DE10249949A1

DE10249949A1 - Winder arrangement and method for operating a winder arrangement

Info

Publication number: DE10249949A1
Application number: DE10249949A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dipl.-Ing. Fritz
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2002-10-26
Filing date: 2002-10-26
Publication date: 2004-05-13
Also published as: EP1413538A2; EP1413538B1; DE50306171D1; EP1413538A3; ATE350324T1

Abstract

A papermaking industry paper roll cutting assembly has a first roll cutting station with a feed-side first discharge path, and a second roll cutting station with a second feed feed-side discharge path. The assembly further has a collector station which transports cut rolls past the roll cutter assembly. The two discharge paths (15, 35) are esp. coupled to each other. The collector station (41-44) has a common transport path (42) for the two roll cutters (2, 22) which by-passes the second roller cutter station (22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollenschneider-Anordnung mit einer ersten Rollenschneideinrichtung, die einen zuführseitigen ersten Ausgabepfad aufweist, einer zweiten Rollenschneideinrichtung, die einen zuführseitigen zweiten Ausgabepfad aufweist, und einer Sammelanordnung zum Transport von zuführseitig ausgegebenen Wickelrollen an den Rollenschneideinrichtungen vorbei. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Rollenschneider-Anordnung mit einer ersten Rollenschneideinrichtung, bei der man Rollen über einen zuführseitigen ersten Ausgabepfad ausgibt, und einer zweiten Rollenschneideinrichtung, bei der man Rollen über einen zuführseitigen zweiten Ausgabepfad ausgibt, wobei die Rollen über eine Sammelanordnung an den Rollenschneideinrichtungen vorbei transportiert werden.The invention relates to a winder arrangement with a first roll cutter that has a feed side has a first output path, a second roll cutting device, the one on the feed side has second output path, and a collecting arrangement for transport from the feed side issued winding rolls past the roll cutting devices. The invention further relates to a method for operating a winder arrangement with a first roll cutting device, in which one rolls over a feed side outputs first output path, and a second roll cutting device, where you roll over a feed side outputs second output path, the roles via a collective arrangement are transported past the roll cutters.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Beispiels erläutert, bei dem die Rollenschneider-Anordnung eine Papierbahn handhabt. Sie ist jedoch auch bei anderen Bahnen entsprechend anwendbar, die ähnlich gehandhabt werden müssen. Dabei handelt es sich beispielsweise, aber nicht abschließend, um Bahnen aus Karton oder Folien aus Metall oder Kunststoff.The invention is illustrated below explained an example in which the winder arrangement handles a paper web. However, it can also be used correspondingly for other railways that handle the same Need to become. there for example, but not exhaustively Sheets of cardboard or foils made of metal or plastic.

Papierbahnen werden in relativ großen Breiten bis zu 10 m produziert. Die Produktion erfolgt quasi endlos. Um für einen späteren Verwender, beispielsweise eine Druckerei, handhabbar zu sein, muß die Papierbahn in mehrere parallel laufende Teilbahnen geschnitten werden, deren Breite später für den Verwender geeignet ist. Die Teilbahnen werden dann zu Rollen aufgewickelt. Das Längsschneiden und das Aufwickeln erfolgt zweckmäßigerweise in einer einzigen Maschine, der sogenannten Rollenschneidmaschine, die für die Zwecke der vorliegenden Anmeldung als Rollenschneideinrichtung bezeichnet wird. Bei Rollenschneideinrichtungen, die die Rollen beim Wickeln zentrisch halten, ist zwischen den einzelnen Rollen ein gewisser Abstand erforderlich. Man ordnet daher die zu wickelnden Rollen versetzt zueinander auf Lücke auf gegenüberliegenden Seiten einer Stützwalze an. Wenn die Rollen fertig gewickelt sind, dann müssen sie aus der Rollenschneideinrichtung ausgegeben werden. Die Ausgabe erfolgt dabei auf zwei Ausgabeseiten, nämlich zum einen auf der Seite, von der die Papierbahn zugeführt wird. Dies ist die Zuführseite. Auch auf der gegenüberliegenden Seite, die im folgenden als freie Seite bezeichnet wird, werden die Rollen ausgegeben. Auf der Zuführseite steht in der Regel kein Raum zur Verfügung, um die Rollen weiter zu handhaben.Paper webs are made in relatively large widths produced up to 10 m. The production is almost endless. Around for one later To be able to handle users, for example a printer, the paper web are cut into several parallel partial webs, the Width later for the user suitable is. The partial webs are then wound up into rolls. The slitting and the winding is conveniently done in one Machine, the so-called slitter-winder, for the purpose referred to the present application as a slitter becomes. In the case of roll cutting devices, the rolls during winding keep centered is a certain one between the individual roles Distance required. The roles to be wound are therefore arranged offset each other from gap on opposite Sides of a backup roller on. When the rolls are finished, they have to are output from the roll cutter. The edition takes place on two output pages, namely on the one hand on the page, from which the paper web is fed becomes. This is the feed side. Even on the opposite Page, which is referred to below as a free page the roles spent. It usually says on the feed side no space available to continue handling the roles.

Die auf der Zuführseite ausgegebenen Rollen müssen daher an der Rollenschneideinrichtung vorbei zur freien Seite transportiert werden. Dort können sie weiter gehandhabt werden. Beispielsweise können sie verpackt werden.The rolls output on the feed side have to therefore transported past the roll cutting device to the free side become. There you can they continue to be handled. For example, they can be packaged.

