DE621426C

DE621426C - Compressed air indicator for vehicle tires

Info

Publication number: DE621426C
Application number: DEM130191D
Authority: DE
Original assignee: Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Current assignee: Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority date: 1934-08-13
Filing date: 1935-02-24
Publication date: 1935-11-07

Description

Druckluftanzeiger für Fahrzeugreifen Seitdem man für die Reifen von Fahrzeugen einen Druck von verhältnismäßig geringer Höhe eingeführt hat, ist es zweckmäßig, j a sogar unerläßlich, dauernd .darüber zu wachen, daß dieser Wert nicht unter eine bestimmte Grenze sinkt. Da ferner der prozentuale Wert des -zulässigen Druckabfalles verhältnismäßig gering ist, sind Druckanzeiger erforderlich, die genau und empfindlich sind.Compressed air indicator for vehicle tires Since then one has been for the tires of Vehicles has introduced a pressure of a relatively low level, it is expedient, yes even indispensable, to constantly watch that this value is not drops below a certain limit. Since also the percentage value of the -allowable Pressure drop is relatively small, pressure gauges are required that are accurate and are sensitive.

Schließlich muß die Anzeige, die der Druckanzeiger gibt, klar und gut lesbar sein, selbst auf eine gewisse Entfernung.Finally, the indication given by the pressure indicator must be clear and be legible, even from a distance.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Druckanzeiger, der die genannten Forderungen erfüllt und .darüber hinaus auch als Manometer mit Gradeinteilung ausgebildet sein kann.The present invention is a pressure indicator that the The requirements mentioned above are met and, moreover, also available as a pressure gauge with graduation can be formed.

Um die Erfindung in ihrem allgemeinen Sinne besser erläutern zu können, ist in Fig. r ein Schema gezeigt, das einen Überblick über das Prinzip der Vorrichtung gibt. In diesem Schema, das einen Schnitt durch einen schematischen Apparat ,darstellt, ist r eine Kammer (die man zylindrisch angenommen hat, um die Erläuterung zu erleichtern, die aber von beliebiger Form sein kann); an :deren Wänden eine elastische Membran. a, die einen Spiegel 3 trägt, und ein durchsichtiges Glas q. angebracht sind. In dieser Kammer befindet sich ein Schlauchnippel 5, der derart angeordnet ist, daß er gegen die farbige Flüssigkeit abdichtet, die den Raum 6 ausfüllt, der sich zwischen diesem Nippel, ,der Membran a und dem Glas q. ergibt.In order to better explain the invention in its general sense, a diagram is shown in Fig. r, which gives an overview of the principle of the device gives. In this diagram, which is a section through a schematic apparatus, r is a chamber (which has been assumed to be cylindrical in order to facilitate the explanation, but which can be of any shape); on: the walls of which have an elastic membrane. a carrying a mirror 3 and a transparent glass q. are appropriate. In this chamber is a hose nipple 5 which is arranged such that it seals against the colored liquid that fills the space 6 that is between this nipple,, the membrane a and the glass q. results.

Die Spannung des Nippels 5 hat einen bestimmten Wert.The tension of the nipple 5 has a certain value.

Schließlich ist die Membran z dem Druck der Luft ausgesetzt, Gieren Druck man kennen will und welche sich im Behälter 7 befindet. Man reguliert nun den Apparat beispielsweise so, daß die Membran :2 unter einem bestimmten Druck der Luft den Spiegel 3 gegen das Glas q. drückt und ihn dadurch klar weiß erscheinen läßt, während andererseits, bei Abfall des Luftdruckes unter einen bestimmten Wert, die Spannung des .elastischen Nippels 5 das Übergewicht erhält, die Membran den Spiegel nicht mehr gegen das Glas drückt, dieses letztere nicht mehr sichtbar ist und nur noch allein die farbige Flüssigkeit durch das Glas hindurch zu sehen ist.After all, the membrane z is exposed to the pressure of the air, yawing One wants to know the pressure and which one is in the container 7. One regulates now the apparatus, for example, so that the membrane: 2 under a certain pressure of the Air the mirror 3 against the glass q. presses and makes it appear clearly white lets, while on the other hand, if the air pressure falls below a certain value, the tension of the .elastic nipple 5 receives the preponderance, the membrane the Mirror no longer presses against the glass, the latter is no longer visible and only the colored liquid can be seen through the glass.

