DE102018116687A1

DE102018116687A1 - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE102018116687A1
Application number: DE102018116687.7A
Authority: DE
Inventors: Dominik Holz
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2018-07-10
Filing date: 2018-07-10
Publication date: 2020-01-16

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger (1) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz (100) mittels eines Luftstromes und einem Abscheidesystem (2) zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz (100), wobei das Abscheidesystem (2) eine Austrittsöffnung (3) aufweist, durch welche die gereinigte Luft austritt, wobei die Austrittsöffnung (3) mit einem Gewebefilter (4) versehen ist, der einen Austritt von Schmutz (100) aus der Austrittsöffnung (3) verhindert, wobei der Gewebefilter (4) zur Abreinigung von anhaftendem Schmutz (100) geometrisch verformbar ausgebildet ist.The invention relates to a vacuum cleaner (1) for cleaning and maintaining floor surfaces with a blower for generating a negative pressure for taking up dirt (100) by means of an air stream and a separation system (2) for cleaning the air taken up from the dirt (100), the Separation system (2) has an outlet opening (3) through which the cleaned air exits, the outlet opening (3) being provided with a fabric filter (4) which prevents dirt (100) from escaping from the outlet opening (3), whereby the fabric filter (4) is designed to be geometrically deformable for cleaning adhering dirt (100).

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes und einem Abscheidesystem zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, wobei das Abscheidesystem eine Austrittsöffnung aufweist, durch welche die gereinigte Luft austritt, wobei die Austrittsöffnung mit einem Gewebefilter versehen ist, der einen Austritt von Schmutz aus der Austrittsöffnung verhindert.The invention relates to a vacuum cleaner for cleaning and maintaining floor surfaces with a blower for generating a vacuum for taking up dirt by means of an air flow and a separating system for cleaning the air taken up from the dirt, the separating system having an outlet opening through which the cleaned air exits. the outlet opening being provided with a fabric filter which prevents dirt from escaping from the outlet opening.

Im privaten Haushalt sowie im Gewerbe kommen Staubsauger zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden zum Einsatz. Dabei wird zur Staubaufnahme eine Bodendüse des Staubsaugers auf einer Bodenfläche kontinuierlich vor- und zurückgeschoben.In private households and in businesses, vacuum cleaners are used to clean surfaces such as textile floor coverings and smooth floors. A floor nozzle of the vacuum cleaner is continuously pushed back and forth on a floor surface to collect dust.

Bei der Reinigung der aufgenommenen Luft im Abscheidesystem kommt es regelmäßig dazu, dass an der Austrittsöffnung des Abscheidesystems angeordnete Gewebefilter sich mit anhaftendem Schmutz zusetzen. Hierdurch wird die Luftdurchlässigkeit des Gewebefilters beeinträchtigt und der Volumenstrom des Luftstromes reduziert und der vom Gebläse erzeugte Unterdruck erhöht. Dies reduziert die Leistungsfähigkeit des Abscheidesystems zur Reinigung der Luft und erhöht den Stromverbrauch des Gebläses. Zur Abreinigung des Gewebefilters muss dieser in bekannten Staubsaugern aufwendig aus dem Abscheidesystem ausgebaut und gereinigt werden. Dies stellt eine komplizierte und unhygienische Handhabung des Staubsaugers durch den Benutzer dar. Da die Gewebefilter regelmäßig mit Haaren und Fasern zugesetzt werden und ein Reinigungsvorgang daher häufig vorgenommen werden muss, wird diese unhygienische Prozedur von Benutzern und Testinstituten häufig kritisiert.When cleaning the air taken up in the separation system, it regularly happens that fabric filters arranged at the outlet opening of the separation system become clogged with adhering dirt. This impairs the air permeability of the fabric filter and reduces the volume flow of the air flow and increases the negative pressure generated by the blower. This reduces the efficiency of the separation system for cleaning the air and increases the power consumption of the blower. To clean the fabric filter, it has to be removed and cleaned from the separating system in known vacuum cleaners. This represents a complicated and unsanitary handling of the vacuum cleaner by the user. Since the fabric filters are regularly added with hair and fibers and therefore a cleaning process has to be carried out frequently, this unsanitary procedure is frequently criticized by users and test institutes.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen verbesserten Staubsauger anzugeben. Insbesondere soll eine einfache und schnelle Abreinigung des Gewebefilters im Abscheidesystem möglich sein. Hierzu soll der Gewebefilter im Abscheidesystem verbleiben und nicht ausgebaut werden müssen.The invention therefore presents the problem of specifying an improved vacuum cleaner. In particular, a simple and quick cleaning of the fabric filter should be possible in the separation system. For this purpose, the fabric filter should remain in the separation system and should not have to be removed.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und gelöst. Dadurch, dass der Gewebefilter zur Abreinigung von anhaftendem Schmutz geometrisch verformbar ausgebildet ist, kann eine einfache und schnelle Abreinigung des Gewebefilters in dem Abscheidesystem erreicht werden. Mit der geometrischen Verformung des Gewebefilters löst sich anhaftender Schmutz sehr einfach in dem Abscheidesystem und verbessert so wieder die Luftdurchlässigkeit des Gewebefilters. According to the invention this problem is solved by a vacuum cleaner with the features of claim 1 and. Because the fabric filter is designed to be geometrically deformable for cleaning adhering dirt, simple and quick cleaning of the fabric filter in the separation system can be achieved. With the geometric deformation of the fabric filter, adhering dirt easily dissolves in the separation system and thus improves the air permeability of the fabric filter again.

