DE102019126841A1

DE102019126841A1 - Foil arrangement

Info

Publication number: DE102019126841A1
Application number: DE102019126841.9A
Authority: DE
Inventors: Max Pajank
Original assignee: Boards and More GmbH
Current assignee: Boards and More GmbH
Priority date: 2019-10-07
Filing date: 2019-10-07
Publication date: 2021-04-08
Also published as: EP4034456A1; WO2021069355A1

Abstract

Offenbart ist eine Foilanordnung für ein Wasserfahrzeug, insbesondere ein Windsurf- oder Kiteboard, wobei an einem eine Fuselage tragenden Mast ein Mastfuß ausgeführt ist, der in eine boardseitige Aussparung einer Grundplatte eingesetzt ist. Erfindungsgemäß sind der Mastfuß und die Grundplatte derart ausgebildet, dass das Einsetzen durch Einwinkeln erfolgen kann. Des Weiteren ist eine Foilanordnung offenbart, bei der eine Befestigungseinrichtung zum Festlegen des Mastfußes an der Grundplatte mit einer Verrastung und einer zusätzlichen Verspanneinrichtung ausgeführt ist.Disclosed is a foil arrangement for a watercraft, in particular a windsurf or kiteboard, with a mast foot which is implemented on a mast carrying a fuselage and is inserted into a recess in a base plate on the board side. According to the invention, the mast foot and the base plate are designed in such a way that they can be inserted by angling. Furthermore, a foil arrangement is disclosed in which a fastening device for fixing the mast foot on the base plate is designed with a latch and an additional bracing device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Foilanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a foil arrangement according to the preamble of the patent claim 1 .

Derartige als Hydrofoils ausgeführte Foilanordnungen werden beispielsweise beim Kite- und Windsurfen eingesetzt und erlauben es, mit vergleichsweise kleinen Kites/Segelflächen auch bei sehr wenig Wind im Windbereich ab 2 Bft schneller als der Wind zu fahren. In jüngster Zeit werden auch SUP-Boards oder Boards zum Wellenreiten mit derartigen Foilanordnungen ausgeführt, die es ermöglichen, bei kleinen Wellen oder hinreichendem Vortrieb sich deutlich schneller als mit herkömmlichen Boards zu bewegen.Such foil arrangements designed as hydrofoils are used, for example, in kite surfing and windsurfing and make it possible to drive faster than the wind with comparatively small kites / sail areas even with very little wind in the wind range from 2 Bft. Recently, SUP boards or boards for surfing have also been designed with foil arrangements of this type, which make it possible to move significantly faster than with conventional boards in the case of small waves or sufficient propulsion.

Üblicherweise werden derartige Foilanordnungen mit ihrem Mast über eine Grundplatte oder ein Boxsystem, wie beispielsweise eine Tuttle-Box, Future-Box oder dergleichen am Board befestigt.Such foil arrangements are usually attached to their mast via a base plate or a box system such as a Tuttle box, future box or the like on the board.

Eine derartige Foilanordnung ist beispielsweise in der auf die Anmelderin zurückgehenden DE 10 2015 104 199 A1 beschrieben.Such a foil arrangement is, for example, in that which goes back to the applicant DE 10 2015 104 199 A1 described.

In der WO 201/075808 A1 ist ein Foilboard beschrieben, das mit einer abnehmbaren Foilanordnung versehen ist, so dass sich dieses Board sowohl zum Foilen als auch zum herkömmlichen Wellenreiten oder Kitesurfen (ohne Foil) verwenden lässt.In the WO 201/075808 A1 describes a foil board which is provided with a removable foil arrangement so that this board can be used for foiling as well as for conventional surfing or kite surfing (without foil).

Bei dieser bekannten Lösung wird der Mast der Foilanordnung mit einer Adapterplatte ausgeführt, die mit einer boardseitigen Grundplatte verschraubt ist. Das Lösen oder Befestigen der Foilanordnung am Board ist relativ aufwendig, da eine Vielzahl von Schrauben gelöst bzw. festgezogen werden müssen.In this known solution, the mast of the foil arrangement is designed with an adapter plate which is screwed to a board-side base plate. Loosening or fastening the foil arrangement on the board is relatively complex, since a large number of screws have to be loosened or tightened.

