Verfahren zur Verleimung von Fugen, insbesondere Furnierfugen, und
für sonstige Verleimungsvorgänge Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verleimung
von Fugen, insbesondere von Furnierfugen, und für sonstige Verleimungsvorgänge und
bezweckt die Beseitigung der bei den bekannten Verleimungen auftretenden Nachteile.Method for gluing joints, in particular veneer joints, and
for other gluing processes The invention relates to a gluing method
of joints, in particular of veneer joints, and for other gluing processes and
aims to eliminate the disadvantages occurring in the known gluing.
Insbesondere bei der Furnierfugenverleimung in der holzverarbeitenden
Industrie kommt es darauf an, dünne, beispielsweise nur 0,3 bis 0,8 mm dicke Edelfurniere
oder Deckfurniere so dicht beieinanderliegend zusammenzufügen, daß die Fuge selbst
möglichst nicht sichtbar ist. Darüber hinaus muß die Fuge gegenüber dem anschließenden
Arbeitsgang, bei dem erhöhte Temperatur angewendet wird, beständig sein. Ferner
muß die Fuge gegenüber verschiedenen Beizen, Lacken oder Polituren, die bei der
anschließenden Oberflächenbehandlung auf die Edelfurniere gelangen, beständig sein;
sie darf mit diesen chemisch nicht reagieren.Especially when gluing veneer joints in wood processing
Industry depends on thin, for example only 0.3 to 0.8 mm thick, precious veneers
or to join face veneers so close together that the joint itself
is not visible if possible. In addition, the joint must be compared to the subsequent
Operation using elevated temperature must be stable. Further
the joint must face various stains, varnishes or polishes that are used in the
subsequent surface treatment get on the noble veneer, be resistant;
it must not react chemically with these.
Bisher wurde die Furnierfugenverleimung in automatischen Furnierfugenverleimmaschinen
mit direkter oder inditrekter Leimabgabe verwendet, wobei in diesen Maschinen die
verschiedensten Leimsorten, unter anderem auch tierische Leime, Verwendung finden.
Die Leime werden in flüssiger Form aufgetragen" was zur Folge hat, daß nicht nur
die Edelfurniere an den Fugenrändern verschmiert werden, sondern vielfach auch ein
Verschmieren der Schiene und der Kette der Furnierfugenverleimmaschine mit Leim
eintritt. Darüber hinaus haben manche flüssigen Leime den Nachteil, daß, nachdem
das Werkstück die Furnierfugenverleimmaschine verlassen hat, die Leimfuge sichtbar
ist und sich bei Verwendung von Kunstharzleim auch nicht beizen läßt.Until now, the veneer joint was glued in automatic veneer joint gluing machines
used with direct or indirect glue dispensing, whereby in these machines the
various types of glue, including animal glue, are used.
The glues are applied in liquid form "which means that not only
the fine veneers are smeared at the joint edges, but often also a
Smear the rail and the chain of the veneer joint gluing machine with glue
entry. In addition, some liquid glues have the disadvantage that after
the workpiece has left the veneer joint gluing machine, the glue joint is visible
and cannot be stained when using synthetic resin glue.
Es ist auch bereits bekannt, zum Heranbringen des Leimes an eine zu
verleimende Fuge einen Faden zu verwenden, der kurz vor dem Einlaufen in die Fuge
in der Fugenverleimmaschilne mit flüssigem Klebstoff getränkt wird, wobei der getränkte
Faden entweder in der Fuge verbleibt oder nach dem Ausquetschen des Leimes aus ihm
wieder aus der Fuge herausgezogen wird. Dieses Verfahren ist nicht nur äußerst umständlich,
sondern führt, da mit flüssigem Leim gearbeitet wird, ebenfalls leicht zu Verschmierungen,
vor allem der Fugenverleimmaschine mit Leim.It is also already known to apply the glue to one
To glue the joint, use a thread just before it enters the joint
is soaked in the joint gluing machine with liquid adhesive, the soaked
The thread either remains in the joint or after the glue has been squeezed out of it
is pulled out of the joint again. This procedure is not only extremely cumbersome,
but, since liquid glue is used, it also easily leads to smearing,
especially the joint gluing machine with glue.
Gemäß der Erfindung werden zwischen die durch Verleimung zu verbindenden
Flächen bzw. Fugen ein oder mehrere Fäden aus einem trockenen, erst bei erhöhter
Temperatur schmelzenden Klebstoff gelegt und hierauf Klebstoff und Werkstück in
bekannten, den Verleimdruck ausübenden Maschinen auf eine Temperatur erhitzt, bei
der der Klebstoff schmilzt. Der Klebstoff schmilzt also erst in der Verleimmaschine
durch die Anwendung erhöhter Temperatur, erstarrt nach dem Verlassen der Maschine
sofort und verbindet bei einer Furnierverleimung die Ränder der beiden Furniere
miteinander. Ein Verschmieren der Leimfuge oder der Schiene bzw. der Kette der Furnierverleimmaschine
ist hierbei nicht mehr möglich.According to the invention are to be connected by gluing between the
Surfaces or joints one or more threads from a dry, only with increased
Temperature melting glue is placed and glue and workpiece in
known, the glue pressure exerting machines heated to a temperature, at
that the glue melts. The adhesive only melts in the gluing machine
due to the use of increased temperature, solidifies after leaving the machine
immediately and connects the edges of the two veneers with a veneer bond
together. A smearing of the glue joint or the rail or the chain of the veneer gluing machine
is no longer possible here.
Die zwischen die durch die Verleimung zu verbindenden Flächen einzulegenden
Klebstoffäden können aus einem trockenen Klebstoffaden mit einer als Träger für
den Klebstoff dienenden fadenförmigen Seele bestehen, wobei es sich empfiehlt, eine
fadenförmige Seele aus einem Werkstoff zu verwenden, der erst bei einer Temperatur
schmilzt, die höher als die Schmelztemperatur des Klebstoffes ist.The areas to be inserted between the surfaces to be joined by the glue
Adhesive threads can consist of a dry adhesive thread with one as a carrier for
the adhesive serving thread-like soul exist, it is advisable to use a
to use thread-like core made of a material that only works at a certain temperature
melts that is higher than the melting temperature of the adhesive.
Dem Leim oder Klebstoff kann je nach Bedarf Härter, wie z. B. Formaldehyd
oder dessen Polymere, Homologe oder Kondensationsprodukte, ferner aber auch Weichmacher
oder Verflüssiger zugesetzt werden.The glue or adhesive can hardener, such as. B. formaldehyde
or its polymers, homologues or condensation products, but also plasticizers
or liquefier can be added.