Der vom Gewebefilter abgereinigte Schmutz verbleibt bis zur nächsten Leerung des Abscheidesystems in diesem, sodass die Abreinigung des an der Austrittsöffnung angeordneten Gewebefilters einfach und hygienisch erfolgen kann. Mit der Verformung der Geometrie des Gewebefilters fällt der anhaftende Schmutz einfach von dem verformten Gewebefilter ab. Hierdurch ist eine schnelle und saubere Abreinigung des Gewebefilters möglich ohne das Abscheidesystem öffnen zu müssen.The dirt cleaned by the fabric filter remains in the separating system until the next time it is emptied, so that the fabric filter arranged at the outlet opening can be cleaned simply and hygienically. With the deformation of the geometry of the fabric filter, the adhering dirt simply falls off the deformed fabric filter. This enables a quick and clean cleaning of the fabric filter without having to open the separation system.

Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oder Teppichboden oder durch einen Glattboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einen PVC-Bodenbelag gebildet werden.The floor surface can be covered by a textile floor covering such as a carpet or carpet or by a smooth floor such as. B. a wooden parquet, laminate or a PVC flooring.

Der Staubsauger weist ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes auf, durch den die über eine zu reinigende Bodenfläche geführte Bodendüse Staub und Schmutz von der Bodenfläche aufnimmt. Hierzu wird die Bodendüse durch den Benutzer mittels Schub- und Zugbewegungen in Bearbeitungsrichtung vor und zurück bewegt. Hierdurch gleitet die Bodendüse über die zu reinigende Bodenfläche. Insbesondere bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse über den Teppich, während die Unterseite bei Glattböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen hinweg schwebt. Der Benutzer kann dazu beispielsweise einen mit dem Saugrohr verbundenen Handgriff des Staubsaugers handhaben. Damit die Reinigung und Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv ausgeführt werden kann, ist der Saugmund der Bodendüse länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zur Bearbeitungsrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Saugmund eine größere Länge quer zur Bearbeitungsrichtung aufweist, als Breite in Bearbeitungsrichtung. Der Saugmund ist vorzugsweise zwischen 20 und 30 cm quer zur Bearbeitungsrichtung lang.The vacuum cleaner has a blower for generating a vacuum, through which the floor nozzle guided over a floor surface to be cleaned picks up dust and dirt from the floor surface. For this purpose, the floor nozzle is moved back and forth in the machining direction by the user by means of pushing and pulling movements. As a result, the floor nozzle slides over the floor surface to be cleaned. In particular in the case of long-pile carpets, the underside of the floor nozzle slides over the carpet, while the underside of smooth floors floats over these floor surfaces, possibly with spacer bristles. For this purpose, the user can, for example, handle a handle of the vacuum cleaner connected to the suction pipe. So that the cleaning and maintenance of the floor covering can be carried out as effectively as possible, the suction mouth of the floor nozzle is elongated and runs essentially transversely to the processing direction. In this context, elongated means that the preferably substantially rectangular suction mouth has a greater length transverse to the machining direction than the width in the machining direction. The suction mouth is preferably between 20 and 30 cm long across the processing direction.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be combined with one another in any desired and technologically sensible manner and thus show further refinements of the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Gewebefilter eine im Wesentlichen zylinder- oder kegelförmige Grundgeometrie aufweist und zur Abreinigung aus dieser Grundgeometrie in eine teller- oder napfförmige Abreinigungsgeometrie und wieder zurück in die Grundgeometrie verformbar ist. Mit einer solchen Verformung des Gewebefilters aus der Grundgeometrie in die Abreinigungsgeometrie lassen sich anhaftende Schmutzpartikel leicht von dem Gewebefilter entfernen. Die starke geometrische Verformung von einer zylinder- oder kegelförmigen Grundgeometrie hin zu einer teller- oder napfförmigen Abreinigungsgeometrie lässt anhaftende Schmutzpartikel von dem Gewebefilter abfallen, so dass dieser durch die Verformung gereinigt wird. Auch durch die Verformung des Gewebefilters zurück in die Grundgeometrie lassen sich anhaftende Schmutzpartikel lösen. Weitere Geometrien sind für Gewebefilter denkbar, wichtig ist, dass die Verformung ausreicht, um anhaftende Schmutzpartikel vom Gewebefilter zu lösen.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the fabric filter has a substantially cylindrical or conical basic geometry and can be deformed from this basic geometry into a plate-shaped or cup-shaped cleaning geometry and back into the basic geometry. Such a deformation of the fabric filter from the basic geometry into the cleaning geometry can be used to adhere Easily remove dirt particles from the fabric filter. The strong geometric deformation from a cylindrical or conical basic geometry to a plate-shaped or cup-shaped cleaning geometry allows adhering dirt particles to fall off the fabric filter, so that it is cleaned by the deformation. Adhering dirt particles can also be loosened by deforming the fabric filter back into the basic geometry. Other geometries are conceivable for fabric filters, it is important that the deformation is sufficient to detach adhering dirt particles from the fabric filter.