DE1021703B

DE1021703B - Photographic camera

Info

Publication number: DE1021703B
Application number: DED21668A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-11-11
Filing date: 1955-11-11
Publication date: 1957-12-27

Description

Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera, insbesondere zur Verwendung mit den heute üblichen Blitzlichtgeräten.The invention relates to a photographic camera, particularly for use with those commonly used today Flash units.

Bei der Verwendung von Blitzlichtgeräten ist es üblich, zur richtigen Einstellung der Blende die von der Lichtintensität der verwendeten Blitzlichtlampe, von der Filmempfindlichkeit und gegebenenfalls Verschlußzeit abhängige Leitzahl zu verwenden. Diese ist so definiert, daß ihr Zahlenwert gleich dem Produkt aus relativer Blendenzahl und Entfernung (in m) ist. Es sind zur erleichterten Einstellung nach der Leitzahl bereits Kupplungseinrichtungen zwischen dem Blendeneinstellglied und dem Entfernungseinstellglied der photographischen Kamera vorgeschlagen worden. Die Realisierung dieser Getriebe führt aber auf sehr umständliche Konstruktionen.When using flash units, it is common practice to set the aperture correctly by using that of the light intensity of the flash lamp used, the film speed and, if applicable, the shutter speed to use dependent guide number. This is defined in such a way that its numerical value equals the product from the relative f-number and distance (in m). They are for easier adjustment according to the Guide number already coupling devices between the diaphragm setting member and the distance setting member the photographic camera. However, the realization of this transmission leads on very cumbersome constructions.

Die Erfindung stellt eine vereinfachte Lösung dieses Problems dar. Sie betrifft eine photographische Kamera mit Blendeneinstellglied und Entfernungseinstellglied und ist dadurch gekennzeichnet, daß sich am Blendeneinstellglied mindestens eine Skala befindet, welche in ihrer Unterteilung und Bezeichnung der Entfernungseinstellskala entspricht.The invention provides a simplified solution to this Problem poses. It relates to a photographic camera with an aperture setting member and a distance setting member and is characterized in that there is at least one scale on the aperture setting member, which corresponds in its subdivision and designation to the distance setting scale.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung, welche eingehend erläutert werden sollen, und zwarThe drawing shows exemplary embodiments of the invention, which should be explained in detail, namely

Fig. 1 eine Kamera,1 shows a camera,

Fig. 1 A einen vergrößerten Ausschnitt der Skalen, undFig. 1A shows an enlarged section of the scales, and

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausgestaltung dieser Skalen.Fig. 2 shows a further embodiment of these scales.

Fig. 1 zeigt eine Kamera mit dem Kamerakörper 1, an dessen Vorderseite Verschluß 2 und Objektiv 3 angeordnet sind. Zur Entfermingseinstellung dient die beispielsweise verdrehbare Entfernungseinstellskala 4 unter Zuhilfenahme der ihr gegenüberstehenden Marke 5. Die Bewegung des Objektivs erfolgt dabei beispielsweise in bekannter Weise unter Verwendung eines Gewindes. Am Objektiv befindet sich ferner das Blendeneinstellglied 6 mit der Marke 7. Zur Einstellung dient wiederum die dieser Marke 7 gegenüberliegende übliche Skala 8 mit den verschiedenen Blendengrößen.Fig. 1 shows a camera with the camera body 1, on the front side of which the shutter 2 and lens 3 are arranged are. The distance setting scale 4, which can be rotated, for example, is used for setting the distance with the help of the opposite mark 5. The lens moves for example in a known manner using a thread. There is also the on the lens Aperture setting member 6 with the mark 7. The setting opposite this mark 7 is used again usual scale 8 with the different aperture sizes.

Erfindungsgemäß befindet sich auf dem Blendeneinstellglied 6 eine Skala 9, die in ihrer Einteilung und Bezeichnung der Entfernungseinstellskala entspricht. Sie ist also gleich unterteilt wie die Entfernungseinstellskala und trägt somit darstellungsgemäß die Entfernungsangaben¹ »1; 1,2; 1,5; 2« usw. bis »00«, d. h. bei der zusätzlichen Skala auf dem Blendeneinstellglied treten die gleichen und gleichbezeichneten Teilschnitte auf wie bei der Entfernungseinstellskala. According to the invention there is a scale 9 on the diaphragm setting member 6, which corresponds in its division and designation to the distance setting scale. It is divided in the same way as the distance setting scale and thus bears the distance information ¹ »1 as shown; 1.2; 1.5; 2 "etc. to" 00 ", ie with the additional scale on the aperture setting element, the same and identically labeled partial sections occur as with the distance setting scale.

