DE10210969A1

DE10210969A1 - Abseil device with winding function for abseiling has second lever element able to move on first lever element

Info

Publication number: DE10210969A1
Application number: DE2002110969
Authority: DE
Inventors: Carmelo Carambia
Original assignee: MITTELMANN ARMATUREN
Current assignee: MITTELMANN ARMATUREN
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2002-03-13
Publication date: 2003-10-09

Abstract

The abseil device (1) has a rotatable guide roller for a traction device and a drive shaft (3) which is in torque connection with the guide roller. A first lever element (10) is connected to the drive shaft for the winding function. There is a second lever element (11) mounted on the first one and a grip element (12) on the second lever element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abseilgerät mit Windenfunktion nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Handkurbel zur Betätigung einer Antriebswelle nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12. The invention relates to a descender with winch function according to the preamble of claim 1 and a hand crank for actuating a drive shaft according to the preamble of claim 12.

Zur Rettung von Personen von erhöhten Orten, beispielsweise zur Rettung aus brennenden Hochhäusern, von Türmen, Gerüsten oder ähnlichem, ist es bekannt, an den erhöhten Orten Abseilgeräte zur Benutzung vorzusehen, bei denen die zu rettende Person an einem im Abseilgerät schlupfsicher geführten Zugmittel, etwa einem Seil, gesichert wird. Bei Belastung des Zugmittels durch das Gewicht der Person läuft das Zugmittel über eine Führungsrolle des Abseilgeräts, wobei eine an dem Abseilgerät vorgesehene Bremse die Geschwindigkeit des Abseilens begrenzt. Dadurch ist es einer Person ohne fremde Hilfe und ohne Einsatz der eigenen Körperkraft möglich, sich kontrolliert von einem erhöhten Ort abzuseilen. For rescuing people from elevated locations, for example for rescue purposes it is burning high-rise buildings, towers, scaffolding or similar known to provide abseil devices for use at the elevated locations, at which the person to be rescued on a slip-proof guided in the descender Traction means, such as a rope, is secured. When the traction device is loaded by the weight of the person runs the traction device over a leadership role of the Descender, with a brake provided on the descender Rappel speed limited. This makes it a person without outside help and possible without using your own physical strength, controlled yourself rappel from an elevated place.

Derartige Abseilgeräte umfassen häufig ein Übersetzungsgetriebe, so daß eine schnell drehende, mit der Bremse in Verbindung stehende Welle und eine langsam drehende, die Führungsrolle tragende Welle vorliegt. Such descenders often include a transmission gear, so that a fast rotating shaft connected to the brake and one slow rotating shaft carrying the guide roller is present.

DE 198 18 688 C1 beschreibt ein Abseilgerät, das mittels eines Hakens an einem festen Ort einhängbar ist und bei dem ein über eine Führungsrolle schlupfsicher geführtes Zugseil dadurch gebremst ist, daß die Führungsrolle mittels eines Übersetzungsgetriebes mit einer Fliehkraftbremse in Verbindung steht. DE 198 18 688 C1 describes a descender which is attached by means of a hook can be attached to a fixed location and where one has a guide role slip-proof traction cable is braked by the fact that the guide roller by means of a transmission gear with a centrifugal brake in connection stands.

Aus dem Stand der Technik ist bekannt, die schnell drehende Welle durch ein Gehäuse des Abseilgeräts durchzuführen und mit einer Handkurbel zu versehen. Hierdurch wird das Abseilgerät um eine zusätzliche Windenfunktion erweitert, bei der die Übersetzung zwischen der Führungsrollenwelle und der Bremsenwelle genutzt wird. Ein solcherart kombiniertes Abseilgerät mit Windenfunktion ist hinsichtlich der bei der Rettung von Personen auftretenden Situationen wesentlich vielseitiger einsetzbar. So kann etwa ein Helfer zunächst die Windenfunktion nutzen, um eine in einen Schacht oder auf einen tieferliegenden Absatz gestürzte Person heraufzuziehen, um sie danach mittels der Abseilfunktion schnell und sicher abzuseilen. Weiterhin ergibt sich die Möglichkeit, daß eine Person sich selbst an einen erhöhten Ort befördert, indem das Abseilgerät am Körper der zu befördernden Person festgelegt und von der Person selbst bedient wird. Die Abseilfunktion liefert dabei eine ständige Sicherheit, falls der sich selbst befördernden Person an dem erhöhten Ort oder während der Beförderung ein Unglück zustößt. Bei einem Freigeben der Handkurbel würde die Person dann mittels der Abseilfunktion ohne ihr weiteres Zutun kontrolliert wieder abgeseilt. It is known from the prior art that the rapidly rotating shaft is driven by a Perform the descender housing and with a hand crank Mistake. This makes the descender an additional winch function extended, in which the translation between the guide roller shaft and the Brake shaft is used. Such a combined descender with Winch function is regarding those that occur when rescuing people Situations can be used much more versatile. For example, a helper can initially use the winch function to put one in a shaft or on one to lower the heel of the person who has fallen, and then use the the abseiling function to rappel quickly and safely. Furthermore, the Possibility of a person moving himself to an elevated place, by attaching the descender to the body of the person to be transported and is operated by the person himself. The abseiling function provides one constant security in case the self-conveying person takes on the increased An accident happens at the place or during transportation. When sharing the hand crank would then use the abseiling function without the person further action roped off in a controlled manner.

