DE10221604A1 - Warenpräsentationsmöbel mit Nachtrollo - Google Patents

Warenpräsentationsmöbel mit Nachtrollo

Info

Publication number
DE10221604A1
DE10221604A1 DE2002121604 DE10221604A DE10221604A1 DE 10221604 A1 DE10221604 A1 DE 10221604A1 DE 2002121604 DE2002121604 DE 2002121604 DE 10221604 A DE10221604 A DE 10221604A DE 10221604 A1 DE10221604 A1 DE 10221604A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller blind
goods
shaft
area
presentation furniture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2002121604
Other languages
English (en)
Other versions
DE10221604B4 (de
Inventor
Klaus Baehr
Ortwin Schaefer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carrier Corp
Original Assignee
Linde GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde GmbH filed Critical Linde GmbH
Priority to DE2002121604 priority Critical patent/DE10221604B4/de
Publication of DE10221604A1 publication Critical patent/DE10221604A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10221604B4 publication Critical patent/DE10221604B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0469Details, e.g. night covers

Abstract

Es wird ein Warenpräsentationsmöbel, insbesondere ein Kühlregal, mit einem gegenüber dem Sockelbereich zurückgesetzten Kopfbereich und mit wenigstens einer mittels eines Rollos abdeckbaren Warenraumöffnung, wobei das Rollo auf einer im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels angeordneten Welle aufwickelbar ist, beschrieben. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist die Welle (5) im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels derart angeordnet, dass das auf ihr aufgewickelte Rollo (4) für den Kunden nicht oder zumindest nur teilweise sichtbar ist, und es sind Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos (4) im oberen Bereich des Warenpräsentaionsmöbels vorgesehen, wobei die Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos (4) derart ausgebildet sind, dass das Rollo (4) im abgerollten Zustand im vorderen unteren Bereich des Warenpräsentationsmöbels zum Anliegen kommt.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Warenpräsentationsmöbel, insbesondere ein Kühlregal, mit einem gegenüber dem Sockelbereich zurückgesetzten Kopfbereich und mit wenigstens einer mittels eines Rollos abdeckbaren Warenraumöffnung, wobei das Rollo auf einer im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels angeordneten Welle aufwickelbar ist.
  • Die Fig. 1 zeigt eine seitliche, nicht maßstabsgerechte Schnittdarstellung durch ein gattungsgemäßes Kühlregal 1, bei dem der Warenraum 2, in dem im Regelfalle eine Vielzahl von Warenpräsentationsböden angeordnet sind, während der Ladenschlusszeiten mittels eines Rollos 4 verschließbar ist. Derartige Rollos 4 dienen dazu, den Energieverbrauch des Möbels während der Ladenschlusszeiten zu senken, da sie ein "Herausfallen" der Kühlluft aus dem Möbel sowie ein Eindringen von wärmerer Umgebungsluft in den gekühlten Warenraum 2 verhindern. Grundsätzlich können derartige Rollos jedoch auch bei Warenpräsentationsmöbeln, deren Warenräume nicht gekühlt werden, zur Anwendung kommen.
  • Bei einer Vielzahl neuerer Warenpräsentationsmöbeltypen ist der Kopfbereich des Möbels - wie in der Fig. 1 dargestellt - zurückgesetzt. Dies macht es erforderlich, dass eine Vorrichtung - beispielsweise in Form eines Galgens 6 - vorgesehen werden muss, die der Aufnahme des Rollos im aufgewickelten Zustand dient. Dieser Galgen 6 muss dabei zumindest soweit über den zurückgesetzten Kopfbereich des Kühlregales 1 hinausragen, dass das von der an dem Galgen 6 befestigen Welle 5 abgerollte Rollo 4 im vorderen unteren Bereich des Warenpräsentationsmöbels, vorzugsweise unmittelbar im Bereich des Rückluftkanals 3, zum Anliegen kommt. Dabei muss sichergestellt sein, dass auch bei anliegendem Rollo 4 ein Zurückströmen der Kühlluft bzw. des Kühlluftschleiers in den Rückluftkanal 3 möglich ist.