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung ist, dass an dem Gewebefilter ein Betätigungselement angreift, welches bei Betätigung den Gewebefilter zur Abreinigung verformt. Mit einem solchen Betätigungselement lässt sich der Gewebefilter einfach im Abscheidesystem verformen, um eine wirksame Abreinigung zu erreichen. Mit der Betätigung des Betätigungselementes, welches den Gewebefilter berührt oder mit diesem verbunden ist, wird eine Verformung des Gewebefilters ausgelöst, die den Filter von anhaftendem Schmutz befreit.An advantageous embodiment of the invention is that an actuating element acts on the fabric filter which, when actuated, deforms the fabric filter for cleaning. With such an actuating element, the fabric filter can be easily deformed in the separation system in order to achieve effective cleaning. When the actuating element, which touches or is connected to the fabric filter, is actuated, a deformation of the fabric filter is triggered, which frees the filter from adhering dirt.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, die vorsieht, dass das Betätigungselement aus einer Grundstellung gegen eine Federkraft betätigt werden kann, wobei die Federkraft eine Rückstellung des Betätigungselements in die Grundstellung bewirkt. Mit der Betätigung des Betätigungselementes gegen eine Federkraft kann sichergestellt werden, dass das durch die Federkraft in Grundstellung zurückbewegte Betätigungselement eine wirksame Abreinigung zur Folge hat. Vorzugsweise wird das Betätigungselement vom Benutzer gegen die Federkraft gedrückt oder gezogen und schnellt beim Loslassen in die Grundstellung zurück. Die ruckartige durch die Federkraft bewirkte Rückstellung in die Grundstellung löst impulsartig anhaftende Schmutzpartikel wirksam von dem Gewebefilter.An embodiment of the invention is particularly preferred which provides that the actuating element can be actuated from a basic position against a spring force, the spring force causing the actuating element to be returned to the basic position. By actuating the actuating element against a spring force, it can be ensured that the actuating element moved back into the basic position by the spring force results in effective cleaning. The user preferably presses or pulls the actuating element against the spring force and, when released, flips back into the basic position. The jerky return to the basic position caused by the spring force effectively removes impulse-like adhering dirt particles from the fabric filter.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass das Betätigungselement in Grundstellung den Gewebefilter in der Grundgeometrie belässt, wobei die Betätigung des Betätigungselements den Gewebefilter in die Abreinigungsgeometrie verformt. Mit der Verformung des Gewebefilters gegen die Federkraft in die Abreinigungsgeometrie werden anhaftende Schmutzpartikel gelöst. Lässt der Benutzer das Betätigungselement los schnellt dieses in die Grundstellung zurück, wodurch der Gewebefilter schlagartig in die Grundgeometrie zurück verformt wird. Hierdurch lösen sich auch fest anhaftende Schmutzpartikel von dem Gewebefilter.A preferred embodiment of the invention provides that the actuating element leaves the fabric filter in the basic geometry in the basic position, the actuation of the actuating element deforming the fabric filter into the cleaning geometry. The deformation of the fabric filter against the spring force in the cleaning geometry removes adhering dirt particles. If the user lets go of the actuating element, it snaps back into the basic position, as a result of which the fabric filter is suddenly deformed back into the basic geometry. This also removes firmly adhering dirt particles from the fabric filter.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Betätigungselement am von der Austrittsöffnung am weitesten entfernten Punkt des Gewebefilters angreift. Dadurch, dass der Gewebefilter vom am weitesten entfernten Punkt der Austrittsöffnung aus verformt wird, ist eine besonders große Verformung des Gewebefilters möglich, wodurch eine besonders gründliche Abreinigung gewährleistet ist. Außerdem wird durch die Verformung von dem am weitesten entfernten Punkt des Gewebefilters aus sichergestellt, dass der gesamte Gewebefilter durch die Verformung gereinigt wird.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the actuating element acts on the point of the fabric filter that is furthest away from the outlet opening. Because the fabric filter is deformed from the most distant point of the outlet opening, a particularly large deformation of the fabric filter is possible, which ensures particularly thorough cleaning. In addition, the deformation from the most distant point of the fabric filter ensures that the entire fabric filter is cleaned by the deformation.

