DE102021100072A1

DE102021100072A1 - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE102021100072A1
Application number: DE102021100072.6A
Authority: DE
Inventors: Anna-Lena Cordes; Michael Poetting; Stefan Kreimeyer; Christian Hunnekuhl
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2020-05-05
Filing date: 2021-01-05
Publication date: 2021-11-11

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger (1) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen (32) mit einem Gehäuse (2), einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes, einem Abscheidesystem (3) zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, wobei das Abscheidesystem (3) einen in einem Filterraum (4) des Gehäuses (2) angeordneten Zentralfilter (5) umfasst, wobei ein Filtermaterial (6) des Zentralfilters (5) dazu ausgebildet ist, zur Abscheidung von Schmutz aus dem Luftstrom von dem Luftstrom im Filterraum (4) durchströmt zu werden, und mit einer mechanischen Abreinigungsvorrichtung (7) zum Lösen von an dem Filtermaterial (6) anhaftendem Schmutz, wobei die Abreinigungsvorrichtung (7) eine sich im Zentralfilter (5) zum Lösen des anhaftenden Schmutzes drehende Reinigungsachse (8) aufweist, die mit Impulsgebern (9) versehen ist, welche dazu ausgebildet sind, aus der Drehbewegung der Reinigungsachse (8) heraus den anhaftenden Schmutz lösende Impulse auf das Filtermaterial (6) auszuüben, wobei der Filterraum (4) mit einer über einen Deckel (10) abdeckbaren Öffnung (11) versehen ist, über welche der Zentralfilter (5) zum Filterwechsel und/oder zur Filterreinigung aus dem Filterraum (4) entnehmbar ist, wobei der Deckel (10) mit einem Betätigungselement (12) versehen ist, über welches die Reinigungsachse (8) zum Lösen des anhaftenden Schmutzes in dem im Filterraum (4) aufgenommenen Zentralfilter (5) betätigt wird, wobei das Betätigungselement (12) zur Betätigung der Reinigungsachse (8) über ein Schnittstellenelement (13) mit der Reinigungsachse (8) verbindbar ist und das Betätigungselement (12) zum Filterwechsel und/oder zur Filterreinigung von der Reinigungsachse (8) über das Schnittstellenelement (13) trennbar ist.The invention relates to a vacuum cleaner (1) for cleaning and caring for floor surfaces (32) with a housing (2), a fan for generating a negative pressure to collect dirt by means of an air stream, a separation system (3) for cleaning the air from dirt , wherein the separation system (3) comprises a central filter (5) arranged in a filter space (4) of the housing (2), a filter material (6) of the central filter (5) being designed to separate dirt from the air flow from the Air flow in the filter space (4) to be flowed through, and with a mechanical cleaning device (7) for loosening dirt adhering to the filter material (6), the cleaning device (7) having a cleaning axis rotating in the central filter (5) to loosen the adhering dirt (8), which is provided with pulse generators (9), which are designed to detach the adhering dirt from the rotary movement of the cleaning axis (8) to exert a pulse on the filter material (6), the filter space (4) being provided with an opening (11) which can be covered by a cover (10) and via which the central filter (5) for filter replacement and / or for filter cleaning out of the filter space (4 ) can be removed, the cover (10) being provided with an actuating element (12) via which the cleaning axis (8) is actuated to loosen the adhering dirt in the central filter (5) accommodated in the filter space (4), the actuating element ( 12) for actuating the cleaning axis (8) can be connected to the cleaning axis (8) via an interface element (13) and the actuating element (12) for filter change and / or filter cleaning can be separated from the cleaning axis (8) via the interface element (13) .

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gehäuse, einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes, einem Abscheidesystem zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, wobei das Abscheidesystem einen in einem Filterraum des Gehäuses angeordneten Zentralfilter umfasst, wobei ein Filtermaterial des Zentralfilters dazu ausgebildet ist, zur Abscheidung von Schmutz aus dem Luftstrom von dem Luftstrom im Filterraum durchströmt zu werden, und mit einer mechanischen Abreinigungsvorrichtung zum Lösen von an dem Filtermaterial anhaftendem Schmutz, wobei die Abreinigungsvorrichtung eine sich im Zentralfilter zum Lösen des anhaftenden Schmutzes drehende Reinigungsachse aufweist, die mit Impulsgebern versehen ist, welche dazu ausgebildet sind, aus der Drehbewegung der Reinigungsachse heraus den anhaftenden Schmutz lösende Impulse auf das Filtermaterial auszuüben, wobei der Filterraum mit einer über einen Deckel abdeckbaren Öffnung versehen ist, über welche der Zentralfilter zum Filterwechsel und/oder zur Filterreinigung aus dem Filterraum entnehmbar ist, wobei der Deckel mit einem Betätigungselement versehen ist, über welches die Reinigungsachse zum Lösen des anhaftenden Schmutzes in dem im Filterraum aufgenommenen Zentralfilter betätigt wird.The invention relates to a vacuum cleaner for cleaning and caring for floor surfaces with a housing, a fan for generating a negative pressure to absorb dirt by means of an air stream, a separation system for cleaning the air from the dirt, the separation system having a central filter arranged in a filter space of the housing comprises, wherein a filter material of the central filter is designed to be traversed by the air flow in the filter space in order to separate dirt from the air flow, and with a mechanical cleaning device for loosening dirt adhering to the filter material, the cleaning device being located in the central filter for loosening of the adhering dirt rotating cleaning axis, which is provided with pulse generators, which are designed to exert the adhering dirt loosening impulses on the filter material from the rotary movement of the cleaning axis, the filter chamber with a ü An opening that can be covered by a cover is provided, through which the central filter can be removed from the filter chamber for filter change and / or for filter cleaning, the cover being provided with an actuating element via which the cleaning axis is operated to loosen the adhering dirt in the central filter accommodated in the filter chamber will.