  • Bei der in der Fig. 1 dargestellen Konstruktion ist ferner von Nachteil, dass auch bei abgerolltem Rollo 4 seitlich Luft aus der Umgebung in den Warenraum 2 eindringen kann, da das Rollo 4 zumindest im oberen Bereich des gekühlten Warenraumes 2 außerhalb der Möbelkonturen verläuft.
  • Auf die Erzeugung des für die Kühlung des Warenraumes 2 erforderlichen Kühlluftstromes sei nachfolgend nicht näher eingegangen, da die zum Stand der Technik zählenden Möglichkeiten dem Fachmann hinreichend bekannt sind.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Warenpräsentationsmöbel anzugeben, bei dem die vorgenannten Nachteile vermieden werden können. Insbesondere soll auch erreicht werden, dass das Anbringen des aufgewickelten Rollos in einer den Kunden ansprechenden Form erfolgt bzw. der Kunde das aufgewickelte Rollo optisch nicht mehr wahrnimmt.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß einer ersten Alternative vorgeschlagen, dass die Welle im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels derart angeordnet ist, dass das auf ihr aufgewickelte Rollo für den Kunden nicht oder zumindest nur teilweise sichtbar ist, und dass Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels vorgesehen sind, wobei die Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos derart ausgebildet sind, dass das Rollo im abgerollten Zustand im vorderen unteren Bereich des Warenpräsentationsmöbels zum Anliegen kommt.
  • Gemäß einer zweiten Alternative wird vorgeschlagen, dass die Welle im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels derart angeordnet ist, dass das auf ihr aufgewickelte Rollo für den Kunden nicht oder zumindest nur teilweise sichtbar ist, dass Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos unmittelbar über den Kopfbereich vorgesehen sind, und dass etwa im mittleren Bereich der mittels des Rollos abdeckbaren Warenraumöffnung wiederum Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos vorgesehen sind, wobei diese Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos derart ausgebildet sind, dass das Rollo im abgerollten Zustand im vorderen unteren Bereich des Warenpräsentationsmöbels zum Anliegen kommt.
  • Eine dritte und letzte Alternative ist dadurch gekennzeichnet, dass die Welle im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels derart angeordnet ist, dass das auf ihr aufgewickelte Rollo für den Kunden nicht oder zumindest nur teilweise sichtbar ist, und dass im Wesentlichen den seitlichen Konturen des Warenpräsentationsmöbels folgende Rollo-Führungsleisten angeordnet sind, wobei diese derart ausgebildet sind, dass das Rollo im abgerollten Zustand im vorderen unteren Bereich des Warenpräsentationsmöbels zum Anliegen kommt.
  • Die vorgenannten Alternativen sowie weitere Ausgestaltungen derselben, die Gegenstände der abhängigen Patentansprüche darstellen, seien im Folgenden anhand der in den Fig. 2 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.
  • Die Fig. 2 zeigt eine mögliche Ausführungsform des erfindungsgemäßen Warenpräsentationsmöbels gemäß der vorbeschriebenen ersten Alternative.
  • Hierbei weist das in einer seitlichen, nicht maßstabsgerechten Schnittdarstellung dargestellte Kühlregal 1 in seinem oberen Bereich eine Befestigungsvorrichtung 8 auf, in der die Welle 5 für das Rollo 4 gelagert ist. Diese Befestigung 8 ist hierbei so ausgebildet, dass das auf ihr aufgewickelte Rollo 4 für den Kunden nicht oder zumindest nur in einem sehr geringen Umfange sichtbar ist. Dies hat den Vorteil, dass der ästhetische Gesamteindruck des Kühlregales 1 durch das auf der Welle 5 aufgewickelte Rollo 4 nur unwesentlich beeinträchtigt wird.
