DE102021001355A1 - Arrangement for slidably positioning a fin in a fin box - Google Patents

Arrangement for slidably positioning a fin in a fin box Download PDF

Info

Publication number
DE102021001355A1
DE102021001355A1 DE102021001355.7A DE102021001355A DE102021001355A1 DE 102021001355 A1 DE102021001355 A1 DE 102021001355A1 DE 102021001355 A DE102021001355 A DE 102021001355A DE 102021001355 A1 DE102021001355 A1 DE 102021001355A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fin
head
filling
powerbox
clamping pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021001355.7A
Other languages
German (de)
Inventor
gleich Anmelder Erfinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102021001355.7A priority Critical patent/DE102021001355A1/en
Publication of DE102021001355A1 publication Critical patent/DE102021001355A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/60Board appendages, e.g. fins, hydrofoils or centre boards
    • B63B32/66Arrangements for fixation to the board, e.g. fin boxes or foil boxes

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum verschiebbaren Positionieren einer Finne in einem Finnenkasten. Der Finnenkopf ist verkürzt und über mehr als einen Gewinde (einsatz) in dem Finnenkasten fixierbar.The invention relates to an arrangement for displaceably positioning a fin in a fin box. The fin head is shortened and can be fixed in the fin box with more than one thread (insert).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein modifiziertes Powerbox-Finnensystem für Wasserfahrzeuge, insbesondere Windsurfbretter, bestehend aus der in dem Wasserfahrzeug vorgesehenen Powerbox bzw. dem Finnenkasten und einer zuordenbaren, austauschbaren Finne.The present invention relates to a modified power box fin system for watercraft, in particular windsurfing boards, consisting of the power box or fin box provided in the watercraft and an assignable, replaceable fin.

Zur Vereinfachung der Beschreibung wird im Folgenden stets von Windsurfbrettern oder Surfbrettern gesprochen. Es versteht sich aber, dass diese Bezugnahme keine Beschränkung auf Windsurfbretter im Besonderen bedeutet, sondern jegliche Bretter für den Wassersport davon umfasst sind.To simplify the description, windsurfing boards or surfboards are always spoken of below. However, it should be understood that this reference is not intended to be limited to windsurfing boards in particular, but includes any board for water sports.

Bei Windsurfbrettern werden zur Richtungsstabilisierung sogenannte Finnen eingebaut. Ihre Aufgabe ist neben einer Richtungsstabilisierung auch die Aufnahme von Seitenkräften, die durch die Antriebsvorrichtung, hier das Segel, erzeugt werden.So-called fins are installed in windsurfing boards to stabilize the direction. In addition to directional stabilization, their task is also to absorb lateral forces that are generated by the drive device, in this case the sail.

Im Freizeitbereich wird sehr häufig eine sogenannte Powerbox verwendet, die einen einfachen Ein- und Ausbau der Finne ermöglicht.In the leisure sector, a so-called power box is very often used, which allows the fin to be easily installed and removed.

Ein Powerbox-Finnensystem ist dadurch definiert, dass zur Arretierung der Finne in dem Finnenkasten eine Schraube von oben durch das Brett geführt ist, wozu ein einziges Schraubengewinde mittig im Steg (Kopf) der Finne vorgesehen ist und der Finnenkopf ansonsten größenmäßig in den Finnenkasten formschlüssig eingepasst ist.A power box fin system is defined by the fact that a screw is passed through the board from above to lock the fin in the fin box, for which purpose a single screw thread is provided in the middle of the web (head) of the fin and the fin head otherwise fits snugly into the fin box in terms of size is.

Da die Position der Finne in Bezug auf die Längsrichtung des Brettes in Richtung Bug oder Heck damit festgelegt ist, ist ein Trimmen des Surfbrettes in Abhängigkeit von vorhandenen Wind- und Wellenbedingungen nicht möglich, was für sich genommen von Nachteil ist. Eine Anpassung des Verhältnisses Brett/Segel/Fahrer/Finne ist ebenfalls nicht möglich.Since the position of the fin in relation to the longitudinal direction of the board in the direction of the bow or stern is thus fixed, it is not possible to trim the surfboard depending on the prevailing wind and wave conditions, which in itself is a disadvantage. An adjustment of the board/sail/driver/fin ratio is also not possible.

Dieses Problem war im Stand der Technik bekannt und bereits durch verschiebbar anordenbare Finnen zum Beispiel in sogenannten Trimmbox-Systemen gelöst. Diese benötigen aber eine besondere Ausgestaltung der Finnenkästen. Zum Stand der Technik darf beispielsweise auf die DE 41 22 000 C1 oder die DE 29 33 802 A1 .This problem was known in the state of the art and had already been solved by fins that could be slidably arranged, for example in so-called trim box systems. However, these require a special design of the fin boxes. The prior art may, for example, on the DE 41 22 000 C1 or the DE 29 33 802 A1 .

Die bekannten Systeme erfordern einen erheblichen herstellungstechnischen Aufwand, indem die Finnenkästen, die ja für jedes Brett festgelegt sind, für die Möglichkeit der Positionsänderung und Arretierung einer Finne besonders ausgestaltet werden müssen.The known systems require a considerable manufacturing outlay in that the fin boxes, which are defined for each board, have to be specially designed for the possibility of changing the position and locking a fin.