Im privaten Haushalt sowie im Gewerbe kommen Staubsauger zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden zum Einsatz. Im Zuge des Energy-Labels für Staubsauger sind für Haushaltsstaubsauger nun Energieklassen vorgegeben, in denen wesentlich niedrigere Aufnahmeleistungen zulässig sind. Dies führt dazu, dass die aerodynamischen Leistungswerte der Staubsauger zurückgehen. Im Rahmen der Reduzierung von Energieverbräuchen bei Staubsaugern spielen die Leistung der Gebläse und der an den Zyklonabscheidern entstehende Druckverlust eine wichtige Rolle. Die Dimensionierung von Staubsaugergebläsen folgt einem Trend hin zu weniger Leistung, was erstmal zu geringeren, an der Bodendüse zur Verfügung stehenden, Volumenströmen führt, sodass sich aufgrund der Kontinuitätsbeziehung in den Zyklonabscheidern in der Regel geringere Strömungsgeschwindigkeiten ergeben. Um dennoch eine ausreichende Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz bei gleichzeitig geringem Energieverbrauch zu erreichen, werden die Zylonabscheider auf die geringeren Strömungsgeschwindigkeiten hin ausgelegt. Zum Erzielen einer ausreichend hohen Reinigungsleistung bzw. eines genügend kleinen Trennkorns müssen den Zyklonabscheidern daher üblicherweise zusätzliche Nachfilter des Abscheidesystems nachgeschaltet werden. Diese Nachfilter müssen entweder vom Benutzer gereinigt oder ausgestauscht werden, wenn diese Feinstaubfilter zugesetzt sind. Je geringer die Trennleistung der Zyklonabscheider ist, desto höher ist die Belastung der Nachfilter. Die Zyklonabscheider können geometrisch so ausgelegt werden, dass sich eine hohe Trennleistung bzw. eine geringe Trennkorngröße bei der Abscheidung von Schmutz ergibt, um die Nachfilterbelastung mit Schmutzpartikeln gering zu halten. Allerdings steigt in leistungsfähigen Zyklonabscheidern mit zunehmender Filterleistung bzw. abnehmender Trennkorngröße gleichzeitig der Druckverlust bzw. die hydraulische Verlustleistung. Dies wiederum macht allerdings leistungsfähigere Gebläse erforderlich, was wiederum zu einem Zielkonflikt hinsichtlich der Aufnahmeleistungen für die Energieklassen führen würde. Eine Möglichkeit mit der höheren Belastung der Nachfilter umzugehen und häufige Filterreinigungen oder Filterwechsel zu vermeiden, stellt die Abreinigung von anhaftenden Schmutzpartikeln durch mechanische Abreinigungsvorrichtungen dar. Diese Abreinigungsvorrichtungen üben üblicherweise Impulse auf das Filtermaterial der Nachfilter aus, um anhaftende Schmutzpartikel zu lösen und die Filterleistung des Filtermaterials wieder herzustellen. Die durch die Impulse gelösten Schmutzpartikel fallen von dem Filtermaterial der Nachfilter ab und können von so Zeit zu Zeit aus dem Filterraum, in dem die Nachfilter angeordnet sind, entfernt werden. Eine solche Lösung ist auch in dem von der Anmelderin derzeit unter dem Namen „Blizzard CX1“ vertriebenen und eingangs beschriebenen Staubsauger realisiert. Nachteilig an der hier beschriebenen Lösung ist, dass der als Zentralfilter ausgebildete Nachfilter zur Filterreinigung und auch zum Filterwechsel nicht von dem Betätigungselement und dem Deckel zur Abdeckung der Öffnung des Filterraums entfernt werden kann. Somit sind die Reinigungsmöglichkeiten des Filters eingeschränkt. Bei einem Wechsel des Filters wird der Deckel und das Betätigungselement zusammen mit dem Nachfilter entsorgt, was für zusätzlichen Müll sorgt.In private households and in business, vacuum cleaners are used to clean surfaces such as textile floor coverings and smooth floors. In the course of the energy label for vacuum cleaners, energy classes are now specified for household vacuum cleaners in which significantly lower power consumption is permitted. This leads to a decrease in the aerodynamic performance of the vacuum cleaner. When it comes to reducing energy consumption in vacuum cleaners, the performance of the blowers and the pressure loss occurring in the cyclone separators play an important role. The dimensioning of vacuum cleaner fans follows a trend towards less power, which initially leads to lower volume flows available at the floor nozzle, so that, due to the continuity relationship in the cyclone separators, lower flow velocities generally result. In order to still achieve sufficient cleaning of the dirt from the air taken in with low energy consumption at the same time, the Cylon separators are designed for the lower flow velocities. In order to achieve a sufficiently high cleaning performance or a sufficiently small separating grain, the cyclone separators therefore usually have to be followed by additional secondary filters of the separation system. These secondary filters must either be cleaned by the user or replaced if these fine dust filters are clogged. The lower the separation efficiency of the cyclone separator, the higher the load on the secondary filter. The cyclone separators can be geometrically designed in such a way that a high separation performance or a small separation grain size results when separating dirt, in order to keep the post-filter load with dirt particles low. However, in high-performance cyclone separators, with increasing filter performance or decreasing separating grain size, the pressure loss or hydraulic power loss increases at the same time. However, this in turn requires more powerful fans, which in turn would lead to a conflict of objectives with regard to the input power for the energy classes. One way of dealing with the higher load on the post-filter and avoiding frequent filter cleaning or filter changes is the cleaning of adhering dirt particles using mechanical cleaning devices. These cleaning devices usually exert impulses on the filter material of the after-filter in order to loosen adhering dirt particles and improve the filter performance of the filter material restore. The dirt particles loosened by the impulses fall from the filter material of the post-filter and can be removed from the filter space in which the post-filters are arranged from time to time. Such a solution is also implemented in the vacuum cleaner currently marketed by the applicant under the name “Blizzard CX1” and described at the outset. The disadvantage of the solution described here is that the post-filter designed as a central filter for filter cleaning and also for filter change cannot be removed from the actuating element and the cover for covering the opening of the filter space. Thus, the cleaning options of the filter are limited. When the filter is changed, the cover and the actuating element are disposed of together with the post-filter, which creates additional waste.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen verbesserten Staubsauger anzugeben. Insbesondere soll die Reinigung des Zentralfilters vereinfacht werden und die Menge des durch einen Filterwechsels erzeugten Mülls reduziert werden.The invention thus has the problem of specifying an improved vacuum cleaner. In particular, the cleaning of the central filter should be simplified and the amount of waste generated by changing the filter should be reduced.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass das Betätigungselement zur Betätigung der Reinigungsachse über ein Schnittstellenelement mit der Reinigungsachse verbindbar ist und das Betätigungselement zum Filterwechsel und/oder zur Filterreinigung von der Reinigungsachse über das Schnittstellenelement trennbar ist, können die Einzelteile leicht zusammengefügt und für einen Filterwechsel und/oder zur Filterreinigung voneinander getrennt werden. Hierdurch ist der Zentralfilter zur Reinigung gut zugänglich, da durch Abtrennung des Betätigungselements die gesamte Filterfläche besser zugänglich wird. Bei einem Austausch des Zentralfilters kann das Betätigungselement über das Schnittstellenelement leicht von der Reinigungsachse getrennt werden, sodass der Zentralfilter getrennt von dem Betätigungselement, dem Schnittstellenelement und der Reinigungsachse entsorgt werden kann. Somit können das Betätigungselement, das Schnittstellenelement und die Reinigungsachse einfach an einem neuen Zentralfilter verbunden werden und müssen nicht mit erneuert werden. Dies spart Müll und Ressourcen für die Herstellung des Betätigungselements, des Schnittstellenelements und der Reinigungsachse ein, da diese an einem erneuerten Zentralfilter wiederverwendet werden können.According to the invention, this problem is solved by a vacuum cleaner with the features of claim 1. Because the actuating element for actuating the cleaning axis can be connected to the cleaning axis via an interface element and the actuating element for filter change and / or filter cleaning can be separated from the cleaning axis via the interface element, the individual parts can easily be assembled and used for filter change and / or filter cleaning separated from each other. As a result, the central filter is easily accessible for cleaning, since the entire filter is separated from the actuating element Filter surface becomes more accessible. When the central filter is replaced, the actuating element can easily be separated from the cleaning axis via the interface element, so that the central filter can be disposed of separately from the actuating element, the interface element and the cleaning axis. Thus, the actuating element, the interface element and the cleaning axis can easily be connected to a new central filter and do not have to be renewed. This saves waste and resources for the production of the actuating element, the interface element and the cleaning axis, since these can be reused on a renewed central filter.

Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oder Teppichboden oder durch einen Hartboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einen PVC-Bodenbelag gebildet werden.The floor area can be a textile floor covering such as a carpet or carpeting or a hard floor such. B. a wooden parquet, laminate or PVC flooring can be formed.

Der Staubsauger weist ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes auf, durch den eine über eine zu reinigende Bodenfläche geführte Bodendüse Staub und Schmutz von der Bodenfläche aufnimmt. Hierzu wird die Bodendüse durch den Benutzer mittels Schub- und Zugbewegungen in Bearbeitungsrichtung vor und zurück bewegt. Hierdurch gleitet die Bodendüse über die zu reinigende Bodenfläche. Insbesondere bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse über den Teppich, während die Unterseite bei Glattböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen hinweg schwebt. Der Benutzer kann dazu beispielsweise einen mit dem Saugrohr verbundenen Griff des Staubsaugers handhaben. Damit die Reinigung und Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv ausgeführt werden kann, ist der Saugmund der Bodendüse länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zur Bearbeitungsrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Saugmund eine größere Länge quer zur Bearbeitungsrichtung aufweist, als Breite in Bearbeitungsrichtung. Der Saugmund ist vorzugsweise zwischen 20 und 30 cm quer zur Bearbeitungsrichtung lang. Der Staubsauger kann auch als selbstständig fahrender Staubsauger, insbesondere Saugroboter, ausgebildet sein, sodass die Bearbeitungsrichtung der Bodendüse der Fahrtrichtung des selbstständig fahrenden Staubsaugers entspricht.The vacuum cleaner has a fan for generating a negative pressure through which a floor nozzle guided over a floor surface to be cleaned picks up dust and dirt from the floor surface. For this purpose, the floor nozzle is moved back and forth in the processing direction by the user by means of pushing and pulling movements. This causes the floor nozzle to slide over the floor surface to be cleaned. In the case of long-pile carpets in particular, the underside of the floor nozzle slides over the carpet, while the underside of smooth floors floats over these floor surfaces at a distance, possibly by means of spacer bristles. For this purpose, the user can, for example, handle a handle of the vacuum cleaner connected to the suction tube. So that the cleaning and care of the floor covering can be carried out as effectively as possible, the suction mouth of the floor nozzle is elongated and runs essentially transversely to the processing direction. In this context, elongated means that the preferably essentially rectangular suction mouth has a greater length transversely to the machining direction than the width in the machining direction. The suction mouth is preferably between 20 and 30 cm long transversely to the processing direction. The vacuum cleaner can also be designed as an independently driving vacuum cleaner, in particular a vacuum robot, so that the processing direction of the floor nozzle corresponds to the direction of travel of the independently driving vacuum cleaner.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.Advantageous refinements and developments of the invention emerge from the following dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be combined with one another in any desired and technologically sensible manner and thus show further embodiments of the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Betätigungselement durch eine Griffmulde im Deckel gebildet ist. Mit der Griffmulde im Deckel kann das Betätigungselement leicht händisch betätigt werden, um über die dadurch eingeleitete Drehbewegung der Reinigungsachse das Lösen des anhaftenden Schmutzes händisch zu bewirken. Über die Griffmulde lässt sich das Betätigungselement leicht per Hand greifen, um die Drehbewegung der Reinigungsachse zum Lösen von anhaftendem Schmutz händisch vorzunehmen.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the actuating element is formed by a recessed grip in the cover. With the recessed grip in the cover, the actuating element can easily be operated by hand in order to manually release the adhering dirt by means of the rotational movement of the cleaning axis initiated thereby. The actuating element can easily be gripped by hand via the recessed grip in order to manually perform the rotary movement of the cleaning axis to loosen adhering dirt.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, die vorsieht, dass der Deckel eine äußere Dekorfläche des Gehäuses bildet. In diesem Fall ist der Deckel für die händische Betätigung des Betätigungselements am Deckel jederzeit gut zugänglich.An embodiment is particularly preferred which provides that the cover forms an outer decorative surface of the housing. In this case, the cover is easily accessible at all times for manual actuation of the actuating element on the cover.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung bezieht sich darauf, dass die äußere Dekorfläche des Deckels auf eine Dekorfläche des Gehäuses farblich abgestimmt ist. Durch die Trennung des Betätigungselements über das Schnittstellenelement von der Reinigungsachse kann die Dekorfläche des Deckels bei einem Wechsel des Zentralfilters erhalten bleiben. Dies ermöglicht eine aufwendigere Gestaltung und eine farbliche Abstimmung auf das restliche Gehäuse des Staubsaugers. Die Farbgebung des Staubsaugers kann so unabhängig von dem austauschbaren Zentralfilter erfolgen. Im Falle eines neuen Farbreleases ist der Zentralfilter so nicht betroffen. Eine Konsequenz dieses Umstandes ist, dass Nachkauffilter, die vom Kunden beim Kundendienst bezogen werden, von Farbvarianten nicht betroffen sind.A particularly advantageous embodiment of the invention relates to the fact that the outer decorative surface of the cover is color-coordinated with a decorative surface of the housing. By separating the actuating element from the cleaning axis via the interface element, the decorative surface of the cover can be retained when the central filter is changed. This enables a more complex design and a color match to the rest of the housing of the vacuum cleaner. The color of the vacuum cleaner can be done independently of the replaceable central filter. In the case of a new color release, the central filter is not affected. A consequence of this fact is that post-purchase filters that are obtained by the customer from customer service are not affected by color variants.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht daher vor, dass die Dekorflächen des Deckels und des Gehäuses eine farblich auf die Dekorflächen nicht abgestimmte Körperfläche des Zentralfilters abdecken. Mit der Abdeckung der Körperfläche des Filters ist eine farbliche Abstimmung zu den Dekorflächen des Deckels und des Gehäuses nicht nötig, sodass bei Nachkauffilter, die vom Kunden beim Kundendienst bezogen werden, farbliche Änderungen der Körperfläche möglich sind ohne den optischen Gesamteindruck des Staubsaugers für den Kunden bei einem Wechsel des Zentralfilters zu verändern.A particularly advantageous embodiment of the invention therefore provides that the decorative surfaces of the cover and of the housing cover a body surface of the central filter that is not color-coordinated with the decorative surfaces. With the cover of the body surface of the filter, color coordination with the decorative surfaces of the lid and the housing is not necessary, so that the color of the body surface can be changed in the case of replacement filters that are obtained from customer service without the overall visual impression of the vacuum cleaner for the customer changing the central filter.