Zur Überwindung dieses Nachteils wird in der ebenfalls auf die Anmelderin zurückgehenden Druckschrift DE 10 2018 109 212 A1 vorgeschlagen, dass die Verbindung zwischen der boardseitigen Grundplatte und dem Mast mittels eines Quickrelease-Mechanismus erfolgt, so dass das Lösen und das Befestigen ohne ein Werkzeug erfolgen kann. Diese sehr einfach zu handhabende Lösung erfordert jedoch, dass die Aufnahme der Grundplatte und das entsprechende mastseitige Gegenstück, das in die Aufnahme der Grundplatte eingesetzt wird, mit höchster Präzision gefertigt wird, wobei beim Einsetzen darauf geachtet werden muss, dass diese Passung nicht beschädigt wird. Dabei ist insbesondere darauf zu achten, dass in den Passungsbereich keine Fremdkörper, beispielsweise Sandkörner eindringen.In order to overcome this disadvantage, the document, which also goes back to the applicant DE 10 2018 109 212 A1 suggested that the connection between the board-side base plate and the mast takes place by means of a quick release mechanism, so that the loosening and fastening can be done without a tool. This very easy-to-use solution, however, requires that the mounting of the base plate and the corresponding mast-side counterpart, which is inserted into the mounting of the base plate, be manufactured with the highest precision, whereby care must be taken during insertion that this fit is not damaged. It is particularly important to ensure that no foreign bodies, for example grains of sand, penetrate the fitting area.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Foilanordnung zu schaffen, bei der die Montage vereinfacht ist.In contrast, the invention is based on the object of creating a foil arrangement in which assembly is simplified.

Diese Aufgabe wird durch eine Foilanordnung gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by a foil arrangement according to patent claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further developments of the invention are the subject of the subclaims.

Erfindungsgemäß hat die für ein Wasserfahrzeug, insbesondere ein Windsurf- und Kiteboard vorgesehene Foilanordnung eine am Wasserfahrzeug festgelegte Grundplatte, die mittels einer Befestigungseinrichtung lösbar mit einem eine Fuselage tragenden Mast verbunden ist. Der Mast hat einen Mastfuß, der ausgelegt ist, um in eine Aussparung der Grundplatte passgenau eingewinkelt zu werden.According to the invention, the foil arrangement provided for a watercraft, in particular a windsurfing and kiteboard, has a base plate which is fixed on the watercraft and which is detachably connected to a mast carrying a fuselage by means of a fastening device. The mast has a mast base that is designed to be angled precisely into a recess in the base plate.

Dieses Einwinkeln des Mastfußes in die Aussparung der Grundplatte kann von einem Nutzer wesentlich einfacher durchgeführt werden als das beim Stand der Technik erforderliche vollumfängliche Einführen der Adapterplatte in die Grundplatte, wobei es bei dem Einwinkelvorgang sehr einfach ist, eventuell eingedrungene Verunreinigungen, wie beispielsweise Sand oder Schmutz, zu entfernen. Die Aussparung ist dabei so ausgelegt, dass nach dem Einwinkeln der Mastfuß passgenau aufgenommen ist.This angling of the mast foot into the recess of the base plate can be carried out much more easily by a user than the complete insertion of the adapter plate into the base plate, which is required in the prior art, whereby it is very easy during the angling process to remove any impurities such as sand or dirt , to remove. The recess is designed in such a way that after it has been angled in, the base of the mast is received precisely.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an der Grundplatte oder dem Mastfuß eine körperliche Schwenkachse ausgebildet, die in Wirkeingriff mit zumindest einer am jeweils anderen Bauteil (Grundplatte oder Mastuß) ausgebildeten Schwenkmanschette bringbar ist. Diese Schwenkmanschette ist so ausgeführt, dass sie beim angewinkelten Ansetzen des Mastfußes in Anlage mit der Schwenkachse bringbar ist, so dass das Abwinkeln in die Aussparung präzise geführt ist.In a preferred embodiment of the invention, a physical pivot axis is formed on the base plate or the mast foot, which can be brought into operative engagement with at least one pivot sleeve formed on the respective other component (base plate or mast base). This swivel collar is designed so that it can be brought into contact with the swivel axis when the mast foot is angled, so that the angling is precisely guided into the recess.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Schwenkmanschette so ausgelegt, dass sie die Schwenkachse ober- und unterseitig etwa quer zur Schwenkachse überlappt, so dass eine zuverlässige Abstützung beim Abwinkeln gewährleistet ist.In one exemplary embodiment of the invention, the swivel collar is designed such that it overlaps the swivel axis on the upper and lower sides, approximately transversely to the swivel axis, so that reliable support is ensured when bending.

Dabei kann die Schwenkachse zumindest eine die Schwenkachse auf einer Seite über- oder untergreifende Nase aufweisen, der zumindest ein Schwenkmanschettenvorsprung zugeordnet ist, der sich etwa parallel zur Nase in einem dem Schwenkachsendurchmesser entsprechenden Abstand erstreckt, so dass die Nase und der Schwenkmanschettenvorsprung die Schwenkachse abschnittsweise in Querrichtung über- und untergreifen.The pivot axis can have at least one lug which overlaps or extends under the pivot axis on one side, to which at least one swivel collar projection is assigned, which extends approximately parallel to the lug at a distance corresponding to the swivel axis diameter, so that the lug and the swivel collar projection in sections of the swivel axis Reach over and under crosswise.

Die Abstützung des Mastfußes während des Abwinkelns ist weiter verbessert, wenn zwei im Abstand zu einander angeordnete Nasen die Schwenkachse untergreifen (in Abwinkelrichtung gesehen), wobei der Schwenkmanschettenvorsprung in der Draufsicht gesehen zwischen den Nasen angeordnet ist.The support of the mast base during angling is further improved if two lugs arranged at a distance from one another engage under the pivot axis (as seen in the bending direction), the swiveling collar projection being arranged between the lugs when viewed from above.