Da eine Papiermaschine in der Regel mehr Papier produziert, als eine einzelne Rollenschneideinrichtung verarbeiten kann, sind mehrere Rollenschneideinrichtungen vorgesehen, die in Axialrichtung der Rollen mit einem gewissen Abstand nebeneinander angeordnet sind. Der Abstand wird benutzt, um Steuerstände oder ähnliche Einrichtungen unterzubringen. Bei beiden Rollenschneideinrichtungen werden die zuführseitig ausgegebenen Rollen jeweils nach außen, also von der anderen Rollenschneideinrichtung weg, transportiert, dann an der Rollenschneideinrichtung vorbei und schließlich mit den Rollen des Wurfs zusammengeführt, der auf der freien Seite der Rollenschneideinrichtung ausgegeben wird. Diese Ausgestaltung wird praktisch durchgehend verwendet. Sie hat sich bewährt, erfordert aber einen teilweise erheblichen Aufwand.Because a paper machine usually produces more paper than a single slitter can process, several roll cutting devices are provided, the side by side in the axial direction of the rollers with a certain distance are arranged. The distance is used to control stands or the like To accommodate facilities. With both roll cutters the feed side output rolls each outwards, that is, from the other roll cutting device away, transported, then past the slitter and finally merged with the roles of the throw, the one on the free side the roll cutter is output. This configuration is used practically throughout. It has proven itself, requires but a sometimes considerable effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau einer Rollenschneider-Anordnung zu vereinfachen.The invention is based, the To simplify the construction of a winder arrangement.

Diese Aufgabe wird bei einer Rollenschneider-Anordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die beiden Ausgabepfade miteinander verbunden sind und die Sammelanordnung eine für die Rollenschneideinrichtungen gemeinsame Transportstrecke an der zweiten Rollenschneideinrichtung vorbei aufweist.This task is done with a winder arrangement of the type mentioned in that the two output paths are connected to each other are and the collecting arrangement one for the roll cutting devices common transport route past the second roll cutting device having.

Mit dieser Ausgestaltung ist lediglich eine Verbindung zwischen den beiden Ausgabepfaden zusätzlich notwendig. Man spart sich aber in der Sammelanordnung eine Quertransporteinrichtung, mit der die zuführseitig ausgegebenen Rollen an einer Rollenschneideinrichtung vorbei transportiert werden müssen. Erforderlich ist lediglich, daß die Rollen der ersten Rollenschneideinrichtung sozusagen durch die zweite Rollenschneideinrichtung hindurch transportiert werden können, d.h. an der Zuführseite vorbei. Dies ist jedoch in der Regel möglich, weil zum Wickeln der Rollen eine gewisse Zeit erforderlich ist. Diese Zeit kann genutzt werden, um den Ausgabepfad der zweiten Rollenschneideinrichtung für den Transport der Rollen aus der ersten Rollenschneideinrichtung zu verwenden.With this configuration is only a connection between the two output paths is also necessary. However, a transverse transport device is saved in the collective arrangement the the feed side issued rolls are transported past a roll cutting device have to. All that is required is that the roles the first roll cutting device, so to speak, through the second roll cutting device can be transported through i.e. on the feed side past. However, this is usually possible because of winding the Rolling a certain amount of time is required. This time can be used to the output path of the second roll cutter for transportation to use the rolls from the first roll cutting device.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Transportstrecke außerhalb eines Bereichs zwischen den beiden Rollenschneideinrichtungen angeordnet ist. Damit wird der Bereich zwischen den beiden Rollenschneideinrichtungen nach wie vor freigehalten. Man kann also nach wie vor in diesem Zwischenraum, wie bislang auch, Steuerstände oder ähnliches unterbringen. Gegebenenfalls ist eine geringfügige räumliche Veränderung erforderlich.It is preferred that the transport route outside an area between the two slitter reels is. This will be the area between the two roll cutters still kept clear. So you can still go in this Place the intermediate space, as before, in steering positions or the like. Possibly is a minor one spatial change required.

Vorzugsweise sind der Ausgabepfad und die Sammelanordnung über eine einzige Drehscheibe miteinander verbunden. Drehscheiben sind Bauelemente, mit denen eine schonende Richtungsänderung beim Transport der Rollen möglich ist. Allerdings sind Drehscheiben relativ kostenaufwendige Bauelemente. Dadurch, daß man nun mit einer einzigen Drehscheibe zwischen dem Ausgabepfad und der Sammelanordnung auskommt, kann man die Kosten bei der Errichtung und beim Betrieb des Transportsystems gering halten.The output path and the collecting arrangement are preferably via a single turntable connected with each other. Turntables are components with which a gentle change of direction is possible when transporting the rollers. However, turntables are relatively expensive components. By getting by with a single turntable between the delivery path and the collection assembly, one can keep the costs of installing and operating the transport system low.

Vorzugsweise sind die beiden Ausgabepfade auf einer geraden Linie angeordnet und zwischen den beiden Ausgabepfaden ist eine Lineartransporteinrichtung angeordnet. Damit sind Richtungsänderungen beim Transport von der ersten zur zweiten Rollenschneideinrichtung nicht erforderlich. Die Rollen, die von der ersten Rollenschneideinrichtung ausgegeben werden, können vielmehr geradlinig über die Lineartransporteinrichtung zur zweiten Rollenschneideinrichtung und von dort über die Drehscheibe durch die Sammelanordnung transportiert werden.The two output paths are preferably on arranged in a straight line and between the two output paths a linear transport device is arranged. So there are changes of direction when transporting from the first to the second roll cutter not mandatory. The rolls by the first roll cutter can be spent rather straightforward about that Linear transport device to the second roll cutting device and from there over the turntable can be transported through the collection assembly.