Im allgemeinen erfordern derartige Handkurbeln zur Versehung eines Abseilgeräts mit einer Windenfunktion trotz des Übersetzungsverhältnisses zwischen den Wellen einen großen Durchmesser, damit das Gewicht einer Person manuell über größere Höhenunterschiede gehoben werden kann. Insbesondere sollte die Windenfunktion auch von körperlich schwächeren Personen wie Frauen, Kindern, älteren Menschen oder leicht Verletzten bedienbar sein. Dies führt zu dem Nachteil, daß die an sich kleinbauenden Abseilgeräte deutlich größer und hinsichtlich der Abseilfunktion unhandlicher ausfallen. Zudem drehen die Handkurbeln sich beim Abseilen mit der Drehzahl der Bremsenwelle. Diese Drehzahl ist gerade bei kleinbauenden Abseilgeräten prinzipbedingt sehr hoch und kann während des Abseilvorgangs oberhalb von 5000 Umdrehungen pro Minute liegen. Eine sich derart schnell drehende und zugleich einen großen Durchmesser aufweisende Handkurbel birgt eine große Verletzungsgefahr und kann zudem bereits bei Vorliegen einer kleinen Unwucht zu einem unkontrollierten Schlagen des Abseilgeräts führen. In general, such winches require one to be provided Descender with a winch function despite the gear ratio between the shafts a large diameter, so the weight of one Person can be lifted manually over larger differences in height. In particular, the winch function should also be of physically weaker ones People like women, children, the elderly or slightly injured be operable. This leads to the disadvantage that the small in itself Descender devices are significantly larger and more unwieldy with regard to the abseiling function fail. In addition, the hand cranks rotate with the speed when abseiling the brake shaft. This speed is especially for small descenders very high in principle and can be above 5000 revolutions per minute. A so fast spinning and at the same time having a large diameter hand crank holds a large one Risk of injury and can also occur if there is a small imbalance lead to an uncontrolled beating of the descender.

Zudem werden an Abseilgeräte im allgemeinen Forderungen einer leichten Bedienbarkeit gestellt, so daß die Geräte im Notfall auch von nicht geschulten und technisch unerfahrenen Personen bedient werden können (Selbstrettung). In addition, descenders are generally subject to easy requirements Operability provided, so that the devices in an emergency even by untrained and technically inexperienced people can be operated (self-rescue).

Diese Anforderungen verbieten es, das Abseilgerät mehrteilig montierbar, etwa mit einer abnehmbaren Handkurbel, auszugestalten, da ein schnelles Verständnis und ein sicheres Bedienen durch nicht eingewiesene Personen im Notfall nicht mehr gewährleistet wäre. These requirements prohibit the abseiling device from being assembled in several parts, for example with a removable hand crank, to design, because a quick Understanding and safe operation by untrained people in the Emergency would no longer be guaranteed.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Abseilgerät mit einer Windenfunktion zu schaffen, das besonders kleinbauend und auch für ungeschulte Personen bediensicher ist. Es ist weiterhin die verallgemeinerte Aufgabe der Erfindung, eine Handkurbel zur Betätigung einer Antriebswelle zu schaffen, mittels derer in einem aufgeschwenkten Zustand ein großes Drehmoment erzeugbar ist und die in einem eingeschwenkten Zustand ein möglichst kleinbauendes und mit einer hohen Drehzahl beaufschlagbares Element ausbildet. It is the object of the present invention to provide a descender with a To create a winch function that is particularly small and also for untrained people is safe to use. It is still the generalized one Object of the invention, a hand crank for actuating a drive shaft create, by means of which, in a swung open state, a large one Torque can be generated and in a pivoted-in state as small as possible and can be loaded with a high speed Element.