Besonders vorteilhaft ist auch die Ausführung der Erfindung, dass das Betätigungselement den Gewebefilter in Richtung der Austrittsöffnung verformt. Mit der Verformung des Gewebefilters in Richtung der Austrittsöffnung können insbesondere stark durchströmte Bereiche des Luftfilters in der Nähe der Austrittsöffnung gleichmäßig und zuverlässig gereinigt werden.It is also particularly advantageous to implement the invention such that the actuating element deforms the fabric filter in the direction of the outlet opening. With the deformation of the fabric filter in the direction of the outlet opening, areas of the air filter in the vicinity of the outlet opening, in particular with a high flow rate, can be cleaned uniformly and reliably.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass das Betätigungselement den Gewebefilter durch die Austrittsöffnung hindurch verformt. Mit einer solchen Verformung durch die Austrittsöffnung hindurch kann eine besonders große geometrische Veränderung des Gewebefilters realisiert werden, sodass eine besonders wirksame Abreinigung sichergestellt wird.A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the actuating element deforms the fabric filter through the outlet opening. With such a deformation through the outlet opening, a particularly large geometrical change in the fabric filter can be realized, so that particularly effective cleaning is ensured.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an dem Betätigungselement ein bis zur Außenseite des Staubsaugers geführtes Griffelement angreift, wobei das Betätigungselement durch ergreifen und ziehen des Griffelements betätigt wird. Mit einem Griffelement an der Außenseite des Staubsaugers sind eine besonders leichte Betätigung des Betätigungselementes und damit eine schnelle und hygienische Reinigung des Gewebefilters möglich.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that a grip element which extends up to the outside of the vacuum cleaner acts on the actuating element, the actuating element being actuated by gripping and pulling the grip element. With a handle element on the outside of the vacuum cleaner, particularly easy actuation of the actuating element and thus quick and hygienic cleaning of the fabric filter are possible.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Betätigungselement durch eine abgedichtete Führung aus dem Abscheidesystem geführt ist. Mit einer abgedichteten Führung kann das Betätigungselement luftdicht aus dem Abscheidesystem hinaus geführt werden. Hierdurch ist eine einfache und hygienische Betätigung des Betätigungselementes außerhalb des Abscheidesystems möglich. Vorzugsweise greift das bis zur Außenseite des Staubsaugers geführte Griffelement an dem durch die abgedichtete Führung geführten Betätigungselement an.An advantageous embodiment of the invention provides that the actuating element is guided out of the separation system by a sealed guide. With a sealed guide, the actuating element can be guided hermetically out of the separation system. This enables simple and hygienic actuation of the actuating element outside the separating system. Preferably, the handle element, which is guided to the outside of the vacuum cleaner, engages the actuating element which is guided by the sealed guide.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass der Staubsauger als beutelloser Staubsauger ausgebildet ist, wobei das Abscheidesystem als Zyklonabscheider ausgebildet ist und der Gewebefilter zentral in dem Zyklonabscheider angeordnet ist. Insbesondere bei beutellosen Staubsaugern setzen sich im Abscheidesystem angeordnete Gewebefilter, welche die Austrittsöffnung der Abscheidesysteme abdecken mit anhaftendem Schmutz zu. Hier ist eine Abreinigung des Gewebefilters besonders wichtig, um die Funktionsfähigkeit des Abscheidesystems aufrechtzuerhalten. Bei zentral in einem Zyklonabscheider angeordneten Gewebefilter wickeln sich zudem Haare und andere Fasern um den geometrisch geformten Gewebefilter. Um diese Schmutzpartikel wirksam und hygienisch von dem Gewebefilter zu entfernen ist eine geometrische Verformung des Gewebefilters besonders effektiv, da anhaftende Schmutzpartikel wie Haare und andere lange Fasern hierdurch wirksam vom Gewebefilter gelöst werden können. Die gelösten Schmutzpartikel fallen sodann in den Zyklonabscheider zurück und werden im Abscheidesystem abgeschieden und bis zur nächsten Leerung gesammelt.A preferred embodiment of the invention provides that the vacuum cleaner is designed as a bagless vacuum cleaner, the separation system being designed as a cyclone separator and the fabric filter being arranged centrally in the cyclone separator. In the case of bagless vacuum cleaners in particular, fabric filters arranged in the separation system settle, which form the outlet opening of the separation systems cover with adhering dirt. Cleaning the fabric filter is particularly important here in order to maintain the functionality of the separation system. In the case of a fabric filter arranged centrally in a cyclone separator, hair and other fibers are also wrapped around the geometrically shaped fabric filter. In order to remove these dirt particles effectively and hygienically from the fabric filter, a geometric deformation of the fabric filter is particularly effective, since adhering dirt particles such as hair and other long fibers can thereby be effectively removed from the fabric filter. The loosened dirt particles then fall back into the cyclone separator and are separated in the separation system and collected until the next emptying.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt

1 Erfindungsgemäßen Staubsauger,
2 perspektivische Ansicht von Abscheidesystem,
3 Seitenansicht von Abscheidesystem,
4 Schnittansicht durch Abscheidesystem und
5 Schnittansicht durch Abscheidesystem bei Abreinigung.

Further features, details and advantages of the invention result from the following description and from the drawings. Exemplary embodiments of the invention are shown purely schematically in the following drawings and are described in more detail below. Corresponding objects or elements are provided with the same reference symbols in all figures. It shows

1 Vacuum cleaner according to the invention,
2 perspective view of separation system,
3 Side view of separation system,
4 Sectional view through separation system and
5 Sectional view through separation system during cleaning.