Bevorzugterweise weist die Lineartransporteinrichtung eine Länge auf, die mindestens der Länge der ersten Rollenschneideinrichtung entspricht. Damit kann man die Lineartransporteinrichtung als Zwischenspeicher oder Puffer verwenden. Die Rollen aus der ersten Rollenschneideinrichtung können abtransportiert werden, bis sie vollständig auf der Lineartransporteinrichtung liegen, also in dem Abstand zwischen den beiden Rollenschneideinrichtungen. Wenn der Ausgabepfad der zweiten Rollenschneideinrichtung zu diesem Zeitpunkt nicht frei ist, dann können die Rollen auf der Lineartransporteinrichtung warten. Die erste Rollenschneideinrichtung ist aber bereits frei für eine weitere Betätigung. Insbesondere kann man auf der ersten Rollenschneideinrichtung weiter wickeln.The linear transport device preferably has a length on that at least the length corresponds to the first roll cutting device. So that you can Use the linear transport device as a buffer or buffer. The rolls from the first roll cutting device can be removed be until completely lie on the linear transport device, that is, in the distance between the two roll cutters. If the output path of the second roll cutter is not free at this time then you can the rollers are waiting on the linear transport device. The first Roll cutting device is already free for further operation. In particular, you can continue on the first roll cutting device wrap.

Vorzugsweise ist die erste Rollenschneideinrichtung auf einen größeren Durchsatz als die zweite Rollenschneid einrichtung ausgelegt. Dies läßt sich beispielsweise dadurch bewerkstelligen, daß die erste Rollenschneideinrichtung als Online-Rollenschneidmaschine ausgebildet ist, d.h. die erste Rollenschneideinrichtung liegt in einer Linie mit der Papiermaschine. Die zweite Rollenschneideinrichtung ist hingegen als Offline-Einrichtung ausgebildet, weil sie nicht auf der Mittellinie der vorgeschalteten Papier-Streichmaschine liegt. Naturgemäß ist dann die Online-Maschine stärker ausgelastet als die Offline-Maschine, weil man beim Transport von Jumbo-Rollen zur Rollenschneideinrichtung nur eine geradlinige Bewegung mit einem Hallenkran ohne Richtungsänderung durchführen muß. Diese Anordnung erhöht die Chancen, daß der Abtransport der Rollen aus der ersten Rollenschneideinrichtung nicht durch die zweite Rollenschneideinrichtung behindert wird, weil die zweite Rollenschneideinrichtung weniger Rollen produziert als die erste Rollenschneideinrichtung.The first roll cutting device is preferably for greater throughput designed as the second roll cutting device. This can be done, for example accomplish that the first roll cutting device as an online roll cutting machine is trained, i.e. the first roll cutter is in a line with the paper machine. The second roll cutter is however, trained as an offline facility because it is not open the center line of the upstream paper coating machine. Then is natural the online machine stronger busy than the offline machine because you are transporting Jumbo rolls to the roll cutting device only a linear movement with an indoor crane without changing direction. This Arrangement increased the chances that the The rolls are not removed from the first roll cutting device is hindered by the second roll cutter because the second roll cutter produces fewer rolls than that first roll cutter.

Auch ist von Vorteil, wenn eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, die einen Rollentransport von der ersten Rollenschneideinrichtung an der zweiten Rollenschneideinrichtung vorbei nur unter folgenden Bedingungen zuläßt:It is also advantageous if a control device is provided, the roll transport from the first roll cutting device past the second roll cutter only under the following Allows conditions:

a) the second output path is not with roles busy, and
b) a time until the output of rolls from the second roll cutting device is bigger than one predetermined limit.

Die Steuereinrichtung arbeitet mit Sensoren, die feststellen, ob bestimmte Teile der Ausgabepfade gerade mit Rollen belegt sind oder nicht. Derartige Sensoren können beispielsweise durch Lichtschranken beziehungsweise Näherungsschalter gebildet sein, wie sie auch heute bereits üblicherweise eingesetzt werden. Zusätzlich ist die Steuereinrichtung mit der zweiten Rollenschneideinrichtung dahingehend verbunden, daß sie Informationen über den aktuellen Wickelzustand oder -verlauf der Rollen in der zweiten Rollenschneideinrichtung erhält. Die Steuereinrichtung "weiß" dann, ob in der Zeit, die zum Vorbeifahren der Rollen aus der ersten Rollenschneideinrichtung an der zweiten Rollenschneideinrichtung benötigt wird, eine Abgabe der Rollen aus der zweiten Rollenschneideinrichtung erfolgen wird oder nicht. Wenn diese Gefahr besteht, dann wird die Durchfahrt der Rollen aus der ersten Rollenschneideinrichtung so lange blockiert.The control device works with Sensors that determine whether certain parts of the output paths are straight are assigned roles or not. Such sensors can, for example be formed by light barriers or proximity switches, like they already do today be used. additionally is the control device with the second roll cutting device connected in that they information about the current winding condition or course of the rolls in the second roll cutting device receives. The control device then "knows" whether in the Time that the rolls pass from the first roll cutting device at the second slitter rewinder, a delivery of the Rolls from the second roll cutting device will take place or Not. If there is a danger, then the passage of the rollers blocked from the first roll cutter for so long.

Bevorzugterweise weist jede Rollenschneideinrichtung neben dem zuführseitigen Ausgabepfad einen auf der gegenüberliegenden Seite der Rollenschneideinrichtung angeordneten Abtransportpfad auf, wobei die Abtransportpfade der Rollenschneideinrichtungen miteinander verbunden sind. Die Abtransportpfade liegen also auf den freien Seiten der Rollenschneideinrichtungen. Dadurch, daß die Abtransportpfade miteinander verbunden sind, kann die Handhabung der Rollen auf den freien Seiten der Rollenschneideinrichtungen praktisch genauso erfolgen wie die Handhabung der Rollen auf der Zuführseite der Rollenschneideinrichtungen. Dies erleichtert die Steuerung. Die Rollen von der Zuführseite und von der freien Seite der jeweiligen Rollenschneideinrichtung können auf einfache Weise wieder zusammengefaßt werden. Dadurch läßt sich die chargenweise Steuerung eines Rollentransports vereinfachen.Each roll cutting device preferably has next to the feed side Output path one on the opposite Transport path arranged on the side of the roll cutting device, wherein the removal paths of the roll cutting devices with each other are connected. The removal paths are therefore on the free Sides of the slitter rewinder. Because the removal paths are interconnected, the handling of the roles on the free sides of the slitter rewinder are practically the same such as handling the rolls on the feed side of the roll cutters. This makes control easier. The rolls from the feed side and from the free side of the respective slitter rewinder simply summarized again. This allows Simplify batch transport control.