Diese Aufgabe wird für ein eingangs genanntes Abseilgerät erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 und für eine eingangs genannte Handkurbel erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. This object is achieved according to the invention for a descender mentioned at the beginning with the characterizing features of claim 1 and for one called hand crank according to the invention with the characteristic features of claim 12 solved.

Für das Abseilgerät ist dabei vorteilhaft das zweite, das Griffelement aufweisende Hebelelement bewegbar an dem ersten Hebelelement ausgebildet, so daß je nach Stellung der Hebelelemente zueinander ein manueller Antrieb mit einem großen Drehmoment oder eine kleinbauende, gefahrlos mit einer großen Drehzahl beaufschlagbare Anordnung der Hebelelemente erreichbar ist. The second, the grip element, is advantageous for the descender having lever element movable on the first lever element trained so that depending on the position of the lever elements to each other manual drive with a large torque or a small, arrangement of the Lever elements can be reached.

In einer vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abseilgeräts bilden die beiden Hebelelemente und das Griffelement in einer ersten, der Abseilfunktion zugeordneten Stellung insgesamt einen im wesentlichen scheibenförmigen Körper aus, wobei die Hebelelemente in dieser Stellung mittels eines Sicherungsmittels vorteilhaft derart lösbar aneinander festgelegt sind, daß auch bei auftretenden Zentrifugalkräfte die Festlegung der Hebelelemente aneinander sicher ist. Besonders vorteilhaft ist das Sicherungsmittel dabei durch das Griffelement ausgebildet, welches an dem zweiten Hebelelement bewegbar angebracht ist. So kann die Festlegung und Sicherung der beiden Hebelelemente in der ersten Stellung etwa durch einfaches Umlegen des Griffelements erfolgen. In an advantageous embodiment of a descender according to the invention form the two lever elements and the grip element in a first, the Abseil function assigned a total position essentially disc-shaped body, the lever elements in this position advantageously releasably attached to one another by means of a securing means are that even when centrifugal forces occur the definition of Lever elements together is safe. This is particularly advantageous Securing means formed by the handle element, which on the second lever element is movably attached. So the down and Securing the two lever elements in the first position approximately simply turn the handle element.

Bevorzugt ist das zweite Hebelelement mittels eines Drehgelenks, welches eine zur Antriebswelle parallele Drehachse aufweist, an dem ersten Hebelelement festgelegt. Besonders bevorzugt sind dabei die beiden Hebelelemente als Kreissegmente ausgeformt, wobei eine durch Zentrifugalkräfte bewirkte Selbstsicherung bei schneller Drehung der Antriebswelle besonders einfach realisierbar ist. The second lever element is preferred by means of a swivel joint, which is a has axis of rotation parallel to the drive shaft, on the first lever element established. The two lever elements are particularly preferred as Circular segments formed, one caused by centrifugal forces Self-locking is particularly easy when the drive shaft rotates quickly is feasible.

In einer alternativen Ausführungsform kann das zweite Hebelelement jedoch auch mittels eines eine zu der Antriebswelle senkrechte Drehachse aufweisenden Drehgelenks an dem ersten Hebelelement aufgenommen sein. In an alternative embodiment, however, the second lever element can also by means of an axis of rotation perpendicular to the drive shaft having rotary joint on the first lever element.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform kann das zweite Hebelelement mittels einer Führung linear zu dem ersten Hebelelement verschiebbar oder aus diesem ausziehbar sein, um so eine Vergrößerung eines Hebelarms zu erreichen. In a further alternative embodiment, the second lever element linearly displaceable to the first lever element by means of a guide or be extendable from this, so as to enlarge a lever arm to reach.

Zur sicheren Bedienung ist das zweite Hebelelement auch in einer zweiten, der Windenfunktion des erfindungsgemäßen Abseilgeräts zugeordneten Stellung durch ein bevorzugt federbelastetes Sicherungsmittel lösbar an dem ersten Hebelelement festlegbar oder arretierbar. For safe operation, the second lever element is also in a second, the Winch function of the position of the descender according to the invention releasably on the first by a preferably spring-loaded securing means Lockable or lockable lever element.

