Die Erfindung betrifft ein Registrierpapier init durch eine Registriervorrichtung
ausbrennbarem Metallbelag und Aufdruck. Der Aufdruck kann aus einem Koordinatennetz,
Zeitmarken o. dgl. bestehen. Er kann auch Beschriftungen, Kennungen von Registriergeräten
o. dgl. enthalten. Die Herstellung eines dauerhaften Aufdruckes auf metallisiertem
Papier stößt auf verschiedene Schwierigkeiten. Nicht jede Druckfarbe haftet wischfest
auf der Metallschicht. Manche Farbe setzt sich mit dem dünnen Metallbelag um, so
daß also an den bedruckten Stellen im Laufe der Zeit die Leitfähigkeit des -\letallbelages
zurückgeht. Ferner kann beim Drucken selbst der Metallbelag verletzt werden. Haftet
die Druckfarbe lackartig auf der 'Metallschicht, dann wirkt sie wie eine Isolation.
In allen diesen Fällen ist ein einwandfreies Registrieren durch Ausbrennen der Metallschicht
nicht mehr gewährleistet. Man könnte daran denken, statt des Aufdrucks die Metallschicht
an den zu markierenden Strichen auszubrennen. Dadurch wird aber der Metallbelag
in einzelne Streifen unterteilt und verlangt Stromzuführungen zu jedem dieser Streifen,
wenn eine Registrierung durch Ausbrennen in dem unterteilten Streifensystem möglich
sein soll.The invention relates to a recording paper initiated by a recording device
burn-out metal covering and imprint. The imprint can be from a coordinate network,
Time stamps or the like exist. He can also write labels and IDs for recording devices
o. The like. Included. The production of a permanent print on metallized
Paper encounters various difficulties. Not every printing ink adheres smudge-proof
on the metal layer. Some color reacts with the thin metal coating, like this
so that in the course of time the conductivity of the - \ letallbelages at the printed areas
going back. Furthermore, the metal coating itself can be damaged during printing. Adheres
the printing ink paints like a lacquer on the 'metal layer, then it acts like an insulation.
In all of these cases, perfect registration is achieved by burning out the metal layer
no longer guaranteed. You could think of it as the metal layer instead of the print
to burn out at the lines to be marked. But this removes the metal coating
divided into individual strips and requires power leads to each of these strips,
if registration by burning out in the subdivided strip system is possible
should be.
Bei netzartigen Aufzeichnungen verbietet sich das Ausbrennen dieser
Aufzeichnungen von selbst, weil sonst eine Stromzuführung zu den einzelnen Quadraten
oder Rechtecken des Belags nötig wäre, es sei denn, daß man das Netz nur punktiert
ausbrennt. Eine Herstellung derartiger Aufzeichnungen durch Aufbrennen wäre aber
auch zu umständlich und zeitraubend.In the case of reticulated recordings, it is forbidden to burn them out
Records by itself, because otherwise there will be a power supply to the individual squares
or rectangles of the pavement would be necessary, unless the mesh is only dotted
burns out. A production of such records by burning would be
also too cumbersome and time consuming.
Die Erfindung vermeidet alle diese Schwierigkeiten dadurch, daß das
Registrierpapier auf der dem Metallbelag entgegengesetzten, dein Beschauer zugekehrten
Seite bedruckt wird. Durch das Papier, das durchscheinend 1iis durchsichtig ist
lizw. das bei dem Lackieren vor dem Aufbringen des Metallbelags durchscheinend wird,
scheint die registrierte Linie o. dgl. deutlich hindurch, namentlich wenn man es
vor einem dunklen Hintergrund anordnet. Statt dessen kann der Aufdruck auch zwischen
dem Papier und dem 1letallbelag angebracht werden, wenn man das Papier vor dem Metallisieren,
gegebenenfalls auch vor dem Lackieren, bedruckt.The invention avoids all of these difficulties in that the
Recording paper on the one opposite the metal covering, facing your observer
Side is printed. Through the paper, which is translucent
lizw. which becomes translucent when painting before the metal coating is applied,
the registered line or the like clearly shines through, especially when one has it
arranged in front of a dark background. Instead, the imprint can also be between
attached to the paper and the metal coating, if the paper is applied before metallizing,
if necessary, also printed before painting.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.
Auf einem dünnen lackierten Papier i. das durchscheinend bis durchsichtig
ist, ist ein Metallbelag 2 wie bei den bekannten Papieren von Papierkondensatoren
aufgebracht. Der Metallbelag liegt an dem einen Pol, ein dünner Schreil)draht 3
eines Schreibzeugs .4 an dem anderen Pol einer Spannungsquelle. Der Schreibdraht
brennt aus der Metallschicht die zu registrierende Kurve 5 aus. Uni die Ablesung
der Registrierung zu erleichtern, ist auf der Rückseite des Papiers, die dem Beschauer
zugekehrt ist, ein Koordinatennetz 6 und eine Zeitmarkierung angebracht. Der Kurvenzug
5 ist von der bedruckten Papierseite her deutlich erkennbar.On a thin varnished paper i. translucent to transparent
is a metal covering 2 as in the known papers of paper capacitors
upset. The metal coating is on one pole, a thin writing wire 3
writing utensils .4 at the other pole of a voltage source. The writing wire
the curve 5 to be registered burns out of the metal layer. Uni the reading
To facilitate registration is on the back of the paper, which is available to the viewer
is facing, a coordinate network 6 and a time mark attached. The curve
5 can be clearly seen from the printed side of the paper.