In der 1 mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist ein Staubsauger 1 rein schematisch dargestellt. Die Darstellung gemäß 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Staubsauger 1 mit einer an den Staubsauger 1 angeschlossenen Bodendüse 8. Bei dem im Ausführungsbeispiel dargestellten Staubsauger 1 handelt es sich um einen sogenannten Kanister-Staubsauger. Die Bodendüse 8 ist hier über ihren Anschlussstutzen 9 mit einem vorzugsweise teleskopierbar ausgestalteten Saugrohr 10 verbunden. Weiterhin weist die Bodendüse 8 bei diesem gezeigten Ausführungsbeispiel ein eigenes vom Staubsaugergehäuse 11, 11 a unabhängiges Gehäuse 12 auf. Das teleskopierbare Saugrohr 10 geht in einen Handgriff 13 über, an dem ein Saugschlauch 14 angeschlossen ist, der mit dem Staubsaugergehäuse 11, 11a verbunden ist. Über ein elektrisches Anschlusskabel 15 wird ein in dem Staubsaugergehäuse 11 integriertes (nicht gezeigtes) Gebläse des Staubsaugers 1 mit Strom betrieben, um einen Unterdruck zu erzeugen. Mittels dieses Unterdruckes werden Schmutz und Dreck von der zu reinigenden Bodenfläche durch einen Luftstrom über den Saugmund der Bodendüse 8 aufgenommen und über das Saugrohr 10 und den Saugschlauch 14 in das Gehäuse 11 des Staubsaugers 1 abtransportiert. In diesem Gehäuse 11, 11a vorgesehen ist ein Abscheidesystem 2, welches im Ausführungsbeispiel als Zyklonabscheider ausgebildet ist. Dieses Abscheidesystem 2 befindet sich in einem durch die Gehäuseteile 11, 11a und des Staubsaugers 1 gebildeten Aufnahmeraum. Dieser Aufnahmeraum ist durch einen Klappmechanismus zwischen den Staubsaugergehäuseteilen 11 und 11a zugänglich und geöffnet dargestellt, sodass das Abscheidesystem 2 sichtbar und entnehmbar ist. Für den Betrieb des Staubsaugers 1 wird der Aufnahmeraum geschlossen und ein Unterdruck erzeugt. Der durch den Unterdruck erzeugte Luftstrom wird in dem Abscheidesystem 2 von Schmutz und Dreck befreit und über ein Abluftgitter 16 aus dem Staubsauger 1 herausgeleitet. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers 1 weist dieser eine Benutzerschnittstelle 17 in Form einer Trittschaltung 17 auf. Diese Trittschaltung 17 umfasst Schalter, die ausreichend groß sind, damit ein Benutzer diese mit dem Fuß betätigen kann. Die Trittschaltung 17 weist üblicherweise auch einen Schalter zur Betätigung der im Staubsaugergehäuse 1 integrierten (nicht gezeigten) Wickelautomatik für das Anschlusskabel 15 auf. An dem Handgriff 13 befindet sich zudem eine Benutzerschnittstelle 18 in Form einer Handschaltung 18, mit der Funktionen des Staubsaugers 1 aktiviert werden können. Außerdem kann der Staubsauger 1 über die Handschaltung 18 ein- und ausgeschaltet werden und es können Leistungsstufen des (nicht gezeigten) Gebläses ausgewählt werden. Ein Benutzer des Staubsaugers 1 kann diesen an dem Handgriff 13 ergreifen und so die Bodendüse 8 in einer mittels einer Schub- und Zugbewegung in der als Doppelpfeil gekennzeichneten Bearbeitungsrichtung 101 vor- und zurückschieben, um die Bodenfläche zu reinigen. Hierbei gleitet die Bodendüse 8 über die zu reinigende Bodenfläche. Besonders bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse 8 über die Bodenfläche, während die Unterseite bei Hartböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen hinweg schwebt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Bodendüse 8 außerdem Abstützelemente 19 in Form von Rädern auf, welche einen definierten Abstand der Unterseite zu den zu reinigenden Bodenflächen und eine einfache Handhabung beim Vor- und Zurückschieben der Bodendüse 8 sicherstellen.In the 1 with the reference symbol 1 is called a vacuum cleaner 1 shown purely schematically. The representation according to 1 shows a vacuum cleaner according to the invention 1 with one to the vacuum cleaner 1 connected floor nozzle 8th , In the vacuum cleaner shown in the embodiment 1 it is a so-called canister vacuum cleaner. The floor nozzle 8th is here about their connecting piece 9 with a preferably telescopic suction tube 10 connected. Furthermore, the floor nozzle has 8th in this embodiment shown, its own from the vacuum cleaner housing 11 . 11 a independent housing 12 on. The telescopic suction pipe 10 goes in a handle 13 over which a suction hose 14 connected to the vacuum cleaner housing 11 . 11a connected is. Via an electrical connection cable 15 becomes one in the vacuum cleaner housing 11 integrated (not shown) blower of the vacuum cleaner 1 powered by vacuum to create a vacuum. This negative pressure removes dirt and grime from the floor surface to be cleaned by means of an air flow through the suction mouth of the floor nozzle 8th recorded and over the intake manifold 10 and the suction hose 14 in the housing 11 of the vacuum cleaner 1 removed. In this case 11 . 11a a separation system is provided 2 , which in the exemplary embodiment is designed as a cyclone separator. This separation system 2 is located in one through the housing parts 11 . 11a and the vacuum cleaner 1 formed recording room. This receiving space is by a folding mechanism between the vacuum cleaner housing parts 11 and 11a shown accessible and open so that the separation system 2 is visible and removable. For the operation of the vacuum cleaner 1 the recording room is closed and a negative pressure is generated. The air flow generated by the negative pressure is in the separation system 2 freed of dirt and grime and via an exhaust air grille 16 from the vacuum cleaner 1 led out. For switching the vacuum cleaner on and off 1 this has a user interface 17 in the form of a kick switch 17 on. This kick shift 17 includes switches that are large enough for a user to operate with their foot. The kick shift 17 usually also has a switch for actuating the in the vacuum cleaner housing 1 integrated (not shown) automatic winding for the connection cable 15 on. On the handle 13 there is also a user interface 18 in the form of a manual transmission 18 , with the functions of the vacuum cleaner 1 can be activated. The vacuum cleaner can also 1 via the manual control 18 on and off and power levels of the fan (not shown) can be selected. A user of the vacuum cleaner 1 can this on the handle 13 grasp and so the floor nozzle 8th in a machining direction identified by a double arrow by means of a pushing and pulling movement 101 Slide back and forth to clean the floor surface. The floor nozzle slides 8th over the floor surface to be cleaned. The underside of the floor nozzle slides, especially with long-pile carpets 8th over the floor surface, while the underside of hard floors is spaced, possibly by spacer bristles, floating over these floor surfaces. In the illustrated embodiment, the floor nozzle has 8th also support elements 19 in the form of wheels, which have a defined distance from the underside to the floor surfaces to be cleaned and easy handling when pushing the floor nozzle back and forth 8th to ensure.