Zur Erreichung eines besonders günstigen Drehmoments bei möglichst kleinbauendem Abseilgerät ist der senkrechte Abstand des Griffelements zu der Antriebswelle, also die effektive Hebellänge, in der der Windenfunktion zugeordneten Stellung mindestens zweimal größer als jeder Abstand eines Punktes von erstem Hebelelement, zweitem Hebelelement oder Griffelement in der der Abseilfunktion zugeordneten Stellung. To achieve a particularly favorable torque when possible small descender is the vertical distance of the handle element the drive shaft, i.e. the effective lever length, in that of the winch function assigned position at least twice greater than each distance of one Point of the first lever element, second lever element or grip element in the position assigned to the abseiling function.

Für die Handkurbel ist das zweite Hebelelement vorteilhaft so mit dem ersten Hebelelement bewegbar verbunden, daß es um eine zur Antriebswelle parallele Schwenkachse und somit in einer zur Antriebswelle senkrechten Ebene verschwenkbar ist, wobei die beiden Hebelelemente im wesentlichen als Kreissegmente eines Scheibenkörpers ausgeformt sind. Hierdurch können die Hebelelemente und das Griffelement in einer ersten Stellung einen im wesentlichen scheibenförmigen Körper ohne vorstehende Teile ausbilden, wodurch die Verletzungsgefahr bei einer schnellen Drehung der Elemente verringert ist. Auch das in der ersten Stellung vorliegende Trägheitsmoment der Elemente bezüglich der Antriebswelle ist besonders klein. For the hand crank, the second lever element is advantageous with the first Lever element movably connected that it is parallel to the drive shaft Swivel axis and thus in a plane perpendicular to the drive shaft is pivotable, the two lever elements essentially as Circular segments of a disc body are formed. This allows the Lever elements and the grip element in a first position form a substantially disc-shaped body without protruding parts, which increases the risk of injury if the elements rotate quickly is reduced. Also the moment of inertia in the first position Elements regarding the drive shaft is particularly small.

In einer bevorzugten Weiterbildung einer erfindungsgemäßen Handkurbel ist das zweite Hebelelement in der ersten Stellung so an dem ersten Hebelelement lösbar festlegbar, daß bei einer Drehung der Handkurbel auftretende Zentrifugalkräfte die Festlegung unterstützen. Bevorzugt erfolgt die Festlegung mittels eines federbelasteten Sicherungsmittels, wobei das Sicherungsmittel besonders bevorzugt durch das Griffelement, welches am zweiten Hebelelement bewegbar aufgenommen ist, ausgebildet ist. In a preferred development of a hand crank according to the invention the second lever element in the first position so on the first Lever element can be releasably fixed when the crank is turned centrifugal forces occurring support the determination. This is preferably done Determination by means of a spring-loaded securing means, the Securing means particularly preferred by the handle element, which on second lever element is movably received, is formed.

Weitere Vorteile und Merkmale eines erfindungsgemäßen Abseilgeräts und einer erfindungsgemäßen Handkurbel finden sich in den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen und in den abhängigen Ansprüchen. Further advantages and features of a descender according to the invention and A hand crank according to the invention can be found in the following described embodiments and in the dependent claims.

Nachfolgend werden drei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Abseilgeräts sowie ein Ausführungsbeispiel einer erfindunggemäßen Handkurbel beschrieben und anhand der anliegenden Zeichnungen näher erläutert. Below are three embodiments of an inventive Descender and an embodiment of an inventive Hand crank described and with reference to the accompanying drawings explained.

Fig. 1 zeigt eine schematische Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Abseilgerät gemäß einer ersten, bevorzugten Ausführungsform von der Seite. Fig. 1 shows a schematic plan view of a descender according to the invention according to a first preferred embodiment from the side.

Fig. 2 zeigt eine schematische Draufsicht auf ein Abseilgerät ohne Windenfunktion von der Seite. Fig. 2 shows a schematic plan view of a descender without a winch function from the side.

Fig. 3 zeigt eine schematische Draufsicht auf einen der Windenfunktion zugeordnetes Teil des Abseilgeräts aus Fig. 1 beziehungsweise auf eine erfindungsgemäße Handkurbel von vorne. FIG. 3 shows a schematic top view of a part of the descender from FIG. 1 assigned to the winch function or of a hand crank according to the invention from the front.

Fig. 4 zeigt das Teil beziehungsweise die Handkurbel aus Fig. 3 in einer aufgeklappten Stellung von der Seite. FIG. 4 shows the part or the hand crank from FIG. 3 in an opened position from the side.

Fig. 5 zeigt das Teil beziehungsweise die Handkurbel aus Fig. 3 in einer eingeklappten Stellung von der Seite. FIG. 5 shows the part or the hand crank from FIG. 3 in a folded position from the side.