  • Von dieser Aufnahmevorrichtung 8 für die Welle 5 erstreckt sich schräg nach vorne geneigt eine Schiene oder Kufe 7, über die das Rollo 4 geführt wird. Die Vorderkante dieser Schiene 7 ragt hierbei soweit über den zurückgesetzten Kopfbereich des Kühlregales 1 hinaus, dass das von der Schienen-Vorderkante senkrecht nach unten laufende Rollo 4 durch das Rückluftgitter 3 "eingefangen" wird bzw. im Bereich des Rückluftgitters 3 zum Anliegen kommt.
  • Zumindest die Schiene 7 besteht vorzugsweise aus einem transparenten Material. Dies hat den Vorteil, dass sie von den Kunden kaum wahrgenommen wird, weshalb der ästhetische Gesamteindruck des Kühlregals 1 unter dieser zusätzlichen Schiene 7 nicht zu sehr leidet. Darüber hinaus besteht die Schiene 7 vorzugsweise aus einem Material mit vergleichsweise guten Gleiteigenschaften wie beispielsweise Teflon oder Polyamid. Der Begriff "Gleiteigenschaften" ist hierbei immer relativ zu dem für das Rollo 4 verwendete Material zu sehen.
  • Eine weitere mögliche Ausführungsform der ersten Alternative sei anhand der in der Fig. 3 dargestellten Ausführungsform näher erläutert; diese zeigt ebenfalls eine seitliche, nicht maßstabsgerechte Schnittdarstellung durch ein Kühlregal 1.
  • Auch hier ist eine Aufnahmevorrichtung 9 vorgesehen, die der Lagerung der Rollowelle 5 dient. Ferner ist ebenfalls eine Kufe bzw. Schiene 10 vorgesehen, die wiederum in geeigneter Weise das Rollo 4 führt und umlenkt, so dass dieses im vorderen unteren Bereich des Kühlregals 1, vorzugsweise im Bereich des Rückluftgitters 3 im abgerollten Zustand zum Anliegen kommt. Auch für diese Ausführungsform gilt, dass die Kufe bzw. Schiene 10 vorzugsweise aus einem transparenten Material mit entsprechenden, an das Material des Rollos 4 angepassten Gleiteigenschaften besteht.
  • Es ist selbstverständlich, dass das Rollo 4 - dies gilt für alle in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsformen des Standes der Technik sowie des erfindungsgemäßen Warenpräsentationsmöbels - manuell und/oder automatisch verfahren werden kann. Auch kann das Rollo 4 beispielsweise mit entsprechenden Gewichten versehen werden, so dass es beim Abwickeln von der Welle 5 aufgrund seines Eigengewichtes nach unten gezogen wird.
  • Die Fig. 4 zeigt eine mögliche Ausführungsform der vorgenannten zweiten Alternative des erfindungsgemäßen Warenpräsentationsmöbels - wiederum in Form einer seitlichen, nicht maßstabsgerechten Schnittdarstellung durch ein Kühlregal 1.
  • Auch bei dieser Ausführungsform ist die Welle 5 im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels an einer entsprechenden Halterung 10 derart angeordnet, dass das auf ihr aufgewickelte Rollo 4 für den Kunden nicht oder zumindest nur teilweise sichtbar ist. Über eine Schiene 12 wird das Rollo 4 unmittelbar über den zurückgesetzten Kopfbereich des Kühlregales 1 geführt.
  • Um zu erreichen, dass das Rollo 4 im abgerollten Zustand im vorderen unteren Bereich des Warenpräsentationsmöbels zum Anliegen kommt, muss nunmehr etwa im mittleren Bereich der mittels des Rollos 4 abdeckbaren Warenraumöffnung wiederum eine Führungs- und Umlenkvorrichtung 13 vorgesehen werden. Diese wird vorzugsweise an den Seiten- und ggf. Zwischenwänden des Kühlregales 1 angeordnet werden. Sie ist hierbei so auszubilden, dass sie das Rollo 4 derart führt, dass es im abgerollten Zustand im vorderen unteren Bereich des Kühlregales 1 zum Anliegen kommt.
  • Die Fig. 5 zeigt eine mögliche Ausführungsform der vorgenannten dritten Alternative des erfindungsgemäßen Warenpräsentationsmöbels.
  • Hierbei weist das in einer seitlichen, nicht maßstabsgerechten Schnittdarstellung dargestellte Kühlregal 1 seitliche Rollo-Führungsleisten 14 auf, in denen das Rollo 4 geführt wird. Diese seitlichen Rollo-Führungsleisten 14 können der vorderen Seitenwandlinie folgen, so dass das vor den Warenraum 2 abgerollte Rollo 4 diesen vollständig verschließt.