Vorteilhafterweise ist der Schwenkmanschettenvorsprung etwas länger als die zumindest eine Nase ausgeführt und taucht beim schrägen Ansetzen in eine entsprechende Tasche der Grundplatte ein, so dass die Relativpositionierung durch das Eintauchen des Schwenkmanschettenvorsprungs in die Tasche vereinfacht ist.Advantageously, the swivel cuff projection is slightly longer than the at least one nose and, when placed at an angle, dips into a corresponding pocket in the base plate, so that relative positioning is simplified by the swiveling cuff projection dipping into the pocket.

Bei einer weiteren Lösung ist die Befestigungseinrichtung der Foilanordnung mit einer Verrastung und einer zusätzlichen Verspanneinrichtung ausgeführt. Dabei ist die Verrastung nach Art eines Quickrelease-Mechanismus ausgebildet, wobei dieser bei der erfindungsgemäßen Lösung jedoch mit einem gewissen Spiel ausgeführt sein kann, da die endgültige Relativpositionierung und Verspannung mittels der Verspanneinrichtung erfolgt. Durch diese doppelte Verriegelungseinrichtung ist weiterhin ein werkzeugfreies Montieren/Demontieren der Foilanordnung möglich, wobei jedoch durch diese Verrastung und zusätzliche Verspannung eine erhöhte Sicherheit gegen einen Verlust der sehr teuren Hydrofoilanordnung einhergeht.In a further solution, the fastening device of the foil arrangement is designed with a latch and an additional bracing device. The latching is designed in the manner of a quick release mechanism, although this can be implemented with a certain amount of play in the solution according to the invention, since the final relative positioning and bracing takes place by means of the bracing device. With this double locking device, the assembly / disassembly of the foil arrangement without tools is also possible, but this latching and additional tensioning increases the security against loss of the very expensive hydrofoil arrangement.

Die Anmelderin behält sich vor, auf diese doppelte Verriegelungseinrichtung mit einer Verrastung und einer Verspanneinrichtung einen eigenen unabhängigen Patentanspruch zu richten.The applicant reserves the right to make its own independent claim on this double locking device with a latching device and a tensioning device.

Die Handhabung der Befestigungseinrichtung ist besonders einfach, wenn die Verspanneinrichtung eine am Mastfuß gelagerte Spannschraube ist, die in Gewindeeingriff mit einem entsprechenden Gewinde der Grundplatte gebracht werden kann.The handling of the fastening device is particularly simple if the tensioning device is a tensioning screw which is mounted on the mast base and which can be brought into thread engagement with a corresponding thread on the base plate.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Spannschraube zum Festziehen von Hand mit einem Drehknopf ausgebildet ist.It is particularly advantageous if the clamping screw is designed to be tightened by hand with a rotary knob.

Die Verrastung kann bei einer Variante der Erfindung mit einem Rastbolzen ausgeführt sein, der in Rasteingriff mit einem Rastelement bringbar ist, wobei der Rastbolzen vorzugsweise an dem Mastfuß und das Rastelement an der Grundplatte vorgesehen ist. Selbstverständlich ist auch eine kinematische Umkehr möglich.In a variant of the invention, the latching can be carried out with a latching bolt which can be brought into latching engagement with a latching element, the latching bolt preferably being provided on the mast base and the latching element on the base plate. A kinematic reversal is of course also possible.

Der Aufbau der Verrastung ist besonders einfach, wenn der Rastbolzen einen etwa pilzförmigen Rastkopf hat, der im verrasteten Zustand von dem federnd ausgeführten Rastelement hintergriffen ist.The construction of the latching is particularly simple if the latching bolt has an approximately mushroom-shaped latching head which, in the latched state, is engaged from behind by the resilient latching element.

Zum einfachen Lösen der Verrastung kann ein Entriegelungsknopf vorgesehen werden.A release button can be provided to easily release the latch.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 den Grundaufbau eines Foilboards zum Kitesurfen;
2 eine Detaildarstellung eines Mastfußes und einer Grundplatte der Foilanordnung gemäß 1;
3 die Anordnung gemäß 2, wobei ein Mastfuß an die Grundplatte angesetzt ist;
4 eine Unteransicht eines schwenkachsenseitigen Bereiches der Anordnung gemäß 3;
5 eine Unteransicht eines befestigungsseitigen Bereichs der Anordnung gemäß 3 und
6 eine Schnittdarstellung des Bereiches gemäß 5.

Preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 the basic structure of a foil board for kitesurfing;
2 a detailed representation of a mast base and a base plate of the foil arrangement according to 1 ;
3 the arrangement according to 2 , wherein a mast foot is attached to the base plate;
4th a bottom view of a pivot axis-side area of the arrangement according to 3 ;
5 a bottom view of a fastening-side area of the arrangement according to FIG 3 and
6th a sectional view of the area according to 5 .