Der Maßstab dieser Skala 9 im Verhältnis zu der Photographische KameraThe scale of this scale 9 in relation to the photographic camera

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Hans Deckel,Dr.-Ing. Hans Lid,

München 25, Waakirchner Str. 7-13,Munich 25, Waakirchner Str. 7-13,

und Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel,and Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel,

Zug (Schweiz)Zug (Switzerland)

Vertreter: Dr. jur. H. Lersch, Rechtsanwalt,
München 22, Maximilianstr. 35Representative: Dr. jur. H. Lersch, lawyer,
Munich 22, Maximilianstr. 35

Skala der Blendeneinstellwerte ist so gewählt, daß einer Verdoppelung der Entfernung eine Verdoppelung der wirksamen Blendenöffnung entspricht. Ferner entspricht ihre Lage einer bestimmten Leitzahl. Die Leitzahl verknüpft, wie bereits erwähnt, Blendenzahl und Entfernung. Die in Fig. 1 dargestellte Kamera ist z. B. für ein Blitzlichtgerät mit der Leitzahl »32« eingerichtet, bei welcher somit der Entfernung »2« (m) die Blendeneinstellung »16« entspricht, d. h. es muß bei einer Entfernung des aufzunehmenden Objekts von 2 m die Blende »16« eingestellt werden. Die Abwicklung der Skalen ist in Fig. 1A dargestellt.The scale of the aperture setting values is chosen so that a doubling of the distance doubles corresponds to the effective aperture. Furthermore, their position corresponds to a specific guide number. the As already mentioned, the guide number links the f-number and distance. The camera shown in Fig. 1 is z. B. set up for a flash unit with the guide number »32«, for which the distance is »2« (m) the aperture setting corresponds to »16«, d. H. it must be at a distance of the object to be recorded The aperture »16« can be set from 2 m. The development of the scales is shown in Fig. 1A.

Die Bedienung der Kamera ist nun wie folgt: Nach Feststellung der Entfernung des zu photographierenden Objekts, was durch Schätzen oder Messen der Entfernung oder mittels eines in der Kamera eingebauten Entfernungsmessers erfolgen kann, wird das Blendeneinstellglied 2 derart verdreht, daß der Einstellwert »2« der Skala 9 gegenüber der Marke 7 zu liegen kommt, womit das Blendeneinstellglied 2 ebenfalls auf den gemessenen bzw. auf den nach Einstellung der Entfernung mit Entfernungsmesser an der Entfernungseinstellskala abzulesenden Entfernungswert eingestellt ist. Die Kamera hat nun die der Entfernung »2« (m) entsprechende richtige Blendeneinstellung »16« zur Verwendung eines Blitzlichtgerätes mit der zugrunde gelegten Leitzahl »32«.The operation of the camera is now as follows: After determining the distance of the person to be photographed Object what by estimating or measuring the distance or by means of a built in the camera Can be made rangefinder, the diaphragm setting member 2 is rotated such that the setting value "2" of the scale 9 comes to lie opposite the mark 7, with which the diaphragm setting member 2 also opens the measured or after setting the distance with the rangefinder on the distance setting scale distance value to be read is set. The camera now has the distance »2« (m) corresponding correct aperture setting »16« for using a flash unit with the underlying guide number »32«.

Soll bei Verwendung des gleichen Blitzlichtgerätes ein in einer anderen Entfernung befindliches Objekt aufgenommen werden, so ist nach Einstellung der neuen Entfernung, z.B. »4« (m), die Blende wiederum auf den neuen Wert einzustellen, welchen jetzt das Entfernungseinstellglied zeigt und somit auf Blende »8«.Aimed at an object at a different distance when using the same flash unit are taken, after setting the new distance, e.g. »4« (m), the aperture is again to the new value, which the distance setting element now shows and thus to Aperture "8".

