten des Maximalwerts wird hingegen nicht enthärtetes Leitungswasser mit enthärtetem Leitungswasser durch Schalten von Ventilen und/oder einer Wasserweiche in einem solchen Mengenverhältnis gemischt, dass das gemischte Wasser eine Härte unter 16°d aufweist.
Das Verfahren sieht vor, dass der Maximalwert für die Rohwasserhärte nicht fest vorgegeben wird, sondern über eine Eingabeeinrichtung eingestellt werden kann. Zur Eingabe des Maximalwerts können an sich bekannte Bedienelemente (Tasten, Drehwahlschalter u. dgl.) eingesetzt werden. Durch die Eingabemöglichkeit des Maximalwerts für die Rohwasserhärte wird der Vorteil erreicht, dass auch bei Behandlungsmitteln mit unterschiedlichen Enthärtungseigenschaften, eine optimale Härte der Spülflüssigkeit mit dem o. g. Verfahren eingestellt werden kann.

Claims

Verfahren zur Steuerung der Härte der Spülflüssigkeit beim Spülen von Spülgut in einer Geschirrspülmaschine (1) mit mehreren programmgesteuerten, über mindestens ein Bedienelement (10) anwählbaren Standard-Spülprogrammen, welche mindestens durch einen Wasserwechsel getrennte Programmabschnitte Reinigen und Klarspülen beinhalten, mit einem Enthärter, der einen Ionentauscher und einen Regeneriersalzbehälter (6) aufweist, wobei der Ionentauscher über eine aus dem Regeneriersalzbehälter (6) fließende Salzlösung regenerierbar ist, wobei während des Klarspülens über eine Dosiereinrichtung Klarspülmittel von einem Vorratsbehälter (3) in den Spülraum (5) zuführbar ist, wobei mindestens ein zusätzliches Bedienelement (14) zur Veränderung des Programmablaufs von mindestens einem der Standard-Spülprogramme vorgesehen ist, mit dem bei Betätigung im Programmabschnitt Klarspülen die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) ausgeblendet wird, wobei bei Betätigung des Bedienelements (14) und Anwahl eines Standard-Spülprogramms im Programmabschnitt Klarspülen die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) durch Schließen oder Geschlossenhalten eines ersten Ventils oder durch Deaktivieren einer Klarspülmittelfördereinrichtung ausgeblendet wird, und wobei eine Eingabevorrichtung in der Geschirrspülmaschine (1) vorgesehen ist, mit der ein Maximalwert für die Rohwasserhärte zum Spülen vom Bediener mittels eines Bedienelements einstellbar ist, wobei der Maximalwert bei Betätigung eines Bedienelements und bei Anwahl eines Standard-Spülprogramms einer Vergleichseinrichtung zugeführt wird, und die Vergleichseinrichtung den eingestellten Maximalwert mit einem vorgegebenen oder gemessenen Ist-Wert der Rohwasserhärte vergleicht, wobei bei Unterschreiten des Maximalwerts die Regenerierung ausgeblendet wird.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuerung der Vergleichseinrichtung durch Betätigung des Bedienelements (14) oder durch Betätigung eines weiteren Bedienelements (14b) erreicht wird.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerierung des Ionentauschers durch Schließen oder Geschlossenhalten eines zweiten in der wasserführenden Leitung zum Regeneriersalzbehälter (6) geschalteten Ventils ausgeblendet wird.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschirrspülmaschine (1) Mittel zum Sensieren und eine Vorrichtung zum Signalisieren eines Salzmangels aufweist, und dass bei Ausblendung der Regenerierung bei jedem gewählten Standard-Spülprogramm bei Betrieb der Geschirrspülmaschine (1) die Signalisierung des Salzmangels deaktiviert wird.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in den Spülraum (5) der Geschirrspülmaschine (1) sowohl direkt als auch über den Ionentauscher des Enthärters Leitungswasser zuleitbar ist und dass bei Ausblendung der Regenerierung bei jedem gewählten Standard-Spülprogramm Leitungswasser während des gesamten Programmablaufs bei den wasserführenden Programmabschnitten direkt in den Spülraum (5) geleitet und eine Zuleitung von Leitungswasser über den Ionentauscher ausgeblendet wird.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die direkte Zuleitung von Leitungswasser in den Spülraum (5) und die Ausblendung der Zuleitung von Leitungswasser über den Ionentauscher durch Schalten eines dritten Ventils oder einer Wasserweiche erfolgt.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn der Ist-Wert der Rohwasserhärte den mit der Eingabevorrichtung eingestellten Maximalwert überschreitet, nicht enthärtetes Leitungswasser mit enthärtetem Leitungswasser in einem solchen Mengenverhältnis gemischt wird, dass das gemischte Wasser eine Härte unterhalb des eingestellten Maximalwerts aufweist.