1 zeigt eine Seitenansicht eines zum Surfen, Kiten, Wellenreiten, Stehpaddeln („SUPen“) oder Windsurfen vorgesehenen Boards 1, an dem eine erfindungsgemäße Foilanordnung 2 befestigt ist. Diese hat einen Mast 4, der über eine Fixiereinrichtung 6 am Board 1 lösbar befestigt ist. 1 shows a side view of a board intended for surfing, kiting, surfing, stand-up paddling (“SUP”) or windsurfing 1 on which a foil arrangement according to the invention 2 is attached. This has a mast 4th that has a fixing device 6th on the board 1 is releasably attached.

An dem vom Board 1 entfernten Endabschnitt des Mastes 4 ist eine Fuselage 8 befestigt, die frontseitig einen Frontwing 10 und heckseitig einen Reannring 12 trägt. Beide Wings 10, 12 sind jeweils mit Winglets 14, 16 versehen, wobei sie sich die Winglets 14 am Frontwing 10 bei diesem Ausführungsbeispiel nach unten und die Winglets 16 am Rearwing 12 nach oben erstrecken - selbstverständlich sind auch andere Bauformen möglich.On the one from the board 1 distant end section of the mast 4th is a fuselage 8th attached, the front a front wing 10 and a Reannring at the rear 12th wearing. Both wings 10 , 12th are each with winglets 14th , 16 provided, taking the winglets 14th on the front wing 10 in this embodiment, down and the winglets 16 on the rear wing 12th extend upwards - of course, other designs are also possible.

Die Fuselage 8 ist beispielsweise mit dem Mast 4 verschraubt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist es vorgesehen, den Mast 4 aus einer anodisierten Aluminiumlegierung oder dergleichen herzustellen. Die Fuselage 8 und die beiden Wings 10, 12 können auch aus einem kohlefaserverstärkten Kunststoff hersgestellt sein; selbstverständlich können auch diese Bauelemente ganz oder abschnittsweise aus einem metallischen Werkstoff hergestellt sein.The fuselage 8th is for example with the mast 4th screwed. In the illustrated embodiment, it is provided that the mast 4th made of an anodized aluminum alloy or the like. The fuselage 8th and the two wings 10 , 12th can also be made of a carbon fiber reinforced plastic; Of course, these components can also be made entirely or in sections from a metallic material.

2 zeigt wesentliche Bauelemente der Fixiereinrichtung 6, wobei diese in der Ansicht gemäß 1 von unten her bei abgenommenen Mast 4 dargestellt sind. Demgemäß hat die Fixiereinrichtung 6 eine am Board 1 befestigte Grundplatte 18, in die ein am Mast 4 befestigter Mastfuß 20 - auch Schuh genannt - eingesetzt wird. Die Grundplatte 18 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit vier Befestigungsschrauben am Board 1 befestigt, die Schraubbohrungen 21 durchsetzen. 2 shows essential components of the fixing device 6th , these in the view according to 1 from below with the mast removed 4th are shown. Accordingly, the fixing device has 6th one on the board 1 attached base plate 18th into the one on the mast 4th fixed mast base 20th - also called shoe - is used. The base plate 18th is in the illustrated embodiment with four fastening screws on the board 1 attached, the screw holes 21 push through.

Gemäß der Darstellung in 2 hat die Grundplatte 18 eine etwa rahmenförmige Struktur mit einer Aussparung 22, die nach Art eines doppelten Schwalbenschwanzprofils mit mittigen, parallel verlaufenden Wandungen 24, 26 und sich daran anschließenden, schräg angestellten Schrägwandungen 28, 30, 32, 34 ausgeführt ist. Diese sind derart ausgebildet, dass sich die lichte Weite der Aussparungen 22 von den Wandungen 24, 26 weg erweitert. Stirnseitig ist die Aussparung 22 durch eine verrundete und gestufte Stirnwandung 38 und eine etwas flachere Stirnwand 40 begrenzt. Letztere ist Teil einer Befestigungseinrichtung 42, deren Aufbau später anhand der 5 und 6 beschrieben wird.As shown in 2 has the base plate 18th an approximately frame-shaped structure with a recess 22nd in the manner of a double dovetail profile with central, parallel walls 24 , 26th and yourself adjoining, inclined sloping walls 28 , 30th , 32 , 34 is executed. These are designed in such a way that the clear width of the recesses 22nd from the walls 24 , 26th extended away. The recess is on the front side 22nd by a rounded and stepped front wall 38 and a slightly flatter front wall 40 limited. The latter is part of a fastening device 42 , whose structure is later based on the 5 and 6th is described.

Im Bereich der verrundeten Stirnwandung 38 ist ein Bodensteg 44 vorgesehen, der sich quer durch die Aussparung 22 hindurch erstreckt. Im Anschluss an diesen Bodensteg 44 ist die Stirnwandung 38 zu einer durchgehenden Passausnehmung 46 verengt, die eine etwa rechteckförmige Kontur hat und stirnseitig in eine Tasche 48 übergeht, über die die Passausnehmung 46 nochmals verengt ist. Im Übergangsbereich zwischen der Passausnehmung 46 und der Tasche 48 ist eine Schwenkachse 50 in die Grundplatte 18 eingesetzt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist diese durch einen Zylinderstift ausgebildet.In the area of the rounded end wall 38 is a floor walkway 44 provided that extends across the recess 22nd extends therethrough. Following this floor walkway 44 is the front wall 38 to a continuous pass recess 46 narrowed, which has an approximately rectangular contour and the front side in a pocket 48 passes over the passport recess 46 is narrowed again. In the transition area between the pass recess 46 and the bag 48 is a pivot axis 50 in the base plate 18th used. In the illustrated embodiment, this is formed by a cylinder pin.

Der Mastfuß 20 hat eine Außenkontur, die entsprechend der Umfangswandungen der Aussparung 22 ausgebildet ist. Dementsprechend hat der Mastfuß 20 an der vom Mast 4 abgewandten Seite entsprechend der Schwalbenschwanzkontur der Aussparung 22 ausgebildete Passwandungen, von denen in der Ansicht gemäß 2 lediglich die sichtbaren Passwandungen 52, 54, 56, die in Anlage an die entsprechenden Wandungen 26, 28, 32 der Aussparung 22 bringbar sind, mit Bezugszeichen versehen sind.The mast base 20th has an outer contour that corresponds to the circumferential walls of the recess 22nd is trained. Accordingly, the mast base has 20th on that of the mast 4th remote side according to the dovetail contour of the recess 22nd trained fitting walls, of which in the view according to 2 only the visible fitting walls 52 , 54 , 56 that are attached to the corresponding walls 26th , 28 , 32 the recess 22nd can be brought, are provided with reference numerals.

Der in 2 rechte Endabschnitt des Mastfußes 20 ist entsprechend der Kontur der Stirnwandung 38 ausgebildet, wobei ein Passvorsprung 58 entsprechend der Passausnehmung 46 ausgebildet ist. In Verlängerung (nach rechts in 2) dieses Passvorsprungs 58 ist eine zur Schwenkachse 50 hin offene Schwenkmanschette 60 vorgesehen, die zum Mast 4 hin durch einen Schwenkmanschettenvorsprung 62 und zur Grundplatte 18 hin durch zwei Nasen 64a, 64b begrenzt ist, von denen in 2 lediglich die Nase 64a sichtbar ist. Der Abstand zwischen dem Schwenkmanschettenvorsprung 62 einerseits und den beiden Nasen 64a, 64b andererseits ist derart ausgebildet, dass die Grundplatte 18 in der in 2 dargestellten Winkelstellung schräg an die Schwenkachse 50 angesetzt werden kann. Dieses Ansetzen ist in 3 dargestellt.The in 2 right end section of the mast foot 20th is according to the contour of the front wall 38 formed, with a fitting projection 58 according to the pass recess 46 is trained. In extension (to the right in 2 ) this fitting projection 58 is one to the pivot axis 50 open swivel cuff 60 provided to the mast 4th through a swivel collar projection 62 and to the base plate 18th is limited by two lugs 64a, 64b, of which in 2 only the nose 64a is visible. The distance between the swivel collar protrusion 62 on the one hand and the two lugs 64a, 64b on the other hand is designed such that the base plate 18th in the in 2 angular position shown obliquely to the pivot axis 50 can be set. This approach is in 3 shown.

Auf der mastseitigen Grundfläche des Mastfußes 20 ist eine Aufnahme 66 ausgebildet, in die der boardseitige Endabschnitt des Mastes 4 eingesetzt ist. Dabei ist der Endabschnitt mit einer Kappe 68 versehen, die abschnittsweise mit etwas Übermaß gefertigt ist und aus Kunststoff besteht, der so ausgebildet ist, dass beim Verschrauben des Mastes 4 mit dem Mastfuß 20 etwas Material von der Kappe 68 abgetragen oder plastisch deformiert ist, so dass eine exakte Passlage des Mastes 4 in der Aufnahme 66 gewährleistet ist. Diese Passanordnung ist Gegenstand einer eigenen Patentanmeldung, die parallel zur vorliegenden Patentanmeldung hinterlegt wurde. Hinsichtlich weiterer Details sei daher der Einfachheit halber auf die Parallelanmeldung verwiesen.On the mast-side base of the mast foot 20th is a recording 66 formed, in which the board-side end portion of the mast 4th is used. The end section has a cap 68 provided, which is made in sections with a little oversize and consists of plastic, which is designed so that when screwing the mast 4th with the mast base 20th some material from the cap 68 is worn away or plastically deformed, so that an exact fit of the mast 4th in the recording 66 is guaranteed. This passport arrangement is the subject of a separate patent application that was filed parallel to the present patent application. For the sake of simplicity, reference is therefore made to the parallel application with regard to further details.