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass zwischen dem Betätigungselement und dem Schnittstellenelement mindestens eine Rastverbindung zur Verbindung von dem Betätigungselement und dem Schnittstellenelement vorgesehen ist. Über die Rastverbindung zwischen dem Betätigungselement und dem Schnittstellenelement ist eine einfache und schnelle Verbindung herstellbar, sodass die Montage einfach erfolgen kann. Alternativ können das Betätigungselement und das Schnittstellenelement auch durch eine Verschraubung miteinander verbunden werden.An advantageous embodiment of the invention provides that at least one latching connection is provided between the actuating element and the interface element for connecting the actuating element and the interface element. Via the latching connection between the actuating element and the interface element a simple and quick connection can be established so that assembly can be carried out easily. Alternatively, the actuating element and the interface element can also be connected to one another by a screw connection.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, die vorsieht, dass die Rastverbindung zwischen dem Betätigungselement und dem Schnittstellenelement durch mindestens zwei Rastnasen an dem Schnittstellenelement gebildet ist, die bei Aufnahme des Schnittstellenelements in einer konturangepassten Rippengeometrie des Betätigungselements in dort eingelassene Eingriffsöffnungen eingreifen. Durch die Einrastung der zwei Rastnasen in den Eingriffsöffnungen ist sehr schnell eine stabile Verbindung zwischen dem Betätigungselement und dem Schnittstellenelement möglich.An embodiment is particularly advantageous which provides that the latching connection between the actuating element and the interface element is formed by at least two latching lugs on the interface element which, when the interface element is received, engage in engagement openings recessed there in a contour-adapted rib geometry of the actuating element. By engaging the two latching lugs in the engagement openings, a stable connection between the actuating element and the interface element is possible very quickly.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Rastnasen jeweils eine Haltefläche aufweisen, die bei Einrastung der Rastverbindung einen Winkel von 10 Grad bis 30 Grad zu Hinterschnittflächen der eingelassenen Eingriffsöffnungen aufweisen. Über diese Halteflächen kann die Rastverbindung auch nach Einrastung der Rastnasen in die Eingriffsöffnungen noch leicht händisch getrennt werden, sodass eine leichte Demontage des Betätigungselements von dem Schnittstellenelement auch nach der Verrastung der Rastverbindung möglich ist. So kann über die Rastverbindung sehr leicht eine Verbindung zwischen dem Betätigungselement und dem Schnittstellenelement hergestellt werden, die sich auch wieder leicht händisch trennen lässt.An advantageous embodiment of the invention provides that the latching lugs each have a holding surface which, when the latching connection is engaged, have an angle of 10 degrees to 30 degrees to the undercut surfaces of the recessed engagement openings. The latching connection can easily be separated by hand via these holding surfaces even after the latching lugs have latched into the engagement openings, so that easy dismantling of the actuating element from the interface element is possible even after the latching connection has latched. A connection between the actuating element and the interface element can thus be established very easily via the latching connection, which connection can also be easily separated again by hand.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen dem Schnittstellenelement und der Reinigungsachse mindestens eine, insbesondere eine weitere Rastverbindung zur Verbindung von dem Schnittstellenelement und der Reinigungsachse vorgesehen ist. Über die Rastverbindung zwischen dem Schnittstellenelement und der Reinigungsachse ist eine einfache und schnelle Verbindung herstellbar, sodass die Montage einfach erfolgen kann. Alternativ können das Schnittstellenelement und die Reinigungsachse auch durch eine Verschraubung miteinander verbunden werden.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that between the interface element and the cleaning axis at least one, in particular a further latching connection for connecting the interface element and the cleaning axis is provided. A simple and quick connection can be established via the latching connection between the interface element and the cleaning axis, so that assembly can be carried out easily. Alternatively, the interface element and the cleaning axis can also be connected to one another by a screw connection.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, die vorsieht, dass die Rastverbindung zwischen dem Schnittstellenelement und der Reinigungsachse durch mindestens zwei Rasthaken an der Reinigungsachse gebildet sind, die bei Montage mit dem Schnittstellenelement in jeweils einen dort gebildeten Hinterschnitt eingreifen. Durch die Einrastung der zwei Rasthaken in die Hinterschnitte ist sehr schnell eine stabile Verbindung zwischen dem Schnittstellenelement und der Reinigungsachse möglich.Particularly preferred is an embodiment which provides that the latching connection between the interface element and the cleaning axis are formed by at least two latching hooks on the cleaning axis which, when assembled with the interface element, each engage in an undercut formed there. By engaging the two locking hooks in the undercuts, a stable connection between the interface element and the cleaning axis is possible very quickly.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt

1 Erfindungsgemäßer Staubsauger mit Bodendüse,
2 Staubsauger mit Zentralfilter in einer Seitenansicht,
3 Draufsicht auf Deckel,
4 Schnittansicht durch Zentralfilter,
5 Detailansicht zu Schnittstellenelement,
6 weitere Schnittansicht durch Zentralfilter, und
7 weitere Detailansicht zu Schnittstellenelement.

Further features, details and advantages of the invention emerge on the basis of the following description and on the basis of the drawings. An embodiment of the invention is shown purely schematically in the following drawings and is described in more detail below. Objects or elements that correspond to one another are provided with the same reference symbols in all figures. It shows

1 Vacuum cleaner according to the invention with floor nozzle,
2 Vacuum cleaner with central filter in a side view,
3 Top view of lid,
4th Sectional view through central filter,
5 Detailed view of the interface element,
6th further sectional view through central filter, and
7th further detailed view of the interface element.