In Fig. z, die eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt ist, ist als Beispiel ein Druckanzeiger dargestellt, der dem Erfindungsgedanken entspricht. Diese Vorrichtung kann in an sich bekannter Weise auf das, Schlauchventil aufgeschraubt werden statt und an Stelle des üblichen Ventilvei7schlusses.In Fig. Z which is a side view in partial section shown as an example of a pressure indicator that corresponds to the concept of the invention. This device can in a manner known per se on the hose valve are screwed on instead of and in place of the usual valve closure.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht dieser Druckanzeiger aus folgenden Hauptteilen: einem Körper A, einem Mantel B, einem Gumminippel C, einem Spiegel D, .der von ,dem Teil E getragen wird, einer-,Gummimembran H und einem durchsichtigen, als Deckel -dienendem Glas F.As can be seen from the drawing, this pressure indicator consists of following main parts: a body A, a jacket B, a rubber nipple C, a Mirror D, supported by part E, a rubber membrane H and a transparent as a lid-serving glass F.

Der Körper A weist an seinem Umfang zylindrische Öffnungen R auf und an seinem hinteren Teil einen Längsidurchlaß T. ' Der Gumminippel C bedeckt den-Körper A, und zweckmäßigerweise ist - zvvischenr @d@n Mantel B und den Nippel C ein Druckstück K eingeschoben. ' Der Spiegelträger E ist auf - der Gummiinembran H befestigt, die wiederum an ihrer Peripherie in eine ringförmige Nut P eingefalzt ist, ,die im Körper A_ angeordnet ist.The body A has cylindrical openings R and on its periphery at its rear part a longitudinal passage T. 'The rubber nipple C covers the body A, and expediently - zvvischenr @ d @ n jacket B and the nipple C is a pressure piece K inserted. 'The mirror support E is attached to - the rubber membrane H, the in turn, at its periphery, is folded into an annular groove P, which is in the body A_ is arranged.

Auf diese Membran; H drückt ein Teil I, welches auf seinem Umfang von öffnungen Q durchsetzt ist, die mit den Öffnungen R des Körpers A übereinstimmen.On this membrane; H expresses a part I, which is penetrated by openings Q on its circumference, which correspond to the openings R of the body A.

Zwischen: dem Nippel C und diesem Teil I befindet sich eine Muffe G; das Glas F wird zwischen dieser Muffe und dem Nippel C gehalten.Between: the nipple C and this part I there is a socket G; the glass F is held between this sleeve and the nipple C.

Schließlich ist die Kammer S, die zwischen dem Spiegel D und .dem Glas F gebildet ist, durch eine Flüssigkeit ausgefüllt.Finally, the chamber S, which is between the mirror D and .dem Glass F is formed, filled by a liquid.

Die Befestigung der Vorrichtung auf dem Ventil erfolgt mittels einer Ventilnasenmütter N, ennem geschlitzten Ring L und einem Mitnehmer 1V1. Außerdem ist die Rückseite des Körpers A mit einer ringförmigen Gummiunterlage O versehen: Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist nun folgende Wenn der Druck im. Reifen normal ist, tritt die Luft aus der Lüftkammer durch @d'as dauernd geöffnete Ventil und dann durch den Dnrehlaß T in die Kammer U, die zwischen dem Körper A und der Membran H vorhanden ist. Die Membran H ist also auf der Seite, die der den Spiegel- tragenden Seite abgewendet ist, dem Luftdruck ausgesetzt. Unter Einwirkung .dieses Druckes wird der Spiegel D gegen das Glas F gedrückt und erscheint klar weiß. Die farbige Flüssigkeit ist jetzt teilweise ' durch die Öffnungen Q und R zwischen den Körper A und den Nippel C- zurückgedrängt; -der Körper A ist zweckmäßigerweise auf seinem Umfang mit schraubenförmigen, schmiernutartigen Rillen versehen, die das Abfließen ' und die Verteilung der Flüssigkeit erleichtern.The device is attached to the valve by means of a valve nose nut N, a slotted ring L and a driver 1V1. In addition, the back of the body A is provided with an annular rubber pad O: The operation of the device is now as follows. Tire is normal, the air from the ventilation chamber passes through @ d'as continuously open valve and then through the rotary port T into the chamber U, which is present between the body A and the diaphragm H. The membrane H is therefore exposed to the air pressure on the side which is turned away from the side carrying the mirror. Under the action of this pressure, the mirror D is pressed against the glass F and appears clearly white. The colored liquid is now partially pushed back through the openings Q and R between the body A and the nipple C-; - The body A is expediently provided on its circumference with helical, oil-groove-like grooves which facilitate the drainage and distribution of the liquid.