Wie im Folgenden noch näher erläutert wird, hat die Befestigungseinrichtung 42 eine Verrastung und eine Verspanneinrichtung, wobei von letzterer in der Ansicht gemäß 2 ein Drehknopf 70 einer Spannschraube 72 sichtbar ist. Das Lösen der oben genannten Verrastung erfolgt über einen an der Grundplatte 18 angeordneten Entriegelungsknopf 74. Weitere Einzelheiten der Befestigungseinrichtung 42 werden - wie oben erwähnt - anhand der 5 und 6 erläutert. As will be explained in more detail below, the fastening device has 42 a latching and a tensioning device, the latter in the view according to FIG 2 a knob 70 a turnbuckle 72 is visible. The above-mentioned locking is released using a button on the base plate 18th arranged release button 74 . More details of the fastening device 42 are - as mentioned above - based on the 5 and 6th explained.

3 zeigt den Zustand, bei dem der Mastfuß 20 mit der Schwenkmanschette 60 schräg angestellt in die Tasche 48 der Grundplatte 18 eingesetzt wird, so dass die Schwenkmanschette 60 die Schwenkachse 50 umgreift (nicht sichtbar in 3) und dabei der Passvorsprung 58 abschnittsweise in die Passausnehmung 46 eintaucht, so dass ein seitliches Verkanten des Mastfußes 20 mit Bezug zur Grundplatte 18 beim darauffolgenden Abwinkeln verhindert ist. Beim Ansetzen des Mastfußes 20 an die Grundplatte 18 ist die Befestigungseinrichtung 42 noch außer Eingriff. 3 shows the state in which the mast base 20th with the swivel cuff 60 inclined in the pocket 48 the base plate 18th is used so that the swivel cuff 60 the pivot axis 50 encompassed (not visible in 3 ) and the fitting protrusion 58 in sections into the pass recess 46 immersed, so that a lateral tilting of the mast foot 20th with reference to the base plate 18th is prevented during the subsequent bending. When attaching the mast foot 20th to the base plate 18th is the fastening device 42 still out of engagement.

4 zeigt eine Unteransicht der Anordnung gemäß 3 (die Befestigungseinrichtung 42 ist dabei der Einfachheit halber nicht dargestellt). Demgemäß taucht, wie oben erwähnt, der Passvorsprung 58 abschnittsweise mit Gleitpassung in die Passausnehmung 46 ein. Die beiden sich in Verlängerung des Passvorsprungs 58 erstreckenden Nasen 64a, 64b untergreifen (in Abwinkelrichtung) dabei die Schwenkachse 50, wobei die Anlagekontur 76 der beiden Nasen 64a, 64b entsprechend des Durchmessers der Schwenkachse 50 verrundet ist. Der Schwenkmanschettenvorsprung 62 aucht dabei in die Tasche 48 ein. 4th FIG. 4 shows a bottom view of the arrangement according to FIG 3 (the fastening device 42 is not shown for the sake of simplicity). Accordingly, as mentioned above, the fitting projection emerges 58 in sections with a sliding fit in the fitting recess 46 a. The two are in extension of the pass protrusion 58 extending noses 64a, 64b reach under (in the angled direction) the pivot axis 50 , with the plant contour 76 of the two lugs 64a, 64b according to the diameter of the pivot axis 50 is rounded. The swivel collar protrusion 62 also in your pocket 48 a.

Aus den Ansichten gemäß der 3 und 4 ist gut erkennbar, dass bei diesen Ansätzen des Mastes 4 an die Grundplatte 18 die wesentlichen Passflächen noch zugänglich und sichtbar sind, so dass eventuelle Verschmutzungen, Sand, etc. einfach entfernt werden können.From the views according to the 3 and 4th it can be clearly seen that with these approaches the mast 4th to the base plate 18th the essential mating surfaces are still accessible and visible so that any dirt, sand, etc. can be easily removed.

In einem folgenden Montageschritt wird dann der Mast 4 zur Grundplatte 18 hin abgewinkelt, wobei durch den Wirkeingriff der Schwenkmanschette 60 mit der Schwenkachse 50 und das passgenaue Eintauchen des Passvorsprungs 58 in die Passausnehmung 46 und der Schwalbenschwanzkontur des Mastfußes 20 in die Ausnehmung 22 während des gesamten Abwinkelns ein seitlicher Versatz des Mastes 4 und somit eine Beschädigung der Passflächen nahezu ausgeschlossen ist.In a subsequent assembly step, the mast is then 4th to the base plate 18th angled towards, with the operative engagement of the swivel collar 60 with the pivot axis 50 and the precise immersion of the fitting projection 58 in the Pass recess 46 and the dovetail contour of the mast base 20th into the recess 22nd A lateral offset of the mast during the entire bending process 4th and thus damage to the mating surfaces is almost impossible.

Im abgewinkelten Zustand liegt dann der Mastfuß 20 mit seinen Passflächen innerhalb der entsprechenden Konturen der Grundplatte 18 und wird dann mittels der Befestigungseinrichtung 42 verriegelt. Wie vorstehend ausgeführt, hat die in 5 von unten (d.h. vom Board her gesehen) dargestellte Befestigungseinrichtung 42 eine Verrastung 78, der eine Verspanneinrichtung 80 zugeordnet ist.The base of the mast then lies in the angled position 20th with its mating surfaces within the corresponding contours of the base plate 18th and is then by means of the fastening device 42 locked. As stated above, the in 5 fastening device shown from below (ie seen from the board) 42 a latch 78 , the one bracing device 80 assigned.

Die Verspanneinrichtung 80 hat mastfußseitig die oben erwähnte Spannschraube 72, die mittels des Drehknopfes 70 betätigbar ist und deren in 5 sichtbarer Gewindeabschnitt in Gewindeeingriff mit einer Gewindebohrung 81 der Grundplatte 18 bringbar ist.The bracing device 80 has the clamping screw mentioned above on the mast foot side 72 that by means of the rotary knob 70 can be operated and its in 5 visible thread section in thread engagement with a threaded hole 81 the base plate 18th can be brought.

Die Verrastung 78 hat einen im Mastfuß 20 befestigten, zur Grundplatte 18 hin auskragenden Rastbolzen 82, der einen Rastkopf 84 hat, der beim Abwinkeln in Rasteingriff mit einem in der Grundplatte 18 gelagerten Federelement (Rastelement 86) bringbar ist, das im verrasteten Zustand den Rastkopf 84 hintergreift. Dieses Rastelement 86 kann beispielsweise durch federvorgespannte Klauen oder durch ein oder mehrere Federelemente ausgebildet sein, die beim Abwinkeln durch den mit einer konifizierten Stirnfläche versehenen Rastkopf 84 auseinandergespreizt oder gegen Vorspannung verschoben werden oder und dann nach dem vollständigen Eintauchen des Mastfußes 20 in die Passkontur der Grundplatte 18 den Rastkopf 84 hintergreifen und dabei beispielsweise in eine Rastnut 88 eintauchen. Dieser verrastete Zustand ist in der Schnittdarstellung gemäß 6 dargestellt.The latching 78 has one in the base of the mast 20th attached to the base plate 18th cantilevered locking bolts 82 , the one locking head 84 has, which when angled into locking engagement with one in the base plate 18th mounted spring element (locking element 86 ) can be brought, which in the locked state, the locking head 84 engages behind. This locking element 86 can be formed, for example, by spring-preloaded claws or by one or more spring elements, which, when angled, by the locking head provided with a butted end face 84 be spread apart or shifted against bias or and then after the complete immersion of the mast foot 20th into the contour of the base plate 18th the locking head 84 reach behind and, for example, in a locking groove 88 immerse. This locked state is shown in the sectional illustration 6th shown.

Demgemäß hintergreift das Rastelement 86 in der Raststellung den Rastkopf 84 und taucht dabei in die Rastnut 88 ein. Bei dem in 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Rastelement 86 in Eingriffsrichtung vorgespannt. Das Rastelement 86 ist dabei beispielsweise über eine Rastfeder 90 in Richtung des Verriegelungseingriffs vorgespannt. Dieser lässt sich durch Betätigen des Entriegelungsknopfes 74 aufheben, wobei dieser in der Darstellung gemäß 6 nach rechts zur Grundplatte 18 hin verschoben wird, so dass das Rastelement 86 in Radialrichtung aus der Rastnut 88 herausbewegt wird.Accordingly, the latching element engages behind 86 the locking head in the locking position 84 and dips into the locking groove 88 a. The in 6th illustrated embodiment is the locking element 86 biased in the direction of engagement. The locking element 86 is for example a detent spring 90 biased in the direction of locking engagement. This can be opened by pressing the release button 74 cancel, this in the representation according to 6th to the right to the base plate 18th is moved towards so that the locking element 86 in the radial direction out of the locking groove 88 is moved out.

Wie in 6 angedeutet, ist diese Verrastung nicht absolut spielfrei ausgeführt. Die spielfreie, passgenaue Verbindung zwischen der Grundplatte 18 und dem Mastfuß 20 erfolgt dann durch die Verspanneinrichtung 80, deren Spannschraube 72 von Hand mittels des Drehknopfes 70 in die Gewindebohrung 81 eingeschraubt wird. Durch dieses Verspannen ist eine spielfreie Verbindung zwischen Grundplatte 18 und Mastfuß 20 gewährleistet, wobei auch bei einem versehentlichen Lösen der Verrastung die Relativposition erhalten bleibt. Falls die von Hand aufgebrachte Karft nicht ausreicht, kann ein Werkzeug zum Verspannen angesetzt werden.As in 6th indicated, this locking is not carried out absolutely free of play. The backlash-free, precisely fitting connection between the base plate 18th and the base of the mast 20th then takes place through the bracing device 80 , their clamping screw 72 by hand using the rotary knob 70 into the threaded hole 81 is screwed in. This bracing creates a backlash-free connection between the base plate 18th and mast base 20th guaranteed, the relative position being retained even if the latching is accidentally released. If the force applied by hand is not sufficient, a tool can be used for tensioning.