Bevorzugterweise ist der Abtransportpfad der ersten Rollenschneideinrichtung über den Abtransportpfad der zweiten Rollenschneideinrichtung mit der Transportstrecke der Sammelanordnung verbunden. Auch hier werden also die Rollen der ersten Rollenschneideinrichtung über die zweite Rollenschneideinrichtung zur Sammelanordnung transportiert. In der Sammelanordnung kommen dann die Rollen aus beiden Rollenschneideinrichtungen zusammen.The removal path is preferably the first roll cutter over the removal path of the second roll cutting device with the Transport route of the collective arrangement connected. Also be here So the roles of the first roll cutting device over the second roll cutting device transported to the collective arrangement. The rolls then come from both roll cutting devices in the collecting arrangement together.

Auch hier ist von Vorteil, wenn die Abtransportpfade über eine einzige Drehscheibe mit der Sammelanordnung verbunden sind. Wie oben ausgeführt, ist eine Drehscheibe eines der Elemente, die höhere Kosten bei der Herstellung und im Betrieb erfordern. Je weniger Drehscheiben erforderlich sind, desto kostengünstiger läßt sich die Anlage betreiben.It is also advantageous here if the removal paths are connected to the via a single turntable Collection arrangement are connected. As stated above, a turntable is one of the elements that require higher manufacturing and operating costs. The fewer turntables are required, the cheaper the system can be operated.

Die Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß man die Rollen der ersten Rollenschneideinrichtung an der zweiten Rollenschneideinrichtung vorbei zur Sammelanordnung transportiert.The task is in a process of the type mentioned solved in that the roles of the first Roll cutting device on the second roll cutting device transported over to the collection arrangement.

Mit diesem Verfahren kommt man mit einer einzigen Sammelanordnung aus, d.h. man muß nicht an den Stirnseiten jeder Rollenschneideinrichtung eine eigene Sammelanordnung vorsehen. Dies spart Aufwand bei der Errichtung der Anordnung und im Betrieb. Erforderlich ist ledig lich eine etwas aufwendigere Steuerung, die aber mit Hilfe von elektrischen oder elektronischen Schaltungen oder von programmgesteuerten Steuerungen leicht realisiert werden kann.With this procedure you come along a single collection arrangement, i.e. one does not have to face the front Provide each roll cutter with its own collection arrangement. This saves effort when setting up the arrangement and in operation. All that is required is a somewhat more complex control system but with the help of electrical or electronic circuits or can be easily implemented by program-controlled controls can.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß man die Rollen aus der ersten Rollenschneideinrichtung vor dem Vorbeifahren an der zweiten Rollenschneideinrichtung anhält, solange der zweite Ausgabepfad mit Rollen aus der zweiten Rollenschneideinrichtung belegt ist oder die zweite Rollenschneideinrichtung kurz vor einer Ausgabe von Rollen an den zweiten Ausgabepfad steht. Mit dieser Ausgestaltung verhindert man auf einfache, aber zuverlässige Weise die Kollision von Rollen aus der ersten Rollenschneideinrichtung mit Rollen aus der zweiten Rollenschneideinrichtung.It is particularly preferred here that the Rolls from the first roll cutting device before driving past stops at the second roll cutter as long as the second output path with Rolls from the second roll cutting device is occupied or the second roll cutter shortly before dispensing rolls to the second output path. Prevented with this configuration one on simple but reliable Way the collision of rolls from the first roll cutting device with rolls from the second roll cutting device.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Darin zeigt die
einzige Figur: eine schematische Draufsicht auf eine Rollenschneider-Anordnung.The invention is described below with reference to a preferred embodiment in connection with the drawing. In it shows the
only figure: a schematic plan view of a winder arrangement.

Eine Rollenschneider-Anordnung 1 weist eine erste Rollenschneideinrichtung 2 auf, die online mit einer nur schematisch dargestellten Papiermaschine 3 angeordnet ist. Die Papiermaschine 3 soll für die Zwecke der vorliegenden Erläuterung natürlich auch sonstige online angeordnete Aggregate, beispielsweise Kalander oder ähnliches, erfassen. Die Anordnung der ersten Rollenschneideinrichtung 2 mit der Papiermaschine 3 heißt, daß eine Mittelachse 4 der ersten Rollenschneideinrich tung 2 mit einer entsprechenden Mittelachse 5 der Papiermaschine 3 übereinstimmt.A winder arrangement 1 has a first roll cutting device 2 on online with a paper machine shown only schematically 3 is arranged. The paper machine 3 For the purposes of the present explanation, of course, other aggregates arranged online, for example calenders or the like, should also be recorded. The arrangement of the first roll cutter 2 with the paper machine 3 means that a central axis 4 the first slitter winder 2 with a corresponding central axis 5 the paper machine 3 matches.

Die Rollenschneideinrichtung 2 weist eine Abwickelstation 6 auf, in der eine Jumbo-Rolle 7 angeordnet ist. Auf der Jumbo-Rolle 7 ist eine größere Länge einer Papierbahn aufgewickelt, wobei die Papierbahn die Breite aufweist, die in der Papiermaschine 3 erzeugt worden ist.The roll cutter 2 has an unwind station 6 on in a jumbo role 7 is arranged. On the jumbo roll 7 is a greater length of a paper web wound, the paper web having the width that in the paper machine 3 has been generated.