. Sinkt der Luftdruck ünter'einen bestimmten Wert, so drückt'-der Nippel C auf die Flüssigkeit und treibt sie durch die Öffnungen Q und 1f in die Kammer S. Die Membran H zieht sich .und den Spiegel D zurück, der nun nicht mehr am Glas F klebt, und man sieht nur noch die farbige Flüssigkeit, deren Färbung durch die Reflexwirkung des Spiegels besser sichtbar gemacht wird.. If the air pressure falls below a certain value, the nipple C presses on the liquid and drives it through the openings Q and 1f into the chamber S. The membrane H retracts. And the mirror D , which is no longer on the Glass F sticks, and all you can see is the colored liquid, the color of which is made more visible by the reflective effect of the mirror.

Der Benutzer ist also auf diese Weise darüber unterrichtet, daß der Druck seines Reifens zu niedrig ist. Er pumpt nun den Reifen auf, und sobald die' Membran den gewünschten Wert erreicht hat, bewirkt die Membrän H, die sich unter dem Druck der Luft verlagert, daß der Spiegel D wieder an dem Glas F -klebt, da dieser Druck ausreicht, um denjenigen Druck zu überwinden, der von dem Nippel C ausgeübt wird!; infolgedessen erscheint der Spiegel D wieder klar weiß auf dem Glas.In this way, the user is informed that the The tire pressure is too low. He's now inflating the tire, and as soon as the ' Diaphragm has reached the desired value, causes the diaphragm H, which is below The pressure of the air shifted so that the mirror D sticks again to the glass F, there this pressure is sufficient to overcome the pressure exerted by the nipple C is exercised !; as a result, the mirror D appears again to be clearly white on the glass.

Die Vorrichtung gibt also die Möglichkeit, sich davon zu überzeugen, ob der Luftdruck des Reifens mindestens dem normalen Druck entspricht bzw. ob er zu niedrig ist. In gewissen'Fällen ist es aber von Vorteil, mit Sicherheit zu wissen, ob der Druck nicht zu, hoch ist.The device therefore gives the opportunity to convince yourself whether the air pressure of the tire corresponds at least to the normal pressure or whether it is too low. In certain cases, however, it is an advantage to know with certainty whether the pressure is not too high.

Um diese Möglichkeit zu schaffen, genügt es, wie in Fig. 3, die einen Axialschnitt der Membran H darstellt, gezeigt ist, die Membran II nicht nur mit einem einzigen Spiegel D zu versehen, sondern noch mit einem zweiten, ringförmigen Spiegel Dl, dessen Vorderseite gegenüber der Vorderseite des Spiegels D zurücksteht, da die Spiegel D und Dl verschiedene Stärken haben. _ Steigt nun der Druck zu hoch, so drückt die Membran H nicht nur den Spiegel D, sondern auch den Spiegel D' gegen das Glas F; ma:n sieht jetzt die beiden Spiegel D und D'. Kurz, man erhält auf diese Weise die folgenden Anblicke der Spiegel und der farbigen Flüssigkeit, wie sie in .den Fig. q., 5 und 6 dargestellt sind.To create this possibility, it is sufficient, as shown in Fig. 3, which represents an axial section of the membrane H, to provide the membrane II not only with a single mirror D , but also with a second, annular mirror Dl, whose Front is set back from the front of the mirror D, since the mirrors D and Dl have different strengths. If the pressure rises too high, the membrane H not only presses the mirror D, but also the mirror D 'against the glass F; ma: n now sees the two mirrors D and D '. In short, the following views of the mirrors and the colored liquid are obtained in this way, as shown in FIGS.

In Fig. 4 ist der Luftdruck zu schwach; man sieht nur die farbige Flüssigkeit.In Fig. 4 the air pressure is too weak; you only see the colored one Liquid.

In Filg. 5 ist der Luftdruck normal; man sieht in der Mitte des Glases in weiß den Mittelspiegel D, der von dem Ring D2 der farbigen Flüssigkeit umgeben ist.In Filg. 5 the air pressure is normal; you can see in the middle of the glass in white the central mirror D, which is surrounded by the ring D2 of the colored liquid is.

In Fig. 6 ist der Luftdruck zu stark; man sieht in weiß in der Mitte des Glases den Mittelspiegel D und als konzentrischen Ring den Spiegel Dl.In Fig. 6 the air pressure is too high; you can see in white in the middle of the glass the center mirror D and, as a concentric ring, the mirror Dl.

Schließlich kann man die Spannung dies Nippels C mittels Druckluft oder Federn leicht regeln, die in dem ringförmigen Raum X wirken, der zwischen dem Mantel B und dem Nippel C besteht.Finally, you can tension this nipple C by means of compressed air or easily regulate springs acting in the annular space X between the Sheath B and the nipple C.

Auf diese Weise kann man eine solche Vorrichtung mittels eines beweglichen Teiles eichen, der auf die Spannung des Nippels C wirkt, und diesen Teil mit einer geeigneten Skala versehen. Man ist dann in der Lage, die Größe des Druckes mit sehr großer Genauigkeit zu kontrollieren, die bis zu 0,005 atm gehen kann. Um eine Messung auszuführen, bewegt man zunächst den, beweglichen Teil in gewissem Sinne, bis der Mittelspiegel auf dem Glas aufliegt; man liest nun genau in dem Augenblick, wo der Spiegel zur Auflage auf dem Glas kommt, einen gewissen Wert auf der Skala des Apparates ab. Man bewegt nun .den beweglichen Teil im entgegengesetzten Sinne, bis der Mittelspiegel nicht mehr auf dem Glas aufliegt. Man liest jetzt, gerade in dem Augenblick, wo der Spiegel sich vom Glas loslöst, einen neuen Druckwert ab, und der Wertdes zu kontrollierenden Druckes liegt nun zwischen diesen beiden abgelesenen Werten. Man kann den Apparat auch so ausbilden, daß er zwei Spiegel besitzt, einen zentralen und einen ringförmigen, wie vorhin beschrieben, wobei die Differenz der beiden Spiegelstärken in Abhängigkeit von .der gewünschten Ablesegenauigkeit ausgebildet ist. Um eine Messung auszuführen, verlagert man den beweglichen Teil so, daß der Mittelspiegel auf dem Glas aufliegt, und nimmt dann die erste Ablesung vor. Danach verlagert man den beweglichen Teil, bis der ringförmige Spiegel auf dem Glas aufliegt, und nimmt nun die zweite Ablesung auf der Skala des Apparates vor. Man weiß jetzt, daß der Wert des zu messenden Druckes zwischen den beiden abgelesenen Werten liegt.In this way one can move such a device by means of a Calibrate the part that acts on the tension of the nipple C and this part with a suitable Provided with a scale. One is then able to measure the size of the To control pressure with a very high accuracy, which go down to 0.005 atm can. To carry out a measurement, first move the moving part in In a sense, until the center mirror rests on the glass; one now reads carefully at the moment when the mirror comes to rest on the glass, a certain one Value on the scale of the apparatus. The moving part is now moved in the opposite direction Sensing until the center mirror no longer rests on the glass. One reads now just at the moment when the mirror detaches itself from the glass, a new pressure value and the value of the pressure to be controlled is now between these two read values. The apparatus can also be designed in such a way that it has two mirrors possesses, a central and an annular, as previously described, wherein the Difference between the two mirror strengths depending on the desired reading accuracy is trained. To carry out a measurement, you move the moving part so that the center mirror rests on the glass and then takes the first reading before. Then you shift the moving part until the ring-shaped mirror is on rests on the glass, and now takes the second reading on the scale of the apparatus before. You now know that the value of the pressure to be measured is between the two readings Values.

Die so ausgebildete Vorrichtung ist also eine Anzeigevorrichtung, die den Vorzug hat, nicht nur genau, einfach und leicht ablesbar, sondern auch sehr empfindlich zu sein, da es vermittels Teilen arbeitet, die nahezu gar keine Trägheit besitzen.The device designed in this way is therefore a display device, which has the advantage of not only being precise, simple and easy to read, but also very to be sensitive as it works by means of parts that have almost no inertia own.

Es sind schon Einrichtungen bekannt, die es gestatten, zwischen zywei oder mehreren Räumen unter normalen Umständen entweder gleichen. Druck oder einen konstanten Druckunterschied aufrechtzuerhalten. Der Druckanzeiger gemäß der Erfindung findet besonders bei Anlagen Anwendung, die mit Einrichtungen dieser Art versehen sind. Wenn beispielsweise zwei Räume dieser Art vorhanden sind, an deren jeden eine Leitung angeschlossen ist, so ordnet man einen Druckanzeiger in jeder Leitung an, und man regelt jedes Gerät derart"daß die gefärbte Flüssigkeit erscheint, sobald der Druck des davon überwachten Raumes. auf einen Wert gefallen ist, der tiefer liegt als der, bei dem die Einrichtung aufhört, den Luftdruck in beiden Räumen auszugleichen.There are already facilities known that allow between two or several rooms under normal circumstances. Pressure or one maintain constant pressure differential. The pressure indicator according to the invention is particularly used in systems that are provided with facilities of this type are. For example, if there are two rooms of this type, each of which has one Line is connected, a pressure indicator is placed in each line, and each device is controlled so that the colored liquid appears as soon as the pressure of the space monitored by it. has fallen to a value that is lower than the one at which the facility stops equalizing the air pressure in both rooms.

Man erkennt daran mit Sicherheit, a) ob in den beiden Räumen ein mangelhafter Druck herrscht, b) ob .der mangelhafte Druck nur in einem der Räume herrscht und in welchem.You can tell with certainty a) whether there is a defective one in the two rooms There is pressure, b) whether the insufficient pressure is only in one of the rooms and in which.

Es ist ferner -zu bemerken, daß man die vorbeschriebene Vorrichtung mit äußeren Mitteln beleuchten muß, wenn man nachts mit seiner Hilfe den Reifenzustand kontrollieren will. Diese Hilfsbeleuchtung kann man vermeiden, wenn man d ie beiden Spiegel durch entsprechende einfache Gläser ersetzt, die statt der Versilberung einen Überzug haben, beispielsweise auf Basis von Zinksulfur oder von Thoriumsalz, wie die bekannten Überzüge, die man für leuchtende Zifferblätter von Uhren anwendet.It should also be noted that the device described above has to shed light on the condition of tires at night with its help want to control. This auxiliary lighting can be avoided by using the two Mirror replaced by corresponding simple glasses, which instead of silver plating have a coating, for example based on zinc sulphur or thorium salt, like the well-known coatings that are used for luminous clock faces.

Die farbige Flüssigkeit macht man vorzugsweise rot und auf jeden Fall so, daß sie die phosphoreszierenden Platten unsichtbar macht.The colored liquid is preferably made red and definitely so that it makes the phosphorescent plates invisible.

Auf diese Weise sind die verschiedenen Anblicke, die der Druckanzeiger darbietet, nachts die gleichen wie am Tage; insbesondere, wenn der Anzeiger nur mit einer phosphoreszierenden Mittelplatte versehen .ist, sieht man nur die Flüssigkeit, wenn der Reifen zu wenig Druck hat, und man sieht die phosphoreszierende Platte, wenn der Reifendruck gut ist.In this way the different sights are those of the pressure gauge offers the same at night as during the day; especially if the scoreboard is only is provided with a phosphorescent center plate, you can only see the liquid, if the tire has too little pressure and you can see the phosphorescent plate, when the tire pressure is good.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Compressed air indicator for vehicle tires, thereby characterized in that it contains a chamber (U) which .filled with colored liquid and whose walls are mainly made up of two elastic membranes (H, C) and one Glass pane (F) are formed, the one membrane (H), the one or more Mirror (D) is directly under the pressure of the tire air and the tension to the other membrane (C) through: the colored liquid between the two membranes is transmitted, in such a way that the mirror or mirrors (0) under the glass (F) only appear at certain pressure values, while the colored liquid becomes visible even from an air pressure below a certain value.

2. Pressure indicator according to claim i, characterized in that the rubber membrane (H), which is exposed to the air pressure of the tire, is flat and that a Flat mirror (D) is attached to it.

3. Pressure indicator according to claim: i and 2, characterized in that a rubber nipple (C) surrounds the main body (A), .der is penetrated by holes (R) and on its outer surface with helical, is provided with grease-like grooves. q ...

Pressure indicator according to claim i, 2 and 3, characterized in that the tension of the nipple (C) by means of springs or Compressed air is regulated and that 'the device that changes this pressure, .with provided with a graduation. which allows the device to be used as a manometer to use. . "

5. Pressure indicator according to claim r and a, characterized in that .that the flat membrane (H) is provided with two flat mirrors, one of which (D) in Membranmi, tte and the annular other (Dl) arranged concentrically to the first is where the two. Mirrors have different strengths, so that they are sequential appear for different air pressures.

6. Pressure indicator according to claim z to 5, characterized in that: the mirror or mirrors by one or more Phosphorescent panels are replaced to keep the device glowing at night shape, and that the device is filled with a liquid which is suitable is to make the phosphorescent panels invisible.