In der Darstellung gemäß 6 ist auch eine Befestigungsschraube 92 dargestellt, über die der Mast 4 mit seiner darauf angesetzten Kappe 68 in der Aufnahme 66 lagefixiert ist.In the representation according to 6th is also a fastening screw 92 shown over which the mast 4th with his cap attached to it 68 in the recording 66 is fixed in position.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Boardboard
22: FoilanordnungFoil arrangement
44th: Mastmast
66th: FixiereinrichtungFixing device
88th: FuselageFuselage
1010: FrontwingFront wing
1212th: RearwingRearwing
1414th: WingletWinglet
1616: WingletWinglet
1818th: GrundplatteBase plate
2020th: MastfußMast base
2121: SchraubbohrungScrew hole
2222nd: AussparungRecess
2424: WandungWall
2626th: WandungWall
2828: SchrägwandungSloping wall
3030th: SchrägwandungSloping wall
3232: SchrägwandungSloping wall
3434: SchrägwandungSloping wall
3636: SchrägwandungSloping wall
3838: verrundete Stirnwandungrounded end wall
4040: StirnwandFront wall
4242: BefestigungseinrichtungFastening device
4444: BodenstegFloor bridge
4646: PassausnehmungPass recess
4848: Taschebag
5050: SchwenkachseSwivel axis
5252: SeitenwandungSidewall
5454: SeitenwandungSidewall
5656: SeitenwandungSidewall
5858: PassvorsprungPass protrusion
6060: SchwenkmanschetteSwivel cuff
6262: SchwenkmanschettenvorsprungSwivel collar protrusion
6464: Nasenose
6666: Aufnahmeadmission
6868: Kappecap
7070: DrehknopfKnob
7272: SpannschraubeClamping screw
7474: EntriegelungsknopfRelease button
7676: AnlagekonturSystem contour
7878: VerrastungLatching
8080: VerspannelementBracing element
8181: GewindebohrungThreaded hole
8282: RastbolzenLocking bolt
8484: RastkopfLocking head
8686: RastelementLocking element
8888: RastnutLocking groove
9090: RastfederDetent spring
9292: BefestigungsschraubeFastening screw

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102015104199 A1 [0004]
WO 201/075808 A1 [0005]
DE 102018109212 A1 [0007]

Claims

Foil arrangement for a watercraft, in particular for a windsurf or kiteboard, with a mast (4) which can be fastened to the watercraft by means of a base plate (18) and which carries a fuselage (8) at its end section remote from the watercraft, the base plate (18) and the mast (4) are detachably connected to one another by means of a fastening device (42), characterized in that the mast (4) has a mast foot (20) which is designed to be angled into a recess (22) in the base plate (18) become.

Foil arrangement according to Claim 1 , wherein a pivot axis (50) is formed on the base plate (18) or on the mast foot (20), which swivel engagement with at least one swivel collar (60) of the mast foot (20) or the base plate (20) that can be attached to the pivot axis (50). 18) can be brought.

Foil arrangement according to Claim 2 wherein the swivel collar (60) overlaps the swivel axis (50) on the upper and lower sides approximately transversely to the swivel axis (50).

Foil arrangement according to Claim 3 , wherein the swivel collar (60) has at least one lug (64) that overlaps or extends under the swivel axis (50) on one side and at least one swivel collar projection (62) extending in parallel, approximately at a distance corresponding to the swivel axis diameter, the lug (64 ) and the swivel collar projection (62) reach over or under the swivel axis (50) in sections in the transverse direction.

Foil arrangement according to Claim 4 , wherein two lugs (64a, 64b) arranged at a distance from one another engage under the pivot axis (50) in the angled direction, the pivoting collar projection (62) being arranged between the lugs (64a, 64b) when viewed from above.

Foil arrangement according to Claim 5 wherein the swivel collar projection (62) is longer than the lugs (64) and, when attached, dips into a pocket (48) of the base plate (18).

Foil arrangement according to one of the preceding claims, wherein the fastening device (42) has a latch (78) and a bracing device (80).

Foil arrangement according to Claim 7 wherein the tensioning device (80) has a tensioning screw (72) mounted on the mast foot (20) and designed to be brought into threaded engagement with a threaded bore (81) in the base plate (18).

Foil arrangement according to Claim 8 , wherein the clamping screw (72) has a rotary knob (70) for manual operation.

Foil arrangement according to one of the claims, wherein the latching (78) has a latching bolt (82) which can be brought into latching engagement with a latching element (86), the latching bolt (82) preferably on the mast base (20) and the resilient latching element (86) ) is provided on the base plate (18).

Foil arrangement according to Claim 10 , wherein the locking bolt (82) has a locking head (84) which, in the locked state, is engaged from behind by the resilient locking element (86).

Foil arrangement according to Claim 10 or 11 , with a release button (74) to release the lock.