709 846/288709 846/288

Da die Leitzahl eines bestimmten Blitzgerätes auch noch von der Empfindlichkeit des verwendeten Films abhängt, kann die Relativlage von Blendenskala und zusätzlicher Skala auch veränderbar sein. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann deshalb die in der Einteilung mit der Entfernungsskala übereinstimmende Skala mit dem eigentlichen Blendeneinstellglied in verschiedene Relativstellungen einstellbar sein, um verschiedene Leitzahlen einzustellen. Zu diesem Zweck ist beispielsweise neben dem Blendeneinstellglied ein verschiebbarer weiterer Skalenring vorhanden, welcher die in der Einteilung mit der Entfernungsskala übereinstimmende Skalenteilung trägt. Der eigentliche Blendeneinstellring und dieser zusätzliche Skalenring sind nun durch eine Rasteneinrichtung oder einfach durch Reibung gemeinsam beweglich, wobei die den verschiedenen einstellbaren Leitzahlen entsprechende Relativstellung gewählt werden kann. Dies ist in Fig. 2 schematisch dargestellt, welche wiederum eine Abwicklung der Skalenanordnung zeigt. Die Entfernungseinstellskala 24 arbeitet mit der Marke 25 zusammen, die Marke 27 mit der Blendeneinstellskala 28. Dieser gegenüber ist die dem Blendeneinstellglied zugeordnete, in Einteilung und Bezeichnung mit der Skala des Entfernungseinstellgliedes übereinstimmende Skala 29 auf einem gesonderten Ring in verschiedene Relativstellungen einstellbar. Es genügt dabei, wie dargestellt, den Skalenring 29 mit genügend großer Reibung auf dem Ring 28 zu lagern. Die Relativstellung kann mittels einer Leitzahlskala 30 und der Marke 31 abgelesen werden. Die Skala 30 ist in Leitzahlen geteilt, z. B. also »16«, »32« und »64«. Beispielsweise zeigt die Einstellmarke 31 auf die Leitzahl »32«. Es wird also wie im obigen Beispiel bei der Entfernung »2« (m) durch Einstellung des Blendengliedes auf die Skalenangabe »2« (m) eine Blende »16« eingestellt. Wird nun ein Blitzlichtgerät mit einer Leitzahl »64« verwendet, so· wird die Einstellmarke 31 der Raste unter der Zahl »64« eingerastet, wodurch die zusätzliche Entfernungsskala gegenüber der Blendeneinstellskala verschoben wird. In diesem Fall erfolgt also bei einer Einstellung der Entfernung auf 2 m eine Einstellung der Blende auf »32«.Since the guide number of a certain flash unit also depends on the sensitivity of the film used depends, the relative position of the aperture scale and additional scale can also be changed. After a A further refinement of the invention can therefore be that which corresponds in the division with the distance scale The scale can be set in various relative positions with the actual diaphragm setting member to set different guide numbers. For this purpose, for example, is next to the aperture adjuster Another sliding scale ring is available, which is in the division with the distance scale wears matching scale graduation. The actual aperture setting ring and this additional one The scale rings can now be moved together by means of a detent device or simply by friction, the relative position corresponding to the various adjustable guide numbers being selected can. This is shown schematically in FIG. 2, which in turn shows a development of the scale arrangement. The distance setting scale 24 works together with the mark 25, the mark 27 with the diaphragm setting scale 28. Opposite this is the one assigned to the diaphragm setting element, in terms of division and designation with the scale of the distance setting member matching scale 29 on a separate Ring adjustable in different relative positions. As shown, it is sufficient to include the scale ring 29 to store sufficient friction on the ring 28. The relative position can be determined by means of a guide number scale 30 and the mark 31 can be read. The scale 30 is divided into guide numbers, e.g. B. So "16", "32" and "64". For example, the setting mark 31 points to the guide number "32". So it will be like the example above at distance »2« (m) by setting the diaphragm element to the scale indication »2« (m) Aperture »16« set. If a flash unit with a guide number »64« is used, the setting mark becomes 31 of the notch snapped into place under the number "64", making the additional distance scale opposite the aperture setting dial. In this case, the At a distance of 2 m, set the aperture to »32«.

Zur Vereinfachung der Bedienung können natürlich Entfernungsskala und die zugeordnete Skala am Blendenglied zusätzlich mit leicht erkennbaren Form-, Färb- oder Buchstabensymbolen versehen werden, so daß das Einstellen auf identische Werte durch Zuhilfenahme dieser Symbole erleichtert wird.To simplify operation, of course, the distance scale and the assigned scale can be used on the Aperture element can also be provided with easily recognizable shape, color or letter symbols, see above that setting to identical values is made easier with the aid of these symbols.

Es geht aus der obigen Beschreibung ohne weiteres hervor, daß es unwesentlich ist, ob sich die einzelnen Skalen und die auf diesen spielenden Marken auf einem festen oder beweglichen Teil des Verschlußoder Objektivaufbaus befinden, da ja lediglich die Relativstellung von Skala und Marke wesentlich ist. Gemäß der Erfindung wird dann jeweils immer die Blende so eingestellt, daß auf der zugeordneten Skala die gleiche Entfernungszahl eingestellt wird wie auf dem Entfernungseinstellglied. Ferner ist es unwesentlich, ob die beiden Skalen nebeneinander wie in den obigen Beispielen oder an verschiedenen Teilen des Umfanges angeordnet sind, wobei im letzteren Fall zwei Ablesemarken statt einer einzigen erforderlich sind.It is evident from the above description that it is immaterial whether the individual Scales and the marks playing on them on a fixed or movable part of the lock or Lens construction, there is only the The relative position of scale and brand is essential. According to the invention is then always the Aperture set so that the same distance number is set on the assigned scale as on the distance adjuster. Furthermore, it is immaterial whether the two scales are next to each other as in the above examples or at different parts of the circumference, in the latter case two reading marks are required instead of a single one.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Photographic camera with aperture setting member and distance setting member therethrough characterized in that the aperture setting member is assigned at least one scale which is divided into and designation corresponds to the distance setting scale.

2. A photographic camera according to claim 1, characterized in that the aperture setting member assigned scale compared to the actual diaphragm setting element in various relative positions is adjustable and that these different relative positions on a further scale are named after the guide number.

1 sheet of drawings