Eine Vorratsstation 8 ist neben der Abwickelstation 6 in Richtung auf die Papiermaschine 3 angeordnet, in der weitere Jumbo-Rollen 19 vorrätig gehalten werden können, um eine möglichst unterbrechungsfreien Betrieb der ersten Rollenschneideinrichtung 2 gewährleisten zu können.A supply station 8th is next to the unwind station 6 towards the paper machine 3 arranged in the further jumbo rolls 19 can be kept in stock to ensure the most uninterrupted operation of the first slitter rewinder 2 to be able to guarantee.

In der Rollenschneideinrichtung 2 wird die von der Jumbo-Rolle 7 abgewickelte und nicht näher dargestellte Papierbahn in Teilbahnen geschnitten, die jeweils getrennt zu Rollen 9-11 aufgewickelt werden. Die Rollen liegen beim Wickeln an einer zwischen den Rollen angeordneten Stützwalze 12 an. Sie sind dabei abwechselnd auf gegenüberliegenden Seiten der Stützwalze 12 angeordnet, so daß sich zwischen einzelnen Rollen 9, 11 eine Lücke 13 ergibt, in der Halteeinrichtungen angeordnet sein können (nicht näher dargestellt), mit denen die Rollen 9-11 zentrisch gehalten werden können, beispielsweise an einem Rollenkern. Die Rollen 9-11 müssen dabei nicht unbedingt auf einer Durchmesserlinie der Stützwalze 12 gegenüberliegen. Wenn die Stützwalze 12 auch eine Stützfunktion erfüllt, liegen die Rollen 9, 11 etwa in der Mitte des oberen linken Quadranten. und die Rolle 10 etwa in der Mitte des oberen rechten Quadranten der Stützwalze 12.In the roll cutter 2 is that of the jumbo role 7 developed and not shown paper web cut into partial webs, each separately to rolls 9-11 be wound up. During winding, the rolls lie on a support roller arranged between the rolls 12 on. They are alternately on opposite sides of the backup roller 12 arranged so that between individual roles 9 . 11 a gap 13 results, can be arranged in the holding devices (not shown in detail) with which the rollers 9-11 can be held centrally, for example on a roll core. The roles 9-11 do not necessarily have to be on a diameter line of the support roller 12 are opposite. If the backup roller 12 the roles are also fulfilled 9 . 11 approximately in the middle of the upper left quadrant. and the role 10 approximately in the middle of the upper right quadrant of the backup roll 12 ,

Die Rollen 9, 11 werden auf der Seite der Stützwalze gewickelt, die der Abwickelstation 6 zugewandt ist und von der die zu schneidende und aufzuwickelnde Papierbahn zugeführt wird. Diese Seite wird deswegen als Zuführseite bezeichnet. Die Rolle 10 wird auf der gegenüberliegenden Seite der Stützwalze 12 gewickelt. An dieser Seite finden sich in der näheren Umgebung der Rollenschneideeinrichtung 2 keine weiteren Einrichtungen, die die Handhabung der Rolle 10 behindern könnten. Diese Seite wird deswegen als freie Seite bezeichnet.The roles 9 . 11 are wound on the side of the back-up roll, that of the unwinding station 6 is facing and from which the paper web to be cut and wound is fed. This side is therefore called the feed side. The role 10 is on the opposite side of the backup roller 12 wound. On this page you will find the roll cutting device in the vicinity 2 no other facilities handling the role 10 could hinder. This page is therefore called the free page.

An der Zuführseite befindet sich ein Transportband 14, das Bestandteil eines zuführseitigen Ausgabepfads 15 ist. An der freien Seite befindet sich ein Transportband 16, das Bestandteil eines Abtransportpfades 17 ist. Der Ausgabepfad 14 und der Abtransportpfad 17 müssen sich nicht unterscheiden. Die unterschiedlichen Begriffe wurden lediglich gewählt, um die Erläuterung zu vereinfachen.There is a conveyor belt on the feed side 14 , which is part of a feed-side output path 15 is. There is a conveyor belt on the free side 16 , part of a removal path 17 is. The output path 14 and the removal path 17 don't have to be different. The different terms were only chosen to simplify the explanation.

Mit einem vorbestimmten Abstand zur ersten Rollenschneideinrichtung 2 ist eine zweite Rollenschneideinrichtung 22 angeordnet, die im Prinzip genauso aufgebaut ist wie die erste Rollenschneideinrichtung 2. Die zweite Rollenschneideinrichtung 22 weist eine Abwickelstation 26 auf, in der eine Jumbo-Rolle 27 angeordnet ist. Eine Vorratsstation 28 mit zwei weiteren Jumbo-Rollen 20 ist in Arbeitsrichtung vor der Abwickelstation 26 angeordnet. In der zweiten Rollenschneideinrichtung 22 werden Rollen 29, 30, 31 auf zwei einander ge genüberliegenden Seiten einer Stützwalze 32 gewickelt. Die zweite Rollenschneideinrichtung weist einen zuführseitigen zweiten Ausgabepfad 35 mit einem Transportband 34 auf. Auf der freien Seite der zweiten Rollenschneideinrichtung 22 ist ein Transportband 36 eines Abtransportpfades 37 angeordnet.At a predetermined distance from the first roll cutting device 2 is a second roll cutter 22 arranged, which is in principle constructed exactly like the first roll cutting device 2 , The second roll cutter 22 has an unwind station 26 on in a jumbo role 27 is arranged. A supply station 28 with two more jumbo rolls 20 is in the working direction in front of the unwind station 26 arranged. In the second roll cutter 22 become roles 29 . 30 . 31 on two mutually opposite sides of a backup roller 32 wound. The second roll cutting device has a feed side second output path 35 with a conveyor belt 34 on. On the free side of the second roll cutter 22 is a conveyor belt 36 a removal path 37 arranged.

Die Transportbänder 14, 34 des ersten Ausgabepfades 15 und des zweiten Ausgabepfades 35 sind auf einer geraden Linie angeordnet. Zwischen diesen beiden Transportbändern 14, 34 ist ein weiteres Transportband 38 angeordnet, das als Lineartransporteinrichtung ausgebildet ist und die beiden Transportbänder 14, 34 miteinander verbindet. In gleicher Weise ist ein Transportband 39 zwischen den beiden Transportbändern 16, 36 der Abtransportpfade 17, 37 angeordnet, um einen Transport von Rollen vom Abtransportpfad 17 der ersten Rollenschneideinrichtung 2 zum Abtransportpfad 37 der zweiten Rollenschneideinrichtung 22 zu ermöglichen.The conveyor belts 14 . 34 of the first output path 15 and the second output path 35 are arranged on a straight line. Between these two conveyor belts 14 . 34 is another conveyor belt 38 arranged, which is designed as a linear transport device and the two conveyor belts 14 . 34 connects with each other. In the same way is a conveyor belt 39 between the two conveyor belts 16 . 36 the removal paths 17 . 37 arranged to transport rolls from the discharge path 17 the first roll cutter 2 to the removal path 37 the second roll cutter 22 to enable.

Die Länge der Transportbänder 38, 39 ist so gewählt, daß jedes Transportband 38 alle Rollen 9, 11 bzw. 10 aufnehmen kann, die auf der entsprechenden Seite der ersten Rollenschneideinrichtung 2 ausgegeben werden. Natürlich können auf der freien Seite der Rollenschneideinrichtung auch andere Rollen als die dargestellte Rolle 10 gewickelt werden.The length of the conveyor belts 38 . 39 is chosen so that each conveyor belt 38 all roles 9 . 11 respectively. 10 can accommodate that on the corresponding side of the first roll cutter 2 be issued. Of course, other rolls than the shown roll can also be on the free side of the roll cutting device 10 be wrapped.

Zwischen den beiden Rollenschneideinrichtungen 2, 22 ist eine Warte 40 zur Überwachung und Steuerung der beiden Rollenschneideinrichtungen 2, 22 angeordnet. Die Warte 40 ist nur so groß, daß sie zwischen die beiden Transportbänder 38, 39 paßt und den Transport von Rol len 9, 11 beziehungsweise 10 auf den Transportbändern 38, 39 erlaubt, d.h. nicht behindert.Between the two roll cutters 2 . 22 is a wait 40 to monitor and control the two slitter reels 2 . 22 arranged. The waiting room 40 is only so large that it is between the two conveyor belts 38 . 39 fits and the transport of roles 9 . 11 respectively 10 on the conveyor belts 38 . 39 allowed, ie not disabled.

An dem der ersten Rollenschneideinrichtung 2 abgewandten Ende des Transportbandes 35 des zweiten Ausgabepfades ist eine Drehscheibe 41 angeordnet, mit deren Hilfe eine antransportierte Rolle um 90° um eine Achse gedreht werden kann, die senkrecht zur Zeichenebene gerichtet ist. Eine derartige Rolle kann dann auf ein weiteres Transportband 42 überführt werden, das im wesentlichen senkrecht zum Transportband 35 verläuft und zu einer zweiten Drehscheibe 43 führt, die an dem Ende des Transportbandes 36 angeordnet ist, das der ersten Rollenschneideinrichtung 2 abgewandt ist. Die Drehscheibe 43 kann in der dargestellten Stellung eine Rolle vom Transportband 42 zu einem Transportband 44 transportieren, das die Drehscheibe 43 mit einer Nachbearbeitungseinrichtung 45, die nur schematisch dargestellt ist, verbindet. Bei der Nachbearbeitungseinrichtung 45 kann es sich beispielsweise um eine Einrichtung zum Verpacken von Rollen handeln.On that of the first roll cutter 2 opposite end of the conveyor belt 35 the second output path is a turntable 41 arranged, by means of which a transported roll can be rotated by 90 ° about an axis which is directed perpendicular to the plane of the drawing. Such a role can then be on another conveyor belt 42 are transferred, which is essentially perpendicular to the conveyor belt 35 runs and to a second turntable 43 leads to the end of the conveyor belt 36 is arranged, that of the first slitter 2 is turned away. The hub 43 can in the position shown a role from the conveyor belt 42 to a conveyor belt 44 transport that the turntable 43 with a post-processing device 45 , which is only shown schematically, connects. At the post-processing facility 45 it can be, for example, a device for packing rolls.

Eine Steuereinrichtung 46 ist mit Sensoren 47 verbunden, die überwachen, ob das Transportband 38 belegt oder frei ist, mit Sensoren 48, die überwachen, ob das Transportband 39 frei oder belegt ist, mit Sensoren 49, die überwachen, ob das Transportband 34 des zweiten Ausgabepfads 35 frei oder belegt ist, und mit Sensoren 50, die überwachen, ob das Transportband 36 des Abtransportpfades 37 frei oder belegt ist. Darüber hinaus ist die Steuereinrichtung 46 mit der zweiten Rollenschneideinrichtung 22 verbunden, und zwar mit der Steuerung der zweiten Rollenschneideinrichtung. Die Steuereinrichtung 46 erhält also Informationen über den Fortschritt des Wickelverlaufs an der zweiten Rollenschneideinrichtung 22.A control device 46 is with sensors 47 connected who monitor whether the conveyor belt 38 occupied or free, with sensors 48 who monitor whether the conveyor belt 39 free or occupied, with sensors 49 who monitor whether the conveyor belt 34 of the second output path 35 is free or occupied, and with sensors 50 who monitor whether the conveyor belt 36 of the removal path 37 is free or occupied. In addition, the control device 46 with the second roll cutter 22 connected, namely with the control of the second roll cutting device. The control device 46 receives information about the progress of the winding process on the second roll cutting device 22 ,

Die Sensoren 47-50 können in an sich bekannter Weise als Lichtschranken oder Näherungsschalter ausgebildet sein.The sensors 47-50 can be designed in a manner known per se as light barriers or proximity switches.

Dargestellt ist, daß die Transportbänder 34, 36 des Ausgabepfades 35 und des Abtransportpfades 37 geteilt sind. Auch alle anderen Transportbänder können in zwei oder mehr Abschnitte geteilt sein, wenn dies sinnvoll oder notwendig ist.It is shown that the conveyor belts 34 . 36 the output path 35 and the removal path 37 are divided. All other conveyor belts can also be divided into two or more sections if this is useful or necessary.

Die Rollenschneider-Anordnung arbeitet nun wie folgt.The slitter assembly works now like this.

Die erste Rollenschneideinrichtung 2 wird bevorzugt mit Jumbo-Rollen 7 bzw. 19 beschickt, von denen Papierbahnen abgezogen werden, die in Teilbahnen geschnitten und zu Rollen 9-11 aufgewickelt werden sollen. Die erste Rollenschneideinrichtung 2 ist deswegen bevorzugt, weil sie online mit der Papiermaschine 3 angeordnet ist, und ein Hallenkran, der die Jumbo-Rollen 7 bzw. 9 transportiert, nur eine Bewegungskomponente ausführen muß.The first roll cutter 2 is preferred with jumbo rolls 7 respectively. 19 loaded, from which paper webs are drawn, cut into partial webs and rolls 9-11 should be wound up. The first roll cutter 2 is preferred because it is online with the paper machine 3 is arranged, and an indoor crane, which the jumbo roles 7 respectively. 9 transported, only has to execute a movement component.

Wenn ein "Wurf" von Rollen 11 fertig gewickelt ist, dann werden diese Rollen aus der ersten Rollenschneideinrichtung 2 ausgegeben, und zwar die Rollen 9, 11 auf den zuführseitigen erste Ausgabepfad 15. Wenn sie auf dem dort angeordneten Transportband 14 liegen, können sie durch eine Inbetriebnahme des Transportbandes 14 auf das Transportband 38 überführt werden, sofern die Steuereinrichtung mit Hilfe der Sensoren 47 feststellt, daß das Transportband 38 frei ist. In gleicher Weise werden die Rollen 10 auf der freien Seite an den Abtransportpfad 17 übergeben und dort mit Hilfe des Transportbandes 16 auf das Transportband 39 überführt, wenn die Steuereinrichtung 46 mit Hilfe der Sensoren 48 festgestellt hat, daß das Transportband 39 nicht belegt ist.If a "throw" of roles 11 is completely wound, then these rolls from the first roll cutting device 2 spent, namely the roles 9 . 11 on the feed-side first output path 15 , If they are on the conveyor belt arranged there 14 lie, you can by putting the conveyor belt into operation 14 on the conveyor belt 38 if the control device is transferred using the sensors 47 notes that the conveyor belt 38 free is. The roles are the same 10 on the free side to the removal path 17 handed over and there with the help of the conveyor belt 16 on the conveyor belt 39 transferred when the control device 46 with the help of the sensors 48 has found that the conveyor belt 39 is not occupied.

Sobald die erste Rollenschneideinrichtung 2 von den Rollen 9-11 befreit ist, kann sie wieder in Betrieb genommen werden und weitere Rollen wickeln.Once the first roll cutter 2 from the roles 9-11 is released, it can be put back into operation and further rolls can be wound.

Gleichzeitig mit dem Wickeln von Rollen in der ersten Rollenschneideinrichtung 2 kann man natürlich auch Rollen in der zweiten Rollenschneideinrichtung 22 wickeln. Wenn dort ein Satz von Rollen 29-31 fertiggestellt ist, werden diese Rollen gleichartig an den Ausgabepfad 35 beziehungsweise den Abtransportpfad 37 übergeben und mit Hilfe der dort angeordneten Transportbänder 34, 36 zu den Drehscheiben 41, 43 transportiert.Simultaneously with the winding of rolls in the first roll cutting device 2 you can of course also roll in the second roll cutter 22 wrap. If there is a set of roles 29-31 is finished, these roles are similar to the output path 35 or the removal path 37 handed over and with the help of the conveyor belts arranged there 34 . 36 to the turntables 41 . 43 transported.

Zum Abtransport der Rollen 9-11 aus der ersten Rollenschneideinrichtung 2 werden diese Rollen an der zweiten Rollenschneideinrichtung 22 vorbei transportiert, und zwar über den zweiten Ausgabepfad 35 bzw. den zweiten Abtransportpfad 37. Voraussetzung hierfür ist lediglich daß der zweite Ausgabepfad 35 und der zweite Abtransportpfad 37 nicht belegt sind, was mit Hilfe der Sensoren 49, 50 leicht festgestellt werden kann, und in näherer Zukunft nicht belegt werden wird, was mit Hilfe der Steuereinrichtung 46, die eine diesbezügliche Information von der zweiten Rollenschneideinrichtung 22 erhält, ebenfalls überwacht werden kann. Die "nähere Zukunft" ist dabei die Zeit, die man benötigt, um die Rollen aus der ersten Rollenschneideinrichtung an der zweiten Rollenschneideinrichtung 22 vorbei zu transportieren.To remove the rolls 9-11 from the first roll cutter 2 these rolls are on the second roll cutter 22 transported over, via the second output path 35 or the second removal path 37 , The only requirement is that the second output path 35 and the second removal path 37 are not documented what with the help of the sensors 49 . 50 can be easily determined, and in the near future it will not be proven what with the help of the tax direction 46 , the relevant information from the second slitter 22 receives, can also be monitored. The "near future" is the time it takes to roll the rolls from the first roll cutter to the second roll cutter 22 to transport over.

Alle Rollen 9-11 bzw. 29-31 werden also über die Drehscheiben 41 (Rollen 9, 11, 29, 31) und das Transportband 42 bzw. über die Drehscheibe 42 (Rollen 10, 30) gesammelt und abtransportiert, um sie beispielsweise in der Einrichtung 45 verpacken zu lassen.All roles 9-11 respectively. 29-31 so are over the turntables 41 (Roll 9 . 11 . 29 . 31 ) and the conveyor belt 42 or via the turntable 42 (Roll 10 . 30 ) collected and transported to, for example, the facility 45 to have packed.

Die Steuereinrichtung 46 steuert auch in nicht näher dargestellter Weise die Drehscheiben 41, 43 und verriegelt sämtliche Transport- und Dreheinrichtungen so, daß sich Rollen beim Abtransport nicht gegenseitig behindern.The control device 46 controls the turntables in a manner not shown 41 . 43 and locks all transport and rotating devices so that rollers do not interfere with each other during transport.

Anstelle der Drehscheiben 41, 43 und der Transportbänder 42, 44 lassen sich natürlich auch andere Rollenhandhabungsmittel verwenden, beispielsweise eine schräge Ebene mit Rollenstops.Instead of the turntables 41 . 43 and the conveyor belts 42 . 44 Of course, other roll handling devices can also be used, for example an inclined plane with roll stops.

Mit der dargestellten Ausführungsform läßt sich eine Rollenschneider-Anordnung relativ preisgünstig realisieren. Es sind lediglich zwei Drehscheiben 41, 43 erforderlich und nicht vier Drehscheiben, wie dies der Fall wäre, wenn die erste Rollenschneideinrichtung 2 ebenfalls über eigene Drehscheiben verfügen würde, wie dies bislang Standard ist. Das Rollentransportsystem läßt sich rascher und kostengünstiger montieren. Es erfordert weniger Ersatzteile. Die Anzahl der Übergänge zwischen einzelnen Transporteinrichtungen wird deutlich reduziert. Man benötigt weniger Raum beziehungsweise gewährt zusätzlichen Durchfahrraum, so daß die Handhabung der Rollen insgesamt deutlich vereinfacht werden kann.With the illustrated embodiment, a slitter-winder arrangement can be implemented relatively inexpensively. There are only two hubs 41 . 43 required and not four turntables as would be the case if the first roll cutter 2 would also have its own turntables, as has been standard up to now. The roller transport system can be assembled more quickly and cost-effectively. It requires fewer spare parts. The number of transitions between individual transport devices is significantly reduced. Less space is required or additional drive-through space is granted, so that the handling of the rollers as a whole can be significantly simplified.

Da die zweite Rollenschneideinrichtung 22 statistisch gesehen weniger stark belastet ist als die erste Rollenschneideinrichtung 2, die online angeordnet ist, macht der Transport von Rollen an der zweiten Rollenschneideinrichtung 22 vorbei weniger Probleme als ein anderer Fall, bei dem man sie an der ersten Rollenschneideinrichtung 2 vorbei transportieren würde. Natürlich ist auch dieser Fall denkbar, wenn die baulichen Gegebenheiten eine derartige Lösung als bevorzugt erscheinen lassen.Because the second roll cutter 22 is statistically less loaded than the first slitter 2 , which is arranged online, makes the transport of rolls on the second roll cutting device 22 past fewer problems than another case where you put them on the first roll cutter 2 would transport over. Of course, this case is also conceivable if the structural conditions make such a solution appear to be preferred.

Claims

Roll cutter arrangement with a first roll cutting device which has a feed side first output path, a second roll cutting device which has a feed side second output path, and a collecting arrangement for transporting winding rolls which are fed out on the feed side past the roll cutting devices, characterized in that the two output paths ( 15 . 35 ) are interconnected and the collection arrangement ( 41-44 ) one for the roll cutting devices ( 2 . 22 ) common transport route ( 42 ) on the second roll cutter ( 22 ) past.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the transport route ( 42 ) outside of an area between the two roll cutters ( 2 . 22 ) is arranged.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the output path ( 35 ) and the collective arrangement ( 41-44 ) via a single turntable ( 41 ) are connected.

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two output paths ( 15 . 35 ) are arranged on a straight line and a linear transport device () between the two output paths ( 38 ) is arranged.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the linear transport device ( 38 ) has a length which is at least the length of the first roll cutting device ( 2 ) corresponds.

Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first roll cutting device ( 2 ) to a higher throughput than the second roll cutting device ( 22 ) is designed.

Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that a control device ( 46 ) is provided, which is a roll transport from the first roll cutting device ( 2 ) on the second roll cutter ( 22 ) allows only under the following conditions: a) the second output path ( 35 ) is not filled with roles, b) a time until roles are issued ( 29-31 ) from the second roll cutter ( 22 ) is greater than a predetermined limit.

Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that each roll cutting device ( 2-22 ) next to the feed path ( 15 . 35 ) one on the opposite side of the roll cutter ( 2 . 22 ) arranged transport path ( 17 . 37 ), the removal paths ( 17 . 37 ) of the slitter rewinder ( 2 . 22 ) are connected.

Arrangement according to claim 8, characterized in that the removal path ( 17 ) of the first roll cutting device ( 2 ) via the transport path ( 37 ) of the second roll cutting device ( 22 ) with the transport route ( 42 . 44 ) the collective arrangement ( 41-44 ) connected is.

Arrangement according to claim 8 or 9, characterized characterized in that the removal paths ( 17 . 37 ) via a single turntable ( 43 ) with the collective arrangement ( 41-44 ) are connected.

Method for operating a winder arrangement with a first roll cutting device, where one rolls over a supply side outputs first output path, and a second roll cutting device, where you roll over you supply side outputs second output path, the roles via a collective arrangement to the Roll cutters are transported over, thereby characterized that one the rolls of the first roll cutting device on the second roll cutting device transported over to the collection arrangement.

A method according to claim 11, characterized in that he the rolls from the first roll cutting device before driving past stops at the second roll cutter as long as the second output path is loaded with rolls from the second roll cutting device or the second roll cutter shortly before dispensing rolls to the second output path.