Idee der vorliegenden Erfindung ist es, ein herkömmliches Powerbox-System derart weiterzubilden, dass die Finne in der Powerbox längsverschiebbar anordenbar ist, ohne die Powerbox oder das Windsurfbrett selbst verändern zu müssen.The idea of the present invention is to further develop a conventional power box system in such a way that the fin can be arranged in a longitudinally displaceable manner in the power box without having to change the power box or the windsurfing board itself.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist gemäß Anspruch 1 ein Powerbox-Finnensystem, bestehend aus einem in einem Wasserfahrzeug, insbesondere Surfbrett vorgesehenen Finnenkasten, auch Powerbox genannt, und einer Finne mit einem Finnenkopf. Das erfindungsgemäße Powerbox-Finnensystem zeichnet sich dadurch aus, dass der Finnenkopf in Relation zu den Abmessungen des Finnenkastens verkleinert ist, in dem Finnenkopf in Längsrichtung des Kopfes und beabstandet zueinander wenigstens zwei Gewinde(einsätze) vorgesehen sind, derart dass die Finne mittels einer durch eine Bohrung in dem Surfbrett geführten Sogenannten Finnenschraube an dem Surfbrett in verschiedenen Positionen in Bug- oder Heckrichtung arretierbar ist, wobei der Finnenkopf in Längsrichtung der Finne und bezüglich der Längsabmessung des Finnenkastens verkürzt ist.According to claim 1, the subject matter of the present invention is a power box fin system, consisting of a fin box, also called power box, provided in a watercraft, in particular a surfboard, and a fin with a fin head. The power box fin system according to the invention is characterized in that the fin head is reduced in relation to the dimensions of the fin box, at least two threads (inserts) are provided in the fin head in the longitudinal direction of the head and spaced apart from one another, such that the fin can be screwed in by means of a So-called fin screw guided in the surfboard can be locked in different positions in the bow or stern direction on the surfboard, the fin head being shortened in the longitudinal direction of the fin and with respect to the longitudinal dimension of the fin box.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Powerbox-Finnensystems liegt darin, dass vorhandene Finnenkästen/Windsurfboards unverändert beibehalten werden können und dennoch eine Verstellung der Finne in ihrer Längsposition, also längs zum Brett, möglich ist.The advantage of the power box fin system according to the invention is that existing fin boxes/windsurf boards can be retained unchanged and the fin can still be adjusted in its longitudinal position, ie lengthwise to the board.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist also der Finnenkopf in Längsrichtung der Finne, im Prinzip bug- und/oder heckseitig, und bezüglich der Längsabmessung des Finnenkastens verkürzt. Durch diese Maßnahme ist die Finne in dem Finnenkasten verschiebbar und in unterschiedlichen Positionen Richtung Bug oder Heck zu positionieren. Dazu ist ein einfacher und geringer Arbeitsaufwand für die Montage der Finne nötig, was die Verwendung eines solchen Powerbox-Finnensystems auch für Amateure wesentlich erleichtert.In the context of the present invention, the fin head is shortened in the longitudinal direction of the fin, in principle on the front and/or rear side, and with respect to the longitudinal dimension of the fin box. This measure allows the fin to be moved in the fin box and positioned in different positions towards the bow or stern. This requires a simple and low amount of work for the assembly of the fin, which makes the use of such a power box fin system much easier for amateurs.

Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments emerge from the dependent claims.

So sind gemäß Anspruch 2 Füll-/Klemmstücke vorgesehen, welche den Finnenkopf vorne und/oder hinter in Eingriff nehmen, in der Position stabilisieren und eine glatte Unterwasser-Oberfläche des Surfbretts bilden. Die Vorteile hier erschließen sich von selbst.According to claim 2, filling/clamping pieces are provided which engage the fin head at the front and/or rear, stabilize it in position and form a smooth underwater surface of the surfboard. The benefits here are self-explanatory.

Gemäß Anspruch 3 weist der Finnenkopf auch eine geringere Höhe als der Finnenkasten auf. Durch dieses weitere optionale Merkmal wird eine weitere Modifikation der bisher bekannten Powerbox-Finnensysteme in punkto der verwendeten Finne ermöglicht. Ein Ausgleich der fehlenden Höhe wird gegebenenfalls durch ein zusätzliches und horizontal ausgerichtetes Füllstück erreicht, wieder ohne den Bau des Finnenkastens und des Brettes in irgendeiner Weise beeinflussen zu müssen. Dieses Füllstück dient hauptsächlich dazu, den Finnenkopf mit seiner Oberseite in jeder Position in Anschlag zu bringen.According to claim 3, the fin head also has a lower height than the fin box. This further optional feature enables a further modification of the previously known Powerbox fin systems in terms of the fin used. If necessary, the lack of height can be compensated for by an additional, horizontally aligned filler piece, again without having to influence the construction of the fin box and the board in any way. This filler piece is mainly used to bring the top of the fin head into position in any position.

Um die Möglichkeit der Positionsänderung der Finne in dem Finnenkasten zu ermöglichen, sind wenigstens zwei Gewinde(einsätze) in dem Finnenkopf vorgesehen. Je größer jedoch die Anzahl der vorgesehenen Gewinde(einsätze) ist, desto größer ist die Möglichkeit der Positionsänderung der Finne in Bug- bzw. Heckrichtung und damit die Wirkung auf das Verhalten des Surfbrettes. Der Anzahl der Positionen ist jedoch eine Grenze durch die Maße herkömmlicher Finnenkästen und Finnen gesetzt.In order to enable the possibility of changing the position of the fin in the fin box, at least two threads (inserts) are provided in the fin head. However, the greater the number of threads (inserts) provided, the greater the possibility of changing the position of the fin in the bow or stern direction and thus the effect on the behavior of the surfboard. However, the number of positions is limited by the dimensions of conventional fin boxes and fins.

Gemäß Anspruch 4 sind in Längsrichtung des Finnenkopfes in gleichem oder nicht-gleichem Abstand zueinander in vorteilhafter Weise drei Gewinde(einsätze) vorgesehen. Man kann davon ausgehen, dass damit den meisten Wind- und Wellenverhältnissen auch in Bezug auf das fahrerische Können des Benutzers Rechnung getragen werden kann.According to claim 4, three threads (inserts) are advantageously provided in the longitudinal direction of the fin head at equal or unequal distances from one another. It can be assumed that most wind and wave conditions can also be taken into account with regard to the user's driving skills.

Unter Gewindeeinsätzen wird der Fachmann im Finnenkopf vorgesehene (Metall)Bolzen mit einem darin ausgebildeten Gewinde verstehen, welche ein Ausreißen der Schraube aufgrund besserer Materialfestigkeit und Materialübereinstimmung verhindern. Denkbar ist natürlich auch die Einformung des Gewindes direkt in den Finnenkopf.The person skilled in the art will understand threaded inserts as (metal) bolts provided in the fin head with a thread formed therein, which prevent the screw from tearing out due to better material strength and material consistency. Of course, forming the thread directly into the fin head is also conceivable.

Von großem Vorteil ist es weiterhin, wenn gemäß Anspruch 5 der Finnenkopf und die Füll-/Klemmstücke sowie gegebenenfalls ein horizontal ausgerichtetes Füllstück zur gegenseitigen Ineingriffnahme ausgebildet sind. Dazu sind beispielsweise gemäß Anspruch 6 an dem Finnenkopf bug- und/oder heckseitig Hinterschneidungen und an den Füll-/Klemmstücken entsprechende Materialvorsprünge- bzw. Nasen, auch umgekehrt, vorgesehen, welche dann formschlüssig ineinander greifen können. Die Hinterschneidungen und Vorsprünge können mehr oder wenig stark, wenige Millimeter bis zu einem Zentimeter, ausgebildet sein. Sie können entweder nur bug- oder nur heckseitig oder vorteilhaft beidseitig vorliegen.It is also of great advantage if, according to claim 5, the fin head and the filling/clamping pieces and optionally a horizontally aligned filling piece are designed for mutual engagement. For this purpose, for example according to claim 6, undercuts are provided on the front and/or rear side of the fin head and corresponding material projections or noses on the filling/clamping pieces, also vice versa, which can then engage in one another in a form-fitting manner. The undercuts and projections can be more or less strong, from a few millimeters up to a centimeter. They can either only be present on the front side or only on the rear side or, advantageously, on both sides.

In vorteilhafter Weise sind gemäß Anspruch 7 der Finnenkopf und die Füll-/Klemmstücke zur gegenseitigen Ineingriffnahme derart ausgebildet, dass die Füll-/Klemmstücke bug- und heckseitig austauschbar sind. Damit werden weniger Füll-/Klemmstücke bei gleichzeitig größerer Variationsmöglichkeit bei deren Einsatz benötigt.According to claim 7, the fin head and the filling/clamping pieces are advantageously designed for mutual engagement in such a way that the filling/clamping pieces are interchangeable on the front and rear sides. This means that fewer filling/clamping pieces are required while at the same time there is a greater possibility of variation in their use.

Gemäß Anspruch 8 sind die Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') derart dimensioniert, dass sie im Einsatz mit dem Finnenkopf den Finnenkasten formschlüssig ohne Spiel ausfüllen. Denkbar wäre auch die Zuhilfenahme eines weiteren Spreizelementes, welches ein Verrutschen oder Lockern der Füll-/Klemmstücke verhindert.According to claim 8, the filling/clamping pieces (8, 8' and 9, 9') are dimensioned in such a way that, when in use, they fill the fin box with the fin head in a form-fitting manner without play. It would also be conceivable to use a further spreading element, which prevents the filling/clamping pieces from slipping or loosening.

In vorteilhafter Weise sind gemäß Anspruch 9 die Füll-/Klemmstücke als Hohl- und/oder Vollkörper ausgeführt. Hohlkörper bedeuten eine Materialersparnis und Leichtigkeit, Vollkörper in jedem Fall eine größere Festigkeit/Stabilität.According to claim 9, the filling/clamping pieces are advantageously designed as hollow and/or solid bodies. Hollow bodies mean savings in material and lightness, while solid bodies always mean greater strength/stability.

Zur Erhöhung der Klemmwirkung ist es gemäß Anspruch 10 von Vorteil, wenn die Füll-/Klemmstücke aus einem biegesteifen oder biegeelastischen Material gebildet sind, was ihren Einbau wesentlich erleichtert.To increase the clamping effect, it is advantageous according to claim 10 if the filling/clamping pieces are made of a rigid or flexible material, which makes their installation much easier.

In weiterer vorteilhafter Weise sind gemäß Anspruch 11 die Füll-/Klemmstücke mit einer Bohrung, die gemäß Anspruch 12 diagonal in den Füll-/Klemmstücken ausgerichtet ist, vorgesehen. Diese Merkmale erleichtern zum einen die Entnahme der Füll-/Klemmsteine aus dem Finnenkasten und zum anderen liegen damit die Bohrungen nicht mehr in der Wasserströmung, was in nachteiliger Weise zu Verwirbelungen um die Finne führen könnte.In a further advantageous manner, according to claim 11, the filling/clamping pieces are provided with a bore which, according to claim 12, is oriented diagonally in the filling/clamping pieces. On the one hand, these features make it easier to remove the filling/clamping stones from the fin box and, on the other hand, the holes are no longer in the water flow, which could disadvantageously lead to turbulence around the fin.

Gemäß Anspruch 13 kann in vorteilhafter Weise wenigstens eines der vorderen und/oder hinteren Füll-/Klemmstücke mit dem horizontal ausgerichteten Füllstück zu einem Bauteil zusammengefasst sein oder werden. Auch hier erschließen sich die Vorteile, weniger erforderliche Füll-/Klemmstücke, leichtere Handhabung, von selbst.According to claim 13, at least one of the front and/or rear filling/clamping pieces can advantageously be combined with the horizontally aligned filling piece to form one component. Here, too, the advantages, less filling/clamping pieces required, easier handling, are self-evident.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich im Weiteren, wenn das horizontal ausgerichtete Füllstück durch eine Finnenschraube im Finnenkasten unverlierbar gehalten ist, wobei die Finnenschraube zum Schraubenkopf hin partiell abgedreht ist und eine im Finnenkasten/abgedrehten Bereich angeordnete Hülse das Herausfallen von Füllstück und Schraube verhindert, sobald die Finne ansonsten demontiert ist. Schraube und Füllstück bleiben so mit dem Surfbrett verbunden und sind jederzeit einsatzbereit.An advantageous embodiment of the invention also results when the horizontally aligned filler piece is held captive by a fin screw in the fin box, the fin screw being partially turned towards the screw head and a sleeve arranged in the fin box/turned area prevents the filler piece and screw from falling out, as soon as the fin is otherwise dismantled. Screw and filler remain connected to the surfboard and are always ready for use.

In bevorzugter Weise sind der Finnenkopf und die Füll-/Klemmstücke zur gegenseitigen Ineingriffnahme derart ausgebildet, dass die Füll-/Klemmstücke gegeneinander austauschbar sind. Letzteres Merkmal ermöglicht die Bereitstellung eines Sets von Füll-/und Klemmstücken gemäß Anspruch 15, 16 und 17 für verschiedene Positionen der Finnen.Preferably, the fin head and the filler/shims are designed to engage with one another such that the filler/shims are interchangeable. The latter feature makes it possible to provide a set of filling and clamping pieces according to claims 15, 16 and 17 for different positions of the fins.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt:

  • 1 einen Längsschnitt durch ein Surfbrett mit darin angeordnetem Finnenkasten und einen Finnenkopf mit einem Gewindeeinsatz zur Aufnahme einer Schraube (Powerbox-System);
  • 2 einen Längsschnitt durch ein Surfbrett mit darin angeordnetem Finnenkasten und einen erfindungsgemäß ausgebildeten, verschiebbaren Finnenkopf mit drei Gewindeeinsätzen zur wahlweisen Aufnahme einer Schraube sowie Füll-/Klemmstücke (modifiziertes Powerbox-System) ;
  • 3 ein modifiziertes Powerbox-System gemäß 2 mit unverlierbar gehaltener Finnenschraube gemäß der Erfindung;
The invention is explained in more detail below with reference to drawings. It shows:
  • 1 a longitudinal section through a surfboard with a fin box arranged therein and a fin head with a threaded insert for receiving a screw (power box system);
  • 2 a longitudinal section through a surfboard with a fin box arranged therein and a movable fin head designed according to the invention with three threaded inserts for optionally receiving a screw and filler/clamping pieces (modified power box system);
  • 3 a modified Powerbox system according to 2 with captively held fin screw according to the invention;

In 1 ist ein herkömmliches Powerbox-System gezeigt wie es derzeit in einer Vielzahl von Windsurfbrettern zur Anwendung kommt. Sie zeigt einen Finnenkopf 5 mit einem Gewinde(einsatz) 6, welcher in einen Finnenkasten 3 eingesteckt ist. Über eine Bohrung 10 im Windsurfbrett 2 ist eine Schraube (nicht gezeigt) zur Befestigung der Finne 4 in den Finnenkasten 3 einführbar. Der Finnenkasten 3 ist in einer Richtung abgeflacht, das heißt, er weist an einem Ende, seinem heckseitigen Ende gemäß der Form eines Windsurfbrettes, eine geringere Höhe als am anderen bugseitigen Ende auf. Damit ist eine Anpassung an das Profil des Brettes 2 erreicht. Der Finnenkopf 5 ist an die Dimensionierung des Finnenkastens derart angepasst, dass eine formschlüssige Lagerung und Ineingriffnahme (Klemmen) möglich ist.In 1 a conventional power box system is shown as currently used in a variety of windsurfing boards. It shows a fin head 5 with a thread (insert) 6 which is inserted into a fin box 3 . A screw (not shown) for fastening the fin 4 into the fin box 3 can be inserted via a bore 10 in the windsurfing board 2 . The fin box 3 is flattened in one direction, that is to say it has a lower height at one end, its rear end according to the shape of a windsurfing board, than at the other bow end. An adaptation to the profile of the board 2 is thus achieved. The fin head 5 is adapted to the dimensioning of the fin box in such a way that positive mounting and engagement (clamping) is possible.

Wie bereits ausgeführt, liegt der Nachteil dieses herkömmlichen Powerbox-Systems darin, dass die Position einer Finne am Brett festgelegt ist und daher keine Einflussnahme auf die Wind- und Wellenbedingungen und dergleichen möglich ist. Dieses Problem wird mit der vorliegenden Erfindung in einfacher und kostengünstiger Weise behoben.As already explained, the disadvantage of this conventional power box system is that the position of a fin on the board is fixed and it is therefore not possible to influence the wind and wave conditions and the like. This problem is solved in a simple and cost-effective manner with the present invention.

2 zeigt das erfindungsgemäß modifizierte Powerbox-System 1 im Längsschnitt wie in 1. Dabei beziehen sich identische Bezugsziffern auf identische Merkmale wie in 1. 2 shows the power box system 1 modified according to the invention in a longitudinal section as in FIG 1 . Identical reference numbers refer to identical features as in 1 .

In dem Windsurfbrett 2 ist ein Finnenkasten 3 ausgebildet bzw. eingebracht, der nach Form und Größe einem herkömmlichen, in 1 gezeigten, serienmäßigen Finnenkasten entspricht. In dem Finnenkasten 3 ist eine Finne 4 mit gemäß der vorliegenden Erfindung reduziertem Finnenkopf 5 angeordnet. Selbstverständlich bildet der gezeigte Finnenkopf 5 zusammen mit einem nur schematisch dargestellten Finnenblatt 4' die Finne 4.A fin box 3 is formed or incorporated in the windsurfing board 2, which in terms of shape and size is a conventional, in 1 corresponds to the standard fin box shown. A fin 4 with a reduced fin head 5 according to the present invention is arranged in the fin box 3 . Of course, the fin head 5 shown forms the fin 4 together with a fin blade 4', which is only shown schematically.

Der Finnenkopf 5 ist in seiner Längsrichtung bug- und heckseitig und in der Höhe verkürzt. Die Oberseiten 5' und 5" des Finnenkopfes 5 sind so bearbeitet, dass diese an dem Füllstück 7 anliegen, welches an einer Seite die Kontur des Finnenkastens 3 abbildet und an der anderen Seite zum Unterwasserschiff parallele Anlageflächen hat, auf denen sich der Finnenkopf 5 verschieben lässt. Vorzugsweise ist die bugseitige Anlagefläche höher, damit das von der Finne 5 erzeugte Biegemoment besser auf den Finnenkasten 3 übertragen werden kann.The fin head 5 is shortened in its longitudinal direction at the front and rear and in height. The upper sides 5' and 5" of the fin head 5 are machined in such a way that they lie against the filler piece 7, which on one side depicts the contour of the fin box 3 and on the other side has contact surfaces parallel to the underwater hull, on which the fin head 5 can slide The bow-side contact surface is preferably higher so that the bending moment generated by the fin 5 can be better transmitted to the fin box 3 .

Mit anderen Worten, die Oberseiten 5', 5" des Finnenkopfes 5 sind so bearbeitet, dass ein Ende an einem höheren Teil des Finnenkastens 3 und das andere Ende an dem niedrigere Teil des Finnenkastens 3 in Anlage gebracht werden kann, wobei die Grundfläche 5''' des Finnenkopfes 5 mit der Bodenseite des Windsurfbrettes (Unterwasserschiff) ausgerichtet ist.In other words, the tops 5', 5'' of the fin head 5 are machined so that one end can be abutted against a higher part of the fin box 3 and the other end against the lower part of the fin box 3, with the base 5' '' of the fin head 5 is aligned with the bottom side of the windsurf board (underwater hull).

In der gezeigten Ausführungsform ist zwischen der Oberseite 5', 5" des Finnenkopfes und der Innenseite des Finnenkastens 3 ein horizontal ausgerichtetes Füllstück 7 eingesetzt. Dieses Füllstück 7 kann auch mehrteilig sein. Es dient nicht nur dem Ausgleich der Höhendifferenz zwischen Finnenkopf 5 und Finnenkasten 3. Da der Finnenkopf 5 in der Höhe derart verkürzt ist, dass zwei unterschiedliche Ebenen, entsprechend 5' und 5", gebildet sind, bildet das Füllstück 7 Gegenlager, an denen der Finnenkopf 5 unter Beibehaltung des Anlagedrucks in jede der drei vorgegebenen Positionen verschoben werden kann.In the embodiment shown, a horizontally aligned filler piece 7 is inserted between the top 5', 5" of the fin head and the inside of the fin box 3. This filler piece 7 can also be in several parts. It not only serves to compensate for the height difference between the fin head 5 and the fin box 3 Since the fin head 5 is shortened in height in such a way that two different levels, corresponding to 5' and 5", are formed, the filler piece 7 forms counter bearings on which the fin head 5 can be moved into each of the three predetermined positions while maintaining the contact pressure can.

Im Surfbrett 2 ist oberhalb des Finnenkastens 3 eine Bohrung 10 vorgesehen, welche auch den Finnenkasten 3 und das Füllstück 7 durchdringt. In dem Finnenkopf 5 sind gezeigt 3 Gewinde(einsätze) 6 für drei Positionen der möglichen Befestigung der Finne 4 in Längsrichtung und gezeigt im gleichen Abstand angeordnet. Die Distanz zwischen den Gewinde(einsätzen) 6 könnte auch unterschiedlich sein oder es könnten mehr als drei Gewinde(einsätze) 6 für mehr Positionierungsmöglichkeiten vorgesehen sein. Die Gewinde(einsätze) 6 weisen jeweils ein Innengewinde auf, mit dem eine durch die Bohrung 10 geführte Schraube 12 (hier nicht gezeigt) in Wirkverbindung gebracht werden kann.A hole 10 is provided in the surfboard 2 above the fin box 3 and also penetrates the fin box 3 and the filler piece 7 . In the fin head 5 are shown 3 threads (inserts) 6 for three positions of possible attachment of the fin 4 longitudinally and shown arranged equidistantly. The distance between the threads (inserts) 6 could also be different or there could be more than three threads (inserts) 6 for more positioning possibilities. The threaded (inserts) 6 each have an internal thread with which a screw 12 guided through the bore 10 (not shown here) can be brought into operative connection.

Des Weiteren sind in 2 Füll-/Klemmstücke 8,8' und 9,9' gezeigt, welche zusammen mit dem reduzierten Finnenkopf 5 in den Finnenkasten 3 eingesetzt werden. Die Füll-/Klemmstücke 8,8' und 9,9' weisen Nasen/Vorsprünge bzw. Hinterschneidungen auf, die in gleicher bzw. entsprechender Weise an den bug- und/oder heckseitigen Enden des Finnenkopfes 5 vorgesehen sind, derart, dass die Füll-/Klemmstücke 8,8' und 9,9' mit den bug- und/oder die heckseitigen Enden des Finnenkopfes miteinander in Eingriff gebracht und in den Finnenkasten 3 eingesetzt werden können.Furthermore, in 2 Filler/clamping pieces 8.8' and 9.9' are shown, which are inserted into the fin box 3 together with the reduced fin head 5. The filling / clamping pieces 8.8 'and 9.9' have lugs / projections or undercuts, which are provided in the same or corresponding manner at the bow and / or rear ends of the fin head 5, such that the filling -/Clamping pieces 8.8' and 9.9' can be engaged with one another with the bow and/or the stern ends of the fin head and can be inserted into the fin box 3.

Welche der Füll-/Klemmstücke 8,8' und 9,9' zum Einsatz kommen hängt von der gewünschten Positionierung des Finnenkopfes 5 im Finnenkasten 3 ab. Die hier gezeigte mittige Position entspricht zum Beispiel der Position der serienmäßig gelieferten Finne.Which of the filling/clamping pieces 8.8' and 9.9' are used depends on the desired positioning of the fin head 5 in the fin box 3. The central position shown here corresponds, for example, to the position of the fin supplied as standard.

Im gezeigten Fall könnten die Füll-/Klemmstücke 8' und 9' zum Einsatz kommen. Entsprechende Zusammenstellungen lassen sich für die weiter bug- und heckseitigen Positionen in Form der Füll-/Klemmstücke 8 und 9 herleiten.In the case shown, the filling/clamping pieces 8' and 9' could be used. Corresponding configurations can be derived for the further bow and stern positions in the form of the filler/clamping pieces 8 and 9.

Nicht gezeigt ist eine diagonale Bohrung 11, die idealerweise in den Füll-/Klemmstücke vorgesehen sein sollte. Eine solche diagonale Bohrung erleichtert die Entnahme wenigstens eines der Füll-/Klemmstücke und damit allen anderen Füll-/Klemmstücken beim Wechsel und/oder Ausbau der Finne.Not shown is a diagonal hole 11 which ideally should be provided in the filler/clamp pieces. Such a diagonal bore makes it easier to remove at least one of the filling/clamping pieces and thus all other filling/clamping pieces when changing and/or removing the fin.

Ein erfindungsgemäßes Set, umfassend eine Finne 4 mit reduziertem Finnenkopf 5 und Füll-Klemmstücke 7, 8,8' und 9,9', ist in allen herkömmlichen Powerbox-Systemen anwendbar und kann daher sowohl ergänzend als auch ersetzend zum Einsatz kommen.A set according to the invention, comprising a fin 4 with a reduced fin head 5 and filling clamping pieces 7, 8.8' and 9.9', can be used in all conventional power box systems and can therefore be used both as a supplement and as a replacement.

In 3 ist die modifizierte Powerbox-Finne noch in einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform gezeigt. Über die Bohrung 10 im Windsurfbrett 2 und den Finnenkasten 3 ist eine Finnenschraube 12 eingeführt und mit dem Finnenkopf 5 mittels des Gewindes 6 in Eingriff gebracht. Die Finnenschraube 12 ist zum Schraubenkopf 13 hin abgedreht, d.h. in ihrem Durchmesser reduziert. Im abgedrehten Bereich ist eine Hülse 14 angeordnet, welche innerhalb des Finnenkastens zu liegen kommt. Nach einer Entnahme der Finne 5 aus dem Finnenkasten 3 ist dadurch die Finnenschraube 12 im Finnenkasten 3 bzw. am Windsurfbrett unverlierbar gehalten und mit ihr gegebenenfalls Füllstücke 7, 7' .In 3 the modified power box fin is also shown in a further embodiment according to the invention. A fin screw 12 is introduced via the bore 10 in the windsurf board 2 and the fin box 3 and brought into engagement with the fin head 5 by means of the thread 6 . The fin screw 12 is turned towards the screw head 13, ie its diameter is reduced. A sleeve 14 is arranged in the turned area, which comes to rest within the fin box. After the fin 5 has been removed from the fin box 3, the fin screw 12 is held captive in the fin box 3 or on the windsurfing board, and with it, if necessary, filler pieces 7, 7'.

Die vorliegende Erfindung ist anhand bevorzugter Ausführungsformen gezeigt. Es versteht sich, dass Abwandlungen davon möglich sind, die vom Umfang der Offenbarung umfasst sind.The present invention is shown using preferred embodiments. It is understood that modifications thereof are possible that are encompassed within the scope of the disclosure.

BezugszeichenlisteReference List

11
Powerbox-SytemPowerbox system
22
Surfbrettsurfboard
33
Finnenkastenfin box
44
Finnefin
55
Finnenkopffin head
5' und 5"5' and 5"
Oberseiten des Finnenkopfestops of the fin head
5'''5'''
Grundfläche des FinnenkopfesBase of the fin head
66
Gewinde(einsätze)thread (inserts)
77
horizontal ausgerichtetes Füllstückhorizontal filler piece
7' 7 mit 8,8' oder 9,9'7' 7 with 8.8' or 9.9'
zusammengefasstes Bauteilcombined component
8,8' und 9,9'8.8' and 9.9'
Füll-/Klemmstückefilling/clamping pieces
1010
Bohrungdrilling
1111
diagonale Bohrungdiagonal hole
1212
unverlierbare Finnenschraubecaptive fin screw
1313
Schraubenkopfscrew head
1414
Hülsesleeve

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 4122000 C1 [0007]DE 4122000 C1 [0007]
  • DE 2933802 A1 [0007]DE 2933802 A1 [0007]

Claims (17)