In der 1 mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist ein Staubsauger 1 mit Bodendüse 27 rein schematisch dargestellt. Die Darstellung gemäß 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Staubsauger 1 mit einer an den Staubsauger 1 angeschlossenen Bodendüse 27. Bei dem im Ausführungsbeispiel dargestellten Staubsauger 1 handelt es sich um einen sogenannten Akkustick-Staubsauger 1. Die Bodendüse 27 ist hier über ihren Anschlussstutzen 28 mit einem vorzugsweise teleskopierbar ausgestalteten Saugrohr 29 verbunden. Weiterhin weist die Bodendüse 27 bei diesem gezeigten Ausführungsbeispiel ein eigenes vom Staubsaugergehäuse 2 unabhängiges Düsengehäuse 30 auf. Das teleskopierbare Saugrohr 29 ist mit dem Staubsaugergehäuse 2 verbunden. Über einen Akku wird ein in dem Staubsaugergehäuse 2 integriertes (nicht gezeigtes) Gebläse des Staubsaugers 1 mit Strom betrieben, um einen Unterdruck zu erzeugen. Mittels dieses Unterdruckes werden Schmutz und Dreck von der zu reinigenden Bodenfläche 32 durch einen Luftstrom über den Saugmund der Bodendüse 27 aufgenommen und über das Saugrohr 29 in das Gehäuse 2 des Staubsaugers 1 abtransportiert. In diesem Gehäuse 2 vorgesehen ist ein Abscheidesystem 3, welches einen Zyklonabscheider (nicht gezeigt) umfasst. Für den Betrieb des Staubsaugers 1 wird ein Unterdruck erzeugt. Der durch den Unterdruck erzeugte Luftstrom wird in dem Abscheidesystem 3 von Schmutz und Dreck befreit und über ein Abluftgitter aus dem Staubsauger 1 herausgeleitet. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers 1 weist dieser eine Benutzerschnittstelle an dem Handgriff 31 auf, mit der Funktionen des Staubsaugers 1 aktiviert werden können. Außerdem kann der Staubsauger 1 über die Handschaltung ein- und ausgeschaltet werden und es können Leistungsstufen des (nicht gezeigten) Gebläses ausgewählt werden. Ein Benutzer des Staubsaugers 1 kann diesen an dem Handgriff 31 ergreifen und so die Bodendüse 27 in einer mittels einer Schub- und Zugbewegung in der als Doppelpfeil gekennzeichneten Bearbeitungsrichtung 33 vor- und zurückschieben, um die Bodenfläche 32 zu reinigen. Hierbei gleitet die Bodendüse 27 über die zu reinigende Bodenfläche 32. Besonders bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse 27 über die Bodenfläche 32, während die Unterseite bei Hartböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen 32 hinweg schwebt.In the 1 with the reference number 1 denotes a vacuum cleaner 1 with floor nozzle 27 shown purely schematically. The representation according to 1 shows a vacuum cleaner according to the invention 1 with one to the vacuum cleaner 1 connected floor nozzle 27 . In the vacuum cleaner shown in the exemplary embodiment 1 it is a so-called battery stick vacuum cleaner 1 . The floor nozzle 27 is here via its connecting piece 28 with a preferably telescopic suction tube 29 tied together. Furthermore, the floor nozzle 27 in this embodiment shown, its own from the vacuum cleaner housing 2 independent nozzle housing 30th on. The telescopic suction tube 29 is with the vacuum cleaner housing 2 tied together. A battery is installed in the vacuum cleaner housing 2 integrated fan (not shown) of the vacuum cleaner 1 powered by electricity to create a negative pressure. This negative pressure removes dirt and grime from the floor surface to be cleaned 32 by a stream of air over the suction mouth of the floor nozzle 27 recorded and via the suction tube 29 in the housing 2 of the vacuum cleaner 1 transported away. In this case 2 a separation system is provided 3 , which comprises a cyclone separator (not shown). For operating the vacuum cleaner 1 a negative pressure is generated. The air flow generated by the negative pressure is in the separation system 3 freed of dirt and grime and removed from the vacuum cleaner via an exhaust air grille 1 led out. For switching the vacuum cleaner on and off 1 this has a user interface on the handle 31 on, with the functions of the vacuum cleaner 1 can be activated. In addition, the vacuum cleaner 1 can be switched on and off via the manual switch and it can Power levels of the fan (not shown) can be selected. A user of the vacuum cleaner 1 can do this on the handle 31 grab and so the floor nozzle 27 in a processing direction indicated by a double arrow by means of a pushing and pulling movement 33 Slide back and forth to the floor surface 32 to clean. The floor nozzle slides here 27 over the floor area to be cleaned 32 . The underside of the floor nozzle slides especially with long-pile carpets 27 across the floor area 32 , while the underside of hard floors is spaced apart, if necessary by spacer bristles, over these floor surfaces 32 floats away.

Die 2 zeigt schematisch den Staubsauger 1 gemäß 1, wobei hier der Zentralfilter 5 des Abscheidesystems 3 aus dem Filterraum 4 des Gehäuses 2 entnommen, in Entnahmerichtung 34 vor der Öffnung 11 des Filterraumes 4 dargestellt ist. Zu erkennen ist das Filtermaterial 6 des im Wesentlichen zylinderförmigen Zentralfilters 5, das radial von dem Filterraum 4 aus ins Innere des Filters 5 von dem Luftstrom durchströmt wird, um Schmutz aus dem Luftstrom abzuscheiden. An dem Zentralfilter 5 ist ein Deckel 10 angeordnet, der die Öffnung 11 des Filterraums 4 abdeckt, wenn der Zentralfilter 5 in dem Filterraum 4 zentral angeordnet ist. Zum Filterwechsel und zur Reinigung des Zentralfilters 5 ist dieser über die Öffnung 11 im Filterraum 4 in Entnahmerichtung 34 entnehmbar.the 2 shows schematically the vacuum cleaner 1 according to 1 , with the central filter here 5 the separation system 3 from the filter room 4th of the housing 2 removed, in the direction of removal 34 before opening 11 of the filter room 4th is shown. The filter material can be seen 6th of the essentially cylindrical central filter 5 that is radial from the filter space 4th from inside the filter 5 is traversed by the air flow in order to separate dirt from the air flow. At the central filter 5 is a lid 10 arranged of the opening 11 of the filter room 4th covers when the central filter 5 in the filter room 4th is arranged centrally. To change the filter and to clean the central filter 5 is this one over the opening 11 in the filter room 4th in the direction of removal 34 removable.