Fig. 6 zeigt eine schematische Draufsicht auf einen der Windenfunktion zugeordneten Teil eines erfindungsgemäßen Abseilgeräts gemäß einer zweiten Ausführungsform. Fig. 6 shows a schematic plan view of a wind function associated part of a descending device according to a second embodiment.

Fig. 7 zeigt eine schematische Draufsicht auf einen der Windenfunktion zugeordneten Teil eines erfindungsgemäßen Abseilgeräts gemäß einer dritten Ausführungsform. Fig. 7 shows a schematic plan view of an associated one of the wind functional part of a descending device according to the invention according to a third embodiment.

Das in Fig. 1 gezeigte Abseilgerät mit Windenfunktion 1 gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel umfaßt ein an sich aus dem Stand der Technik bekanntes Abseilgerät 2 (siehe Fig. 2), bei dem eine Antriebswelle 3 eine Fliehkraftbremse 4 trägt und über ein Übersetzungsgetriebe 5 mit einer Führungsrolle 6 drehmomentschlüssig verbunden ist. Die Führungsrolle 6 ist als Seilscheibe zur schlupfsicheren Führung eines als Seil ausgebildeten Zugmittels 7 ausgebildet. Das Abseilgerät 1 bzw. 2 weist einen Haken 8 zur Aufhängung des Abseilgeräts 1, 2 an einem festen Punkt auf. Bei dem erfindungsgemäßen Abseilgerät 1 ist die Antriebswelle 3 durch einen Gehäusedeckel 1a durchgeführt und mit einer Bedienvorrichtung 9 verbunden. The descender shown in Fig. 1 with winch function 1 according to a first preferred embodiment includes a per se known from the prior art descender 2 (see Fig. 2), in which a drive shaft 3 carries a centrifugal brake 4 and via a transmission gear 5 with a Guide roller 6 is connected in a torque-locking manner. The guide roller 6 is designed as a rope pulley for slip-resistant guidance of a traction means 7 designed as a rope. The descender 1 or 2 has a hook 8 for suspending the descender 1 , 2 at a fixed point. In the descender 1 according to the invention, the drive shaft 3 is passed through a housing cover 1 a and connected to an operating device 9 .

Die in Fig. 3 bis Fig. 5 detailliert dargestellte Bedienvorrichtung 9 zum manuellen Antrieb der Antriebswelle 3 umfaßt ein erstes Hebelelement 10, ein zweites Hebelelement 11 und ein Griffelement 12. Das erste Hebelelement 1 ist im wesentlichen als Kreisscheibensegment ausgebildet, wobei es hinsichtlich des Kreises zentrisch mit der Antriebswelle 3 drehfest verbunden ist. Das zweite Hebelelement 11 ist mittels eines Drehgelenks 13 schwenkbar an dem ersten Hebelelement 10 angebracht, wobei die Drehachse des Drehgelenks 13 parallel zu der Antriebswelle 3 verläuft. Die Querschnittsform des zweiten Hebelelements 11 bildet hinsichtlich der Kreisform ein zu dem ersten Hebelelement im wesentlichen komplementäres Kreissegment aus. Dabei werden durch Verschwenkung des zweiten Hebelelements 11 um das Drehgelenk 13 eine erste, eingeklappte und der Abseilfunktion des Abseilgeräts 1 zugeordnete Stellung sowie eine zweite, aufgeklappte und der Windenfunktion des Abseilgeräts 1 zugeordnetete Stellung eingenommen. In Fig. 3 sind beide Stellungen eingezeichnet, wobei die erste Stellung durch gestrichelte Linien dargestellt ist. The operating device 9 shown in detail in Fig. 3 to Fig. 5 for the manual drive of the drive shaft 3 includes a first lever member 10, a second lever member 11 and a handle member 12. The first lever element 1 is essentially designed as a circular disk segment, wherein it is connected in a rotationally fixed manner with respect to the circle to the drive shaft 3 . The second lever element 11 is pivotably attached to the first lever element 10 by means of a swivel joint 13 , the axis of rotation of the swivel joint 13 running parallel to the drive shaft 3 . With regard to the circular shape, the cross-sectional shape of the second lever element 11 forms a circular segment which is essentially complementary to the first lever element. By pivoting the second lever element 11 about the swivel joint 13, a first position which is folded in and assigned to the abseiling function of the descender 1 and a second position which is opened and assigned to the winch function of the descender 1 are assumed. In Fig. 3, both positions are shown, wherein the first position is illustrated by dashed lines.