Claims (9)

1. Warenpräsentationsmöbel, insbesondere ein Kühlregal, mit einem gegenüber dem Sockelbereich zurückgesetzten Kopfbereich und mit wenigstens einer mittels eines Rollos abdeckbaren Warenraumöffnung, wobei das Rollo auf einer im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels angeordneten Welle aufwickelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (5) im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels derart angeordnet ist, dass das auf ihr aufgewickelte Rollo (4) für den Kunden nicht oder zumindest nur teilweise sichtbar ist, und dass Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos (4) im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels vorgesehen sind, wobei die Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos (4) derart ausgebildet sind, dass das Rollo (4) im abgerollten Zustand im vorderen unteren Bereich des Warenpräsentationsmöbels zum Anliegen kommt.
2. Warenpräsentationsmöbel, insbesondere ein Kühlregal, mit einem gegenüber dem Sockelbereich zurückgesetzten Kopfbereich und mit wenigstens einer mittels eines Rollos abdeckbaren Warenraumöffnung, wobei das Rollo auf einer im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels angeordneten Welle aufwickelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (5) im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels derart angeordnet ist, dass das auf ihr aufgewickelte Rollo (4) für den Kunden nicht oder zumindest nur teilweise sichtbar ist, dass Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos (4) unmittelbar über den Kopfbereich vorgesehen sind, und dass etwa im mittleren Bereich der mittels des Rollos (4) abdeckbaren Warenraumöffnung wiederum Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos (4) vorgesehen sind, wobei diese Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos (4) derart ausgebildet sind, dass das Rollo (4) im abgerollten Zustand im vorderen unteren Bereich des Warenpräsentationsmöbels zum Anliegen kommt.
3. Warenpräsentationsmöbel, insbesondere ein Kühlregal, mit einem gegenüber dem Sockelbereich zurückgesetzten Kopfbereich und mit wenigstens einer mittels eines Rollos abdeckbaren Warenraumöffnung, wobei das Rollo auf einer im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels angeordneten Welle aufwickelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (5) im oberen Bereich des Warenpräsentationsmöbels derart angeordnet ist, dass das auf ihr aufgewickelte Rollo (4) für den Kunden nicht oder zumindest nur teilweise sichtbar ist, und dass im Wesentlichen den seitlichen Konturen des Warenpräsentationsmöbels folgende Rollo-Führungsleisten (14) angeordnet sind, wobei diese derart ausgebildet sind, dass das Rollo (4) im abgerollten Zustand im vorderen unteren Bereich des Warenpräsentationsmöbels zum Anliegen kommt.
4. Warenpräsentationsmöbel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Führen und Umlenken des Rollos (4) als wenigstens eine Kufe und/oder Schiene (7, 10, 12) ausgebildet sind.
5. Warenpräsentationsmöbel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kufe und/oder Schiene (7, 10, 12) aus einem transparenten Material bestehen.
6. Warenpräsentationsmöbel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kufe und/oder Schiene (7, 10, 12) zumindest in den Bereichen, die mit dem Rollo (4) in Berührung kommen, aus einem Material mit vergleichsweise guten Gleiteigenschaften, wie bspw. Teflon oder Polyamid, bestehen.
7. Warenpräsentationsmöbel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollo-Führungsleisten (14) aus einem transparenten Material bestehen.
8. Warenpräsentationsmöbel nach Anspruch 3 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollo-Führungsleisten (14) zumindest in den Bereichen, die mit dem Rollo (4) in Berührung kommen, aus einem Material mit vergleichsweise guten Gleiteigenschaften, wie bspw. Teflon oder Polyamid, bestehen.
9. Warenpräsentationsmöbel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum automatischen und/oder manuellen Verfahren des Rollos (4) vorgesehen sind.
DE2002121604 2002-05-15 2002-05-15 Warenpräsentationsmöbel mit Nachtrollo Expired - Fee Related DE10221604B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002121604 DE10221604B4 (de) 2002-05-15 2002-05-15 Warenpräsentationsmöbel mit Nachtrollo

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002121604 DE10221604B4 (de) 2002-05-15 2002-05-15 Warenpräsentationsmöbel mit Nachtrollo

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10221604A1 true DE10221604A1 (de) 2003-12-04
DE10221604B4 DE10221604B4 (de) 2010-09-16

Family

ID=29413844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002121604 Expired - Fee Related DE10221604B4 (de) 2002-05-15 2002-05-15 Warenpräsentationsmöbel mit Nachtrollo