In 3 ist eine Draufsicht auf den Deckel 10 aus Sicht der Entnahmerichtung 34 (2) gezeigt. Dieser Deckel 10 bildet eine äußere Dekorfläche 15 und schließt das Gehäuse 2 an der Öffnung 11 nach außen hin ab. In diesen Deckel 10 ist eine Griffmulde 14 eingelassen, um den Zentralfilter 5 händisch aus dem Filterraum 4 zu entnehmen und um eine Abreinigungsvorrichtung 7 händische zu betätigen. Hierzu dient der Deckel 10 als Betätigungselement 12. In der 3 sind zwei Schnittebenen A-A und B-B eingezeichnet, die um 90 Grad versetzt zueinander den Zentralfilter 5 im Durchmesser teilen.In 3 Fig. 3 is a plan view of the lid 10 from the point of view of the removal direction 34 ( 2 ) shown. This lid 10 forms an outer decorative surface 15th and closes the case 2 at the opening 11 outwards. In this lid 10 is a recessed grip 14th recessed to the central filter 5 manually from the filter room 4th to remove and a cleaning device 7th to operate manually. The cover is used for this 10 as an actuator 12th . In the 3 two cutting planes AA and BB are shown, which offset the central filter by 90 degrees 5 divide in diameter.

Die 4 stellt eine Schnittansicht durch das Abscheidesystem 3 gemäß 3 anhand der Schnittebene A-A dar. In dieser Schnittdarstellung ist die Abreinigungsvorrichtung 7 zu erkennen, die im Zentralfilter 5 angeordnet ist. Diese Abreinigungsvorrichtung 7 dient zum Lösen von an dem Filtermaterial 6 anhaftendem Schmutz. Sie weist eine sich im Zentralfilter 5 zum Lösen des anhaftenden Schmutzes drehende Reinigungsachse 8 auf. Die Reinigungsachse 8 ist mit Impulsgebern 9 versehen, welche im Ausführungsbeispiel als Paddel ausgebildet sind. Die Impulsgeber 9 drehen sich durch die Drehbewegung der Reinigungsachse 8 im Kreis und streichen dabei an der Innenseite des Filtermaterials 6 vorbei. Bei dem vorzugsweise zick-zack-förmig gefalteten Filtermaterial 6 werden hierdurch insbesondere die innenliegenden Falten des Materials 6 von den Impulsgebern 9 überstrichen und zu Schwingungen angeregt. Durch diese Impulse kann der an dem Filtermaterial 6 von außen anhaftende Schmutz gelöst werden und fällt nach unten ab. Hierdurch kann die Filterleistung des mit Schmutz belasteten Filters 5 wiederhergestellt werden, da das zugesetzte Filtermaterial 6 vom anhaftenden Schmutz befreit wird. Der Deckel 10 bildet in dem gezeigten Ausführungsbeispiel das Betätigungselement 12 für die händische Betätigung der mechanischen Abreinigungsvorrichtung 7. Die an dem Deckel 10 gebildete Griffmulde 14 ermöglicht, das Betätigungselement 12 sicher per Hand zu greifen, um die Reinigungsachse 8 der Abreinigungsvorrichtung 7 zu drehen, sodass die Impulsgeber 9 an der Reinigungsachse 8 aus der Drehbewegung der Reinigungsachse 8 heraus den anhaftenden Schmutz lösende Impulse auf das Filtermaterial 6 auszuüben. Die händisch über das Betätigungselement 12 eingeleitete Drehbewegung der Reinigungsachse 8 der Abreinigungsvorrichtung 7 wird von dem Betätigungselement 12 über ein Schnittstellenelement 13 auf die Reinigungsachse 8 der Abreinigungsvorrichtung übertragen. Erfindungsgemäß kann das Betätigungselement 12 zur Betätigung der Reinigungsachse 8 über das Schnittstellenelement 13 mit der Reinigungsachse 8 verbunden werden. Außerdem lässt sich das Betätigungselement 12 zum Filterwechsel und/oder zur Filterreinigung von der Reinigungsachse 8 über das Schnittstellenelement 13 trennen. Damit können die Einzelteile 8, 10, 13 leicht zusammengefügt und für einen Filterwechsel und/oder zur Filterreinigung voneinander getrennt werden. Hierdurch ist der Zentralfilter 5 zur Reinigung einfach zugänglich, da durch Abtrennung des Betätigungselements 12 die gesamte Filterfläche zugänglicher wird. Bei einem Austausch des Zentralfilters 5 kann zudem das Betätigungselement 12 über das Schnittstellenelement 13 leicht von der Reinigungsachse getrennt werden, sodass der Zentralfilter 5 getrennt von dem Betätigungselement 12, dem Schnittstellenelement 13 und der Reinigungsachse 8 entsorgt werden kann. Dies reduziert den anfallenden Müll bei einem Filterwechsel, da das Betätigungselement 12, das Schnittstellenelement 13 und die Reinigungsachse 8 wiederverwendet werden können. Die äußere Dekorfläche 15 des Deckels 10 kann vorteilhafterweise auf eine Dekorfläche 16 des Gehäuses 2 farblich abgestimmt sein. Durch die Trennung des Betätigungselements 12 über das Schnittstellenelement 13 von der Reinigungsachse 8 kann die Dekorfläche 15 des Deckels 10 bei einem Wechsel des Zentralfilters 5 erhalten bleiben. Die Farbauswahl für den Staubsauger 1 kann so unabhängig von dem austauschbaren Zentralfilter 5 erfolgen. So können die Dekorflächen 15, 16 des Deckels 10 und des Gehäuses 2 vorteilhafterweise eine farblich auf die Dekorflächen 15,16 nicht abgestimmte Körperfläche 17 des Zentralfilters 5 abdecken. Dies macht farbliche Änderungen der Körperfläche 17 möglich, ohne den optischen Gesamteindruck des Staubsaugers 1 für den Benutzer bei einem Wechsel des Zentralfilters 5 zu verändern. Zwischen dem Betätigungselement 12 und dem Schnittstellenelement 13 ist eine Rastverbindung 18 zur Verbindung von dem Betätigungselement 12 und dem Schnittstellenelement 13 vorgesehen, welche in 4 zu sehen ist. Diese Rastverbindung 18 zwischen dem Betätigungselement 12 und dem Schnittstellenelement 13 ermöglicht eine einfache und schnelle Verbindung, sodass die Montage einfach erfolgen kann.the 4th shows a sectional view through the separation system 3 according to 3 on the basis of the sectional plane AA. In this sectional illustration, the cleaning device is 7th to recognize that in the central filter 5 is arranged. This cleaning device 7th serves to loosen on the filter material 6th adhering dirt. She shows herself in the central filter 5 Rotating cleaning axis to loosen the adhering dirt 8th on. The cleaning axis 8th is with pulse generators 9 provided, which are designed as paddles in the embodiment. The pulse generator 9 rotate due to the rotary movement of the cleaning axis 8th in a circle and stroke the inside of the filter material 6th past. In the case of the filter material, which is preferably folded in a zigzag shape 6th In this way, in particular, the inner folds of the material become 6th from the initiators 9 painted over and excited to vibrate. These impulses can affect the filter material 6th dirt adhering to the outside is loosened and falls off downwards. This can reduce the filter performance of the filter contaminated with dirt 5 be restored, as the added filter material 6th is freed from adhering dirt. The lid 10 forms the actuating element in the exemplary embodiment shown 12th for manual operation of the mechanical cleaning device 7th . The one on the lid 10 formed grip recess 14th allows the actuator 12th safe to grip by hand around the cleaning axis 8th the cleaning device 7th to rotate so that the pulse generator 9 on the cleaning axis 8th from the rotary movement of the cleaning axis 8th impulses loosening the adhering dirt on the filter material 6th exercise. Manually using the actuator 12th initiated rotary movement of the cleaning axis 8th the cleaning device 7th is from the actuator 12th via an interface element 13th on the cleaning axis 8th transferred to the cleaning device. According to the invention, the actuating element 12th for actuating the cleaning axis 8th via the interface element 13th with the cleaning axis 8th get connected. In addition, the actuating element 12th to change the filter and / or to clean the filter from the cleaning axis 8th via the interface element 13th separate. This allows the individual parts 8th , 10 , 13th can be easily put together and separated for a filter change and / or for filter cleaning. This is the central filter 5 Easily accessible for cleaning, as the actuating element is separated 12th the entire filter surface becomes more accessible. When replacing the central filter 5 can also use the actuator 12th via the interface element 13th can easily be separated from the cleaning axis so that the central filter 5 separated from the actuator 12th , the interface element 13th and the cleaning axis 8th can be disposed of. This reduces the waste generated when changing the filter, as the actuating element 12th , the interface element 13th and the cleaning axis 8th can be reused. The outer decorative surface 15th of the lid 10 can advantageously be applied to a decorative surface 16 of the housing 2 be color coordinated. By separating the actuating element 12th via the interface element 13th from the cleaning axis 8th can the decor surface 15th of the lid 10 when changing the central filter 5 remain. The color selection for the vacuum cleaner 1 can be independent of the replaceable central filter 5 take place. So can the decor surfaces 15th , 16 of the lid 10 and the housing 2 advantageously a body surface that is not color-coordinated with the decorative surfaces 15, 16 17th of the central filter 5 cover. This makes color changes to the area of the body 17th possible without the overall visual impression of the vacuum cleaner 1 for the user when changing the central filter 5 to change. Between the actuator 12th and the interface element 13th is a locking connection 18th for connection of the actuating element 12th and the interface element 13th provided, which in 4th you can see. This locking connection 18th between the actuator 12th and the interface element 13th enables a simple and quick connection so that assembly can be carried out easily.