Die 2 zeigt das Abscheidesystem 2 gemäß 1 im aus dem Staubsauger 1 gemäß 1 entnommenen Zustand. Das gezeigte Abscheidesystem 2 verfügt über eine Zuluftöffnung 20 über die staubbeladene Luft in das Abscheidesystem 2 eintritt. Über die ebenfalls gezeigte Abluftöffnung 21 tritt die gereinigte Luft aus dem Abscheidesystem 2 aus, um über das Abluftgitter 16 (1) aus dem Staubsauger 1 (1) geleitet zu werden. Aus 2 weiterhin ersichtlich ist ein nach außen geführtes Betätigungselement 5 an dem ein Griffelement 6 angreift. Über dieses Griffelement 6 kann das Betätigungselement 5 von der Außenseite des Staubsaugers 1 (1) aus betätigt werden. Hierzu ist das Betätigungselement 5 durch eine abgedichtete Führung 7 aus dem Abscheidesystem 2 geführt. Bei dem gezeigten Abscheidesystem 2 handelt es sich um einen Zyklonabscheider, der in den beutellosen Staubsauger 1 (1) eingesetzt wird.The 2 shows the separation system 2 according to 1 im from the vacuum cleaner 1 according to 1 removed condition. The deposition system shown 2 has an air inlet 20 over the dust-laden air into the separation system 2 entry. Via the exhaust air opening also shown 21 the cleaned air emerges from the separation system 2 out to over the exhaust grille 16 ( 1 ) from the vacuum cleaner 1 ( 1 ) to be directed. Out 2 Farther an actuating element guided to the outside can be seen 5 on which a grip element 6 attacks. About this grip element 6 can the actuator 5 from the outside of the vacuum cleaner 1 ( 1 ) are operated from. This is the actuating element 5 through a sealed guide 7 from the separation system 2 guided. In the deposition system shown 2 it is a cyclone separator that fits into the bagless vacuum cleaner 1 ( 1 ) is used.

Aus 3 ist eine Seitenansicht des in 2 gezeigten Abscheidesystems 2 ersichtlich. In dieser Darstellung ist eine Schnittebene A-A angegeben, welche die Schnittdarstellungen gemäß 4 und 5 definiert.Out 3 is a side view of the in 2 deposition system shown 2 seen. In this illustration there is a section plane AA specified which the sectional views according to 4 and 5 Are defined.

In der Schnittdarstellung gemäß 4 ist ersichtlich, dass das als Zyklonabscheider ausgebildete Abscheidesystem 2 ein zentral im Zyklonabscheider angeordneten Gewebefilter 4 aufweist. Dieser Gewebefilter 4 sitzt auf einer Austrittsöffnung 3, durch welche die gereinigte Luft aus dem Zyklonabscheider austritt. Der so angeordnete Gewebefilter 3 verhindert, dass Schmutz aus dem Abscheidesystem 2 über die Austrittsöffnung 3 austritt. Der von dem Gebläse erzeugte Luftstrom wird in dem Abscheidesystem 2 von Schmutz gereinigt, hierbei haften Schmutzpartikel 100 an dem Gewebefilter 4 an. Insbesondere Haare und andere lange Fasern bleiben an dem Gewebefilter 4 haften und wickeln sich um den rundkegelförmigen Gewebefilter 4. Hierdurch wird die Abscheideleistung des Zyklonabscheiders beeinträchtigt. Eine Abreinigung des Gewebefilters 4 ist daher dringend erforderlich, um die Abscheideleistung wieder zu erhöhen bzw. wiederherzustellen.In the sectional view according to 4 it can be seen that the separating system designed as a cyclone separator 2 a fabric filter arranged centrally in the cyclone separator 4 having. This tissue filter 4 sits on an outlet 3 through which the cleaned air exits the cyclone separator. The fabric filter so arranged 3 prevents dirt from the separation system 2 via the outlet opening 3 exit. The airflow generated by the blower is in the separation system 2 cleaned of dirt, dirt particles stick to it 100 on the fabric filter 4 on. In particular, hair and other long fibers remain on the fabric filter 4 adhere and wrap around the round-cone-shaped fabric filter 4 , This affects the separation efficiency of the cyclone separator. A cleaning of the fabric filter 4 is therefore urgently required to increase or restore the separation performance.