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10221604B4 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018077436A1 (en) * 2016-10-31 2018-05-03 Carrier Corporation Refrigerated sales cabinet

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3542445A (en) * 1969-01-23 1970-11-24 Econo Cover Co Closure member
DE3613610A1 (de) * 1986-04-22 1987-10-29 Linde Ag Kuehlmoebel
US5171076A (en) * 1990-10-03 1992-12-15 Geta Gesellschaft Fur Energietechnik und-Anwendung mbH Heat insulating covering for cooling shelf units

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3241899A (en) * 1963-09-16 1966-03-22 Econo Cover Closure structure
DE1897945U (de) * 1964-05-25 1964-08-06 Amberger Kuehlanlagen Maschine Kuehlmoebel.
DE29902999U1 (de) * 1999-02-19 2000-06-29 Remis Gmbh Kühlregal

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3542445A (en) * 1969-01-23 1970-11-24 Econo Cover Co Closure member
DE3613610A1 (de) * 1986-04-22 1987-10-29 Linde Ag Kuehlmoebel
US5171076A (en) * 1990-10-03 1992-12-15 Geta Gesellschaft Fur Energietechnik und-Anwendung mbH Heat insulating covering for cooling shelf units

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018077436A1 (en) * 2016-10-31 2018-05-03 Carrier Corporation Refrigerated sales cabinet
CN109982613A (zh) * 2016-10-31 2019-07-05 开利公司 冷藏销售柜

Also Published As

Publication number Publication date
DE10221604B4 (de) 2010-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2218359B1 (de) Warenpräsentationsbehälter
WO2006002986A1 (de) Kühlregal
DE10221604A1 (de) Warenpräsentationsmöbel mit Nachtrollo
DE102004008396A1 (de) Kühlmöbel mit Nachtrollo
DE4005137C2 (de)
EP0962169B1 (de) Fernsehschrank für Wohnmobile und Wohnwagen
DE202004004280U1 (de) Wohnmöbel mit Schiebetür und Flachbildschirm
DE202004007551U1 (de) Sideboard mit versenkbarem Flachbildschirm
DE20316553U1 (de) Kühlregal mit Nachtabdeckung
DE102011006254A1 (de) Kältegerät mit einer Kälteschublade
DE2652529A1 (de) Garderobe
DE3513201A1 (de) Kuehlmoebel
DE10252526B3 (de) PC-Schaltschrank mit Tastatur und Bildschirmgerät
DE102004006101A1 (de) Kühlmöbel mit Nachtabdeckung
DE3113571A1 (de) Kuehlregal
DE1258047C2 (de) Mit einem rollo-verschluss versehenes pult
DE202010010178U1 (de) Sitzkasse mit variabler Zugangsmöglichkeit
DE3218416A1 (de) Arbeitsspiegel fuer friseure
DE10118522A1 (de) Dekorationsmodul, insbesondere für Schränke und für Kosmetikartikel
DE10130928A1 (de) Kühltheke mit mehreren Warenpräsentationsebenen
DE202004013849U1 (de) Schrank mit seitlichem (Schreib-)Tischauszug
DE102015117624A1 (de) Plakatklemme
DE2120375A1 (de) Schaufenster
DE10118439A1 (de) Kühlregal
DE1930323A1 (de) Beschlag zur schwenkbaren Verbindung von Moebelteilen

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LINDE KAELTETECHNIK GMBH & CO. KG, 50999 KOELN, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CARRIER CORPORATION, FARMINGTON, US

Free format text: FORMER OWNER: LINDE KAELTETECHNIK GMBH & CO. KG, 50999 KOELN, DE

Effective date: 20130124

Owner name: CARRIER CORPORATION, US

Free format text: FORMER OWNER: LINDE KAELTETECHNIK GMBH & CO. KG, 50999 KOELN, DE

Effective date: 20130124

R082 Change of representative

Representative=s name: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH, DE

Effective date: 20130124

Representative=s name: SCHMITT-NILSON SCHRAUD WAIBEL WOHLFROM PATENTA, DE

Effective date: 20130124

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHMITT-NILSON SCHRAUD WAIBEL WOHLFROM PATENTA, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee