DE3040218A1

DE3040218A1 - Sail-board with sail between two mast-elements - has spreading and holding gear linked to both mast elements, one of which is mounted adjustably

Info

Publication number: DE3040218A1
Application number: DE19803040218
Authority: DE
Inventors: Georg 7730 Villingen-Schwenningen Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-10-24
Filing date: 1980-10-24
Publication date: 1982-06-03

Abstract

The sailboard rig is based on having a set sail (4) secured along one edge (5) to a mast-element (2) mounted on the board (17) via a universally tilt- and rotatable coupling. A second mast-element (3) is added, to which a second sail-edge (6) is secured; both elements fit into pockets (7,8) extending from the tack. Holding and sail spreading arrangements (18-28) are provided, linked to both elements. Each of these has an uphaul (37,38) and a sail-inhaul (9,10) associated. Pref. one element is fixed to the foot (11) at a suitable angle, the other mounted flexibly to allow variation of the angle between them.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Rigg für ein Segelbrett mit einem aufgespannten Segel, dessen eines Liek von einem Mastelement gehalten ist, und einem Gelenk für eine allseitig frei dreh-und schwenkbare Befestigung auf einem Segelbrett.The invention relates to a rig for a sailboard with a spanned Sails, one of the leeches of which is held by a mast element, and a joint for a mounting on a sailboard that can be freely rotated and swiveled in all directions.

Ein solches Rigg ist beispielsweise aus der DE-AS 19 14 604 bekannt. Dieses weist zwei auf den gegenüberliegenden Seiten des Segels verlaufende gekrümmte Großbäume auf, die an ihrem einen Ende mit dem Mast und an ihrem anderen Ende miteinander mittels des Achterholers für das Segel verbunden sind. Am Gabelbaumvorderteil ist eine Startschot zum Segelhochholen befestigt. Beim Wenden wird mittels des Neigens des Gabelbaumes zum Wasser der Schwerpunkt nach hintenverlegt. Die Segelhand greift zur Startschot, und der Segler schiebt seinen Körper zunächst vor den Mast. Dann ergreifen beide Hände die Mastschot, und der Segler läuft vor dem Mast herum auf die andere Seite des Brettes. Der Mast wird dann durch den Wind gedrückt. Anschließend wird der neue Start eingeleitet.Such a rig is known from DE-AS 19 14 604, for example. This has two curved ones running on opposite sides of the sail Large trees that are connected to the mast at one end and to each other at the other end are connected by means of the stern hauler for the sail. At the boom front is a starting sheet attached for hauling up the sails. When turning, tilting is used of the boom to the water, the center of gravity moved backwards. The hand of the sail takes hold to the starting sheet, and the sailor first pushes his body in front of the mast. then Both hands take hold of the mast sheet and the sailor runs around in front of the mast the other side of the board. The mast is then pushed by the wind. Afterward the new start is initiated.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Rigg der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welches einfacher handhabbar ist und bei dem insbesondere das Manövrieren vereinfacht wird.The object of the invention is to provide a rig of the type described above Art to create that is easier to handle and in particular maneuvering is simplified.

Diese Aufgabe wird durch ein Rigg der eingangs beschriebenen Art gelöst, welches gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß ein zweites Mastelement vorgesehen ist, an dem ein zweites Liek befestigt ist.This object is achieved by a rig of the type described above, which according to the invention is characterized in that a second mast element is provided, to which a second leech is attached.

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht des Riggs mit einem Segelbrett-; Fig. 2 einen Ausschnitt aus der Darstellung gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab betreffend den Mastfuß; und Fig. 3 einen das Griffelement betreffenden Ausschnitt in vergrößerter Darstellung.Further features and expediencies of the invention emerge from the description of an embodiment based on the figures. From the figures demonstrate: Fig. 1 is a side view of the rig with a sailboard; FIG. 2 shows a detail from the illustration according to FIG. 1 on an enlarged scale concerning the mast base; and FIG. 3 shows a detail relating to the grip element in an enlarged view.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, umfaßt das Rigg 1 eine als erstes Mastelement dienende Spiere 2 und eine als zweites Mastelement dienende Spiere 3. Ein Segel 4 weist an seinen beiden von seinem Hals ausgehenden Lieken 5, 6 Masttaschen 7, 8 auf, die die beiden Spieren 2, 3 aufnehmen. Die Nastlieken sind mittels zweier Vorliekspanner 9, 10 spannbar.As can be seen in particular from FIG. 1, the rig 1 comprises a spar 2 serving as the first mast element and one serving as the second mast element Spear 3. A sail 4 points at both of its leeches extending from its neck 5, 6 mast pockets 7, 8 that accommodate the two spars 2, 3. The Nastlieken can be tensioned by means of two luff tensioners 9, 10.

Die beiden Spieren 2, 3 sind in der am besten aus Fig. 2 ersichtlichen Weise mit einem in dem gezeigten Ausführungsbeispiel ein Gummigelenk aufweisenden Mastfuß 11 verbunden. Dabei-kann die Verbindung so gewählt werden, daß beide Spieren mithilfe von Gelenken an Anlenkstellen 12, 13 mit dem Mastfuß 11 um Achsen 14, 15 schwenkbar so verbunden sind, daß die Spreizstellung der beiden Spieren zueinander veränderbar ist. Vorzugsweise ist eine der beiden Spieren 2, 3 mit dem Mastfuß in einer entsprechenden Winkelstellung, wie sie in den Fig. 1 und 2 angedeutet ist, fest verbunden, während die andere Spiere mit dem Mastfuß gelenkig zum Einstellen einer eventuellen Änderung der Spreizung der beiden Spieren gegeneinander verbunden ist. Die Verbindung kann auch so gewählt werden, daß die miteinander in Eingriff gelangenden Oberflächen von Spiere und Mastfußteil zusammenwirkende Planverzahnungen aufweisen, so daß die Spieren unter einem vorgewählten Winkel zueinander mit dem Mastfuß verbindbar sind, wobei dann anstelle der Achsen 14, 15 vorzugsweise Schrauben zum Verriegeln der eingestellten Verzahnung verwendet werden. Auch eine starre Verbindung beider Spieren mit dem Mastfuß ist möglich.The two spars 2, 3 are best seen in FIG Way with a rubber joint in the embodiment shown Mast foot 11 connected. The connection can be chosen so that both spars with the aid of joints at articulation points 12, 13 with the mast foot 11 about axes 14, 15 are pivotally connected so that the spread position of the two spars to each other is changeable. One of the two spars 2, 3 is preferably in with the mast foot a corresponding angular position, as indicated in FIGS. 1 and 2, firmly connected, while the other spar is articulated to the mast base for adjustment a possible change in the spread of the two spars against each other is. The connection can also be chosen so that they engage with each other surfaces of the spar and the mast base part of the cooperating face gears have so that the spars at a preselected angle to each other with the Mast foot can be connected, in which case then, instead of the axes 14, 15, preferably screws can be used to lock the set toothing. Also a rigid connection both spars with the mast foot is possible.

Der Mastfuß 11 ist in üblicher Weise in einer zylindrischen Ausnehmung 16 eines Surfbrettes 17 eingesetzt.The mast foot 11 is in the usual way in a cylindrical recess 16 of a surfboard 17 is used.

Wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist eine Spreizeinrichtung 18 vorgesehen. Diese umfaßt eine Spreizeinrichtung aus einer Haltestange 19, welche mit ihren beiden Enden über Kopfteile 22,23 mit den Spieren 2,3 verbunden ist. Bevorzugt ist die Haltestange in der in Fig. 1 gezeigten Weise durch zwei an einem Punkt 24 fest miteinander verbundene Stangen 25,26 gebildet, die jeweils mit ihrem einen Ende mit den Kopfteilen 22,23 verbunden sind, un d deren andere Enden über den Punkt 24 hinaus frei hervorstehen. Die Stangen weisen in ihrem jeweiligen Bereich zwischen Punkt 24 und der Befestigung an den Kopfteilen Einstellelemente 27,28 zum Verstellen der Länge der Stangen zwischen der Verbindung mit den Kopfteilen und dem Punkt 24 auf.As can best be seen from FIG. 1, there is a spreading device 18 provided. This comprises a spreading device from a holding rod 19, which is connected with its two ends via head parts 22,23 with the spars 2,3. Preferred is the support rod in the manner shown in FIG. 1 by two at a point 24 firmly connected rods 25,26, each with its one End are connected to the head parts 22,23, and the other ends of which are connected via the point 24 protrude freely. The rods point in their respective area between Point 24 and the attachment to the head parts adjustment elements 27,28 for adjustment the length of the rods between the connection with the headers and point 24 on.

Die Einstellelemente können in der in Fig. 3 gezeigten Weise ausgebildet sein. Das Einstellelement umfaßt eine Gewindehülse 29, die mit zwei Enden 30,31 der geteilten Stangen 25,26 in Eingriff steht. Die Gewindehülse weist an ihren in axialer Richtung einander gegenüberliegenden Hälften Gewinde entgegengesetzter Steigungsrichtung auf. Die beiden Enden 30,31 weisen jeweils entsprechende Gewinde, also ebenfalls zueinander entgegengesetzt gerichtete Gewinde auf. Durch Verdrehen der Gewindehülse 29 in eine Richtung wird also die Gesamtlänge der jeweiligen Stange verringert und durch Drehen der Gewindehülse in entgegengesetzter Richtung vergrößert.The setting elements can be designed in the manner shown in FIG. 3 be. The adjusting element comprises a threaded sleeve 29 which has two ends 30,31 of the split rods 25,26 is in engagement. The threaded sleeve has at its in axial direction opposite halves thread opposite pitch direction on. The two ends 30, 31 each have corresponding threads, that is to say likewise oppositely directed threads. By turning the threaded sleeve 29 in one direction so the total length of the respective rod is reduced and enlarged by turning the threaded sleeve in the opposite direction.

Die Stangen 25,26 sind mit ihren Kopfenden in der am besten aus Fig. 3 ersichtlichen Weise gelenkig mit dem jeweiligen Kopfteil 22,23 verbunden. Wie in Fig. 3 gezeigt ist, kann jedes Kopfteil als geschlitztes Klemmteil 32 ausgebildet sein, welches mittels einer Fixierschraube 33 feststellbar ist. Dçs Klemmteil weist einen seitlich hervorstehenden Bolzen 34 auf. Auf diesen wird die jeweilige Stange mittels einer Bohrung 35 aufgesetzt.The rods 25, 26 are at their head ends in the best shown in Fig. 3 articulated manner with the respective head part 22,23. As As shown in FIG. 3, each head part can be designed as a slotted clamping part 32 be, which can be fixed by means of a fixing screw 33. The clamping part has a laterally protruding bolt 34. The respective rod is on top of these placed by means of a bore 35.

Mit einer Fixierschraube 36 wird die gebildete Schwenkverbindung fixiert.The pivot connection formed is fixed with a fixing screw 36.

An jedem der Kopfteile 22, 23 ist eine Startschot 37, 38 vorgesehen.A starting sheet 37, 38 is provided on each of the head parts 22, 23.

Mittels Verdrehens der jeweiligen Gewindehülsen der Einstellelemente 27, 28 kann der Abstand der Spieren 2, 3 und damit die Spreizung des Segels 4 verändert werden. Nachdem diese Einstellung einmal vorgenommen ist, ist die Haltestange 19 praktisch fest mit den Spieren verbunden. Grundsätzlich besteht aber natürlich auch die Möglichkeit, während des Segelns die Spannung durch Drehen an den Einstellelementen zu verändern und so die Wölbung des Segels zu beeinflussen.By turning the respective threaded sleeves of the adjustment elements 27, 28, the distance between the spars 2, 3 and thus the spread of the sail 4 can be changed will. Once this adjustment has been made, the support rod is 19 practically firmly attached to the spars. In principle, of course, there is also the ability to adjust the tension while sailing by turning the adjustment elements to change and thus to influence the curvature of the sail.

Die Haltestange 19 kann anders als in dem oben gezeigten Ausführungsbeispiel auch als eine die beiden Kopfteile 22,23 direkt verbindende Stange ausgebildet sein, die über ein einziges Einstellelement 27 zum Spannen des Segels längenverstellbar ist.The holding rod 19 can differ from the embodiment shown above can also be designed as a rod directly connecting the two head parts 22, 23, which can be adjusted in length via a single adjustment element 27 for tensioning the sail is.

Im Betrieb braucht der Segler beim Wenden nicht von der einen Seite des Segelbrettes um den Mast 2 herum auf die andere Seite des Segelbrettes zu wechseln. Er überzieht vielmehr einfach das Segel bzw. Rigg 1 und gibt damit dem Brett die neue Fahrtrichtung. Dann drückt er den Mast 2 nach unten durch den Wind.In operation, the sailor does not need to turn from one side when turning of the sail board around the mast 2 to change to the other side of the sail board. Rather, it simply covers the sail or rig 1 and thus gives the board the new direction of travel. Then he pushes the mast 2 down by the wind.

Dadurch übernimmt dieser die bisher von der Spiere 3 übernommene Funktion des Baumes. Automatisch kommt dabei die bisher die Funktion des Baumes innehabende Spiere 3 in die nahezu senkrechte angehobene Stellung, die in der Fig. 1 die Spiere 2 innehat, und übernimmt die Aufgabe des Mastes auf dem neuen Bug bzw. neuen Kurs. Der Segler verändert bei diesem Manöver seine Fuß Stellung nur geringfügig, da ein Wechseln entfällt.As a result, it takes over the function previously assumed by the spar 3 of the tree. The function of the tree so far comes automatically Spar 3 in the almost vertical raised position, which is the spar in FIG 2 and takes over the task of the mast on the new bow or new course. During this maneuver, the sailor changes his foot position only slightly, as one There is no need to change.

Das Rigg 1 hat ja kein definiertes Vorliek. Damit hat der Segler die Möglichkeit, immer die in Luv liegende Spiere als Mast zu nehmen und zieht diese Spiere mit der zugehörigen Startschot aus dem Wasser. Ein Wenden des Riggs im Wasser ist dabei nicht mehr notwendig.The rig 1 has no defined luff. So the sailor has that Possibility of always using the spar lying upwind as a mast and pulling it Spear out of the water with the corresponding starting sheet. Turning the rig in the water is no longer necessary.

Claims

Rig for a sailing board PATENT CLAIMS 1. Rig for a sailing board with an open sail, one of which is held by a leech by a mast element is, and a joint for a freely rotatable and pivotable attachment on all sides on a sailing board, characterized in that a second mast element is provided to which a second leech is attached.

2. Rig according to claim 1, characterized in that the sail on its two leeches, which extend from the neck, have mast pockets.

3. Rig according to claim 1 or 2, characterized in that a to the two mast elements attached handle element is provided.

4. Rig according to one of claims 1-3, characterized in that the start sheet assigned to the respective mast element are assigned.