Die 5 zeigt das Abscheidesystem 2 gemäß 4, allerdings ist hier der Gewebefilter 4 zur Abreinigung von anhaftendem Schmutz 100 geometrisch verformt. Der in der Grundgeometrie gemäß 4 im Wesentlichen rundkegelförmige Gewebefilter 4 ist in 5 zur Abreinigung in eine napfförmige Abreinigungsgeometrie verformt. Das an dem Gewebefilter 4 angreifende Betätigungselement 5 ist hierzu gegen eine Federkraft aus der in 4 gezeigten Grundstellung herausgezogen, sodass der Gewebefilter 4 zur Abreinigung verformt ist. Die Federkraft bewirkt bei Loslassen des Griffelements 6 durch den Benutzer eine Rückstellung des Betätigungselements 5 in die Grundstellung, sodass der verformbare Gewebefilter 4 die in 4 gezeigte Grundgeometrie wieder einnimmt. Wie zu erkennen ist, greift das Betätigungselement 5 am in Grundgeometrie von der Austrittsöffnung am weitesten entfernten Punkt des Gewebefilters 4 an. Hierdurch ist eine vollständige Reinigung des Gewebefilters 4 durch die Verformung möglich. Der Gewebefilter 4 wird durch das Betätigungselement 5 in Richtung der Austrittsöffnung 3 verformt und teilweise durch die Austrittsöffnung 3 hindurch gezogen. Bei dieser Verformung wird der Gewebefilter 4 teilweise umgestülpt, sodass sich anhaftende Schmutzpartikel 100 leicht lösen. Durch diese Verformung fällt der an dem Gewebefilter 4 anhaftende Schmutz 100 in den Zyklonabscheider ab und kann über das Abscheidesystem 2 abgeschieden und gesammelt werden. Nachdem das Griffelement 6 von dem Benutzer wieder losgelassen wird schnellt das Betätigungselement 5 in die in 4 gezeigte Ausgangsstellung zurück, sodass der Filter 4 schlagartig in die Grundgeometrie zurück verformt wird. Hierdurch lösen sich durch den erzeugten mechanischen Impuls letzte anhaftende Schmutzpartikel von dem Gewebefilter 4 und die Abscheideleistung des Abscheidesystems 2 wird durch die Abreinigung des Gewebefilters 4 wieder hergestellt. Mit der von außen zugänglichen Griffmöglichkeit 6 kann der Benutzer den Gewebefilter 4 im Abscheidesystem 2 sehr einfach manuell von anhaftenden Schmutzpartikeln 100 befreien und so wieder eine gute Durchströmung des Gewebefilters 4 ermöglichen. Hierdurch kann die gereinigte Luft wieder besser aus dem Abscheidesystem 2 über die Austrittsöffnung 3 austreten und über die Abluftöffnung 21 und das Abluftgitter 16 (1) aus dem Staubsauger 1 (1) austreten. Insbesondere an dem zentral im Zyklonabscheider 2 angeordneten Gewebefilter 4 können auf diese Weise anhaftende Schmutzpartikel 100 einfach gelöst werden. Der vorzugsweise aus Gaze gebildet Gewebefilter 4 kann so wirksam gereinigt werden. Hierdurch lässt sich die vom Staubsaugergebläse erzeugte Saugkraft einfach aufrechterhalten. Um eine besonders gute Verformbarkeit des Gewebefilters 4 zu ermöglichen, weist dieser vorzugsweise keine Kunststoffstützstruktur auf. Der Gewebefilter 4 kann aber auch eine verformbare Stützstruktur aufweisen, welche die Grundgeometrie nachbildet.The 5 shows the separation system 2 according to 4 , however here is the fabric filter 4 for cleaning adhering dirt 100 geometrically deformed. According to the basic geometry 4 essentially round-cone-shaped fabric filter 4 is in 5 deformed into a cup-shaped cleaning geometry for cleaning. That on the fabric filter 4 attacking actuator 5 is against a spring force from the in 4 shown basic position pulled out, so that the tissue filter 4 is deformed for cleaning. The spring force causes the handle element to be released 6 by the user resetting the actuator 5 in the basic position, so that the deformable fabric filter 4 in the 4 shown basic geometry again. As can be seen, the actuating element engages 5 at the point of the tissue filter furthest away in basic geometry from the outlet opening 4 on. This is a complete cleaning of the fabric filter 4 possible due to the deformation. The fabric filter 4 is through the actuator 5 towards the exit opening 3 deformed and partially through the outlet opening 3 pulled through. With this deformation, the fabric filter 4 partially turned inside out so that adhering dirt particles 100 solve easily. Due to this deformation, it falls on the fabric filter 4 adhering dirt 100 in the cyclone separator and can via the separation system 2 separated and collected. After the grip element 6 is released by the user, the actuating element snaps 5 in the in 4 shown starting position so that the filter 4 is suddenly deformed back into the basic geometry. In this way, the last adhering dirt particles are released from the fabric filter by the generated mechanical impulse 4 and the separation performance of the separation system 2 is done by cleaning the fabric filter 4 restored. With the handle option accessible from the outside 6 the user can use the tissue filter 4 in the separation system 2 very easily manually from adhering dirt particles 100 free and so again a good flow through the fabric filter 4 enable. As a result, the cleaned air can be better removed from the separation system 2 via the outlet opening 3 emerge and through the exhaust opening 21 and the exhaust grille 16 ( 1 ) from the vacuum cleaner 1 ( 1 ) emerge. Especially on the central one in the cyclone separator 2 arranged tissue filter 4 can cling to dirt particles in this way 100 just be solved. The fabric filter preferably made of gauze 4 can be cleaned so effectively. This makes it easy to maintain the suction power generated by the vacuum cleaner fan. A particularly good deformability of the fabric filter 4 To enable, this preferably has no plastic support structure. The fabric filter 4 but can also have a deformable support structure that simulates the basic geometry.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment shown. Further configurations are possible without leaving the basic idea.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Staubsaugervacuum cleaner
22: AbscheidesystemSeparating
33: Austrittsöffnungoutlet opening
44: Gewebefilterfabric filters
55: Betätigungselementactuator
66: Griffelementhandle element
77: Führungguide
88th: Bodendüsefloor nozzle
99: Anschlussstutzenspigot
1010: Saugrohrsuction tube
1111: 11a Staubsaugergehäuse11a vacuum cleaner housing
1212: Gehäuse (Bodendüse)Housing (floor nozzle)
1313: Handgriffhandle
1414: Saugschlauchsuction
1515: Anschlusskabelconnection cable
1616: AbluftgitterAbluftgitter
1717: Benutzerschnittstelle (Trittschaltung)User interface (kick-in)
1818: Benutzerschnittstelle (Handschaltung)User interface (manual switching)
1919: Abstützelementesupport elements
2020: Zuluftöffnungair intake opening
2121: Abluftöffnungexhaust vent
100100: Schmutzdirt
101101: Bearbeitungsrichtungmachining direction