Powerbox-Finnensystem (1) bestehend aus einem in einem Wasserfahrzeug, insbesondere Windsurfbrett (2) vorgesehenen Finnenkasten (3) und einer Finne (4) mit einem Finnenkopf (5), dadurch gekennzeichnet, dass der Finnenkopf (5) in Relation zu den Abmessungen des Finnenkastens (3) verkleinert ist, in dem Finnenkopf (5) in Längsrichtung des Kopfes und im Abstand zueinander wenigstens zwei Gewinde(einsätze) (6) vorgesehen sind, derart dass die Finne (4) mittels einer durch eine Bohrung (10) in dem Surfbrett (2) geführte Schraube (12) an dem Surfbrett in verschiedenen Positionen in Bug- oder Heckrichtung arretierbar ist, wobei der Finnenkopf (5) in Längsrichtung der Finne (4) und bezüglich der Längsabmessung des Finnenkastens (3) verkürzt ist.Powerbox fin system (1) consisting of a fin box (3) provided in a watercraft, in particular a windsurf board (2), and a fin (4) with a fin head (5), characterized in that the fin head (5) in relation to the dimensions of the fin box (3) is reduced, in the fin head (5) in the longitudinal direction of the head and at a distance from one another at least two threaded (inserts) (6) are provided, such that the fin (4) can be screwed in by means of a hole (10) in The screw (12) guided on the surfboard (2) can be locked on the surfboard in different positions in the bow or stern direction, the fin head (5) being shortened in the longitudinal direction of the fin (4) and with respect to the longitudinal dimension of the fin box (3). Powerbox-Finnensystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') vorgesehen sind, welche den Finnenkopf (5) zusätzlich in Eingriff nehmen und eine glatte Unterwasser-Oberfläche des Surfbretts (2) bilden.Powerbox fin system according to claim 1 , characterized in that filling/clamping pieces (8,8' and 9,9') are provided, which additionally engage the fin head (5) and form a smooth underwater surface of the surfboard (2). Powerbox-Finnensystem gemäß Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Finnenkopf (5) eine geringere Höhe aufweist als der Finnenkasten (3), wobei die Höhendifferenz zwischen der Oberseite (5',5") des Finnenkopfes (5) durch ein horizontal ausgerichtetes Füllstück (7) unter Beibehaltung einer Verschieblichkeit des Finnenkopfes (5) ausgeglichen wird.Powerbox fin system according to claim 1 and/or 2, characterized in that the fin head (5) has a lower height than the fin box (3), the difference in height between the upper side (5', 5") of the fin head (5) being compensated for by a horizontally aligned filler piece (7 ) while maintaining a mobility of the fin head (5) is compensated. Powerbox-Finnensystem gemäß einem jeden der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in Längsrichtung des Finnenkopfes (5) in gleichem oder nicht-gleichem Abstand zueinander drei Gewinde(einsätze) (6) vorgesehen sind.Powerbox fin system according to each of the Claims 1 until 3 , characterized in that three threaded (inserts) (6) are provided in the longitudinal direction of the fin head (5) at equal or unequal distances from one another. Powerbox-Finnensystem gemäß einem jeden der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Finnenkopf (5) und die Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') zur gegenseitigen Ineingriffnahme ausgebildet sind.Powerbox fin system according to each of the Claims 1 until 4 , characterized in that the fin head (5) and the filling/clamping pieces (8,8' and 9,9') are designed for mutual engagement. Powerbox-Finnensystem gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gegenseitige Ineingriffnahme von Finnenkopf (5) und Füll-/Klemmstücken (8,8' und 9,9') durch jeweils Ausbildung von Hinterschneidungen und/oder Nasen/Vorsprüngen daran verwirklicht ist.Powerbox fin system according to claim 5 , characterized in that the mutual engagement of fin head (5) and filling/clamping pieces (8,8' and 9,9') is realized by forming undercuts and/or lugs/protrusions thereon, respectively. Powerbox-Finnensystem gemäß einem jeden der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Finnenkopf (5) und die Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') zur gegenseitigen Ineingriffnahme derart ausgebildet sind, dass die Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') austauschbar sind.Powerbox fin system according to each of the Claims 5 and 6 , characterized in that the fin head (5) and the filling/clamping pieces (8,8' and 9,9') are designed for mutual engagement in such a way that the filling/clamping pieces (8,8' and 9,9' ) are interchangeable. Powerbox-Finnensystem gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') derart dimensioniert sind, dass sie im Einsatz mit dem Finnenkopf (5) den Finnenkasten (3) formschlüssig ausfüllen.Powerbox fin system according to one of Claims 5 until 7 , characterized in that the filling/clamping pieces (8.8' and 9.9') are dimensioned in such a way that they fill the fin box (3) in a form-fitting manner with the fin head (5) when in use. Powerbox-Finnensystem gemäß einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') als Hohl- und/oder Vollkörper ausgeführt sind.Powerbox fin system according to one of Claims 5 until 8th , characterized in that the filling/clamping pieces (8.8' and 9.9') are designed as hollow and/or solid bodies. Powerbox-Finnensystem gemäß einem jeden der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') aus einem biegesteifen Material gebildet sind.Powerbox fin system according to each of the Claims 5 until 9 , characterized in that the filling / clamping pieces (8.8 'and 9.9') are formed from a rigid material. Powerbox-Finnensystem gemäß einem jeden der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') mit einer Bohrung (11) zu ihrer Entnahme aus dem Finnenkasten (3) versehen sind.Powerbox fin system according to any of the preceding Claims 1 until 10 , characterized in that the filling/clamping pieces (8.8' and 9.9') are provided with a bore (11) for their removal from the fin box (3). Powerbox-Finnensystem gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (11) diagonal in den Füll-/Klemmstücken (8,8' und 9,9') ausgeführt ist.Powerbox fin system according to claim 9 , characterized in that the bore (11) is made diagonally in the filling/clamping pieces (8.8' and 9.9'). Powerbox-Finnensystem gemäß einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, wenigstens eines der Füllstücke (8,8' und 9,9') mit dem horizontal ausgerichteten Füllstück (7) zu einem Bauteil (7') zusammengefasst ist.Powerbox fin system according to any of the preceding Claims 1 until 12 , characterized in that at least one of the filler pieces (8.8' and 9.9') is combined with the horizontally aligned filler piece (7) to form one component (7'). Powerbox-Finnensystem gemäß einem jeden der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllstück (7,7') durch die Finnenschraube (12) im Finnenkasten (3) unverlierbar gehalten ist, wobei die Finnenschraube (12) zum Schraubenkopf (13) hin partiell abgedreht ist und eine im Finnenkasten (3) und im abgedrehten Bereich angeordnete Hülse (14) das Herausfallen von Füllstück (7,7') und Schraube (12) verhindern.Powerbox fin system according to any of the preceding Claims 1 until 13 , characterized in that the filler piece (7,7') is held captive by the fin screw (12) in the fin box (3), the fin screw (12) being partially turned towards the screw head (13) and one in the fin box (3) and the sleeve (14) arranged in the turned area prevents the filling piece (7, 7') and screw (12) from falling out. Set für ein Powerbox-Finnensystem gemäß den Ansprüchen 1 bis 14, umfassend eine Finne (4) mit reduziertem Finnenkopf (5) sowie Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9').Set for a Powerbox fin system according to the claims 1 until 14 , comprising a fin (4) with a reduced fin head (5) and filling/clamping pieces (8.8' and 9.9'). Set für ein Powerbox-Finnensystem gemäß Anspruch 14, umfassend eine Finne (4) mit in der Höhe und in Längsrichtung reduziertem Finnenkopf (5), Füll-/Klemmstücke (8,8' und 9,9') sowie ein Füllstück (7).Set for a Powerbox fin system according to Claim 14 , comprising a fin (4) with a fin head (5) that is reduced in height and in the longitudinal direction, filling/clamping pieces (8.8' and 9.9') and a filling piece (7). Set für ein Powerbox-Finnensystem gemäß Anspruch 15, wobei eines der Füll-und Klemmstücke (8,8' oder 9,9') mit dem Füllstück (7) zu einem Bauteil (7') zusammengefasst ist.Set for a Powerbox fin system according to claim 15 , wherein one of the filling and Klemmstü cke (8.8 'or 9.9') is combined with the filler piece (7) to form a component (7').
DE102021001355.7A 2021-03-15 2021-03-15 Arrangement for slidably positioning a fin in a fin box Pending DE102021001355A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021001355.7A DE102021001355A1 (en) 2021-03-15 2021-03-15 Arrangement for slidably positioning a fin in a fin box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021001355.7A DE102021001355A1 (en) 2021-03-15 2021-03-15 Arrangement for slidably positioning a fin in a fin box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021001355A1 true DE102021001355A1 (en) 2022-09-15

