Vorrichtung zum Auswerten von Aufzeichnungen auf Aufzeichnungsträgern
aus elektrisch nichtleitendem Stoff mit einer Metallschicht Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zum Auswerten von Aufzeichnungen auf Aufzeicbnungsträgern aus elektrisch
nichtleitendem Stoff mit einer WIetallschicht von 0,01 bis 0,5 µ Stärke, aus der
mit Hilfe eines zwischen der SIetallschicht und einer über diese hinweggeführten
Elektrode fließenden Stromes eine dünne, die Aufzeichnungen bildende Schreibspur
ausgebrannt ist, im Auflicht. Device for evaluating recordings on recording media
of electrically non-conductive material with a metal layer The invention relates to
a device for evaluating recordings on record carriers electrically
Non-conductive material with a WIetal layer of 0.01 to 0.5 µ thickness, from which
with the help of one between the metal layer and one over it
Electrode, a thin trace of writing that forms the records
is burned out, in incident light.
Die Auswertung derartiger Schreibspuren ist ermüdend, wenn die Schreibspur
nur sehr dünn ist und die aufgezeichneten SIeßw-erte starke Schwankungen aufweisen,
weil dann durch die stehengebliebene Metallschichtfläche die im Auflicht einfallenden
Lichtstrahlen so stark reflektiert werden, daß die Schreibspur überstrahlt wird.
Es ist zwar bereits bekannt. bei metallisierten Registrierstreifen eine diffuse
Reflexion dadurch zu erzielen. daß als Unterlage für die auszubrennende Äletallschicbt
ein Isolierstoffstreifen mit rauher Oberfläche verwendet wird. In diesem Falle I,ilden
sich die Unebenheiten der Isolierstoffunterlage auch in der Metallschicht ab, die
infolgedessen eine rauhe Oberfläche aufweist und daher die auftreffenden Lichtstrahlen
diffus reflektiert. Derartige Äl aß nahmen sind jedoch für Aufzeichnungsträger zur
Registrierung von rasch ablaufenden Bewegungsvorgängen mit stark wechselnder Amplitude
ungeeignet. weil durch die Unebenheiten der Äletallschicht die für solche Zwecke
aus sehr dünnem Wolframdraht hergestellte Schreibelektrode in unkontrollierliarer
Weise abgelenkt wird, so daß insbesondere bei kleinem Aufzeichnungsmaßstab erhebliche
Ungenauigkeiten entstehen. Dies ist jedoch gerade dann sehr ungünstig. wenn die
einzelnen Linien der Aufzeichnung so dicht beieinander verlaufen. daß sie schwer
erkemlbar und schlecht unterscheidbar sind. Für solche Fälle ist außerdem bereits
vorgeschlagen wordelì. die der Äletalischicht abgekehrte Rückseite des Aufzeichnungsträgers
mit einem Netz aus aufgedruckten Linien zu versehen, durch welche die Ablesung erleichtert
wird. Da jedoch die aufgedruclçten Linien durch die Äietallschicht hindurch nur
dann erkemibar sind, wenn sie im Durchlicht betrachtet werden, sind zu einer raschen
Auswertung Vorrichtungen erforderlich, welche den auszuwertenden Registrierstreifen
von seiner Rückseite her beleuchten. The evaluation of such traces is tiring if the trace
is only very thin and the recorded measurement values show strong fluctuations,
because then, through the remaining metal layer surface, those incident in incident light
Light rays are reflected so strongly that the writing track is outshone.
It is already known. with metallized registration strips a diffuse one
To achieve reflection thereby. that as a base for the Äletallschicbt to be burned out
an insulating strip with a rough surface is used. In this case I, ilden
the unevenness of the insulating material is also reflected in the metal layer, which
consequently has a rough surface and therefore the incident light rays
diffusely reflected. However, such data are used for recording media
Registration of rapid movement processes with strongly changing amplitudes
not suitable. because because of the unevenness of the metal layer it is necessary for such purposes
Writing electrode made of very thin tungsten wire in an uncontrollable manner
Way is deflected, so that significant, especially with a small recording scale
Inaccuracies arise. However, this is very unfavorable precisely then. if the
individual lines of the recording run so close together. that they are heavy
are recognizable and difficult to distinguish. For such cases is also already
suggested wordelì. the reverse side of the recording medium facing away from the Äletalischicht
to be provided with a network of printed lines, through which the reading facilitates
will. However, since the imprinted lines only pass through the metal layer
are then recognizable when they are viewed in transmitted light, they become a rapid one
Evaluation devices required, which the recording strips to be evaluated
illuminate from its back.
Eine wesentliche Vereinfachung wird dadurch erzielt, daß gemäß der
Erfindung zur Erzielung einer deutlichen Erkennbarkeit der Schreibspur eine unmittelbar
auf die Metallschicht auflegbare, diffus reflektierende, lichtdurchlässige Deckscheibe,
z. B. aus Transparentpapier, Pausleinwand oder mattiertem Glas, vorgesehen ist. A substantial simplification is achieved in that according to the
Invention to achieve a clear recognizability of the writing trace a direct
Diffusely reflecting, translucent cover pane that can be placed on the metal layer,
z. B. made of tracing paper, canvas or frosted glass is provided.
Die Erfindung ist an einem in der Zeichnung im Schrägbild stark vergröflert
und nicht maßstäblich dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert. The invention is greatly enlarged in an oblique view of one of the drawings
and the exemplary embodiment not shown to scale is explained.
Ein Aufzeichnuns,Xsträger 11 aus einem etwa 40 CL starken Papierband
12 mit einer aufgedampften, etwa 0,05 C1 starken Zink-Cadmium-Schicht 13 ist rnit
einer Schreibspur 14 versehen, die den zeitlichen Verlauf der Meßwerte einer sich
ändernden physikalischen Größe wiedergibt. Die sehr schmale Schreibspur ist durch
fortlaufendes Ausbrennen der Metallschicht 13 in bekannter Weise erzeugt. Ihr Abstand
a von der I<ante des Papierbandes, die als Bezugslinie dient, gibt den jeweiligen
Wert der aufgezeichneten Größe an. Eine Deckscheil)e 16 aus etwa 10 bis 20 F starkem
Transparentpapier ist auf die Äfetallschicht 13 aufgelegt und verhindert innerhalb
des interessierenden Ablesebereichs, daß die Schreibspur vom Glanz der Metallschicht
überstrahlt wird. Auf das Transparentpapier ist eine Schar von parallelen Hilfsliniell
17 mit Maßstabangaben für die Meßwerte aufgebracht; dies erleichtert das Ablesen
der aufgezeichneten Meßwerte. A recording, X carrier 11 made of a 40 CL thick paper tape
12 with a vapor-deposited zinc-cadmium layer 13 about 0.05 C1 thick is with it
a trace 14 provided, which shows the time course of the measured values of a
changing physical quantity. The very narrow trace is through
continuous burnout of the metal layer 13 produced in a known manner. Your distance
a from the I <ante of the paper tape, which serves as a reference line, gives the respective
Value of the recorded size. A cover plate 16 made of about 10 to 20 F thick
Transparent paper is placed on the Äfetallschicht 13 and prevents within
of the reading area of interest that the trace from the gloss of the metal layer
is outshone. On the tracing paper there is a bevy of parallel auxiliary lines
17 applied with scale indications for the measured values; this makes it easier to read
of the recorded measured values.
Derartige Dseckscheiben sind vorteilhaft auch in den zur Aufzeichnung
der Meßwerte verwendeten schreibenden Meßgeräten verwendbar; sie erleichtern dort
ebenfalls die Kontrolle und Auswertung der ausgebrannten Schreibspuren. Such backing disks are also advantageous in those for recording
of the measured values used writing measuring devices can be used; they facilitate there
also the control and evaluation of the burned-out traces of writing.