Claims

Vacuum cleaner (1) for cleaning and maintaining floor surfaces with a blower for generating a negative pressure for taking up dirt (100) by means of an air stream and a separating system (2) for cleaning the air taken up from the dirt (100), the separating system (2) has an outlet opening (3) through which the cleaned air exits, the outlet opening (3) being provided with a fabric filter (4) which prevents dirt (100) from escaping from the outlet opening (3), characterized in that the Fabric filter (4) for cleaning adhering dirt (100) is geometrically deformable.

Vacuum cleaner (1) after Claim 1 , characterized in that the fabric filter (4) has a substantially cylindrical or conical basic geometry and can be deformed from this basic geometry into a plate-shaped or cup-shaped cleaning geometry and back into the basic geometry.

Vacuum cleaner (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that an actuating element (5) acts on the fabric filter (4), which deforms the fabric filter (4) for cleaning when actuated.

Vacuum cleaner (1) after Claim 3 , characterized in that the actuating element (5) can be actuated from a basic position against a spring force, the spring force causing the actuating element (5) to be returned to the basic position.

Vacuum cleaner (1) after Claim 2 and 4 , characterized in that the actuating element (5) leaves the fabric filter (4) in the basic geometry in the basic position, the actuation of the actuating element (5) deforming the fabric filter (4) into the cleaning geometry.

Vacuum cleaner (1) according to one of the Claims 3 to 5 , characterized in that the actuating element (5) acts on the point of the fabric filter (4) furthest away from the outlet opening (3).

Vacuum cleaner (1) according to one of the Claims 3 to 6 , characterized in that the actuating element (5) deforms the fabric filter (4) in the direction of the outlet opening (3).

Vacuum cleaner (1) after Claim 7 , characterized in that the actuating element (5) deforms the fabric filter (4) through the outlet opening (3).

Vacuum cleaner (1) according to one of the Claims 3 to 8th , characterized in that on the actuating element (5) a grip element (6) which extends to the outside of the vacuum cleaner (1) engages, the actuating element (5) being actuated by gripping and pulling the grip element (6).

Vacuum cleaner (1) according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the actuating element (5) is guided out of the separation system (2) by a sealed guide (7).

Vacuum cleaner (1) according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the vacuum cleaner is designed as a bagless vacuum cleaner (1), the separation system (2) being designed as a cyclone separator and the fabric filter (4) being arranged centrally in the cyclone separator.