Zur weiteren Erläuterung wird die 5 herangezogen, welche eine Detailansicht auf das Schnittstellenelement 13 darstellt, dass bereits in 4 zu sehen ist. In dieser Detailansicht ist die Rastverbindung 18 zwischen dem Betätigungselement 12 und dem Schnittstellenelement 13 genauer zu erkennen. Diese Rastverbindung 18 ist durch zwei Rastnasen 19 gebildet, die an dem Schnittstellenelement 13 angeformt sind. Bei Aufnahme des Schnittstellenelements 13 in einer konturangepassten Rippengeometrie 20 des Betätigungselements 12 greifen die Rastnasen 19 des Schnittstellenelements 13 in Eingriffsöffnungen 21, welche in die Rippengeometrie 20 eingelassen sind. Weiterhin ist zu erkennen, dass die Rastnasen 19 jeweils eine Haltefläche 22 aufweisen, die bei der gezeigten Einrastung der Rastverbindung 18 einen Winkel von 10 Grad bis 30 Grad zu Hinterschnittflächen 23 der eingelassenen Eingriffsöffnungen 21 aufweisen. Diese Halteflächen 22 ermöglichen eine leichte, händische Trennung der Rastverbindung 18 auch nach dem Einrasten der Rastnasen 19 in die Eingriffsöffnungen 21. Hierdurch kann eine leichte Demontage des Betätigungselements 12 von dem Schnittstellenelement 13 auch nach der Verrastung der Rastverbindung 18 ermöglicht werden. Das Schnittstellenelement 13 weist außen eine minusförmige, plusförmige oder sternförmige Kontur auf, an der das Betätigungselement 12 montiert wird.For further explanation, the 5 used, which is a detailed view of the interface element 13th represents that already in 4th you can see. In this detailed view is the locking connection 18th between the actuator 12th and the interface element 13th to recognize more precisely. This locking connection 18th is by two locking lugs 19th formed on the interface element 13th are molded. When picking up the interface element 13th in a contour-adapted rib geometry 20th of the actuating element 12th grip the locking lugs 19th of the interface element 13th in engagement openings 21 , which in the rib geometry 20th are let in. It can also be seen that the locking lugs 19th one holding surface each 22nd have, in the shown engagement of the locking connection 18th an angle of 10 degrees to 30 degrees to the undercut surfaces 23 the recessed engagement openings 21 exhibit. These holding surfaces 22nd allow easy, manual separation of the locking connection 18th even after the locking lugs have clicked into place 19th into the engagement openings 21 . This allows easy dismantling of the actuating element 12th from the interface element 13th even after the locking connection has been locked 18th be made possible. The interface element 13th has a minus-shaped, plus-shaped or star-shaped contour on the outside, on which the actuating element 12th is mounted.

Die 6 stellt eine Schnittansicht durch das Abscheidesystem gemäß 3 anhand der Schnittebene B-B dar. In dieser Schnittdarstellung ist zu erkennen, dass das Schnittstellenelement 13 um 90 Grad zu den Rastnasen 19 (5) der ersten Rastverbindung 18 (4) versetzt, Hinterschnitte 26 aufweist. Diese gehören zu einer zweiten Rastverbindung 24 zwischen dem Schnittstellenelement 13 und der Reinigungsachse 8. Mittels dieser Rastverbindung 24 zwischen dem Schnittstellenelement 13 und der Reinigungsachse 8 ist sehr einfach und schnell eine Verbindung herstellbar, sodass die Montage einfach erfolgen kann.the 6th FIG. 11 shows a sectional view through the separation system according to FIG 3 on the basis of the sectional plane BB. In this sectional illustration it can be seen that the interface element 13th 90 degrees to the locking lugs 19th ( 5 ) of the first locking connection 18th ( 4th ) offset, undercuts 26th having. These belong to a second locking connection 24 between the interface element 13th and the cleaning axis 8th . By means of this locking connection 24 between the interface element 13th and the cleaning axis 8th a connection can be established very easily and quickly, so that assembly can be carried out easily.

Zur weiteren Erläuterung wird die 7 herangezogen, welche eine Detailansicht auf das Schnittstellenelement 13 darstellt, dass bereits in 6 zu sehen ist. Die zweite Rastverbindung 24 zwischen dem Schnittstellenelement 13 und der Reinigungsachse 8 ist hier durch zwei Rasthaken 25 an der Reinigungsachse 8 gebildet, die bei Montage mit dem Schnittstellenelement 13 in die jeweils dort gebildeten Hinterschnitte 26 eingreifen. Mit der Einrastung der zwei Rasthaken 25 in die Hinterschnitte 26 ist eine stabile Verbindung zwischen dem Schnittstellenelement 13 und der Reinigungsachse 8 sehr schnell herstellbar. Das Schnittstellenelement 13 ist so aufgebaut, dass die Reinigungsachse 8 in eine innere minusförmige, plusförmige, oder sternförmige Kontur reingesteckt werden kann.For further explanation, the 7th used, which is a detailed view of the interface element 13th represents that already in 6th you can see. The second locking connection 24 between the interface element 13th and the cleaning axis 8th is here by two locking hooks 25th on the cleaning axis 8th formed when assembled with the interface element 13th in the undercuts formed there 26th intervention. When the two snap-in hooks snap into place 25th in the undercuts 26th is a stable connection between the interface element 13th and the cleaning axis 8th can be produced very quickly. The interface element 13th is constructed so that the cleaning axis 8th can be inserted into an inner minus-shaped, plus-shaped, or star-shaped contour.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment. Further refinements are possible without departing from the basic idea.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Staubsaugervacuum cleaner
22: Gehäusecasing
33: AbscheidesystemSeparation system
44th: FilterraumFilter room
55: ZentralfilterCentral filter
66th: FiltermaterialFilter material
77th: AbreinigungsvorrichtungCleaning device
88th: ReinigungsachseCleaning axis
99: ImpulsgebernPulse generators
1010: Deckellid
1111: Öffnungopening
1212th: BetätigungselementActuator
1313th: SchnittstellenelementInterface element
1414th: GriffmuldeRecessed grip
1515th: Erste Dekorfläche (Deckel)First decorative surface (cover)
1616: Zweite Dekorfläche (Gehäuse)Second decorative surface (housing)
1717th: KörperflächeBody area
1818th: Erste RastverbindungFirst locking connection
1919th: RastnasenLocking lugs
2020th: RippengeometrieRib geometry
2121: EingriffsöffnungenEngagement openings
2222nd: HalteflächeHolding surface
2323: HinterschnittflächenUndercut surfaces
2424: Zweite RastverbindungSecond locking connection
2525th: RasthakenLocking hook
2626th: HinterschnittUndercut
2727: BodendüseFloor nozzle
2828: AnschlussstutzenConnection piece
2929: SaugrohrSuction pipe
3030th: DüsengehäuseNozzle housing
3131: Handgriff Handle
3232: BodenflächeFloor area
3333: BearbeitungsrichtungMachining direction
3434: EntnahmerichtungDirection of removal
αα: Winkel (Haltefläche zu Hinterschnittfläche)Angle (holding surface to undercut surface)

Claims

Vacuum cleaner (1) for cleaning and caring for floor surfaces (32) with a housing (2), a blower for generating a negative pressure to collect dirt by means of an air stream, a separation system (3) for cleaning the absorbed air from dirt, the separation system (3) comprises a central filter (5) arranged in a filter space (4) of the housing (2), a filter material (6) of the central filter (5) being designed to separate dirt from the air flow from the air flow in the filter space ( 4) to be flowed through, and with a mechanical cleaning device (7) for loosening dirt adhering to the filter material (6), the cleaning device (7) having a cleaning axis (8) rotating in the central filter (5) to loosen the adhering dirt , which is provided with pulse generators (9) which are designed to apply impulses to the filter material to release the adhering dirt from the rotary movement of the cleaning axis (8) (6), the filter space (4) being provided with an opening (11) which can be covered by a cover (10) and through which the central filter (5) can be removed from the filter space (4) for filter replacement and / or for filter cleaning, wherein the cover (10) is provided with an actuating element (12) via which the cleaning axis (8) is actuated to loosen the adhering dirt in the central filter (5) accommodated in the filter space (4), characterized in that the actuating element (12 ) can be connected to the cleaning axis (8) for actuating the cleaning axis (8) via an interface element (13) and the actuating element (12) for filter change and / or for filter cleaning can be separated from the cleaning axis (8) via the interface element (13).

Vacuum cleaner (1) Claim 1 , characterized in that the actuating element (12) is formed by a recessed grip (14) in the cover (10).

Vacuum cleaner (1) Claim 1 or 2 , characterized in that the cover (10) forms an outer decorative surface (15) of the housing (2).

Vacuum cleaner (1) Claim 3 , characterized in that the outer decorative surface (15) of the cover (10) is color-coordinated with a decorative surface (16) of the housing (2).

Vacuum cleaner (1) Claim 4 , characterized in that the decorative surfaces (15, 16) of the lid (10) and the housing (2) cover a body surface (17) of the central filter (5) which is not color-coordinated with the decorative surfaces (15, 16).

Vacuum cleaner (1) after one of the Claims 1 until 5 , characterized in that at least one latching connection (18) for connecting the actuating element (12) and the interface element (13) is provided between the actuating element (12) and the interface element (13).

Vacuum cleaner (1) Claim 6 , characterized in that the latching connection (18) between the actuating element (12) and the interface element (13) is formed by at least two latching lugs (19) on the interface element (13), which when the interface element (13) is received in a contour-adapted rib geometry (20) of the actuating element (12) engage in engagement openings (21) made there.

Vacuum cleaner (1) Claim 7 , characterized in that the locking lugs (19) each have a holding surface (22) which, when the locking connection (18) engages, have an angle (α) of 10 degrees to 30 degrees to the undercut surfaces (23) of the recessed engagement openings (21).

Vacuum cleaner (1) after one of the Claims 1 until 8th , characterized in that between the interface element (13) and the cleaning axis (8) at least one, in particular a further latching connection (24) for connecting the interface element (13) and the cleaning axis (8) is provided.

Vacuum cleaner (1) Claim 9 , characterized in that the latching connection (24) between the interface element (13) and the cleaning axis (8) are formed by at least two latching hooks (25) on the cleaning axis (8), which when assembled with the interface element (13) in one engage undercut (26) formed there.