Das an dem zweiten Hebelelement 11 vorgesehene Griffelement 12, an dem der Benutzer zur Ausübung der Windenfunktion anfaßt, ist schwenkbar an dem zweiten Hebelelement 11 angebracht. Dabei ist das Griffelement 12 zudem in Richtung seiner Längsachse federbelastet bewegbar. Die Aufnahme 12a am Fuß des Griffelements 12 ist dabei auf an sich bekannte Weise so ausgebildet, daß das Griffelement in zwei Stellungen durch formschlüssiges Eingreifen der Aufnahme 12a gegen ein Verschwenken gesperrt ist. Eine Verschwenkung aus diesen Stellungen ist nur dann möglich, wenn das Griffelement 12 zunächst gegen die Federkraft in axialer Richtung gezogen wird, damit die formschlüssige Sperre im Bereich der Aufnahme 12a außer Eingriff gerät. In einer aufgeklappten Stellung gemäß Fig. 1, Fig. 3 (durchgezogene Linien) oder Fig. 4 ist das Griffelement 12 parallel zu der Antriebswelle 3 ausgerichtet. In einer eingeklappten Stellung gemäß Fig. 3 (gestrichelte Linien) oder Fig. 5 befindet sich das Griffelement in einer an dem ersten Hebelelement 10 vorgesehenen, zu dem Griffelement 12 komplementären Ausnehmung 10a. The handle element 12 provided on the second lever element 11 , on which the user grasps to carry out the winch function, is pivotably attached to the second lever element 11 . The grip element 12 can also be moved spring-loaded in the direction of its longitudinal axis. The receptacle 12 a at the foot of the grip element 12 is designed in a manner known per se so that the grip element is locked in two positions by positive engagement of the receptacle 12 a against pivoting. A pivoting from these positions is only possible if the handle element 12 is first pulled in the axial direction against the spring force, so that the positive lock in the area of the receptacle 12 a disengages. In an opened position according to FIG. 1, FIG. 3 (solid lines) or FIG. 4, the grip element 12 is aligned parallel to the drive shaft 3 . In a folded position according to FIG. 3 (dashed lines) or FIG. 5, the grip element is in a recess 10 a provided on the first lever element 10 and complementary to the grip element 12 .

Ferner ist an der Bedienvorrichtung 9 ein bedienbarer Sperrbolzen 16 vorgesehen. Der Sperrbolzen durchgreift die Bedienvorrichtung parallel zu der Antriebswelle 3 und beabstandet zu dieser und ist in Durchgriffsrichtung federbelastet bewegbar. Durch Ziehen und Drehen eines Bedienknaufs des Sperrbolzens 16 kann der Bolzen in einer zurückgezogenen Stellung festgelegt sein, in der die Bedienvorrichtung 9 frei drehbar ist. Zudem kann der Sperrbolzen 16 in einer vorgeschobenen Stellung festgelegt sein, in der ein vorstehendes Bolzenende 16a in ein an dem Abseilgerät ausgebildetes Widerlager 1b eingreift (siehe Fig. 1), so daß die Bedienvorrichtung 9 gegen ein Verdrehen gesperrt ist. Diese Option ermöglicht eine besonders günstige Bedienung der Windenfunktion, da der Benutzer mittels des vorgeschobenen Sperrbolzens 16 das Abseilgerät auch bei angebrachter Last loslassen kann, ohne daß dies ein Abseilen der Last zur Folge hat. Furthermore, an operable locking pin 16 is provided on the operating device 9 . The locking pin extends through the control device parallel to the drive shaft 3 and at a distance from it and can be moved spring-loaded in the penetration direction. By pulling and turning an operating knob of the locking pin 16 , the pin can be fixed in a retracted position in which the operating device 9 can be freely rotated. In addition, the locking bolt can be fixed in an extended position 16 in which a protruding pin end 16a engages b in a hole formed at the descender abutment 1 (see Fig. 1) so that the operator device 9 is locked against rotation. This option enables a particularly inexpensive operation of the winch function, since the user can release the abseiling device by means of the advanced locking bolt 16 even when the load is attached, without this resulting in the abseiling of the load.

In der ersten, der Abseilfunktion zugeordneten Stellung bilden das in der Ausnehmung 11 befindliche Griffelement 12, das erste Hebelelement 10 und das zweite Hebelelement 11 zusammen einen im wesentlichen scheibenförmigen Vollkörper ohne abstehende Teile aus. Bei eingeklapptem und in der Ausnehmung 10a aufgenommenem Griffelement 12 ist das zweite Hebelelement 11, bedingt durch die formschlüssige Aufnahme des Griffelements 12, gegen ein Verschwenken gesichert. Bei einer Drehung der Antriebswelle 3 auftretende Zentrifugalkräfte ziehen das Griffelement in Richtung seines formschlüssigen Eingriffs insbesondere im Bereich seiner Aufnahme 12a, so daß die Zentrifugalkräfte nicht zu einem Aufschwenken des zweiten Hebelelements 11 führen können. In the first position assigned to the abseiling function, the grip element 12 located in the recess 11 , the first lever element 10 and the second lever element 11 together form an essentially disk-shaped solid body without any protruding parts. When the handle element 12 is folded in and received in the recess 10 a, the second lever element 11 is secured against pivoting, due to the form-fitting reception of the handle element 12 . When the drive shaft 3 rotates, centrifugal forces pull the grip element in the direction of its positive engagement, in particular in the area of its receptacle 12 a, so that the centrifugal forces cannot cause the second lever element 11 to swing open.

Die zweite, der Windenfunktion zugeordnete Stellung ist durch einen Anschlag 14 definiert, der den Schwenkweg des zweiten Hebelelements 11 begrenzt. In dieser Anschlagstellung ist das zweite Hebelelement 11 zusätzlich durch eine an sich bekannte Rastmechanik 15 mit einem federbelasteten Bolzen 15a und einer zur Lösung manuell eindrückbaren Anschlagkugel 15b lösbar gegen Verschwenkung gesichert, um ein Zurückklappen des Hebelelements 1 während der Benutzung des Abseilgeräts 1 als Winde zu verhindern. Der Abstand der Längsachse des Griffelements von der Antriebswelle 3 beträgt in der zweiten Stellung etwa das Zweifache des Radius des Scheibenkörpers gemäß der ersten Stellung. The second position assigned to the winch function is defined by a stop 14 which limits the pivoting path of the second lever element 11 . In this stop position, the second lever element 11 is additionally releasably secured against pivoting by a known locking mechanism 15 with a spring-loaded bolt 15 a and a stop ball 15 b which can be manually pushed in to release, in order to fold the lever element 1 back while using the descender 1 as a winch to prevent. The distance of the longitudinal axis of the grip element from the drive shaft 3 in the second position is approximately twice the radius of the disk body according to the first position.

Fig. 6 zeigt ein zweites, alternatives Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abseilgeräts. Dargestellt ist die Bedienvorrichtung 9. Im Unterschied zu dem ersten, bevorzugten Ausführungsbeispiel ist hier das zweite Hebelelement 2 über Führungen 17 in radialer Richtung linear zu dem ersten Hebelelement 1 verschiebbar an diesem aufgenommen. Die lineare Verschiebung ist durch Anschläge 18a, 18b begrenzt. Ihre Richtung ist durch den Pfeil A verdeutlicht. Fig. 6 shows a second, alternative embodiment of a descender according to the invention. The operating device 9 is shown . In contrast to the first, preferred exemplary embodiment, the second lever element 2 is accommodated on guides 17 in the radial direction so as to be linearly displaceable to the first lever element 1 . The linear displacement is limited by stops 18 a, 18 b. Their direction is shown by arrow A.

Fig. 7 zeigt einer drittes, alternatives Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abseilgeräts. Dargestellt ist die Bedienvorrichtung 9. Im Unterschied zum ersten, bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das zweite Hebelelement 11 hierbei mittels eines eine senkrecht zur Antriebswelle 3 ausgerichtete Drehachse aufweisenden Drehgelenks 19 an dem ersten Hebelelement 10 angebracht. Die Schwenkrichtung des zweiten Hebelelements 11 ist durch den Pfeil B verdeutlicht. Beim Aufschwenken des zweiten Hebelelements 11 liegt die Antriebswelle 3 im wesentlichen in der Schwenkebene des zweiten Hebelelements 11. Fig. 7 shows a third, alternative embodiment of a descender according to the invention. The operating device 9 is shown . In contrast to the first, preferred exemplary embodiment, the second lever element 11 is in this case attached to the first lever element 10 by means of a swivel joint 19 having an axis of rotation oriented perpendicular to the drive shaft 3 . The pivot direction of the second lever element 11 is illustrated by the arrow B. When the second lever element 11 is pivoted open, the drive shaft 3 lies essentially in the pivoting plane of the second lever element 11 .

Ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Handkurbel ist durch die Bedienvorrichtung 9 des ersten, bevorzugten Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 bis Fig. 5 gezeigt. Die dort durch die Bedienvorrichtung 9 dargestellte Handkurbel ist besonders vorteilhaft immer dort einsetzbar, wo einerseits ein hohes Drehmoment manuell mit der Handkurbel übertragen werden muß und andererseits die Handkurbel ohne Gefahr für umstehende Personen mit einer hohen Drehzahl beaufschlagbar sein muß. Aber auch ohne eine Beaufschlagung mit hohen Drehzahlen bietet die erfindungsgemäße Handkurbel vielfältige Einsatzmöglichkeiten, wann immer eine zusammenlegbare und platzsparende Kurbel erwünscht ist. An embodiment of an inventive hand crank is given by the operating device 9 of the first preferred embodiment according to Fig. 1 to Fig. 5. The hand crank shown there by the operating device 9 is particularly advantageously always usable where, on the one hand, a high torque has to be transmitted manually with the hand crank and, on the other hand, the hand crank must be able to be acted upon at high speed without danger to bystanders. But even without the application of high speeds, the hand crank according to the invention offers a variety of possible uses whenever a foldable and space-saving crank is desired.

Claims

1. Descender with winch function, comprehensive
a rotatably mounted guide roller for slip-proof guidance of a traction device,
a drive shaft, the drive shaft being connected to the guide roller in a torque-locking manner,
a first lever element connected to the drive shaft and assigned to the winch function and
a grip element for the manual exertion of a torque on the drive shaft,
characterized by
that a second lever element is movably received on the first lever element,
wherein the grip element is formed on the second lever element.

2. Descender according to claim 1, characterized in that the second Lever element by means of a swivel relative to the first Lever element is pivotable, with an axis of rotation of the Swivel joint is oriented parallel to the drive shaft.

3. Descender according to claim 1, characterized in that the second Lever element by means of a swivel relative to the first Lever element is pivotable, with an axis of rotation of the Swivel joint is oriented perpendicular to the drive shaft.

4. Descender according to claim 1, characterized in that the second Lever element compared to the first lever element by means of a Guide is linearly displaceable.

5. Descender according to one of claims 1 to 4, characterized in that a first position of the second lever element of an abseiling function the descender is assigned and that a second position of the second lever element of a winch function of the descender assigned.

6. Descender according to claim 5, characterized in that the first Lever element, the second lever element and the handle element in the first position overall essentially the shape of a Form the disk body with a circular circumference.

7. Descender according to claim 5 or 6, characterized in that the vertical distance of the handle element to the drive shaft in the second position is at least twice greater than each distance Point of the first lever element, second lever element or Handle element in the first position.

8. Descender according to one of claims 5 to 7, characterized in that the second lever element in the first position by means of a spring-loaded securing means releasably on the first lever element is definable.

9. Descender according to claim 8, characterized in that the Securing means is formed by the handle element, which Handle element is movably received on the second lever element.

10. Descender according to claim 8 or 9, characterized in that the upon rotation of the drive shaft on the first and second Centrifugal forces occurring lever element fixing the second Support the lever element on the first lever element.

11. Descender according to one of claims 5 to 10, characterized characterized in that the second lever element in the second position releasably on the first lever element by means of a securing means is definable.

12. Hand crank for actuating a drive shaft, in particular for actuating a drive shaft of a descender, comprising
a first lever element connected to the drive shaft and
a grip element for the manual exertion of a torque on the drive shaft,
characterized,
that a second lever element is movably received on the first lever element, the grip element being formed on the second lever element,
that the second lever element can be pivoted relative to the first lever element by means of a swivel joint, an axis of rotation of the swivel joint being oriented parallel to the drive shaft, and
that the first lever element, the second lever element and the grip element in a first position relative to one another essentially form the shape of a disk body with a circular circumference.

13. Hand crank according to claim 12, characterized in that the vertical distance of the handle element to the drive shaft in the second position is at least twice greater than each distance Point of the first lever element, second lever element or Handle element in the first position.

14. Hand crank according to claim 12 or 13, characterized in that the second lever element in the first position by means of a spring-loaded securing means releasably on the first lever element is definable.

15. Descender according to claim 14, characterized in that the Securing means is formed by the handle element, which Handle element is movably received on the second lever element.

16. Hand crank according to claim 14 or 15, characterized in that when the drive shaft rotates on the first and second Centrifugal forces occurring lever element fixing the second Support the lever element on the first lever element.

17. Hand crank according to one of claims 12 to 16, characterized characterized in that the second lever element in the second position releasably on the first lever element by means of a securing means is definable.