Family

ID=83005687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021001355.7A Pending DE102021001355A1 (en) 2021-03-15 2021-03-15 Arrangement for slidably positioning a fin in a fin box

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021001355A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933802A1 (en) 1979-08-21 1981-03-12 Hannes 8100 Garmisch-Partenkirchen Marker Sail-board dagger board housing allowing various board positions - has pin and groove arrangement holding spacer plugs when board is in place
DE4105990A1 (en) 1990-05-18 1991-11-28 F 2 International Ges M B H FASTENING DEVICE FOR A FIN ON A SAILING BOARD
DE4122000C1 (en) 1991-07-03 1992-10-29 Schuetz-Werke Gmbh & Co Kg, 5418 Selters, De Fin keel mount for surfboards - has U=shaped cross=section with two side walls, slightly inclined outwards from mount bottom

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933802A1 (en) 1979-08-21 1981-03-12 Hannes 8100 Garmisch-Partenkirchen Marker Sail-board dagger board housing allowing various board positions - has pin and groove arrangement holding spacer plugs when board is in place
DE4105990A1 (en) 1990-05-18 1991-11-28 F 2 International Ges M B H FASTENING DEVICE FOR A FIN ON A SAILING BOARD
DE4122000C1 (en) 1991-07-03 1992-10-29 Schuetz-Werke Gmbh & Co Kg, 5418 Selters, De Fin keel mount for surfboards - has U=shaped cross=section with two side walls, slightly inclined outwards from mount bottom

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2060484B1 (en) Rudder for ships
EP0901447B1 (en) Surf- or sail-board and method of producing the same
DE10163078B4 (en) Load carrier for roof rails
DE102020116552A1 (en) Hydrofoil for attachment to a water sports board
DE102015104199A1 (en) Foil adapter and board
DE102018106212A1 (en) Foilanordnung
DE202020102788U1 (en) Coupling assembly for a buoyant apparatus and a buoyant apparatus
EP0052783A1 (en) Windsurf board
EP3409577B1 (en) Device for manoeuvring a watercraft and method for producing a manoeuvring device for watercraft
WO2021069355A1 (en) Foil assembly
DE102021001355A1 (en) Arrangement for slidably positioning a fin in a fin box
DE2402054C2 (en) Device for clamping workpieces on a clamping plate
DE8428699U1 (en) Lighting device for attachment to tubular bodies protruding beyond a vehicle
DE4304158A1 (en) Buoyancy fin
DE8333659U1 (en) Closure for ski boots with the possibility of fine adjustment of the buckle tension
EP4001088A1 (en) Connecting device
EP0057856A2 (en) Mast-heel arrangement for windsurfing board
EP1717066B1 (en) Trailer hitch
DE3245930A1 (en) Turnbuckle, especially shroud tensioner for boats and yachts
DE2314197C3 (en) Cutting tool for lathes
DE202020104403U1 (en) Fastening system for fastening a hydrofoil to a water sports board
DE202008008366U1 (en) Modular mast system
DE3129566A1 (en) Hinged centreboard for sailing boats, in particular sailboards, and sailboard adapted to the centreboard
DE102013205112B4 (en) Float and float system
DE102006007771B4 (en) Device with guide and removable waisted cam

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication